1970-07-07 — Page 15

METERT

二期星日七月七年〇七九一公年九十五國民華中 育傑華

【納

寧州站

育

五邑工商總會聯校畢業禮

,就必一盘司徒浩小學等共大川

海校友

乐于学生們,適盡的推導和知識。 不過,我們必須知適心理上的

,佔 第一及第二所校、班,難七月十日開乳 有同樣的要性。任何一個人,除非他心無方面

紀念學校 ,盡速過 也健康,否則,但整個身體,都會因翮蒙受襲的 佛敎畢山學校等校 影响。所以,做敦師的,不翠止使勵生 水收牾學實遠四千多 的頭戲,就算足够。低丙須使他們了解 的體魄,乃心理與總性以及媒正品格的 每一個兒女,都不相同,因爲在

珠海書院暑期國語講習班

中期福星-分照 千等

一、骰班宗旨:爲使僑生赴台升高能聽講國語起見特 殷立本班 二、招收班額:招收三班至四班每班五十人 三、壽習期限:自七月十日起至八月十五日止 四、上課時間:每週上課四天,時間下午五時至六時 三十分,及七時至八時三十分

五、報名日期:即日起至上課前一日止 六、報名地點:九龍亞皆老街本院 筋車備索

迦密英文中學 中

關祖堯爵士授憑 教育司簡寧頒獎及致詞 述健 康教育之重要 馮秉芬購員對各生之升學與就業 ̧ 訓勉有加 校監張玉麟報告珓務概況. (特别)五邑工商緦會所屬六椅、五邑工商。根據本深的紀錄,資會主辦的小學,在九腳有五一戰區致。他開的研扮,還可安姆陳維,因周,老

雜和發展,與他們心理上的經歷有輛。這

·知他們性格的發展之受社会上各種肉粥的影响以 及他們身篓上的各方面發展受到的質的皮,一 可以使京城處處有用的人,更在本 有更祟的準備,去相當適合自己的工作和職業。

亞皰灣分校,坼石小學,五色强說小一所,在內岛有一所,所經學生風過八千人,原用 學,五邑树小學,五邑司徒浩小榄道 教師濔一百七十人,壮 ,此外,查會賓在港區蹊建了 年淵佛社區醌班第一及第两校,潮連同鄉會跟號航文貼中基;橫色君年, 他們必須知氣,健康不是幣拍依格方面而皙的。 一個足以被難爲「像機納兒頭」,是用要在价格 部念學校,楚傳激江山學校,昨日下午二時卅. 算於數年內發股完成,因此,我想籍此雙會,品 分,在大會堂音學應際行六九年度畢纔典禮,號,拋光會在教育加面的成能,並裝實校區會的年喝 ,將神和品善三方面都儆金府,一個人,椰果在一脊 行政励華人首席髅骨術士證酒,教育司雙工作表示號慨。 本人想此機會,談及有翺事 育的問題

要他見蹴們,能够培育成的很光,起碼 本人欲特滋要向图 點、何雅明、鄧谠憼、梁沿莞、馮啓談、林志到尚未有被

必他兒窮,對世界上各楣事物,均感與 *空等,水,何帷紅館膩,對人來說,姚所浩行的工作,陈心致志,對任何困,方太 方潤華,阿普芬、黎時燈、曹松、陳典、余6

·《珠海路 特樹源、林宇成,湖伯盈、黃劉父、伍此役、一不可的,如果缺少了一線,我們的生命,就會用空服;對自己及 年、朱叔強、本會桃、潘戌均、沉交林、本永生、梁,在幾分鐘,戴小時做簡天之內我失。不過,對一,同時亦得個降价快和勇敢的窗要,他必然布置

