1970-08-30 — Page 7

RET P

日期星 日十三月八年〇七九一圈公年九十五國民華中

黎時煖在域多利獅子會演講

建議實施强迫教育

根

本挽救墬落青年

(唔仉)誡多利獅子會昨午做流爾頓酒店集一年健康。關務處長出網夫先生,在本年七月 |行沽命,常谱上厨東華三院主染號演出日 本張青年問羅題趨嚴軍,爲使流浪街頂,依受岁 韩髅冠 徒利用,强澈育,從銀行 首山食芟设炳祫翎告剑務後,還由黎唔輝。但力違蔑不盡的人做猪否,而無動於市。他又說, 以青年教育之我瓦俗躓 開如下。

他:察執行職務,是根據法院以在判例的經驗,

。鼠疹發作 一人對屍檢驗合

一關於輕務衛生處之歷史資料,如各項設%病與一樣,人口不多政府只在荔枝角監風旁邊設立一家 其傳激行對工作後來娩醫學院成立後任發一關英女 人口統計人事變遷等可由該處之年押集百多年醫院,九龍醫院於一九二八年始完成,戰後九運 渡者有 SIR PATRICK MANSON SIR JAME 來之年,仍存在處廚廚館中第一期於一八,發展突飛猛進,人口激增 锴有規搵最大之伊利 四五年可信其中一九六〇年至一九八〇年二十年|沙伯醫院出現。...... 開之年鼓己快去。

,至於其他四院,歷史冰爲長久,開埠時當先 初期各醫官,不斷,促政府環境微生,有傳教會醫院,位於降利臣山後又有海员醫院,

專偷電話亭聽講兩用

男子認四項罪判囚四月

六莛 秕無槊 專門偷A業電話亭內之邀两用,日前在銅鑼 官判共入獄委個月

SCANTLIE 康特黎醫生 SIR HO KAI 何啓醫一骸U 生等,文癞谆士先在寓門汕頭一帶行醫及現蚊子 雅主持他和船时及释G. 泰病之媒介又發現吸血慢病需然帶病之海 阻返國後已於倫敦敦帶病學院任致孫逸仙博士於一智夫國術社 「欠清潔,影響居民健康甚大,一位由英廷派出之一點,今H闾仔大道東之律敦 神醫院有一時期

他合唱曲 ,相祜大家亦錢熟悉。何啓爵士生於香港在英習 本案經科考察之後,在報告書中提出多項建,一爲在中醫院,香港初期 糾葛與西葯無大 醫後又習法律詹在香港執業之西醫之第一名中國· 歌星楊小萍 李秀玲, 但此事攡過多年之拖延,然後實施逐華,從一個心亦甚少在政府醫院觅書局台病,除非法律視

香港醫學路於一八七年開辦五年後有萬出一組歌唱。潘氏經衆姚技 ,拿水星街道,可供各方面進行出潔,问及代,定需要入院隔離如性病與其他傳染病等,當時太一畢業生两名。一爲遍仙博士一爲江英薴催生 學院担任什技舞蹈 「元」灞電話公司所有;°C二本月四日,在軒尼詩道一公亲世話亭·偷去 委员會自責執行。此模,亦印市政衛生局認可身 中山街設有一套所,其中收容在臨終及絕望之不一博士畢業返襖財後從事革命工作第一名香港醫學,天女散花冖蔥戤睾 ,各項關於邀埌衛生,傳染到阿離等節法例亦於幸病者,又到處安放褲主解,其恐情形可想而一院畢業生在香港執業者實爲第二屆之關景良醫生 小姐),(二)神资 籃阱修们。 ..

知,不發爲人間地獄。一八六九年HAC DON |眺關心焉。俟後畢業生漸多再舉數名作簡介。「潘拔,潘美的小姐 5 開埃疑食圈实。有一斫所劉否號熱,從北府撥出潽仁楷地段另款項一十一萬五千元,邵年前去世之胡琳整醫生学校,有樂帶醫生任職錢|纯化校、李俠留著 一树狀與病徵,以現代醫學沿法,推測大概卽爲激,社團署20萬元於是北華醫院百年歷史從此開始|務處為新界行醫之第一人何協後醫生任職政府—五)搭乘了技什按(王

回心小姐,一四音

聘請職員

規模宏大之貨櫃公司招請助理技工爾多 應徵條件:十六至十七歲男性青年,初

鼓告男子沈金園、四十七歲、居無定所、無職業。被控:C一月 有普通英文程度,合選人將受汽車及貨櫃 二 十八日,在網園湖地區公衆重話亭內,偷去一具跑就萬用锚,四十八保養之訓練。 應徵人請函列年齡,要求待遇及工作 一真邀出两用,值1千元,無話公司所有:八三八本月二十三日在沸

仔地區】公衆財話亭內,偷去一具秒微两用筒,道三十元,屬地唔公司所歷等寄·

美國海陸聯運公司.

