1970-08-28 — Page 5

一聞港 頁一第張二第 日七廿月七年戌庚藤夏 WAH H

撞相些險機軍美與機客英

SRARY

2.AUGINU

CITY HALL報日橋僑莘

五期星 日八廿月八年〇七九一膳公年九十五國民華中

本港新聞事

港府對以中文爲法定語文一事

採開明態度

現正設法尋求切實可行的辦法 政府文件公告等將逐漸全部中英文並用 潕♪關於中交被梁用爲官方語文之問題,政府尚未将买櫫的宵旆,但翼黑岫武可何门交於 日前立法局會業署批識員謝問時,經已有所发示。政府對於官方文件之中英文用,經已實行,此

·項措施之推行,範圍可能更擴大

據接近官方人士··融於中文被採用露官方語文,政府之態度比較開明,除法律條文因中英文. 熱碑府別市府郝繹上之困難問題,吵時無法中英文並用之外,政府機關之公文、通告及其他文件, 現巴中英文用,雖然有若干機關之公文郎該用英文,但此點可以改善,政府當局水嘗不可下令各 機關所有文必須中英文就用

政府對於市政局會衆之中英文並用,並未予以阻檻。若十年前,市政局會試驗於會依席上設 冰話傳播 米語,但由於經纓技低的困難問題,此項試驗後來被放棄了。至於立法局會議,一向皆 用英髅,可能因無人提眾應用華語

據悉,攷府刻正以開門就處理中文被採用?官方版文問題,並設法訴求中文被摆用爲官方語 「文之際可行的糧邸。不過,官方实发及文件之中英文號用,此項推施已在鎞行中,至於就来去行 之政府發開亦將可窄命實行云。(志」

兩大廈管理委員會

首先依例註册成立

(韓)角民政一诫 例詿析之及管理費,可見該法案, 眾會議黨內昨(廿七) 第二團梭來自旺角民對大厦外細方面的影响,

【日下午西時舉行一項茆政署之多方面的協測,一。他交宿揖,由於部分 $(B) 「發港書籤式,阿旺角民,此功不可沒,並經意提大道出數較少, 無力腦 及主任林志剝代表注册,後續我的經驗不欲行且股秘書,故希望能 科威特國王 總峩術過大 業主團獠,將中國的各大财法。额合各同類步大风,强: 陆册體出予利發大樓及

萊糊以償欠默,對座 大度的管理方面有莫大 昨午出席導發碴 外:嘉賓尚有

藥、梁仁題、李福昌、 陳國榮,浮永星及蘇

昨過港飛日

他安大樓,分别由該會識主席度地並推出,一规定,得以吃案。旺角 大区管理委员會主席选| 艘大拟自强冽风情立案 坊會主席曹招校亦指出,王嘉利蒙周王家路從雄

報人遊日返港

璐照。本報記者》

旅日隨筆

二、岑才生

吊髮脫衣出事 楊碧如受輕傷

之聯合國第四屆防止犯一餘,盤源中心在菲律涸,接掛英報告,在地鍵 郭及附囚犯處理會敬。附近,約在香港東南四一時間,因在深夜,本 体育·背進行「百七十哩左右,但並無一居民多米有特別感覺。

·順利,下次會將於 九七五年花加拿大梁行 日本在東南亞:

「的理由,每一個國家,如要花錢在軍事上,可能 獄不斷有囚犯越獄事件 「牽涉到很大的点线嘏字。基以很多日本人士,他,隨否有所防縮;常 慕者來了日本四天,見到很多不同的,不 們希望能將財富华中在工商業的發展,那麼日本政府對芝爺灣監獄政策 回背境的人士。無常提及災國在越南 兵後,日 在國際間的經濟力量必更强大,如假以時日,這,不因有因犯逃獄而

·本祚角亞的地位會變成熱的問題,他們多數 必可以达到在裸濟上带足縣重的還原。”,加以及防。(代),「 美看會表示落群越南建軍自衛,已認暫時解決了一百必歡離了低,而羅洛維群體越有他分,天文台錄得 越南的題。有些人則指供美總會實霑,如有 屆時亦有可能運用經濟力扯,以穩定的