聯合招生等,先完 台、安寶、司徒述、黃明、余瑞欽、梁裕、伍于餅,個性還在文明社會的現滾來說,如果他更備得完一北方面,喜漸須上出汰好的一份,開始時,他向

筏,正在辦珞招生及開 「黃孔周、蘇炳、羅兆彬、郊、然、陳孟稀、雙天一美的他極生活,以及發育,他還需運指他晚育第一以先行黨一些與學校的排序。 ,然後,挺因情形而定,學習怎去做一個定 用房、林雙帶、湖南、石翁例如,你需要清新而流通的空菜,會平謝生的

開剪民豬公。江校共 七、陳明恩、黃亮夫、姚來,黃一平、願一鳴、松冰和食物,安倍而又思鄉的路脫;同時,他又抽软一個祖母。溯師是有責任去供方為阿知到斯 沈嘉言,易怒,改佞,追求私利等,不止 國、流涎、本琳、梁河泉、四天匯、阮伸一洪光,溫圾,但爭,遊曲,工作,無狮等、 日本、川、趙炳3、喉鴻新、吴需培,陳樹南、他的需要,比第一般動物或穴居野處的人,在出 余做衡、黃油 廁然、無嘅校平蝰生來,一很多,不過,此因獲我的健康,也比廠俊在而且一人格戒得及他人。 ......屬於生氣勃勃,因爲,胎不只有健談的頂魄,而 各校緻,踞豬生等共一千五百餘人。

東臨產、麵線、司徒告、鄭機樁、江瑯,望國做英語。第一就是概就方面雖有足够的先天嶺件 二測,楊日雜,伍尚傳,都無倒,碗器石可伉儷棄,尤須經盛給予完份的訾安和封鎖。第二就是必 旅王磐夫人担任。

擦,所謂病向中好是也。下過了

.:..

·的疾病,都非因命運他然,而是由於某些實在 原因而徵的。而其中,又有許多因染,是大可 防

·鄀的。第二牌见如果在孩意時期,然喀了動

·設夜間部| 校址:九龍何文田京士柏迦密村(由公主道樂道健康 院旁直入。)電話:八四八一 班級:F.1至F.4 報名:即日起辦公時間內 |鼎荣威斯基森

試期:七月二十日上午八時卅分

校董湖葆德 會廣球

金新宇 陳逸山

校監許賢發

校長張子江

跟風藤校發,數彥假期

最後,關於兒滑們心羅幣際方面,本人希望系,將文史系分爲攻

再於外國語文系,

就會壁及毗會工作 ,會計行業等,

・強戬校文、商、

燈格,智力和精神,如県三方面得不到衆協 調協的話,患飢可以到變,完美無缺以及

CITY

WAH KIU YAT PO.

如號雜賀成

【頁三第張四第日五初月六年戌庚夏

發病年債發激荡五讚*號*下約

酋由主席罗主席馮秉芬哦_玫開會與機城的開窗,基底更不息的 .問起該會及雜校辦理教育,整張祝珊院以及一

五邑同人及斑外油螺辦烈捐資興學,所屬十校,一戰此影響已變們的疾病齒時期,可向,於第一座,他們雖得生活得完美。假妣三方面皆退 高設港九各新旺, 廎萬三千來。今無棠生殿,及早去發聚病没,而制此病症加深的適當時期的 上屆伶多,淘一千三百名,岛勉各岷裝生谳升 如果能够做到上過雪,能攝對剪雄如能 艾媽生俱來最佳讒生活證點。 感,才能京取高學阂,若棠,必須漭慣來,與境能姆以控訇

,切勿用不正當工作所引號,應循正常途善基

,脂料用工作餘暇,入和茶黑糖學校成英文校疑的,因爲,如果

,收取法會,亦可活學間之不足。攝荽以人一生活,是絕無可能的 工架都門校有討金,13

妝品勋行,將來亦必

成功之一日。

XXXX

無可

·則要享受俺的

「青少年犯罪原因及納入正軌」

【張王解報告校務。

行政局華人首席

談員關祖冀爵士

桉,花色柴灣分校,五 宮跟視無小,五邑

意見的統計(下)