香港郵箱五三

保養部經理收

,被槃猜透娜·低酷公司在本月內向警署運送報案,醋有人專偷電話亭 两用管,雪歌四出磷查,於本月二十八日中午,见被告撰有一包物件一

大坑東社區中心 神耳牌

2耳聾機

暑期活動昨閉幕 顕微鏡

(國際枇)大坑東「優異獎林妾意,何渺

$780 $150 $280 $160

一對,非法圖利食生善,不知道坐何物,對此受國離。由於天花疸店米,没有公家沟房之她战,萬五千元而東華東院則於一九二一年由集遊醫院一俗食育套院發起人之一。李樹芬醫生姿和醫院主持羅錦式, 身份,該物件,原來是女装衣服,健卽帶被告间號,經調查,揭」 精米若需維剖驗而雄射。但講,改建耗資四十五萬元東華醫院開你後,初期山中,阿聯天晉任慶東省政府乘生與長。黄道林醫生一台台長佩佩光,理監事 破被告耳碗啾話麗N两用而,隨即將其落案檢控。 流當年適席前因 葉風中醫治被直至一八九四年有安迪醫藥院畢業證 醫完第一任院受。此总老前輩塔香樂居民立「長華蓮面,李银田,麥」黃炎,昨聯來幾各界人 生開始布院伯母床後然後改用西醫與西葯。 下不少功破雞旦一一作占仍未被人遺忘。郭香港 除東樂醫院外,一八八11年來有其建易一些 院骃業者則有東渙陵院第一任何第二任院長 育之我見,將各位不吝推正。訛人你知,此會前一何行业,加以禁止。因此,如果公案愆些 扒九四年發生之以瘦,因此病之病湫解躍,乃於一為之茲派出居民擔☆英僳傳狄僉担任竹無收容不,之风本初醫生及螢以醫生及开女荷隣生等當斯群 當時在香姆被俄籍之YERSIN具日籍之北基 KI分國籍不分宗致病人何啓斜土捐出地段位於荷本,瓦西醫多在大道中與诌局再開股诊所而西醫 劍之班妾,繫於青年發育之成敗,關心社會出賂,西是不應台許的,則潑好向有關方面礎班i將法

TASATQ两位邪術學案現出。爾变在洗

巴们術茭界,薅托利羅帶生推出五千元英 生朗在大风中最卒時淼者R DR. JORDEND 十一之人士,忌見在齡單發表歐姆特尔教育之三滿。 例塔價。由此可以,維護社會浙民國議,消除對 行多华,直至一九二四年然後絕跡。相信爲由盡 與傳教會猳出一萬出千元完腐雅麗斯梃念密院院,在政府任满口窗官,後在香港醫凖院任激営行開 本人挺就临人之觀,咒朵有關青年致育芳歇端 青年人不良引誘,修改法例之不足,實已迫於庭 , 南與廣州傅入,遊行時死人無數。太竽山地區鸳

該院改在綬含 微光加上| 後 與 DR. AUBERY缔合夥北診所亦即今日 紀念何啓出夫人北 ,將能骷皥影玉,以期更多社會人士,提出竇賞 狂。

·宀 在文化界立場方面

「爱大污點。因曹處入口閧密全無班蜇術生可冒老,你财之名字前女士郎鴛何啓爵士之哈妹亦即中之 ANDERSON AND PATNERS 凡於是虎湯繁殖,頂变僖活亦儒快速。對財逆 (一)在家庭教育方面

錯如報章,雜站,電視,鐵影,殷猫,及一發生之後等浩然後有大盘镇之波衆蓮帅與改革, A洺院普濤塔那打來醫院。其他私立醫院半液或 嘉士醫生DR: THOMASN醫生會在醫務處任至做之孕期活動,喬於阼法比赛青年 不少阏父母者,或忙於生活亦她,或化終於一切州版事業,對足以左右社會風绣,影響巨大 ,

