1970-08-30 — Page 5

日期星 日十三月八年〇七九一展公年九十五國民華中

銀日僑華

水港新聞 |

九一實施新盗窃罪條例

感搶劫匪

年十四年提高至終身監 行及殴打鸞圖行,最高刑罰中 禁。入屋行竊最高一律十四年監禁,暴力行竊則爲終身監禁 。偷竊、盜用公款、吞佔他人財物等最高刑罰爲十年監禁。 父母欺騙有兒女原先收得之物品,亦會犯法。

讀者論寶

無真姓名住址者不登 壞他人名譽者不登 紙兩百萬字者不贅

銅鑼灣線電車突改路線欺騙了搭客 本人曾屢次被迫回頭白行一趟謹提兩個問題請答 ∴電車月票O七O五乘客 編輯先生】憩鈡设報被风籣幅,刊登此份,并向香洲電車有限公司影数及祈賜整偽術。

·富赫本人因工作地點關係,每握由西向東行之篮球港泛懾常果坐,至近軨頓游口大树旁之尼站 下車,乘多次均將本人截至高士威道維多利球场中段之車站方准本人下車,迫使本人調頭步行,原

本就敎於油藏地小除當局 C♪葚淼碼中頭等候鹊處之電風扇末開,但11等族鹈禽之風扇則開,以致導輪之人〔 余在內,甚苦炎熱。八今鐘有下限,然仍覺十分明整小快,余崱什大背。

八步下輸後,因剛下雨,見頭等尾座之柃蔬雹,余目留因松翠而未能坐下,以企定全程者 耨三人。一座可能尙有空位,但因天雨窗門閥開,雙不通風,十分難耐)。希開行法人,並至港 仔,始有一年老工人持布拭粉,強及發張,船已岸,此衫工人便改往做故下跳板之工作矣。 上述两事》八甲,乙)係常有之事也。余執踉至此,而將平日所見,順便一

:: 〔一) 灣仔碼頭,已開用數年,張係一九六八年三月,余米能記悔),但頭等候輪處(包括東 四两供)未有風扇之餓。姑不論風氣所値整何,醌費所就苦苦,公司毎年盈利多少,然此一現代化 「城市之新碼頌,竞無風扇設舘,一余雅不欲與邪術碼頭作比薮,更是說「冷氣」矣)、珠不可解 (3)紅磡方面碼頭,其風扇之安裝,僅係就其現有號仝字架构库吊下,因利乘便,以致風 之風,或有一部份火出被講之外無大處,或強吹向||數人之坐椅,未符實用。 紅碼頭,竟無一足供乖容習之時鐘。

八四》仔破車頂等侯倫茲,無風風設備,已如上述,亦無若何可遮著太陽之軔布。其西邊

當乖車方低克變成母不方便,致浪幾本入時間與體力不少。據悉,此係由於在案聲戲院前之站長中|油蔴地餞之一趟,當夏日下午之時,太陽由西方在呃,候爚人士之苦,恐非坐在冷氣至中之公司人 途吩咐摊行北角呲符銼牆所致,而當價貨及票貴知道時已來不及通知乘客在新街口之車站下咸所能想像。 《五)輪上两旁設拼之帆布,可以遮西斜,擋北风,蘺附水,其用至坳,其法至選,但他於夏 (特)更簡化而有效處理就竂罪及有奥罪案如欺詐與作弊等之盗窃罪條例,將於九月一日生 乖了,此學不的他亦各待多不但读取,华架员在做,因不少乘客指貨怠似流預先通知瓦蓝页 使入枉行,又不背在天橋旁之草地強媜客下車(駕解釋,非停車站讓客下車,姚貨責任,實有一日西晒,成大風大雨,多未見有人負安将之落下,且費氢梨小時者自面,浙者自问。未悉公司有 满楚規定,在何種情况下始將帆布落下。5、 新法案制訂「恪料」罪名之新定姿,以代替原來采用之姿用公歇,孫佔他人财物及另外計臼 左 舌)。 「右之益幫罪名。 新法爲金 不守之利征而隔取他人財產者,包见有盜竊罪。 名所施用之各把设高斯 六個月至

