1970-07-11 — Page 4

霞四第張一第二日九初月六年戌庚夏 WAH KIU YAT PO

邹日憍蕁

六期星1日一十月七年〇七九一圈公年九十五國民華中 聞新港香

薄扶林道雙屍命案疑犯

再提堂仍還押

全控申請還押待港督簽署轉神經病院 西區法庭聽審者冒雨至内外都呈擠迫

上午十毖十五分,法官開過,全院將識,一心等待離奇 -曲折的疑案的計,一路傳xx(疑犯名字,他個人解 , 且爭氣下來,這時間,但崑两名默陪押解诣一個身材城高大 的男子在犯人欄內出現,闊外另有五名庭守衛,該男子縱 步融妆,站立時,身體挺減,比旁邊的伊經高出了早個頭。 該男子紅三十五歲,身能黏質,皮膚帶有太

八嘑ù淑抉呔骝鼦此山雙屍案,昨紮第四次在西驾麟: 人】有結伴前往釣,他們對於案情似乎有許多高見,無奈法 判發提堂,主控質迷之帮瓤向法庭申满將案押袅ï逦,待盡:將是些做她力,不但高談闊勁;也有變彎侶,㚲們與國 「唧簽署轉解令,將被告邃入寺山播种病院

舘語,似對枉死的一對構入惋惜。 被告陳華,卅五哉,住西禇拳一破,居禑北 、 年,無職業及親芻在,被°C五月十七日,在本 |地區傑役陸蹲秀,(二)同時試地,殺梁游褂,三四 月廿五日至抉紘將引水槳附近非禮十七譞女子到處文, 「四口同時間地,非潤感傷麗文,使其身體受嚴抖 (五)同時同地,打男子周海,健身校受傷。〔金) 〔特矾》 男女命案?一般人以爲昨天可以水 落石出,最低限度世得知部份案,但是,這案依然是個 4夜的七天之西,他仍然是個謎。這

日前警方在双扶林鼦拘捕一名疑與該案有關的勇于,但 在法庭首次提堂,該肜子卽镀疑患有精神同,因此該案一 度押後審訊,直至昨天,再次拫。

骸被發現的時候,會經吮助一路,許多市民想親聆越 |案怱阱過程,昨天不惜岢前往西區闳判司彩塑腿。早在關 | 赛前的十五分,法庭内外招滿 锕來ˇ審的「遲來的婆 說「能讓少许地方」,方勉強擠出半個空位坐下。聽審的

圖爆竊西環滙豐分行疑案

褐色,身穿淡藍色夏威夷版被坐,灰短褲,衣服相堂影课, 短糪修齊,外過與普通中年男子無異,且神色甘若,沒有半 「鐵張愷之色,形苔也不憔悴,唯一不过幣的北方,却是他两 限有異光,杌望置合的上莊的法官。

法官說犯人身體不適,當受政府醫療財欑,黹案押祗 七天萇礎審。這項宣佈使她審的人感覺失望。 當法官問有什麼新要缺,大家都说影让一直緊合

:

(*)

安鮨十九號木屋,全家大小 張捕魚含活。

旺角續緝飛

漁農處長赴英出席兩會議

作方针,接序和財

期中

拘四十五人

本週二下午四時,死者與另外两名助手, 坐漁船出香巽海出海飛魚,巠的日上午十時卅分 i 當漁船阿達𨑨枰山海面時,天上岛发奖 爾大作,張異另两名同伴出疾登上小紕艇, 欲將漁鹨下海中捕魚,但見天色不對,餐馆閃 世,立翔散心,紛紛登上大漁船避,張留在後

1.昨於續在旺角區大施 頂,煖另两入袋上漁船之際,雷聲大作,留在舢

閞年,帶】警藝備查。由於近 板上的張金水當場遭當醺,全身瘀黑,昏迷過去對及血氣測,此等案件難將正式推出與照型青 ,由同行两人衆上演船,開足馬力返航,態至下一年與毗會有關,但總有密 「午五時,張終因傷過電氣斯斃命,至晚上十時畫早預防及逰止此等案件繼續發出 分,該經面舭始欲镗锕箕灣報警,將死者緻院時不良之。''''