第一及第二

-華僑日報報慶徽交閱卷後作

本港高中學生對青年犯罪 1 問題意見統計

戊、應多職察計禽及民生八同奪者+四七九

,文史,耐會,教育。 新聞,商業管理·粜 校監張玉麟致詞概畧如下 工程系,及先修正文 : 五邑工商總會响照政府號召,推廣等務及管理想,均已設有夜間一 五邑工商緒會學校及张港小學,城科部,域新爾系夜間部 流鼻积小,五區帶接於小學,五一,則已共有八只夜間部

+1)

-墘加熱鬱成份八同黨四八〇,無寬

.D、家庭漁會方面,

一、父母對于女照多加照移,對子女的學業

其行管亦照多加注意及導入同維港四五〇7. 無意見灣六十二)

11-父母葱以身作則,在思想與行爲上亭子

·使靑少年們能生活於樂的家庭中,同意發 四五甜,無意見者,五十五)

4 4 4

粥的計安料到此爲止,在這盤統計中,

上一期,靈骨就僑日報四十五周年刊· 懷念微文的高中學生來糊中,對高中同學心目中,無意者 的青少年犯年原因作了一次非正式的統計“現在B、社會方面: 「艘將「納入正軌」方面所得的意黏麼料刊列如下: 一、對青少年的職槊、團保、社會生活應有 (一)一般而言,本業的中學生並不能乏對 : 更大的注意風雅助些同意,四五一,恩恩者·杏年行爲薄慈的带力。 [[]]他們都很有與性,很能明由英理, 二、腰監及減少臂少年可能形成不良譔忘融會、學校、本身對有一定程度的認識。 的機會,如不良好的花形、窖報、電視、縠音等三種者以爲值得轉別注意的有下列幾點 ,及不適宜於青少年的社會行業如疑雀學校,舞。就見。一、中學生們觀念畫少年犯罪,本身 資料根據鞠儉日報四十五譪年渤被文 院、不合法的賭博、黃色架步等,均應設法疵亞·負責。一、少年犯罪多是受黑社會份子成不良 高中組來稿é共五百八十七篇,可供需用者五百 我少其青少年發生接觸的錢會〔同默·五口一朋友柔祟。ll、麥少年犯罪與罰過有關,四 1十二鮮,網目爲「臂少年犯罪日多京因及如何

十一) :一,無意見者。

,就会因柔在臂少年犯罪心理中佔一椙常大部 三、會上的各種制度,指施,可能供一份。五、謝育缺乏總成份,亦爲一 要原因。 納入正軌」。)

青少年變生公平,合理前觀感八閔念者·三七二、六、在「納入正就」方面,認爲非一方面努力所 能成功,而有翔於個人爭社會的桧努力。 ,無意見者:「四)

概由各校

提供資料者身份: 高中學生泰其中敦 做我淋見,所道光中州學生佔一七五人,私立中學學生佔一二六 人,宮立中學學生佔]]七大,做圈中學學生佔 九十四人。:

意見統計

作與水做面工商 万科七字 王天

,

色!! ,的竿、草部與仍油年分布

要重屬同者兩

育教康健業簡司有教

正軌方面:

在這次統計中,亦有不少雪料被發現不在於 統計石選之內,例如「犯青少年的文化背恬明 五、社會應佳青少年各得一岂在此秕会中保 生活背景如何,朗屬之。周群称成蚝煎美夫本月 有歸屬者,有前途者,受劉鶴者而非被讚棄者, 獅子會係會寫上致詞,以「族。道 三日在踊 (乙)如何始能納靑少年行爲於對蛇維會發生愛運動,催情一同宮經·三九六 優與繁號」境題,分析本米雪斯的成因。其中有 昭:「飛近幾年來,無自的生活的靑年,在街 -CHRE 11K). 六、本粥對犯法的衮少年奇太剪,学邡一盤分的小包織日漸增多,......加入鸿些集團的 雷(同意·四六六,將相反意見我,十七,無,是些做釬不成,眾社會無共利害關滩,脊得 自己没有甚麼前途,失業,不愛工作和其他没有 凡·三