一年及五年提高至終身監禁。

* 臉上員工,對習之假與小便,多注意。但每當輪船泊岸,乘客離去時,則必有員工 ,本人曾多次遭遇此情形,今一)日下午一時卅分左右,再被批器,再被追问頭白行一般,

-依時候將人客遐留之報紙檢抬,十分負責。交於油辦地狻近大半年有員工匏晳食物汽水等,其绍 (一)每一輛電車改行路域,是否让公司有權可以隨時中途度改而不誡要預先蟊知築物及早结一呼人名,不芸瓶到,此屬小事,本無所謂,然其科別他乘客不良者,莫如在中環,油廟地钱汽車檢 渡頭等處,被將食物車由最前排座位前推過,迫使無客婆路,然破等則亳不在乎。...

為十中转。做對經流露臺加價,部分批布檢榔,攻擊性武易級榭作品證下北極高科特高鐵一每水從名否則作為無效,等等,屬畫要付仙人越府世公司之樂取規則,這必無可重訴,無該之至, 但關過頭來,貴公司却可以不降守起碼的行車規則,藐視奉公守法之乘客利贷,是何道爬,就本月 然病那法案於本年1月在立法局二就吃,律政司羅弼時綱。「行娴罪新定義之最甲要成份,甄 暝○七〇五乘客。一九七〇, 爲欺騙他人財物而據爲己存,而非取去他人財物之铿在於行爲。新法例主要在剥付被告人欺騙荪取 則以收睬爭據爲己有者,匪犯監勁。」 “律政司當時又稱:「洪案亦將包括實付習干溯行爲而按照現行法律封非屬刑者。例如我母 欺騙越有兒女原先取得之物品,而其兒女姓朱屈刑硏安任年齡者-按照新法+尖父母亦屬犯法。」:

政府獎券昨日攪珠結果

獎六二一七一」

獲得獎金六十七萬二千六百元

特紙、第三十坦期政府延游作獒開獎。明旺號碼爲六二七ll..骸喷塑持有人可就绝命大 十七萬二千六南元,還秀儀式於形设十時,

·際貨流錫,關然,和政商 政府將空委員會主席吳 格拉比,社會福利署代裏很羅對貞女士,楊㚲何出阿及香港廣處長布棒士等在秘。各界人士到鄰

整理後,獲得獎缐基金協助之天主教兒童福利中心托兒所女帝何淑码,魏婉媚,男童娄瑞 李思荼阿瑟且戲花。

111211

·退期喷郔係由香港凡台主號促轉節,瑞珠完畢,即由該粱合之龍熱劇團演刺助型,拙形的

二獎 五術,中縦號媽如下

上述各獎各代奬金四四,五四○元:

油蔴地公司各航綫小輪應改善之點

二十餘年搭客 編楫先生·余今(廿五)自虹磡民𨧀號至灣仔,除於A時十五分開行,要將此行所見一二 吳文孩大人,會聯時,莊食文

本港新聞 西部、威士培,張雨文、謝禮澤及何张。

·可用避 今日六版 不拘多少

禨海防大國工商管理處轉水孤覺先生

各石油氣公司宣佈

在稻姬小姐。

售價降低百分三十

宀峦狲 礤石油氣此八日宣布藝價百分之三十後,各石油氣公司雞

些-

作燃料起見,自卽日起將藝術降

·截至每磅五站,卽计四磅正者,瞥價由十六元 九庄酒售價由北三元減至廿四元,石油氣是亞經

石油氣退业界及大服務屐闆對之牌子,門市部登設湝九 -SPOTKE •.