......警方於昨邊一時至七時一段跑州内,在旺角 有闢本港鐵砺之新聞,發近發生於一九六七 街頭及有間的樓宇內進行投在,分別拘捕四十 年四月一日,百實北图港坐石村一幢石屋,在 五名青年再女,骸批青年約十芄至廿五歲。 芷雨交作中被监察疑引起火警,餓成五人受傷 。 被拘捕沓年中,有十二人經過盤開調查後 已釋放。其他仍被拘留。被拘留中有两男于於 昨及四時半在釙窗街一家酒店內拘捕,两人笹落 雷殛死者張金水

門饪十六载以下少女。一書油院定期審訊,可 而前天拘捕卅六名,

覊留印尼名女人

牽涉大錢債案中

-由十六至十二歲男女中 ,除三名釋放後,其餘

仍然在旺角質海關查, 其中一男及两女阼花

星富商在港向東棉訟索欠款 法官宣佈退堂。一般以爲可以對到曲折樂怡的密男女做官司,將在裨機對薄公與。當導入爲一名星洲富裤,已延聘送永賢律 ,帶脫失望,消費隨坐。《江

酦 琱烈[倫大律師入群高院,向日本東槁洋行認梁欠嶽、

吸毒犯被控意圖爆竊罪 化驗師供檢驗證物經過

C新鮀 西卑路乍街滙豐銀行分行,本一座埃。同日化檢後,證實與被告指甲-內褲及触 月卝一日,遭監弒爆竊,揭發嵗,致爲警方上之士膠,無分軒輊, 在過去八個月內,因其出案件而會化險控自 發覺,但當警方到場調查時,被班去,事後, | 西蹉馁及都諌率幽展開偵查,卒於六月廿二日上 該區之死性,但與出後裁者不同。 午十一時許,突擊搜查隠神佰画二二九號二樓, 西垕偵蜊 辦鸪偉承供述,案發後,親自將 當場乘著千毒品,一名渾號希特勒之中年男子|海干謢物送往府化讓師化棄之經渦形。: 步染有關,梭帶遊警我分两宗落袋,一宗藏毒罪西區家有作战效:六月北一日决及二時 已於前日照变,其人凤四月。饲盏 行烈唯,进分,從花串搭乍街做應很行分行查案,在內見 日開審,閈府在化险俪供述被告之指甲內褲及糖脑上有破討,並在休息祟內填上發誓笋下一條西 ,俱有該銀行後悲之土府及骐埃。昨日下午開題褲,一條皮帶,一般五元面額铄幣,一件運恤 續審時,被告謂覺左為不適,嘅求押的,假花,一件背心,一對谈下 3.對鞋,一隻手禨,一包 烟,一條賴匙,一把刀仔,而袋,1個 休息,法官遠遜本月十一日縱帶。, : 被告男子隔壑,又名希特勒,四十歲,腰 ,把怒,三支鐵,一支小错,彼乃將照批 榮,住鹅村道西二二九號二樓。彼德:六月一日 證物帶返警署。