·需,美國將越南以援助,大致上說,日本高面。 人士自以爲日本在軍事上,暫時不會谒造這個漩

拨示想是一個很赫郇雜的問題。有些人士則以爲

· 或以東南亞國家,實力不强,如有失陷將 會如骨牌嘅根像倒下來。今宏東園忡,已變相 常危險的問談,容不得到外援,又致共方加以一 | 大的壓力,恐怏馊嚦危如累卵。來文竹破,自 然影响到揹和泰國的軍事形勢。若以這樣的 問題向日本人士相對,所得答案,仍是含不 。亦有以爲這是一個複雜的際問題,其他有關 这不科祖是日本一國的問題。

建軍問題

微溮今日爲止,日本在做法上是不准許建軍 的,因而與美财筱予軍事協定。換言之,日 本的國家防衛,美國負起一部份的任的。 組就將融集體交給的意見。 小在第二大戰後,日本亞解降武裝,但在 一九五〇年,爲對注日美氓,大部份基緗到韓 离去,盟軍反而要求日本政府負起國內安全的

的家,亦為要審郴良勢,隨機應變;予以付。 第一任,張維國家自類餘,人數在十萬以下。

一九六六年,國家宮帶陀的人數已翎二十 有些日本人士,設示東與亞發的系,不自衛瓿織用召募方法。在初期

治上的合作。有時因爲雙際間的新熱係,可以一本的節突傳,這些自衛隊,不大受對非歡迎。 即使棄國有問,亦來必一定在實將上, 嘀鄰近國家

的政治經濟的,日本國內國外教局

· 從種跡象來求,日本今天的最大希望系柳粉的喜識,當然會有很大的變化。..... 好避免誤及軍。內在的無力影帶外在的街勢帶日本易否可以在防行上完全依靠美國,日本 爲谁大,內在的譽因,主要有两點」話有些在經經上出發展的控就,是否會他到它要在世界 餅民反對建軍,总因佤族 儒17秒大脞的影胗而,的政治舞台上,負起部份生體安全的責任。 人士都放大手,將洪夏瑚礁推。這可算是貼] 的經涝罪科學的成就,又會影到國家防衛與 寺公一的意見。至於第二個坦出,是集於都許。密切注意的問題。

理岑才生;星岛日總有各界友好靚系败十人

六人游日歸來

第 新聞知召人士應日本歐,之考察後,於昨午四時,她品過仁昌, 芝蔴灣監獄

一件链及努姆斯玫忱。

爲法定無此後,即於本,大廈管理委岛食应爲 昨日抵港。他將於今為 夏宀美主組織選團】法 酒做,至十日,洛一大及管理費的住客,可英國博股會科威特日之 例於本年六月實施後,[IL紛紛牌交應付之大,以向有關當局申請拍· 安祝儀式。不

請者論壇 3

址者不登」 兩面寯字者不登

由美携兒回港讀書竟不得其門而入

穿婉盟

·閟两大厦乃根據骸侧 · 德安利發兩大樓成立管理委員會

成立管理委員會由注册

洪團。旺角民攷主任林 志創於致詞時稱:「上 述法案設立之目的,乃 協助各大厦業主解决管 裏乐大厦之各項事務

鸿,其細則除於報章上 發表外,民政署方面亦 「有印製指南溙愛戴

利發及噝安两大來說. ,計由召開業主大會日 起至能新領護日止,約 只需時一個月而已 -赧該所大堂主指 出,此洪案之所望,他 彼等之大厦管测求母會 個成爲法定團,於 大厦管理方面的進行,

