1970-07-15 — Page 4

莫四第張一第25日三十月六年戌庚歷 WAH KIU YAT FO

郭日僑拳

三期星25日五十月七年〇七九一愿公年九十五國民華中 新港香

本港新聞

笞刑上訴減刑駁回

青年教導所假釋期内暴力行却 判囚六月笞六藤高院聆訊駁回

〔恃团》蛋年因恐畦茍源名被爿选激憨所 激短所,因爲上訴人對監管反應不住。 ,在假釋出外期中意又鉅行湖罪,結果被判入 警方主理統計數寕之行政官在法庭作供時表 獄六個月及笞六,該靑年日昨上高等法院,示在一九六八年,被控行劫罪名液共一千〇11 要求減刑,再被駁。

... 千1人,其中在一歲以下者佔百分之五十六湖 上訴入謝巔读,十八歲。原被控暴力行罪七李在一九六九年,被控行劫罪名共一千二百

·據案估指出,,上訴人持刀一名少女,以便十三人,其中在一歲以下者佔百分之六十四點 另九名青年毆打及祧該少女之男友,其後該少 五言在一九七〇年初六月內,被控行劫罪名者 女亦被迫交出所有財物。

’六百五十九人,在北一歲以下者佔百分之七十二 上訴人保於教導所假釋出苏期內,配上行 七四、匯富之轡年犯太案者近來有顯窖之琳加。 罪者,監獄署長認爲上訴人不適當再被扣留於 案由副按察司經奥烘聆訊。(超)

掃蕩飛羣十人被拘控

首案五人認罪判刑

德面行近,以手提包向陽間被告何篇,被告 | 伊力擓i 微部以右手力停步以兇越高反間「 海伊鈎,伊大怒,停步一乐,伊斥被告惡

人先告狀,乃撼同住一雙粲,斯時,有一警員 警署理融,被常節際,一率至,她們發生阿事, 我用㚲向嫩甜喀人幹乃與盤珠墊俭,

開業啓 事

招已选見被告接打人,並邀伊远警岩作器人一告則轉向伊調願向其道 伊向武莨投訴解被告。途中,被告恐將默,伊已太遲了,強 非綠,發展已看【其故,警員不ㄤ,被一千人同远警疑。

遷址通告

者本行因原 不敷應用由壹九

注四〇啟

是特壹年

感此號

十八年七月十五日起遷性德輔道中 國際大廈二〇二室擴-

業

奉告 敬祈

本行觀塘分行定於一九七〇年七月十五日(星期三) 開業並增設保管箱歡迎租用訂有「租用一年贈用半

垂注

年」之優待辦法謹此敬告諸希

詧照

,制被告受感化十八個 月,同時》規定被告在 感化期内,必接受心 理病專家治療4.

恒生銀行 鱵 董事會謹啟

(不學行谈式)

經談主控,被告何康還

次案三人不認罪押候定期審訊,中,住在生丹俐

《新丽社》警方大學持葛飛蓮開中,破孤树宗黑社會案,十名男子,月廿二日,在中區宜 被拘,昨日分两宗案解上中央判署審訊,首網五名被告認罪後,法官于一大厦門外,非之女子 | 郛案前指出,鑒於液近罪案之不蜥增加,必須對被告等审判,以做效尤。一將無蹤。

第一宗被告男子- 中四 按工(二)王等,原告證供 添,卅一歳、失業,(三)林,七岁 餐室散工李八四)會籍全,五下午五時四十分,伊 ,廿五歲; 海賁八五)張樹根,卅八歲,小販a控lii項妹從萬宜太道旁樹街 控第一被告,七月十三日,非法藏有两柄刀,一把三角矬,一單鏈 步出寧補镪中,見被告

,可作非法武器;乙第一被告, 同日,有黑社會文件;

[控第一至第五被告, 七月十三日,黑社會份子。各被告均認罪。 控方招出,七月十三日早上七時五十五分,警察畫報,前往鸡神器 樂場附近階段,將上述各被告拘獲,查出第一被告無案底,第二及第五被 告均有案底,第五被告之聚底多科廿二次。法官醋爲非正判不可,乃判第 ∫被告入獄七個月,第二被告入獄四個月,第三被告入獄六個月,第四被 出入六個片,第五被告入秋八個月。''''

