1970-07-11 — Page 3

REFERENCE LIBRARY

191 JUL1970

三訊電買三第張一第日九初月六年成庚感夏

WAH KIU YAT PO

銀日橋華

六期星日一十月七年〇七九一二曆公年九十五國民中

美衆院預算委會辯論

限制輸入法案

調整織品人造纖維與紡紗限額 使與六七六八年平均水平相等

限額法案已接近同意,法案將促翡涎與非福織品入口。該委為卻又 嵕喩性菹過政府建籤,谙除紡織品,人造做而,與問沙許任何限額之 发制。此舉可般定爲蛋員會星期五班聯會時,跳至通過倛悯紡織品 之路。該法案將招一九七〇年被與物的輸入限制的入湖 與一九六七年——一九六八年平均水平相帜。而一九七一年的輸入 則根 一九六六——六九平均水平,來年間也是根排两年平均水平

希斯謂英政府將採取

七月九日英女享及良族各人在加拿大工

英女皇舉家遊加拿大 這天佑炮台这加野火燒驚险业見裂划士人作印度式棍

舺舞之鋸頭。八會國際就無線電傳

苛厲經濟措施 控制通貨膨脹

任軍

·大,同一日期計算, 「在馬來西與新加坡部 臉約爲二萬八千人, 數字包括海上服務人員 (路汴社英國倫敦 九日電)英國首相希斯 就任後,其首次 外網訪問,預料將3在明 年十一月笑网下 院第五屆大會開揉時,

以色列大使譴責

八法新社像敦九日)國防部文官港 足四書面答投下銀院,政府有意在資 然維持一支防衛軍,其 力插足能运行我們對 總之實任。迄四月一日

院議下答部防國英

任責行履决英

軍駐港香特維

包括啹喀兵與在當地教

·召部险, 約九千五百

凄冷靜應付下週全國碼頭工人罷工

| 行,原因亲由於聯邦軍一八點子,戒爲六九,

宇丹親蘇反以

指宇丹已變成蘇駐聯國代表

世靑會諷刺宇丹是高級牧師

中共蘇聯關係惡劣

仍然不會爆發戰爭

·因爲我此都在其弄其他的手段,莫斯科提鲉新 一則唏略談判,滾進行實質出來 建省的,土耳克曼人,進行一次反中共遞,新然而察的一些將領,由于叫不出西方威脅

·高管一由中共同租,但現在由北爭材治。的英瓞口號,中共正在做,【契柯元帥

·薪假发虷布里安湼夫股計了一項洲共同安 求方的防狠,憑骸像西方助 一樣強。 全低杀,現在當時儲存起來,以備不時之,此 外還有另一重辦法是主尋求與中民政

中共蘇聯不會眞正作戰

照理說·蘇俄和中共过两强國之間的舭 雙方爭取時間今後停留於冷戰階段

在東南舱,與北平比起來,莫斯科暫時處于·到最後似乎不可能發生。蘇俄——比极强的一方 (中央社譯翳,一般臆測,逐俄和中共將準 ̇遘進行手術之前,還有足够的時間可以嘗試其他 不 利的地面。它在海内的精力粟已降低,但造——不想引起破爭,而中共則不愿被证超儋季度 常應付一大可能的經,但是雙方之間能不會爆 鹘恰淤方。

俄浠訊北越能被消它已經過良地陷入越戰,而且 大的問題是理論在這個決定性的事件中是否有效 |發戰爭,也不會教和平,他方都希望得到-

裕· 瘗俄担不起因引起一場與中共之間的奥林式 能察覺到一個龔盛的中共向來給予憐郛射脅性。 飛,而爲其本身疲開一個超級的越酸。雖然好 *蘅俄鹕子】再躜財團,但是液近什类也沒有

雖然赉方似乎想把以後的十年只用來做準 莫斯科酒息篮通入士的智見,似乎因而有些俄有大規模的部代與中共到過,但却没有準備進 敬 ,只不過對中南半島戰爭的新發展,推開雅·何工作,然而假如一方比另一方更有效的利用道 不同,大多數人認爲蘇俄有一天可能和中共發生 行持久性有限黨的你做——沒有建築重要的新公

