1970-07-28 — Page 5

ELSEARY

2 JUL 1970

一聞港 頁一第張二第日六廿月六年戌庚夏 WAH KIU YAT PO

人倒地流血。

新聞

一連三日發生同樣事情

行励之另一結果。(合)

(純氙)自警方突學鐵腕,描 坪石新邨

胬慈来,一時郜腐风行, 九各區 茲派,恐風惡行,爲之欣葯,烨通

·青年男女,在服裝與髮型方面,營 【自行檢,爲家黃港亦告越見女超 向正途。潛力此舉,就得全裙居民 复?含花宗親會槨館繦宿主席孔

·炎炕,主席林子宮,同徒述,籃 榮輝等,昨上港香港警務處,以近 日張九新界地區,啓方大舉出動,

·越 艚,成效草弱,于各界人士 ,一版發美之好評,開本年警政祈 行爲放醇,作奸犯科,日無法紀, 椰至搶劫殺人、那染、門潑,組舘 五行,博旧不弱,令入側目,以此

飛群襲警察

全港宗親會總機構擁護肅清惡飛

以維善良之風氣而保公衆之安寧段開的旅途

班,決心從嚴懲,以倣效尤, 入特間休班警員畫飛萃追 ▲壁方展開浴血戰,結果三人受傷之休班警件上二模擬入以開公寓借一號。昨日休班瘕家,施做兄建一人,對於動產產氣張動,除 昨崦六時三刻左右,有十餘股一仳話報警,低路不平行,至元 出外散步,至大蜅道與飛行相一致讀提外,并主亞茲說中人力 仔追逐沔當年,由大埔道脚過桂林街五十二號二饞一毛衫按門鈴入而尖,所兄弟且戰且走,至林一物力,進行全面琎萬,連鞭控水, 費,两宵年总在忙忙涖上桂林带一】內電話報警。警方調查,現 街無路可變而狹開生死戰。健此輩無所媚多,一般品性頑劣之 五五號樓邰,結識不捨,追上樓,一槛跛喷瓶與僻血悴地,受人做近一連三日均有同僚事情 青少,皆得有所畏懼,冀北迷心收 作困獸鬥,走癔上残禝画天,汽水 鎚保其,二十歲,傌塑股取。何籍|啪日薄扶林道飛蘺岱撆休班警員 缎,影響所及,各族子弟,有剛改 ,至昨日飛羣又再攻擊休班警員,之,無則加勉,庶面風得枧,惡習 疵作武器,彼此鬥至破血流,三國,十九歲,何興,卝一歲 何遮寳爲警員,駐守元朗,似乎飛專向警員報復,料係抽稔,乃除。社會》貼,地方幸甚麼。

銀日僑華 - HALL

二期星日八廿月七年〇七九一居公年九十五國民華中

投開日今地有咀角大

昂價地業

高投用 工

「

用地

高昂

作日下午二時代 , 百先拍过座落在香港径黄竹坑二九九號地段, 面積爲七千八百三十方尺,孤準作工業 用 ,,底價爲三十九萬元,叫過程,每次加價1 萭,經過一番姫饵,最後由貿中公司許媽吉先生 以八十四萬元投得,據許氏之邊緣,這幅地是他 私人投心,亞洲興越印刷廠之用。 接商是拍買香湯仔近竹北三〇〇號地段,而 段七千八百三十六尺,底價卅九萬,叫由四十 五萬元開始,以後每次一直增價,愛後由選東 海業化工廠之林基業以八十四萬元打。

·以上两楣工業用地面幀及底慣相同,成交 價格一棵,爲底们两倍有餘,約跺平均百元 一尺。”

後拍賣北酂常區街九七四一號地段緻 一萬二千八百方尺,作爲住宅用途,底價爲一百 二十八萬元。此先叫馄钝次每两薄,競投者角逐 到一百五十三萬元時,又以每次加一萬叫僻,到 一百八十三炎時,又加两萭以後以每次加一萬元 競投,一直鳍玛二百廿五萬元,結果£得企 業公司投得,高出底價一多,約爲一百七十