| 客更能-

分合作,共蹀

英機師

形容

三機

距其

座位

只五

過避能幸快眼急手際之髮一鈞千

(特)买海外航空、司副師巴恩斯,营疝出五日下午

·何避免與美軍鬥機在空中相衆的經過。

民偉洪

岑凌念慈 搞降先生向忞骨報筥雅公正,篇大衆之喉舌,故有讀者論擬之說,茲有融骨上之疑離請教於 码姆先生和社會遠

;本人爲繪港出生,歸化英籍,一直正本供接受動育,在香港阱務駹材下茵摐尚裤母務三年, 「一向熱變香世,雖松类十三年,生下兒子,而仍保在英糕,爲了本往香港致育水產高,續風 妊,最近皃離美廁帶定居,原以免在那根的紫境下接受良好教育,交淮料 與關鍵,四處 磯登,我會由識翠綠多間,包官立英童畫院,機會和津貼學校,都與非英籍,額滿和不巍中文亂 樂。因兩兒在美出生,居於小圾,無機會學習中文。 雖然,你會說他可以荊入其他科學,但還 我所知,若干私校生份子良莠不澌,不少飛青年安其中, 小小年祗,沾染無際,甚或遭 受少年恐吃此份而產生意外。總之,身無人照的歲,現正標於務被無助之中,而我仍能控告於 性編輯先坐,分析軟霄當樹及县校當局些社會心堂,唱導尙麼走的道路,希望在高談教育大計之餘 薪上。七〇八、十六日。

男女磝員一比三殊不合理請廢除

一季不平嗝男教

編輯先生:請借 ̇设一角,刊揖下陷,并祈教育引否則理及育司何雅阴先生代小學教育解

,溯自一九六一年還貼小榭四行男女物音「一比」制,朗與三個分發當中,其中二人必得女性

• 巴恩斯說:「我由件外看見三架飛機向我們高速飛來,二架 在 ,男性得一人,如此可節省大量八擎,因當時男被鱼析金和斯詹六七五元,女性爲五OO元, 梁當時,我直地以迅湖之手法把控衆棒拉後,俅飛升高一肖 杓少Ti分岩一,如此持謹,对西宜,尖嶲合源。但良和年四月起,回府正式介作用与工程车线

·五十呎。」巴斯斯以手勢表示當時的恼形。

,不盤教育司有否考礁將此不合理之「化學」取銷。在教育學院三年制或三年制畢業之勇師較不 該被音七门上還藏有乘客一.四名,接上人員十名,由曼谷糖一受影响,因除小學外,他們可任統塗貼中學低年級,加以近年政府大量興建中學,用路不愁。但師 來畫。灰飛肖薇上空前發生此次驚險。當時阿橇啓 第四百八訓班之男教偾則「同人不同命」,以一開四十八獅之沖小學,約翰用嫩貝五十三名,女性佔卅六人 ,男性祇十七名,如此何得第爲公平,以背學歷,經驗,能幹,用誠員不比女性遜色,尤以近年來 巴恩斯尖年升上歲,有十七年飛行經驗。他向岸沿生動地教材,讓院雜,姓學校主事人似任用男被員,而格子此例而不能實行。同爲致风而撫過之不同,她養之 ,就会致之,此不大合照之威例也! 案例阀先生公正不阿,認爲余张勇教謀求平等公正合屈之指 車後約有五十人,包括-總為良在內,受到獲海及推傷。有十一施,茲法展餘此一奇例,則全佔數千勇救員之一也。如何之處,請何先生在報上公開賜帶爲盼。照 四人全符伊利莎白醫院檢驗,其中两名婦人招。

顯且安,一羣不平嗝男敎A茹上。七O年八月一日。 ∶巴恩斯說他最新痷記得两件事,一是因爲飛機變動。造成的 大地心吸引力。二是因飛機維萨卡因氣流而產生的震荡。 他說,當飛機向上急襲後,又突然放鬆壓力,使一般乘客 以爲飛已下院。他們不知佰究以發生了什麼事,由於財難與 ,使他誓可飛經發生了相擋。

海千钧一餐的時期,當他發現三架樂根時,三歲離北离證悠不

請有關方面注意及改善結志街交通

長期讀者 巴氏额常致復正幣,向窗外望,三噴射飛去似乎

網鮮先生大 ·本人爲中區志街居民,現有關方面注意冴改營过的交通。我將各點詳列 在同一路間內,飛盤都沒有作閃難的阿作。但河北雄以就定的患,如后:(一)結志街毎日有很多大貨車在此落貨,但因街道狹窄,小販檔形林立,更有無牌小販把 水乘車互術中心,此外旁邊泊車輛進行入和汽車出入都不方製。最壞的情形就是一些大促車後 ,因爲整個事件只在两,三秒時間內發生。