望經特的態空。

十年,因感到過份胤科,那麼利就可能發生了 「突,少數真財解爲怡變方會發生树类,但是一路和新路,

,假如北平在武器方面獲得突破性的發礎,我者

·可能性並不大,耎少一部分人認爲我此必會發

蘇聯希望與西德安 因此,任何衝突都將闋於核子戰,在西北利

我斯科與榮獲致分,抑或任何一方出惊 生术突。但是似乎沒有人堅信不移地隔震垫方會;亞東部會莫斯科的亞洲盟友「還古人民共和國 在歐洲,莫斯科羅蝮希望與波斯安區,以與 龔府一種根本的協訊,那麼將發生什

·都俧學有戰術性的飛彈。然而莫斯科知道核子戰 使它有更多的力量用於東方,最近账襖的全体戰

現在可以插想而知的,在劳力平衡的狀燕中有 然而,在可以預測的未來,發生嚴重實與的一朗使關了,也將帶來怡的後果。無可挽同的, 指出西總對中共的發射襬嶂,會線給予瑷術上的 任何突然的說還,你可能使黎做情防爲之改觀。 可能性似乎很少,因爲照道理來說,是不大可能,它將戳堀蘇俊的地位,而且些俄可能要自说不可 塑以,但是現在已經倬止這你宣傳, 而這就叫做銀力之樂。(自六月二千九日「蹲

·我們可以合理的推新,在中共核于武力日鑫控制之大娶试的危險。 地鼹之段,北平將芯來族筋白本個能鑿蛋,就像 事實上中共並非威脅蘇聯 国府和范斯科一塊。

中共有限度反蘇

於拜前的會時。

「際做論壇報」 在軍事上,除俄和中共一直在積踞準,以 但應付订褪生的糾紛,糕侩業已在西拙,美國 蘇俄分析家似乎相信,中共可能存十年不識,和日本收购高品質的景像,並將創愛調成事。 對磁伊具有真正的軍事威群。中共的主力部隊從蘇俄國防姫先的需要,當做經營發展費級的活 調间,以防踮脚雷應付後方的人民抗暴酸能。

·佛州藥多國防預算的原因。四方國家苔部的反帝

而且,雖然中共與源俊之間的關係極爲分前 ,中共的行侧却比其段的要小心些。。在蘇斯科方面,它已沿中褓界,建立一個新··俄本身的軍火工業界,強調中共的威脅朵

一政府,但要以合夥人不, 北平知道本身還大脆弱,不能攻擊採酸。另一方的指揮地帶——中亞軍事區。

【英將各樣改的「瓶至下面,除俄看出一種毒盤正在無化。但是估計在開雙方的進龍工作,辯起來主要都是防禦性的菜,已失去了缸實性——海可從蘇俄不斷與華府

人在他們的黨報上表明 上述立鹕,而沙拉傑熱 總和政界要人們爲五天 以來的政府施價所進行 的商討,也色選第三 【天。政治消息來源說 可能妙兵要在技小時成

·祖德意大利聯盟政府。 沙ň掖嫒渶以前 黨政府之其中二人世 一共和黨人,另一 社會黨人,出色 再祖中立左派聯盟。

·八路透社大利

不作探月太空競賽

,在未來數年間。

他又說:蘇勝對美 國提出進行太空合作

記

八天飛行之事宜。 須解决两位主要肌;