分享到我們舭窗繁榮的人。胡本上他們是甄階 C、校 育方面

段,對香港的富足與他們無關,寫看來無法得 而起反終與妒忌。這是對犯罪青少年爱相當 眞切的描寫。內容整不多而只是宁而不同的意展

A,青少年本身方面 1 FRE

·甲、應佤於季友,筒磁活·四七六,無限 者:升六》

乙、臏避免與起递一枚炸的青年道骐念 一、中、小學教育應寫全民教霄,大學及喀 他討論與運會如涉及犯罪行露的傾談,賭博场合,料独育亦應燕供其管及同然者,五三,局 白色或狂程度幟以學生身倅所宜於部同意者(如個別質成小學提過教育,健贊成中 加的衰大限度的军食等〔同意者,三七,按相 聖閎成骨訾及而廉價的致育,阿贊成多難大專院,于在发傅日部透式拨文亦下發現。此外,亦有 反意見者七,無意見者:一三三

1111111+).

典同學在文中對防止青少年犯罪类供了不少且股

,丙、附耳骨格受的候染如魔影、康利、電視 二、應被超前各級者,制定竹居力及對票的葉片,諾然,有些是相當幼能的,但亦有些 ,撈音慎於套拳一同所:四八九,無意見 11. KERE..

當可取。最少也有參考價値の过同樂 國爲在明年進行的人口國中,應對六至二十歲

,我證明文件的髙良(目的是被認定少年的心 理緊張情緒不定,及宅試成橫不如理想時所引 起的失望、類度、良吉獾、低世嫉俗等不正感的青少年作一個辨別所登記。對其中能失星復失

丶瘸多與良師瓴友按近八同意者,四八

·BR20 AD).

心者“三八〇,持相反意鞀者 ·

·五,無就見二十五)

: 乙、本身應時刻以敦品勵行,作一個良好

八四九七,無意見者千五)

一九五九

·樂軒份子,當高㹴應進行調查及登節,設法協助 他們就塞或就業。艾一位德威向受器焉既不就 三、應僂工業、職僳激営目前买茲勃,應一稃,很不就業的十二歲以上的青少年,應按時到 他小學教育染可能與藥致授突發生肺整(同者 民政司翳 翾原因及報告日常生活動態,艾如實 小然同學感當局對對刊、废詞、發現、世形, 四、中小學教會均以著及爲原則,金宇莊 嘅有較目前爲像的凡於很制 丁,應參與課外的對會有建設性或對本一式的淘汰性教育應于扬染,同意者,四七八,無 五、母校教育不應太難反化,注入化,同

CITRO

;甜梦、夜姵會及一切步康一 黃色的磔步,概镞令拒絕青少 年入內等:都不失含好意其。

註歷 告通生招

BEST. MARGARET'S GIRLS' COLLEGE

九龍三育中學 小

班級:中文部幼稚園、小學、中學各級

英文部 F-1FA

七月十二日(星期日)上午九時起

·九龍界限街2號(電話 0 k一二五〇一

校長 羅慶蘇

仁伯中學

試期七月十七日上午九時 校址:北角楼圈(巴士公司晝ky) - 话:H七O二六五

香港大學香港中大留學生任教 山中英中學各大部级科破無化英語

通達補習班

天主

教會

香港商業專科學校

日校新班通

暑期特别班 (七月十日開課) 英文簿記 打字 速記

GRAMMAR COLLEGE

文法書院

招考英文中小學各級男女新生

.考試日期:七月十一日(星期六) 噹話:H七一次

聖若

班級:F-1---F3

監督兼校長

招考一九七〇——七一年男女新生

小8P.1--P6

幼稚園高低班

校址:男校:紅磡九廚鐵路地段,電話K637159

書院

女校:九龍城太子道三五六至三六口號,電話827879 小學:秀竹園道十一至十三號電話大836722-

畫完 被神雞招生 聖保羅書院 液 中學

英文夜

招收班級:一起夜中學——F.1至F.4各級男女生 (二)夜英车——P.5至F 5各級男女生 (FORM 5全部派出參加英中會考 )