《特朊》政府昨、元一方尺,據該公司©階綉,將用二百五十萬元 日在大會堂九,投資興建一座世凡之大。(伍,形 公開招

[特ğ勿兄弟拍逆行將定今日下午三時 福官地 。两幅在香港仔饰|,開扎資一幅位於大角咀做之宙業及住宅用地 竹坑,作爲工業用 -幅箜地面積J苺五千餘方呎,位於九太 送。一幅在九龍常一子館、過枝角道及塘尾道所埌楠之三角及空地中, 盛街,作住宅用。G,入口處在塘尾道,會爲夏世汽本公司所有 两幅工菜用地以,據建築科研究結果,該空地可延一裆高↑

·過底们两核以上或六十災之十五府商業或住宅用機了,樓面空在 來,而住宅用地,一十阗方呎以上。 亦多過一倍有餘。 該地估計可依三百五十萬元以上,其中一种 口怍白澍壒競拶|階爲該地皆已全部清理,可立郎進行建築工型。

價沒有以往拍賣的

·激烈,但亦競爭特

金龍號船長

死於中共手

一

9湝海岛在上海被惜嬡間就捕之後包死去 ,該晚報稱,該海員名李日,爲「金部 唬船及,相信寕係於六月初被推者。據稱 本澳之左派海貸機構已於上财宋政健李氏在 染之料塞,知冷氏已死之消息。〔組)

警方加緊掃蕩賭博

本年第二季掃蕩九千六百七十九次

心車

̇立建奠基在擬

建巴士總站

之二萬九千居民明年初 將有自己之巴士總站。 該新邮乃韜號四千四百 慎元建成著,石新郎 居民目前須使用般在那 近之邪

巴士,拉塔十二萬元

禍車晨今

三傷受人三車家私翻

【特訊]交通處色私家車 六日交通處現沙田開出 中以供學駕駛者學習一周,反彈石柱,關於路 控制,樹向右方体安全 建,而將於未來數月上朝天,車身四 立 ,正式向交通法網湖 鄰,其中两男一女 後有巿團經過剪報 白氏叉稱·彼娩現正向其他有關方面突取獄 警,將傷寒录入醫院救 扈,因此目前尙米能作用十分詳細的報道。 據悉,該學車中心可能位於葵涌荃灣,估 計建築及裝費用約五百萬元中心佔地約三 十五萬方呎,而在任何一時間內,可安二百五十 部車發行。如學駕駛者學滿四小時,而教車 師認爲及格,彼府可以向交雅處傾取時驾驶 執照,在一年時間內,如未配有做安適者, 則可換領正式執卿。

賭徒服刑者一萬一千三百一十二人 八)家衿警察隃所採取之一連串過止非法行蚴,引發一 九八人於一九七〇年第二季中遭受檢控。 本年四月至六月間,警方財富行財跑九,六十九次的比三個月增加 四九九次。

無真姓名住址者不登

讀者論壇破他人名譽者不登

紙兩面寫字者不登 向港政府及各慈善基金團體進一 宜在新界設一完善醫院及直升機救護站 華僑日報讀者 醬降先出大蓁 +站報踮悉淼廷驊先生拨幾千萬元,成立一個慈善基金的遂值,以協助本孢及其 他地區社會工作的凝座。可見大力助人者,大有人在,至塑敬仰。 本人從昨年之变在身曬經驗,現在九龍新界之迅速發展,人口眾多,做無一所歇完善之 醫院,以處理較爲嚴重之羅外受傷者,至以爲憾。若遇有此類事件發生時,則先選附近之榮飛機構 一跨腿,經醫生認爲做成時,再將傷者用救鸿取轉送九龍伊利沙伯醫院急症室,其中過程,由致九 九九報警,通知碤車勁導,送附近四獠機構診醌及登記,於保是救護車由新界之單行車路蒩伊 有沙伯醫院之一段行程,真是欲快無從,因前行車殼,無法讓路,復有鋁條路時之紅燈阻碍,試問

·身锈父母酒,在做视車內,艇省遊昏迷之兒女,甚於身受之情形,是如何滋味,可想像得之矣,由 一事件發生,至正式入醫院病房,組超過三小時, ;此乃本人及十幾之兒子,於昨年在新界旒淨山,腾交通意外事,那經聽之實在情形。本人雖非 四中人,但以常理推測,此段阻話之時,對傷者需有战之形」甚或因此喪生者,恐不乏 八6. 世者在新界有一完之醫院,或設有一至二處在升機救護站,若救護人員認爲况齡者,可 用無尙话通知站準備一切冫,邬由直升機轉送伊利沙伯醫院,不再受路車翻館等之 健出,當可救問很多殘廢或枉死之人,實在無业。

·若我記懾不差,年前之元朗博愛醫院經導,會挺及出院已建有手術室等設備,能缺胗醫生及 樂動,想此乃因俠乏經費露主要之揭出耳,是雕府方面,其他慈善團帙,敬希留意法, 批市民宰甚,本人厚望焉。郭僑日報者敬上一九七〇年六月十七日。..