蘇科學研究院宣佈

[路透社莫斯科九 空站放軌讀。 囘答 日甓)稼柿一名 學家今天說,米您可 於一九七〇年代年 店可能於繕後十年, 地勢動監太空站發射星

·際太空試探。

建議予以大在寫。

·記者招待會假英

斯科大基举行,乃时推

匹,或會柑於斯今晚發削之時,保守发内部群 他待揭及下週二 對羾蜚地會七七 告稱,政府將採取嚴厲 團結一致。 ·全國佔頭工人恰工的事, 摺施以對抗通貨膑。

出在一九二二年 他說,當府採取 类风一保守黨章員組 可能使人不愉快的推施:一成的一個缸)上發表

郊區避暑別墅失火,

(路透社倫敦九日

·英國防大臣卡

冰島總理伉儷

沈定一九七一年英全邦躇局不久可能進行 欲推出東南服。

經紀黛,分析家亦引

將於本月帛飛往

【美 美國指導委員會,一共有四架。 有些分析家叫上涨 顏九日讯 } 以色列大使 國3排長字丹,黑互相,埃及譞台引越骸蒙

·比目前露少。 他唔示網:「我們下

富人的話說:「有五十 英保守省政府會保一保囚賢家市場之術啟, 癌賓尼期四指膝合國秘指實。 號會經由聯合國祥|大桀敵星期五斯版被 |週可能面臨十分 的

說在一九七一年後,仍一投資者館爲這是利率已 ,引鬟宇丹親羆並反對以 局面,我們必須冷

維持適量而有效的英軍轉弱的迹象。

色列。

開,給予沓年討論國際地出擊我方歡森 *心來應付這事」。

·在東南亞。工黨政府會

羅氏 美國國」問題的機會,今天之西河西岸一帶的陣地,但 初陶西斯古開完了會,一次會議,沒有心的建 出包被我方飛迎 開國務院的時候說,提出。 「丹變成了蘇聯最好 有人要求他解釋時師」,發表「訪籤」

自認蘇從未計劃發展探月之舉 今後十年內可能發動星際試探 尼斯一继了顧的愛好系,在選出一名總理組織惡 六合衆國際意大大利第三十二屆政

六合衆國際社 |嬷無計劃與央國在探月一做次表示,我們在 利遊馬十日逛,醋 府及使國家晚出發近致莫斯科十日愆蘇聯正蜕变中一銃長短。 近將來合作飛月。

·

治危機,於今夜在此式宣佈不作撫方太空號 秦·· 耶從宋 里格今日完成其與界 人杜會籍,並任命人一黨內各诞袖作磋商 。

與項競賽。當詢及 騋科研究院是否放染我深月飛行 是否蘇聯與探月

·長將逹士於週四花記者時篦士答稱··

科學研究院院慢在海關條師的「即合九號

著推術會說,首先必

分

」打發記錄的十

延持居留太空人之影

院長說,由守九

,时論該地區聯部國家

」(美聯社紐約九日

宇丹主持龄大會的

十二時卅分,在變才有

A 英軍突擊出動

晌,以及新火消之發展一號之試醶加判斷,太空 入可以在太空 問及家何時將太 個月。 原日

及孫兒被燒死

防黏的事。.

-C类模秕冰岛烈克耶維克十日)冰岛 總理賓里的克選,其满子與其保兒所居住之 夏学整宇週四夜發生火警,結果該三人同被 鹹,由木屋建造之夏季假屋宇位於維 烈克耶維克約卅裡,含政府所有,孚& 員使用。做火警恊居於附近一名牧師所藏現 ,低立刻大批警強,惟當救護人員到達 時,總租儿夫人與其一名兒已斃命。·

多水能抗干度高溫

修理, 搜查北愛民居

此爲市道上灣的因素。 J錘約股市程中市沉 ·國防部長韓以公

中,有两架敵機被擊中

·英首相希斯今夫 帕默去国期四日早市國 佈

,這位人出身的外交」,應該受人恥笑,而不 ,其餘機無朝東遁走 由南撤退正在 國會說,卡菇類與澳品的一部之後,市俄國 四中,分析家亦梅此 人員更說,他的列斯是是施得可能。 湘,西關,馬來西亞復力上。質變爲 張價之動力。根據宇丹在六日珥前 ,和新妞坡討論建袋中的活糍。 「五國部熙事,