第二宗被告男子劉喜,四版, 媺工3(二) 許 卅說,號籤工人;°C三梁標, 十七礙,織工;六四)劉正半, 十 七歲,伊器工人:五儉,十七歲,無職業。第一被告被控七 月十二日,非法藏有榮刀及三角銼;ł至第五被告則被控身塔新義安三

·合會會員。

第一被告否認控罪,押月五日上午在第11法庭審。第二被告及 五被告否認控罪,押候七月十九日在第三法庭審。第三及第四世後 ,押候十,特查身世後判案。

塘, 控方指出,七月十二日晚上九時卅分,警方在慈山新區四十八座附 [近]熟食檔,將第三、四被告拘獲,當時两被告正在該處作座上客。

當街胸襲尙欲逞兇

男子罪成立判感化年半

·《新社]一中年色狼,在光天化日之下,當街向一漂亮少辯实施科 製,被少婦通時,且惡人先告狀,擬動手打人,吵下驚揪在附近當位 |緻,將該男子拘捕。本月七日在西區彌著氣,被告解消當日會 |酒,行路時運及該少婦而已。法官辦方證供,裁定被告罪名 成立,將案錯,但整教會及在湘府苏家們提供後報告後開始定判

本案昨在西區裁判署宣判,法官審開總教官對被告身世之现我報告後 警犬拘獲可疑男子

被控五項罪名

還押旬後審訊

(韓)本月十二日在九佻城宋岛台辩附近一點 |警员嗚抡及出動警犬捕獲之嫌疑男子,昨日被

警方以五項罪名邠控於北九趾批判。被告否認 控罪,灣富將於定期於本月廿四日正式聆訊。被

·披告男子許少來,北四,建築工人,管住 大仙竹鼠村。五萬控罪。八一〇七月十日,在九 地區,那法藏有一把描於攻擊性武器之蓝犁刀 同日在九龍城道,無牌駕駛一部AL*xx號 「米本;一些,同日同地,旗上述焄而北有第 三者保險;(五)同日同地,得求主同意面 上述棚。八)

擅藏禁制藥

藥行董事判罰千元 :特团》行董事,因有第一顆米及抗 生 導熱物,昨日在北九批毅浩被判一千元 被告男子妈同樂,北八歲,永安(譯音)大 典行事,被控剪剪雅名六月十八日, -在馬頭圍道 li x地下,非法有一批] 燃,(二)同日同地,非法牋有一批抗生素。

·嫩梢迪熊「大月十八日下午五時冊分,警方 「會科醫務處人員,前往列製賽,結果 在後座踪物網內搜出一批第一類及萬張, 被告當時亦花塔,自承攝該實行事,警方干

法官聆銀案後,到被告有罪監獄七百五十

元,女罪记獄二百五十元,合共划獄一千元,花 「限掣於七天內繳付。(中)

發明

【奇妙獨特的

營控司公限有縁眼九港

有

所

司徒拔道玫瑰新邨陽鄭

中美

洋港

:Û而院及股卽)三六五道敦稱:部市門 免伯黎士博藥光國美:長事 名六〇一六六話

子太团)D號大五七道转翔:部門 冷加號五里和咀尖;都市門

號五品和品种尖所行破?樓宇無機:

花酒新鮮

第三座

每戶面積2,560 方呎

高尙洋樓 地區適中 俯覽港九 風景佳美

(面後院曲模東口 (左你們宮蘭

眼麐眼光綠,鐇眼形隱 饋眼陽本

價單

洽購處:華德賢業有限公司

包羅

地址

香港大道中或人行四樓301

5: H-230 25 1 23959

AH-227411

地盤辦事廳每徒拔道41+B 電話:H72004% 香港大道中與球大廈四樓3085

电有限公司

出

出七月廿一日

廿十十廿

、六八五一

日食宜昔日

面洽

觀塘分行地址:裕民坊七十號

電話:K—四壹叁式叁叁,四弍四五七式

本公司能給你美國水準入息

及有昇任到管理階級的機會如你 男女待遇平等,若有中等教育

本公司會供給全部訓練。年齡在北歲至四 十五歲*請在泉 期三上午十一時正或下午四 時正到香港司徒拔道一號友邦大厦五〇二室

遷址啓

萬國博

覽觀光

他人投币取巧之將,除參觀博監會外,並賜將 各地名勝古蹟,欣賞「日劇」新袀衆娜及一涎加 「變」旁五問著名夜總會有雜色表演。 餘額無多,報名請速 七月廿四 卅一日 八月三、七、十、 廿一、九月四、十九 十月三日:十五、此四日。

·有證參加特價優待

十天遊

敬啓者:本公司由一九七〇年七月十五日起 遷移新址繼續營業代客買賣各種有價證券忠 誠服務尙祈新知舊雨不吝賜顧無任歡迎特此

遠東交易所會員 劉保光公司謹啟

新址 香港利源西街9-11號八樓 電話:H二叁叁二七O H二四八二八六 交易所電話:H二四四叁一七

敬告

( 不舉行儀式 )

遊旅假暑

址辦主社運旅福康

星

華僑日報贊助

香江旅行社有限公司主辦 — 畢生難忘的旅程一

期日發

九八八八士

地址:香港德輔道中萬宜大厦622室 月月月月月 入電話:H233479H222568 H231742 地址 九龍尖沙咀碼頭星光行909室 【電話:K677668 K677491

電話

陸海珍筵席專家

*欲健康長壽,必須吸取營養,欲吸取營養,必須選- 上門到會·喜酌華筵・選料上乘·港九馳名。 中式酒會·自助餐·款式多種·任君選擇。

̇擇新鮮美味之食品。陸海珍筵席專家,所做酒席,

【均選用上等新鮮原料,尤注重上湯之製作,故所有

營業主任 麥耀 電話H440974

̇菜色皆鮮美可口,營養豐富。

香港干諾道西20號B地下

美麗華

大阪萬國博覽會

大酒店

觀光團

機塲餐廰

HK $2.190.00

(全程七天)

̇包括 豪華噴射客機來回機票(頭等服務)

恒通洋行有限公司謹啟

H

H四五五壹四九 四五五 四

總經理何迪幹 電話H440945

·東京大阪、酒店、每天早,午,晚三

「餐。交通遊覽,超特急快車,電車接

...「送游臂車,大會入場券等費用。

·晚飯宵夜·泊車方便·訂座電話 829647

現成五層工廠大厦出租 座落上葵涌樓高发 每層約二萬餘方呎! 樓蘭高 光綫-

足

樓高底層約十八呎

·二三樓約十七呎四五樓約十二呎

帗一萬磅電梯兩架兩噸吊車架

宜做工廠及貨名..

·約七月底開始交吉

歡迎洽詢

福聯有限公司

美

(1)汝公司舉辦的第一、二、三、四掛 • 業經依

· 懂得參加團友一致讚許,各界人士交口 期出發,成功歸來,由於收費特昨服務

前期,先旅遊,後付款,可分十二個月付清 稱譽。現第五、六拼出發期近餘額無多

(2)爲優待文化界、教育界舉辦分期付款,不收

>手續簡便。歡迎接洽! 帑名番加務請從速!

第五批 | | 23-7–1970出發 30-7~1970返港白滿 |第六批 13–8–1970出發|19-8—1970返港 洽詢處:

香江旅行社有限公司

洽購處 鷹君有限公司

德輔道西32號901室 電話1436193

美羅公司

中建大庄九二四

三五二三五

二三六八六六

餘僅

速從購欲

地址:九龍尖沙咀漢口道何鸿卿大厦三楼二〇三 電話:K677423. K 677763 K-671713. ∗ 6717145

尖沙咀星光行1429室 電話:K-670035 日興合 長記銀莊:

有限公司 香港德輔道西12號 電話:H-438640

街大崗蒲新 伙入將快

華僑日

報

地址:香港砵甸乍街香港華人銀行大廈樓下

電話:231635

詳章備索 歡迎垂詢 ̇