·德士古總士古石油

料,自即日所有囍下各分銷處

角。該公司仍本邊與伏拙,服務調到

冫家庭用蛻縠石油氣芬低價減低的百份之三千,十八磅康毎花九元, 磅三海親十六元,以往陷盤十八商店街十二元六角,现新倒康宜 家庭宝蜥聆訊英不成。

RWOOLK

五四太三七六

大四八五

八五三三九

九七五六〇九 九阳航八五七、九六九八五 10041011ONOMI, JOSIKTO JOKKKHOA PUKEK 上落合得聽企*千七百二十六元

葵涌道車禍輾斃一路人

李祖、總要飛、朱朝人。傷者於藥醫院與中

符合者》爲四號,各得 一百元。

· 中獎號碼以九月一日附之政府照版含據。

搞好

院科 童 好

萬百達已費經募籌

會舞餐開月一年明

日本隨筆

| 冰在報紙刊登大堀川告以作實錄。而日本

「一蘭港頁一第張二第日九廿月七年戌庚夏 WAH KIU YAT PO

骨科

少醫學界人士慕名來帶參觀。

濟會大口水機造 一公好夫人完童骨科醫院一九七〇緣

·珠經費運動共同主席工商處助理處 按理疉日在一醌陈智中,對本 御記者表示,陰褙科醫院爲全世界,

萬國博兩日遊 同類性質醫院最龐大者,粹遍全球 ,很多骨科醫的技術極其先進的

世界协毁會今屆在日本大阪市舉行,發加的因爲愛的人莚趙估計數竽,所以萬網 ,阿離臣教授) PROF.A.R.HO 冰ON)形骸方面拉威。泡外不國家與地區有七十九個單位,而日本的大工廠, 初以爲英虧本,但現在備來,反有盈餘。 亦有三十多家參加展出。

, 萬國皱的入場券的價格是;成人八百日元, 大會塔區級佔地八百一十五英路,假北方,少年(十五至廿歲)六吉日元,兒童四百日元 甘地,体以需要一在幾年前,仍是一片竹苦,正所謂大阪市附近的」。以港幣一元就日幣大十元算,则成人入塔等需 這樣術大骨科醫院。答目自的世荒山野嶺而已。今次福日本人的努力,每日都有幣一元三角三雄,少年爲一元,兒實爲六角大 界各地大都市小兒麻痺症及森病,成千望蕊的人,仍世界各起乘飛機,坐汽船,從仙。麟之奔熊的工匠會的入狂步,對了很多惊。 都能加以有效控制,雖然香港在這紛的走到這個角溶夫。

但驾照你的導地,亦較書港工逐會大了很多倍。 香港工展會以個別際商爲單位,以對商品 方面是有改進,但到底地小人稠, 撼日本政府的沖初估計,希望有五千底入來

,和出賣商品爲主。萬國博則以國家地區爲單 ,两者對香港居民仍有相當威脅。這裏參觀,而外國旅客,約佔五百萬人。: 事實上可以发出,本港基急切需要這類服務。骨科醫院建立以來,時常,但截至八月廿五日止,到會場的人數,巴超一位,如有旻號品物則以整個行業鬣含稅,內容多 客滿,速筷論號退院者不少,約四十人以上。况且該院宋燕爲社會各路 過五千二百七十九萬人。世界协霅會的區號日期,是表示民族的文化和社會演變,分門別薪的顯示 是由一九七○年三月十五日起,直至九月十三日過去,現在與將來。但在晏覽館內,仲無昄对商 良好,龑很樂 始行閉碌,一共認行一百八十三日,在今後的品的花位。莫爾博的性質,與博物館相等。博物 成績可

九天內,以每日五十萬大入其計靠,期到閉萩為一館是提踞過去的物品的成就,英國裤是提示民族 前搏得超威原超過一百萬元。該會已去函本港彩大小工商墁罪,要求贊助

的發觀人數,將茅六千三百萬人,從這個數字可、和文化的衍易。它最大的特色,是指出每個國家 對人民生活水準据高的希望。 第,自件達一苋四千五百封。此外對海外慈善茲金或組織亦已

宪到今在大阪的世界博窋食的成功。

·英國若干大博犹术表示興趣,可望捐助一千英镑。但對象仍以沾工商界

日本政府在两年前恐開始宣傳畫個谌際? 爲主。命方定一九七一年一月廿二日假希爾頓酒店行一個盛大慈善經抵 會,厢降湾餐戴麟趾伉俪將蒞港出耱,每客收費二百元,相信對廉质有很一日本除了要新建這個地區外,更要在隣近城市遠 有足够的酒店與酒機,雅供應各推交通工具 [大帮助宁 .不斷改善. ·麥理覺