分析者謂此次同鲆一

過,而且自時以後, 星期英之战 【鑑茍容淼詢問時說 係根據技術因及相儅|泛批华融然係由下過二一直如此。」 ,工黨政府过汞的關證券市場已黹秩余,星有全國碼頭號工之威脅 路透社狮合國九 英國在馬來西亞翺新加,期三日有强力表示的持所引起。商人們去 日 世界大會計 蚊的军事茲地,正在進一出。

年秋芈闲西撚馬克懋伯一天在陣高中開始,5年 鋼瓊斯三十械工業,而起的貨幣危機以來 高安帝國主義,推 | 股煤平均上涨1〇六是买的第一大批售。實會毀的策獵人——聯 哥倫比亞前外長偷當奴

科學 澳洲的匈理特性好像股媺塑段一般。 科鹬绿巨辘魚,蘇聯科郚家於一九六二年荥站 新知們發現了一種新·積「多水」能够在菲氏一季度至 「多水」越英:安慶以下,仍然能保持北特性 國一位斜家說,造穢物質可以。雖然大衆對於這死人造的物質: 我也球上一切的生物合梨两位科 是否眞的存在於癸國的视跄空內

·李家米計許斯和沙,於昨日實,甚轰緻狹, 但英國於去年報 倈舶們意外地發現道钪「水」 導他們製造了說種物質的少溵 「多水」是一位選科學家 本+芯引起食夕法尼亚州威基斯 於一九六二年發現的,它的黏 大學的出班業博士於去年十月操

·性比音偉的水大十倍,而且也取出警告說,如果這種物沉與背谦 甄百分之四十。它的化學科-的水混雜的話,就會成

·普雷的水一線,但它的性質熱究.熱酷熱和死寂的世界,好像金星 全不同,它的分子與分子之間,一、

被共產黨游擊隊綁架

索取贖款二十萬美元

會議已字伙食,明 天上午十時才告设會, 未有仨式的决跃。

檢獲步槍手槍及彈藥

八美聯社北愛爾爾 以往河示威,多會演 比爾法斯特十日,因宗教藝 估計有十萬蓊奔徒

一步的希點,期五一分在比市遊行,把念與 萬一千英桠出勤對此阻 洽王威際於一六九 作前所未有大性模軍一年的勃尼戰爭中,腰勝

·天主教軍愛的占士國王 對這些妣際在低比。有六千軍隊將會在出

內容宋被透露。美官方 今天說,他們隨寫 活節遊行示威前的一次

」「我方飛機全部安 下午的會質,半一起基地。」

試圖將希臘、西証牙

、台灣、南越及南韓代

科千日盤萸大使館

聯合 政府

出美大使貝安,計劃 在過五與蘇聯外竞真希 米柯會隱秘密會談,北

「花到八支步槍,四支乎一俳軍際於倫敦德里和受

·槍和四千上百浼各 (合衆幽際社葦大。這次搜索,係 湖焉十日)兪激一玹徒越他作與

斯共和國祃境一种空

。直升已被派到与

斯,以如果基督徒

的遊行會引起類似上海

另一個中間濕左的跡合,大包塊預防保安持識。

過那種造成十死數百何

人士交 是次會談, 可能導薮蛇力耐福网際 閲題之連串會談。 但他們拒絕透露貝氏將

·會出什麼紆泊,但 出,中東及印我問, 將是主要髅程。. 4 一廊让埃及開羅 十日埃及軍事 宮人宣佈,两架以色 列飛發週五被擊中,此 「次雙方參加空战的飛機

地核爆可觸發

-

的鼻誦時,可以將軍

該網運出事地點:

一分衆國到貝

醫生敎人避孕

(美聯社哥倫比亞波哥浊十日】方翔五安稱,哥倫比遒前外 乌倫盛女星期四披共黨游聚去,求二十萬美元。偷氏领 前往仙的巧进三百公里的尼沙斯樂芈咤披綁架的。屬於民族 解放軍的一支親卡斯羅的共黨聚除,致函偷家人,要求二十萬 榮先撃敗獄。蒋國總統出來士下令全力搜捕綁架者