卡在西恩卑路乍街一〇〇號地下,煤門進入占江 銀行分行,偷

造府翳風高殺女化驗師威美頓作證利于六月 廿二日,周希永得空來被告之有年,神及一 談起,伊進行檢動,發現占有黑色物式及含有少 酥土。

港南担杆山海面

漁民遭雷殛斃命

(待骐一名已有七名于女漁民,前日幸

' 六月五日,伊會回诚辦定核後,在上」 她取若干黑色上,又在銀行上坡西紅色一斤山海面捕魚時,不幸遭計鄗,左胸左牌,喃 一男一女涉嫌

藏武器毆警

押候待審訊

【特仉警方鑑於 超來飛鵑料, 恕之阿飛,呦玩過見戰 人,逆徒會-

滿一片的 嗢陰影,市民安全蒙受 致市威脅,如下已橡 骓烈政策對付,以保 市民安全。旺角警署

索區內公寓,先後傳訊

*其被落案檢源於

均否認控漿,結果法

官將案押後至下月十一

两名被告男女“六 150-0-C 方媯好,十九畿,女工 三蛋控罪,用微 控首被告於七月九日

「在九繈地區,非法有

一把可作非法用衔工具

之刀仔“〔乙)粮控次

被告於同日向地,阻碍

四二四人號藝做執行任

「務 指控大被做

於同日同地,毆打上述

花園獨立洋樓

準八月入伙

族

时没据,全身推黑, 延至下午五時,不治身

歲於一九六二年間,該星洲富商承辦印尼政府一批物资,由該商行之 | 香港分行商姫閙訂將大北棉織品鲸物資,分三批付貨及付獄,第一,L批 「已順利完成,第三批一早於華斯諾時代已做一黹決籃予以起訴。

·馬交,宙斯貿易 女人與一姓司徒活,從 ̇死者張金水,四十一關係,商行於付後為 中斡護。該片洲商行因 五歲,已有四于三女,迄未收到印尼政府之夜间各方追討其應得利潤 年迅殽六十七畿,幼 。近以印星關係已,迄無捕果。因她方交

地王商場寫字樓及住宅

囑

九龍彌敦道六〇七號新興大厦地面商場爲 標及樓上住宅由銀行貸款分期付款亦可

(二) 北角英皇道南方大園商店租售南天大園住宅 接洽處 九龍新興太五〇三. 電話約881146-8

尚餘十數伙 欲購從速

三房一

|月威大厦

楼高十二層

官塘月華街48號

(香港建屋贷款有限公司批准櫻子),

光麻彌敦道655號胡社生接2311或电话: K307588 玆基督所

香港摩利臣山道100营地下 電話:732450 約733161

| 合和屋字有限公司

668呎 只售 $55,350-

分期付款 每月抵供 $489.-

"BE THERE K417915 GEN 15

分層租售 得德豐工業大厦

荃灣德士古路T.WT.L.28號地段

歡迎索閱 ̇百份之卅特別堅固

每雇一萬三千五百方呎 柱間寬度降拾参呎

·鋼筋水泥較普通多。

(本年八月入伙)

、稻聯有限公司

K-14235235

得如樓大厦

地址:九龍上海街三七二

分層出售 加建工程 卽將完工

秋節入伙 分期付款 補灣地償 年期長久 一次付款 特價優待 從速訂購 以免向隅 洽購處電話K八八三八八堂

• H236866

售出墅別麗華不

店酒島

華僑日報贊助

甜

1

唯一遠

風景區

郊遊消費 好去處

羅便臣道洋樓

佔地:3,833 呎實用面積:2,500呎已租出

貳千肆佰元差餉長期合約售價港幣貳拾

·戴萬伍千元可分期電 H456171洽

電視冷氣房间 堂 冷氣餐廳 康美雀中菜 園林露天茶座

| 美麗游泳海灘

旺舖出售

·官塘街37及號地下

(一)樓高:十七呎半

(二)面午 六佰呎

(三)適合各行業

紅牌- 福聯有限公司.

中煤大良9747 H235235

NITSUKO 全能電話

大批新貨

工商機構租用此新通訊系統

即能提高工作效率擴展業務

「現代化出台证就————日黿牌 NITSUKO 全能甩話機雖然剛面世不久,但由於用法 簡便,效能卓越,聰明的工商界主選人物,早已把它當爲寵兒。因爲装了骸全能電話撥後,就 ↑能輕易顯付繁忙的商務,工作效事,另一受猴基的原因就是惔置一套日亚稃全能磁話 機,無輛射出一握大的資金,因爲該遗品由電話公司租出,租費低廉,八分機每月之租金不 超過九元)。 離幾個月由於申請租用全能起活機的商號數目大大超沿電話公司及本網代理商的預算, 教会颠後申請的用戶要稍作等待,有關方面爲此深表歉意。由於廠方的合作,上月申請租用的 「愛,現時以償,發科全能做綑※嵗 卓越工作效能,對業務推進風無心。日通牌全 能電話莲六月份起,新貨將瓶運到以配合本社之繁榮,現在搽速向 器公司租用行無霭久候。