「你姓一九一七年法國士莚聖保鞣醫院於張黑魂、副處長然後潟休,與東華蟹除至今有蓋不多六十 (八)日舉行閉組)冠軍屈烶明,正軍 「泡太平地]]唱猬施亦於其降開始,至融後始 交活動,琥由於過份潑愛,內足以導致見女尖 因此必須對社會高度負責,絕不惜以私利, 取诂。在位君或尚有人記得放在術中之水缸 。一九11九年空大利億士班怠諾撒醫院於爾山頂一年之關係,张川八十當年,但問神矍鑠,每日在式。各項之比賽來郭育,李軍羅國才, 像致。中華民族傳統文化,以翠劉濤園,李程有「供給低級趣決於當年,較其所好,以達急功近利 梁吳水,任由居民沈葆床板懐具等物,掛在爾遜道。七年外籍遭商您把念其夫人捐出橫濱 大日瀏療養院服務。 證醫生又爲本港大學第一於同時舉行,餵由中心 優勝黃國署,與英文, 安·尖孝傅之本也,致之所由出世,爲人子者,之目的。誠能互相低勵,則社會風氣,自然悯起,主之老風箱今日仍可在街上見到。

坜戒馬雹達醫院於山頂嘉列道。一九三二年邪入必考獲醫學博士活,亦伶染東方第一名不救 主任邱筱辘獎 事事唯恐斯及父母,社會激育,以家教脊台 一新,無數受害小华,亦出於文化界之力挽頹風

徐傳染病之外,因營養不足缺乏維他命B

大會於下午及時卅「阿瓊,陳金宇 | 西醫合貅漆和醫院於跑馬地此四家醫院至今仍在試而得英國皇家外科院茶投院士銜。其他早期對 礎。故社會極少背少年致发犯罪行墙。但時至今,從此得貌。

原故,囚犯與疾 康脚包病 ·此情形 其原有地址但巨大加修許與川建。大醫科畢業生已去世者,有會爲本游聾士學校致,分在中心禮堂染行參加季正奥整荷。做勝瑞 【日,武之教育整已蕩然無存,加以歐風來潮, (五)在青年本身方面

至於醫生方面相信除够唆與政府醫官外第一 可風正科制族激力不少之王半使醫生,廣華醫院」者銀千人,娜關主任 茲則,卑、聽 青年人對父母之帳號性,已顯活娩過,沉傾向於

位在香港行醫者爲傳教士 DR. HOBSON何询醫,第二任院流之梁施涧醫生好存者大不乏人,不必一在致開會詞中稱略述各,精神懋王片我。繪聖 萬比3情形,做各獲獎比乖,似字,距 上海廣州澳門整地行醫香港開埠後即來染 [一覦站(字)

白直,每將父讶之孜站,距候体腐落证,添今日代的青年人,享有將把的學習日,菲濁外入開始在 形成两代的意見分歧,家拖之管教,與諸惩無昔比。因此部何去选開發,更須靠自己堅強的花香油基巨城 驾力,今日聰明的父母,深知觉太之不服從立志,掌握自己的命運,把定入生上方向,如式吸食。外微家 ,只是被一時之戳,但未必能低兒女斯接受,装、交的工具之有方向指南,及有目的而進溼。切勿不倍吸者被疑此」 I蝤藝 別非之能一位表示語訝。 |多接近免女,冯切了解,將一切人生值運ņ耐心 將習非戒煙而不自覺。

旺角暑期活動閉幕

鄭希麟(小學組)

,快快心若問學校上叫,诸濲縱努力,及多姆各作、安装、季軍··

證由民主持 ·2

昨午參加這個遊藝

獎,致汜含細就與

會的,除各擬位,機構曉演川遂及頒發攝影、楊瑞嚴,嚴及仙、李金 「各機構代表,落實及 液突出的是在角民政冯·服泐人及外尚有旺角片 書法、粮盤、環色、埚,縢紹昌,楊偉明,號

博雅書院大學預科班 5

和制及參加下列各項考試

(1)0*D*WEEDE (JE)

二 G C E高級程度(二年制】

(三)中文大學入學試(一年制) 初級科目:

英文、地理、歷史,物理,化學,生 高級科目

地理,歷史,生物,物理

數學,化

應用數學。

大利達

船務部 新地址..香港銅鑼灣百德新街二號二樓

H-777262

H-777201

電話:H 777261

一九七○年九月二日( 星期三 )開始啟用

博雅書院

BERNARD

招收:FORM.15

(電話:800241.2

COLLEGE

FORM 6 (UPFER

遊戲攤位招待青少年五千人

有優値難議性,而且有夠對社會盡責任所變體。 【風黃色文字絕校,參與良好的樹木鐵朋友,她百七十二天,死亡當有十八人,長於一八七 「校,宗必團股,所會,志到在落

内各社會服務

,隨後

D

(二) 在學校教育方面 發诫必須不翻誰,以呢製作育英才之。問 對,此無異於醫生之不斷研究最新醫學,以期改進 聽說生命之殺巧,若多利用校學研對食眾,將而 對之學問題,可相廣泛提出討論,切開發系方

【遠到對兒女所應負之發問出,自本有自我每在健告上用畫了動且壽天的中轴,世年人應堅,英手對科醫院之部悯米有接納克继一天五 在一些對外交際應酬,及消遣業慢,但這是非常一特站經第一步,不鄫寶貴的光陰,逛〇年始在國家醫院出現於壯年廻作高病人共有 今日社會不少志顧服務團體,若款带行青年敎臀 如罪晴博,若浪費金餞於其在

使更多人第一七八年,此磁心醫,又被內焚毀,於插著國家醫與宗親會等贊助之旺角陳下,洛觀各娠位。除亞人口首先爲在其人坐響及社铟曹紹松,陳漢、長褲年演出如羅米小。·李戒芬,阿价健,陳 預疝現代舞出罋期活 你南·李偉良,藥拼發 1.女之經驗、對躓劣之見眾如何形党(及如何達致受害。在畫方面,今日青年人歐運數,已院於西安旅团區河落成,今日之西營盤傳染病腳,熱斯畫樂活動,昨(如大會嗌商展開。 州法可行,公公於社区,打怡怀有斯於青一達到整人悸,有史以來所 詐遍及明顯 院,卽此國家醫院之匭址,而一九三六年完成九)午三時分,假 ,多少宙作人意志决竪,抵抗不俳習無逃流的圍一次醫院已代替此國水数诫,除國家醫院外,萬一角麥花臣球場隔行本,之岁少年約有五干人之一般,一流罃流行曲。認建如,聖約翰救傷除蔡 要取得所謂一個上尙有性病該種醫院,因當時錯妓而受檢驗」迎層後一次之源大會,他們蒞特價汽軍北部提出的大炮,拋实施·北部“WILL 水沿待,蓓費遊戲势 甲比亦大受在場之臀少 時髦青年的生器,而開始脫准,迷些B 性病雪怡之糍珠醫治,又有安设精神病应者之

·市丹毒品的奴爲傳之烈,前年人 所謂顯房,堅正地城則有天花病 病院, 花海 中又有醫院一艘,亦含阿離傳染病者之稱,遽,草 科方面,首在國家醫院射體還出。}八七年, 少年,到了 有維多利幅要病院在山頂落成,治不分國籍行時,人案 之醫院裡,如蒼陰陽之原址。一九三年裡脊醬,個不了。橋式開始,萬一小型足球總會,俄澇術 名貴很機,配備最火

【宗。傑,許閔

P

TOWNÉND J。(剪羽斯舞,著期活動

聘請十四座位司機

旅中山同鄉會,旺角 竈,他們暝界大開。 街坊會,七喜正泉汽水 圓角青年攝影亦在埸 ,上智女子中學,九一中實替,人人爭持。

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三聞港買三第張二第一日九卡月七年戌庚夏

,落在髙爭上,關係社會前途之重要。自不同於 談師钔獄嚴,自須身發與育教並言,實際色犬馬

·之娛樂,信就會一般人士所佔尋常 受者, 行之榜樣,至於激學課本,顯翡市德育潤,語 應不惜工本,力求將戶,而大異於尝到商品。

(六)應實行强迫教育 為他流浪裡童,免受歹徒利用,而界

日我犧牲亞誠婓任,我們不必抱怨隊年人的行 故, 自我檢討,我們社會並給與青年人, 青年人感到恐庥在所過後,逊會覺醒可見自 忙於致富之翘班,及T牒色犬馬追逐之作,又 怎能對人類所影+會上密院到引誘 |平陷作,而忍命求失足,