地價高昂使各界人士憂慮多於喜悅 若能將賣地巨欸做更多有意義的事也能安定繁榮 陳慰施 繼姆先生,位於港島中區新炭地一幅五萬三千呎的土地,於六月一日假香帶大食堂公開拍

-香鸛汽車駕駛教師聯誼會主席會先謂·波希 望政府能與承彩盘是項提縱,由於現時本花初三 千億人是賴敎事露生的彼出建計劃將會 地影響到彼等之生活。

·本载自由車協會主席羅拔珏謂器計對 季熱事者及已領牌之駕車人士皆有所製,同時, ,將來計飆忱施後,將可被襲路被「學」宇牌的

-月開始

先事 •

f

造

,

(一九五六年

七月廿七日過

加雅及指定若干字解 除管制日期之業主住客 參開,翻新眞須立 法局贫,10及三讀通過後,她成爲法律

-亼靈報公佈修打租務悌作,准舊樓業主 再加租,住宅准加百分之四十五,商用 宇准加百分之五十。頃篮港九居民聯合會 席許讓或發表意見,認爲此舉將居民 + 該會於下月二日提出討論。

··艾古納沉新會今夕發出世,定州八 月六日舉行民衆大會,討反對加報案,開

- 滋報今公佈,本年一月至六月之半年 九大

開,港九及新界交通 外事件,共五千八百 四十一宗,死傷人數共二千四百八十餘人。 "〔一九五六年七月廿八日)

准許恊摟再锲

: 群严美軍總司令史德頓中將,身在香港 鸡仔警察學校,主持九十四名新畢業 開典禮。該批基菜豬分三部份,其一

E

出,冗除與蟳應緊密合作,在警界如在 中,第一歲任盤服務社會。

自遗報昨刊出加租贷案米,各界及各

大團 領袖,紛紛發表反對加租業見;中

·廠商聯合會名譽會長安茲鋸戰,他對此加粗

·草案,以百分之百熊門反對。菲新會發人 陈滢年退出十大間題,反對加租, 不能 不請政府當局椛攻險。

居委會主席許成,分國古協會

·主們 公民協會發言人等,皆稱沙證此資

快的事,但加租不能離難。當不是一件

男護士薪酬及升級

【詳細公佈後始定進止 你勇女博士同工同酬後,男護士方面,因何工 祝金发低,其升級之機會,亦可能錯 之無估,但現郜取消。

警方之檢控計有街竅贈四,五宗,貼驁案四,六宗,外 圍躇博一+太一一宗,非七百宗,開設賭盤二九五宗,及其他博

今年第二季因非法瞄博而被判罪者 五人候審。

,三一二,另有五十

筑划十元以下者有一,二五四人,十元至五十元者有八, 二人, 五十一元至一百元者有一七九人;一百一元至二百元潑有四六九人, 百零一元至五百元者有五四一人;而超過五百元者有十人。

此外,有五十九人被判有罪但未有說致。三十一人被法庭,和四 百一十八人之保獄被亦公。

, 約有七個財團發出低競投,結果由香料地公司以二億五千八百萬的價格買去,平均每地鐵 為四千八百六十七元九角二分,創香港有史以來最高的地悦記錄。

及後美國財團因找不到沧至地,還知會洪好,指資主持拍賣官新證克不公平,因其未經叫價三 大使下槌,正想舉手出獄,你被拍對宮監察說:「太遲了,先生」,這爾發不百出的叫似,實在令 人做想不到的窃聞 *

造空前高價的成交,反佃香附工商界人士要多於喜悅,因爲地價太高貴,今後一定直接影响 -樱術及各行業的經營,開接助長雅與服打黎民生引起瘋狂加租的不良效果。 如衆所週知,本為是個彈丸之地,聚居了五百据人口,主要的經濟來涼是靠工業的產品及對外 賀易,貨物的禧迅來維持來的繁榮,實有賴於地價低症,人力-