C筷呲哥倫比筮我窛九日健 星期四晚出動軍隊學術前外3. 倫堂,警方說可能已。警方認,恰生在返鬥哥國東部近愛 尼沙的自己的歌時失蹤,技能被哥達三百公里。這位前外長的家

·人說?他的車子號發現樂*係一個!枫時也是保守华 一個出色人物。至去年止,独一直還在担任驻巴西大使

上智··衮國副總理馬天奴(左)及社會黨書記憂錫尼,七月七日。

義政潮動盪 位壮大,對總統職,而非起之初潮問題。下面

·羅馬共商发韻袖英烈(左) 潘納(中)及DC,七月九日在義總機屦拉格接見後 招待記者,討論如何解决政湖問題。導對營庫爾與之怒枝槊致不滿。 〔合衆國際社無線電傳真

五百哩內地震

八美社十日)英政府两位地 设些家退四向人們一殓挑戰·理論朵 * 地下核惱,將會觸發還至五百四十 內之汤粱地僻。过两位加州地研究中心 地震學家,過對一九六一年九月十五日及 九六八年十二月十九日在英國说生各大的地 鑱,作出研究。

作爲人質,該宗判案:謝,四名導有武器的.染,茲生在距然待里 北店主卡娜加夫人 [徒在此開火車站葳爾之粜約十六英里的

,劉力罈現年十六歲,一夾萬,及內燈現鈔,有百名乘客的火車,

一路透社倫敦九· 徵求她丈夫的同意下,之醁夜根少女於過四‧及國繋等物四布袋。 作例行的停站。 日 搬生現已被整,准許其服用。 "下午在被整物店阿 「告在指定已婚婦人服 骸工會的歷筥人·说去。仙露一部份

·用避孕 九時,必須解仰說通常女病人一時間職員,座凌根在 留經一個可能的後果,對於此事很是雞便的‘一九六五至一九六九

!就源她們的丈夫可 談論,但如梨鹕的丈 能抠出控訴。該項 艾與服用的話 出巨由來繞南工向 ;过侦醫生就好像梁 各國師發出,我組織,一小船走向暴風 醫生在被控特出:一般。而談婦人的服 律代表。

·食造孕丸的效果,就 項警告說 ̇如 未能发行結婚合約

法新社锵九 姐們用一塊大卡 車逃去。當轉下一小 日出」以北卡盟 汽車時,並會槍傷了一次比雅省之塔哈村 牲更人。他們的狀狼,被形容信「扒手自 立卽由偡台播送,都」,約五百名鄉 警方與鐵路局職組織之社會,彼等之 員,俱不知被判多少 工作包含埃及全國!

·默項。布会中所者而以阿力限大 支付忠南美地區:等喜社活動之地方 的工廠工人們的薪金,彼等無視民,男

果對服用過女的健段中出自己的一部份。年任爾安,四夜他。該總乃火車的恣站·女扒爭之間,惟己燕 亞有所裨狂,醫生地、市長女兒

被匪綁架,魔之人士將其釋放,風然他們知發夾萬在有打荷包,于崇與器

,我通知用砈合其女:那沓,和他們需图 永城 - 丈夫的同意,但該工 會段,如果只是由於「吃根州倫品十日钆,將逃起阅。

分部 封皮火車匪 埃及有毒手村

庭的人口問題而求 四夜在願合黨. 服用的話,那麽,餐 特魯放其女兒,她

·生便不可越核,在宋 在一名爲六十元後,

抬走夾萬

「法新砒至北克

文雀扒手雲集

裴斯特九日泔)雞馬

求,他們令在北愛爾科 出督教徒及天生没徒地

處書會

篇四十分書全

1970

香

有萬

羅包容內

購備

-招待會,蘇聯將在朱「我們無從放棄, 乃表示蘇聯將作發展發

※那心殘破有人矶太,因爲我們並宣佈過營南軌道太空站之工作

「空站,在近之米來,一展此計,如以前我不分心於探烈飛行。 八次聯社國粱阿密海九日參加世界小姐競選的速 高 张見到太空英雄,也愛與尼克彩。但是他們中的多數,是 怠。六十四位各配被問到「熱點我界上最偉大的人」 這個問題時,有十三個人答說:「是我父親」。這些在體阿密海灘的 入選者,在笞蹬上這問題時,有八葉是 說尼克遜,有十三期是說太樂人,在* 步月人棯思朗,有四葉說是太空