·巴恩斯又說,所有雙和希望民航機粱和電機方面有密切的聯 「往停在街中心卸俊,時間十五分至平小時不等,後面車輛側被迫塞不能前進。而行入更要在車旋风 緒,這樣,所有的控圳中心都會知很每一架飛將所站的位置。一國緻通過。本來行人可行行人路,不過可備哪些行人路被維物所佔,或被小販粗糙格网页有被一些 . 英國和南越的民航部門以及西貢的美軍當局經已烯合對這一次一舖頭霸佔用作工樁。(二)結志街路面已破擾不堪,噬天大貨車川流不息,日前九龍雙安巴士新民 空中事件進行鹘迹。怡和公司駐啓總版規經理來宮日昨衷示,漵後的調查報告將在两三天內仍豉,也因路面世彩劣而至,如因雨灭食滿地买海。本人對以上两問題,會在变報作過呼解。並會去很 另一方面,西賞的英國海軍發言人證實,該三戰鬥機是由南中國海的美國航亞母艦起飛,備 交通總警司雖富先生,不過未改密。明希望交通當院 指定車位給貨車停泊落實,清理行人數在物

·國際航空機師蝻會黹區副主席白和恩也認爲此一地區的空中交通控制並不適宜。反

#十呎

,精落行人路佔有液,1鬋面對串會,一併修理結志街。處希望警方公共關係科技網新聞. 官能注視,轉譏有關當局整理,不勝感潑。但此敬就安。「張州體者」上。七〇年八月廿六日。

(5)

仍然不設防

純輯難伙。 暢業東縣古跡名勝,此一十三時樂國寮校由日本, 「外更在此機會參觀現代返。白天孫於代 化之世子源,查船廠,一表香港出席於本月于七 新聞機構及廣播中心一日至廿六日在京都行,

六時 綜合藝術團昨晚演嗦生意外 *一女鹦苔夜空商不受傷,「吊些晚了「

國際晚七時坐在門愛中心演出,将完與時

菲附近地震 空作,即者正看到出神,忽然一舂昌飛家媒

國際計畫日夜 宇緻,蔗雙手向下,按落地成,7 「橫:餘十熙分,本浩天默至右手肘受傷,鼻子流血。傷者楊樂如,安已 文台繪錄得一次地震至一十九歲。(合)

香港油蔴地小輪船經通告股東啓事

本公司茲訂於一九七○年十月十二日(星期一)開。一九七八年, 中期股息每股派港幣一元

請各股東由一九七〇年十月十二日(星期一)起毎日在辦公時間 到香港中區港內線碼頭樓上本公司總辦事處領取股息單是荷

再者本公司訂由一九七〇年九月廿八日(星期一)起至一九七〇 年十月十二日(星期一)止(首尾兩天在內)暫停轉股過戶此佈

·承董事局命:

總經理 劉鎮國啓

一九七〇年八月廿七日,

下式

「

美國環球航空公司貨運網遍達美國各大城市

其他航空公司難望其項背

閣下若有貨物空運出口,對航空公司

̇的選擇應緊記考慮兩點:

·美國環球航空公司每日均有班機直逹 美國各大商業城市2009年

遠東最大的航空機構—美國環球 航空公司接洽。電話:H-246031...

其航線網(能否將輸出貨物.........

「同時,尙有支線過達歐洲,非洲及中東

二十個城市。

「直接空運往目的地?)

·所節省的時間(航程是否快捷?)。 請向各大貨運代理查詢或直接向,

TWA

織時間地花閣下空運貨物)

每日,從香港東行或西行,均有定期班機飛往美國四十個大城及歐洲,非洲,中東二十三個大市,

今日下午三時

請參觀全港最大之臘像館—

正式開幕

Madame Vivian's 臘像院

遊本臘像院 賞古今人物

其迫眞程度 如身臨其境

院址:九龍尖沙咀星光行五樓(全部冷氣設備) 開放時間:每日上午十時至下午九時, 两便:成人三元华小童二元

Page 5Page 6