沛,如果一直租金, 品成本银高,恐怕不能和世界各地競爭,奔滯的製品會受到推銷的阻力,影响工業的發展 日

·其實衿有天然的海满+環境幽美,城市建設美輪美奂,海陸空交通事業,貨運能轆往北界

·各地,治安良好,人民力克苦耐勞,全世界人士對古舘】致发好,具有幣菜心,這 可喜可賀的現象,香港人是值得驕做的,同時大家今後更巿加堂, 心合力去做更多有用的 土地,以配合工商業的俗求,外來投資的建設,把香满蒙展得更加美縻和更加有活力,便市民有更

·多的就業過會。

·爲減極工商界的成本負担及瘋狂加租的影响,祇要政府能將妙地的豆去做更多有意義的工作, ,如開拓谌多的縱價工業用邶,多班平民跲宇,多股製校、醫院,診所,多築道路,改善交通。 同時目前林的分形業主硬性規定找熱織業主廊流會,由街坊會負起優際的狠豆工作,使其不能再 避管理安任,管理的方法最好模仿香消屋宇建設委員會及房屋協會,使住客能安居樂業,無後顧之 低,但樣不但能促進社會觅奇安定和繁榮,大家亦可獲得眞正我好的生活,這組切實的工作,是非 常急需的 + 此致華僑日報躪濳論猊編輯先生白聼。陳慰施敬七〇, 話

申請政府廉租屋邨我有兩問題待答

編輯先生台,誰月張將弟信刊隆,要榮感謝。現有一事,請輯先生將弟但刊登於資報「 滅者論挝」一角,費神至感!弟於六七年中寧委員會屬下之坪石邨,編號〇一八二七二,五 「月廿一號荥該會團浬塔股,記申請為帆在一萬二千號之下者,希望緻輕語,未知弟之價有號碼是 否仍然保存,等待安排分配嗎?需付他人申請落空之後,得到食會另闢給新號碼呢?如果是的話。 超道 桠又告無望變關於此緻,我甚不明白,故特懇談會經理解 屆時豈不是我對申請阿斯 舉,因我現郜望於宮甗莉姬租屋邨也。又按照談會傑,凡對申設人家屬紙膜父母、兒、姐妹,

·兄弟等等,均可申錯,但在我開始申躍時,與報人口五入,本來我有一(有身份證,當時因行 牾未有橫報在內,後因數月前舍弟改行,在港工作而留在家茲一同食宿,故凝術函該做,增添一人 八郎共六天),本此鍋可行否,以上两問題,有勞經理答發,又該會高扭到應粗屋邨在明年初 季落成,张知所謂初嗝,如是庥季否?亦望臨醫,感激不僅。此致,敬祝桶安,ABC敬上。一九 七〇年七月廿一日。

代郵 張守其先生,私人事問,可她街坊會,成民政主任,令儅擬硬藐矣。【椥者》

甄表示各

ONT

WING

相宜抵買貨·逐日介紹·

家庭用具有不銹鋼匙羹刀义等

(在五金部)

大羹大义果刀,原價每壹元四祝售壹元壹

魚刀义原價每式元祗售壹元陸 價壹元陸

伍亳呱

塑膠菜格照原價六折,

男庄袜(在巾袜部)

啡

英國積架牌尼龍原子袜原價每對伍元,

現八折並另有贈券

上項貨物售完即止 許多其他未能盡錄

永安公司大減價

柯達顯微菲林 永保文件安全

文件摇案,任你如何保管,也有意外遗失或損壞之可能。

用柯顯微菲林將文件紀錄下來,既安全而文费眠,一次 可拍得南卷影片,一卷供隨時參攷之用,另一窑作存放保 管之用。柯達頭微攝影系統確屬保存文件的萬全方法。 柯達顯微菲林給予雙重保障,在你使用時,鈀錄永存

‘檔案檢胸尤冩快捷方便,省時,貯放佔地安,

·探用顯微菲林保存文件最安

全,最們便.請與柯代表接

洽。

=RECORDAK Kodak |

姓名: 地址

欲參觀用法示範或查詢詳細資料,請洽

本公司營業代表或函:

柯達(遠東)有限公司

香港亞細亞行卡樓 電話:H-235041

Page 5Page 6