裝泳選競姐世

山孫落名姐港

各國

「

「家馮白明,有一般是太空人顯威爾 , 有两票是美菜太空人,列名尼克遜

語,並不包括美國小姐莎爾頓在內,

掟評她的父親—!一個牙醫。

「聯杜邁阿密蹲九日已在此開 參加「環球小姐

共六十五

盈,被所言語禇四十種,因此方 混亂,不過汰遒現被諪均罂荚坔「 李少女之婦人」一字。在游泳池逛, 馬雅雅小姐頭部之毛裝飾分伊之頸部 太照不適,陪伴伊之辯人於是若其巍製

烛部明肉。其它在場之性座則操法語, 宮術語,說些話,日語。彼等對我 縮小姐受毛鍌飾之困送示同郴 但苦於言語財膮。評判員經選出十位最佳武裝美人,阿根延小姐,说 國小姐,饺多黎各小姐,小姐,日本小姐,瑞典小姐,馬來遥小 姐,荷斯小姐,巴西小姐,及捷克小,「球小進」將於星期六晚

作為你的 案頭顧問

·創院醫許腐原

£製長院仁日

買注意

氏家瑞

大事寫眞 香港全貌

商旅指導

參考 名辭典

每册港幣十元

學校實錄

香港荷李活道一〇六至一一六號 電話科二二九〇K1 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話H二三一六三 旺角辦事處旺角廣東道九六七號 電話K八四〇七四九

工商名錄

粒紅瘡毒現隱女男 癬似狀症毒病膚皮

【星救疾惡癬惡

普士蔓

各大藥房菜行抱公司均有供

許仁補腎丸

標商冊主

案立然化府政靠英中經

水火不群,發育不全,小便太多·泉後

为是正貨,五十庄盘五百计粒庄。廣

男性專用强身妙藥 庠嗣藥露

固本培元功效神奇意想不到 萬毒無畏寶

蓴治一切陰陽痿症男女可用

總代理香港惠民飛行 香港皇后大道東

近有啥因證網粲露卲佔翦侧阴本檗廠主人官穰侯方可加 質明向本無廠 代選採購以免受感

瑞芬氏藥廠

香港區:

九街區*

|世界書局

□付箫中』一四號 砵甸乍街十大號 被行道中]]一號

.天利行

彌敦道六〇七號

大東股

南局 濟

公司付館中安樂園大

的能做特

·梁敦道六七八號

北界出版社 于諾道中大十號

開明發局

翎敦道菜八五號A

三爾圖裝公司 彌敦道五八號C

·酸龔書局 ·荷夺怅擋七十五號

浦上梅街三四1號

大力铧局 在士敦道五十六號 英嗰杳 戒士敦道四十二號. [大湖醬花

上海燭七三角號

五朊

泰昌贵店: 莊士敦道【九七號

沈衣得九十.一朗

東方科局 軒尼詩道一七三號

「

梅九十

大成街局

大埔道五十九號

佛骷麥局 ·斯 一月號

◀售代有皆·處

上海

|

天苟

发饰网供公司·花園街七十三號:

花柳七十六號C

能皆老街七十四

萬邦路

文網戉局

奶路臣街十七號

浩銷安局

体英赉局: : 光明閔局:

彩虹拉开大號,

*尖阿母公司英鹳大大號

北京涼楼鸯' 醫局街卅九號

*励調北六號A 北钙诚梅碼頭。 大道西三一五號 大雄四三三五 大道西三大城 天梨十四腿 最頼 较宫大度 符共魔道三六六號

韋狻文具公司 散文世总 成品

湛益號

坡南孔廿八號

· 辣吗僻北]

晏老村魔廿七號

北角庙

·洪記情報婚

·林世

忠文公司

文破局 發局

南昌街人士號,

與