(三)社會環境影响教育方面 的責任·對他們嚴慶泆否公平,各位謝子會 目前不健康之社會風, 烈,黃黼 啟,皆是社會中人才陸出。深信费且雅就會 泛酸。崔品-

斥,無一不腐独特尔福德,戕害慢,帶伞激育之與軍,必有猊費之近臉。(宇

醫務總監蔡永業演講

香港百年來醫療發展

作夕入時,微牛高酒 土之榖當中,有提及否體所見之疾搏,為 店舉行常會,邀請新任醫歌總監對永鸛醫生伊恋 而谷湯拊對死亡活根據當時網錄,於一八四三 年中因病死去者,報巽中有百分之二十四居民

昨出席與乾冷,楊勱區,陳存仁,李衎選,「有百份之十。而當時香港人口總數,F民共大 張軍光,張藍嵐,開從闐,阿祖i祯車波,烟,約只有游人左右,在此情形之下,改於服務開始 來生,同你仁,絜國米,徐世葯,黃金闕,两岁 成立,由殖民都張派一名張担任。亦戏府 郎,郭雅,林彬,李銘標,超公, 日「幽崑源,蘇記之,她还萦,史襟,沉雄仁,

山,王義定,黃佐時,王文君,葉滿怕,一三年至一九四七年五年之內,醫官 一職,停經接人際次,其中第二位乃因病死去活 ,应撷邦,昭郁文,鄒孝武,陴近,東華三院

3.一八四七年後生此職者每人及少留作數年,此 主槲李東健,前主席黎Ë設,雙現做選惑,朱伯 ▲】衡,能治強,雲大棺,流阻係,如兆民,謝過了後開始多有建樹。悴務與需生两方面均有顯著說 謝巡祥,為亞洲,尹德川,總永站,林嫣紅,腌,經過多說改萃,本亞政府專門會實世潜之部 何世樑,李子变等。 會受黃乾亨報告會務後,醫協監蔡永業(一)SIR SELVIN SELWYN CLARKE |||游泷雳棐一百年來醫療服務之心,對盤閲磷 司徒氷覺許於一九年起任,哨時期不 設備,有扼要陳述,妮妮消來,可見香港政府對超薄備網工作。一九四七年升調正 SEICHE 市民醫繁與衛生之间明。茲將演前如下" LLES茲為總督,後又生在英國生部任職( 香米卡於1841年 DRT,NEWTON牛頓宮出,一九十七年至一九 蔡永業演詞 開, 五二年)費爾瑞醫生,亦即程中威者第一位 「八四二年簽名後,於一八四三年始正式成篮英殴罪人,一九五二年至一九五八年,(监JDR.D 屬土。公時粪池不過是一荒蕪小岛,因地與K IIM WACKENIE.麥敬時醫生一九五八年至 娀两方直非常感劣的臨床,被所網山風依氣佻罩一九六三年(五〕鄧炳醫生一九六三年至母 ,令入百病叢生。第一任總超POTTINGER 呷一近退休,改任香港大學公共與社會衛生珌激授。

醫務總監蔡永業在半島獅子會演講,左會長黃乾 右副會長楊錫馬。(本報記者攝-

佳攤藝遊署政民角驻,

·聖羅糲英文出院,哦。香帶蜜子軍第三街|今四川)日下午七時半 角民政署,青年會,坐來阿樂,並有躍進,粱,在修頓絕塔行。 :旺角暑期青少年活動開寨遊藝大會中,旺角民政署遊 藝攤位前,擁滿靑少年,輪候參加遊戲。(本報記者攝)

··獲獎名次如下后 某公司聘請士四座位司機賣名需有熟練經驗如有意者 遊藝晚會 內外人物攝影 香港區居住優先錄用)請每日上午拾壹時至下午六時 (新恩社》憑仔背一此擔眾突然證, 携同車牌到香港荷李活道一一口號與余先生接洽

中小社增設 網市藥 部啓事

本社因號盡內部人事關係引

部 正安書局

號誤會,損及多年往來,以爲然茲爲方便學著芬

香港中小學教材研究社

言

校址:九藕又一村達之路十號

SETE GUTAR FORM 6 (LOWER)

上下午班男女新生

報名:每日上午九時至下午

|考試,九月三日上午十時

政府类券

35期

九月十九日

每張

在大會堂

開獎

"進欵撥作社會福利之用。

1970

香港年鑑

資料最廣 精裝一

内容最齊 册只售

用途最大 十元

校副

校董主席 周錫年爵士

周啓賢 黃紹隆校長王啓銘 王啓銘 郭敦禮 副校長 學裏 校董ㄣ