漼廠商舘作:

|其中包括两位外科吸生,有需要

官居飲食饕來及

有殘斯子坐,可挑帶至

·骸院有完善

股姆療人一度的工展會,僅形交通的問題,已足以令人頌

是分別在歐类舉行,今因是第一次在正洲舉行 最初一次的世界博際會是於一八五一年在倫敦學 今屆在大阪舉行的萬國博的主題是「人。 之進步與調紅」。 被問記者團,在日本外務省安排下,或 近 正知際商會會員斯蒙之造工,如一個時的吃力情形,可以想見。

萬國博尕觀了两天,所室的搭馆,包括了日本馆 很好畫十一淙,槍諾玕家,世界協會在日本稱爲「萬國博」。英國博」,英國館,若苻館,新加坡館,买國舘,蘇聯第 浴纛出,綜合物理发器部

的整個宇,在任何較大的日本城市,都有宣体,中華民國館和三袭未來館等。一共到過八個塔 一所由紅十字會主辦的無校,進行之 之兒童,於上午在跳蹴上职;不能行走一 標語。日本報紙更每日都用很大的篇姬节登英國館。而黨國镇的塔位,差不多有一百個單位,所 之兒童,斯在下午由渡而親至粉末

只很龐大,全部由社會知名人士,轉的消息。而各國的工商界亦在日本钆彽溯登风|隳觀的塲館真是尙不及十分之一。若想碰燒的砍 培小姐(两者爲共向告,以作商誉的宣傳。例如三月十九日是蓝网晔 電所有珞館,恐怕花足一個上期時間,仍然光不

·史敦禮夫人,葵安閣、丁」的「香清日」,雅芦華僑廣安泰行的湛兆材先生,完各家璃館。

主題)出冗湘夫人,本炳榮、眾才坐、

(三)

地址如后

農

炮公司小倫奭漲17十有餘年,且之於為,所會非說,公司她餓加以產業,體驗開是雄,有假難對 ,以碟改善,幸甚。二十餘年落客上。九七〇八十五。 中巴四一二四號椅柄又有漆油污手

讀者團長 : 堿果先生 小弟日前來信指出「中巴有等單層公共汽車,馬獎,座位持裙往往佢乘客術 手油沬,並已推出部你此等公共汽車之車牌,而主任又說,「果時此斯,自當改正」,「認真檢 討查明」等語,豈科「中國」艾有一來際柿礽馬睨油漆的公共汽車出廠,此本之車牌爲四一二四 ,由此可見「中巴」與未辦理,不知是否該公可免直油漆車輛的工友?一時多争,把座位椅柄 也拙上一后蒸油,不如將就,或是該公司推蔟的多,無发報:眞令小弟百思不得其解。 最後,艾要勞煩榭輯先生本文刊登,小弟国是萬分抱妖鸿二接三地麻煩編輯先生,就此就覺 業務日!被港搵長上。七〇年八月十一日

1971

表查調業各 年者

華僑日報 編印

香港年 5 铺查港九工商各業啓事

敬啟者:本部編印之一九七一年香年鑑(第计四)內有S工商名錄」、「學校寳餘」、「團結」、「醫攘 “一篇:各欄,單經分別發出調查,並承熱調協助【安寄剃,至深感,現正陸赧整理編簒中,爲使因抓貓遷移而無法

·收到镱調査者能修補埚,及使新設各棠商行單位亦能將其名號登入各名姝之內, 柳强業務上之宣傳與師格,特將各 梁調查表在本報發表,俾便補與;而免选甜,至希各界人士留意爲 I

白名稱

地址

電話:

印手繞

營業

本號名稱請用四號方頭大字 共

·行登出本號願照

SHELL

蜆殼石油氣

巨型大減價百分之卅

新價

18 磅庒氣每罐$9.00

32磅庄氣亩罐 $16.00

即日開始

元正祈貴報派員到收

交。

七折

請在上列空格內填明:「工商名錄] *「醫療一度」、「學校實錄」、「 社團總質」欄目,以便分類組入。

參考按各業分類編入 )

Page 5Page 6

真二第張二第日九廿月七年戌庚醫夏 WAH KE YAT PO