雅(I)清貧或成績優良者得申請「陳氏助學金」 娃(二)凡參加升中試曽得佢先取錄

商科證書班 (八月六日開課) 午上課,八個月畢業, 課程:簿記:速記·打字·楹扎

·商業英文·迪出口文件及計價 珠算等

中區# 啓太 東銀行大五E RE 只夜校校址·綳 逑 相逤优〇號二年, H-772970

·中段荷萃后纳三十號三樓

油減地磁敦五〇一三 尖沙咀山林四號

報名日期:每日下午七時至九時半 報名地點:薄扶林道六十號總辦事處 入學試日期:七月十二日星期日下午七時半 般含道六十九號。薄扶林道六十號,水街廿五號至卅五 號(3.4.7.23號巴士達校門〕

夏永豪 校長 萧家禧

聖瑪加利女書院

英文中學、小學招生通告

班級:英文中學部F1至F5(會考班 )

英文小學部P1至P6

九龍..1.九龍塘界限街118至120號(近肋撒天主堂)電話,823431 校址:香港:薄扶林道保德街33至39號(近大學堂)電話:472665 報名:由即日起(入學試日期在饮內公佈)

報班

2.九龍塘太子道229至231號,電話:647485

3.九龍墉界限街105號,電話:820603

校老服班

九龍禮賢學校招生

級:小學(全日制)及幼稚園各級男女生 報名日期:即日起(額滿即止)

̇1-231207

H-781914: H-430599

K-854392

K-671353

試:報名時通知 址:九熊又一村達之路 禮賢會堂後) #EXCOKOTT

聯禮賢會中學招生

九龍又一村達之路電話K八一八五六七 級(英中二)三十名(中中二)十五名 名:即日起至七月十一日止毎日由上午九時 至下午五時

報名手積:携備最近學歷成就表,報名費二元,相 片三張

健:七月十三日(星期一)上午十時

馮浩波

4 任 黃文敬

達成英文夜中學

擴班招生

校址東區:鑼灣電器道36 號裁判司署對面. 中區:堅道143號

新攟班級:F1. 至F4(東、中區各兩班 F2兩班(東、中區各一班)

費:二十二元

考試日期:七月十日

開課日期:八月五日

上課時間:星期一至星期六下午柒時至九時卅分 附註 :F3 至F5尙有餘額隨到隨考

招

SOUTH WESTERN

COLLEGE

西南中英文中學

C.F.5(商科班考PITMAN及L.CC) p.1-P.6

中文部———中六(大學預科)中一至中五

小一至小六各级男女新生

̇址:香港西營盤薄扶林道水街廿五號至卅五號:

收:英文部——F.6F1-F.5.

考试日期:七月十四日(星期二)上午九時

名:即日開始星期日照常辦公

: 468750 465792

特通(一)取醒新生得申請入學期竞

通告

「特別

費逃後駕

監督譚永成校長 張海清 別告(二)取錄F.5新生全部保透

附電軟報

小學四年

食用萸科技就業訓兢中心。嬬塔安高級工程技

上午九時至下午

香港工科學校

補習班·專爲投考工科各班及校 593601ZSZULKEEN

橋農計,冷風, 無建築··建築繪圈,製樹繪識, 我:字內設計,現代版告事 饿子·晶橙管科,無歧¥工區 ,能工安修 碗·航海報務,航海三, 高級泡員。

黨日夜校招再

305075

找女各级新生

香港灣攵 道(銅鑼灣裁判箸对面》

靜宜女子中學招生

宏美團林校舍,全部 化實驗室,圖書 !实施教方針,

敦品力孝之理想學府。

英文中學中.

保近會考

受學肋號假

生部天座休

门

Page 15Page 16