目前牌能活學之優點多,以下其中抽點:對外各分 |可打出及接聽而無鋼手接線生外來碓話可以随意駁任何同組分 機接聽;具保鄀備,同其他分機不能偷聽;對内可作內部通話用並 同時設有多對通過線;附有拖盤術可接揭受器作公開呼啷(PA)用 海已成代現代對微薄的新設計的標準,工商界置透維 走夲 時代的正的 NITSLIKO 全能,請向詒有限公司服

楼高21層

早茶每日上午七時半開始

逢星期日 四樓燴設早茶

精美點心疎源供應

OF

blue heaven

restaurant

股大年萬第八十四中遗大后室卷資 【絲+)一〇〇四二;話地

NITSUKO們電話關

萬國

博覽

慕將會博萬

EXPO 70

熱閉快覽國

機票

空前創舉 暢遊日利九天

未參觀過亞洲首屆萬國博覽會,是人生的一大損失!

·朱參加過旅遊家線振球策闊的萬國博覽會觀光團,是 閣下的損失业 文教朋友觀光一

·宗長鼓勵子弟

工商尋求新知

切勿錯過機會!

·學生吸收經驗 機票代價,九天暢遊;安全舒適,食住一流 多彩多姿,茲華享受;照顧週到,捨此難求1

3.晋及组上月卅日正或,八月一日出後+滿額有很,讀術熱止 華僑公共關係服務公司 地址】中與李齊旅大厦七座

包括:四、三三四

香江旅行社有限公司主辦

畢生難忘的旅程-

大阪萬國博覽會

觀光團

HK $2.190 00

(全程七天)

東京、大阪、酒店·每天早,年,晚三 餐交通,招特急林軍,電車,接

·包括豪華噴射客機來回機票(頭等服務)

送遊覽車。大會入場券等費用。

發,成功歸來,由於收替特摩服務週到獲得 敝公司舉辦的第一、二、三、四批,業經依期出

參加團友一致讚許,各界人士交口稱譽。現第五 *六批出發期近餘額無多報名參加務請從速

第五批 23-7-1970出發 29-7-1970返港已滿

̇第六批 1381970出發 198 1970返港

香江旅行社有限公司

華

地址:香港砵甸乍街香港華人銀行大霹樓下 電話:H231637

詳章備案歡迎垂詢

僑日報

覽遊期假合適

團光觀博萬

選任

博萬天七或遊天二十

期日發出

日八,日五日一:月九 發出六期渔粗天七 覽遊假暑編另

日八廿,日二廿,日六十:月七 日一廿,日九十,日八、日四,日一:月八

. 灬爾·話:H238643 H233260.

出發出袋

每日二月八 組兩團道海北

發

組兩團州九 日九十月八

七三十廿十九廿十八

曲三

一五一有九宝月團光觀灣台ㄧㄝˋ

日日:日日:日日:

大地旅運社

日本分就

德泰大厦

荃湾 德士古道(面对荃湾道樂場)

香港總社:萬宜大厦 二四室

洋楼格局 三房一廳 幽雅環境 用料上乘

交通便利

躯鄰滙豐銀行。地下旺铺

一二楼適合銀行學校茶楼

售二萬餘元起 分期付款月供百餘 百貨鶴字樓及任何商業用途

華懋置業有限公司

電話:H-232803 H-224578 中球酒廠街九號314室

樓酒華京

呈時代人士的享樂天

M旁晚

以前想下班之後或渐是貨物之能

自五時至八時

來此小飲战法键

̇晚間

此趨太空時代之夜總會

伍奮名之山、羅及太空人樂隊

有蟹享妮的時代人士

洽詢處:

地址..九龍尖沙咀藻口道何鸿卿大厦三楼二〇三案 電話:K 677423 K677763 K 671713. K 671714

「白蚁動的有像女擴送到您頭處

踏入婚纯的太湖軌進行

以京尚谷神宮前五丁目 台北中山北路二段九十

400-1266

台灣分社; 大林四號

--556542

團光觀泰馬星辦特期暑

日八月八日八十月七:期日發出

洽接迎歌·多無額餘: 遊導自親•語日热過