1970-07-05 — Page 4

日期星日五月七年〇七九一公年九十五國民華中

銀日橋華

三訊電頁三第張一第三初月六年戌庚曆夏 WAH KIU YAT PO.

蘇埃兩國領袖協商

成立聯合陣綫

料兩國不致拒絕美中東新建議 蘇聯在中東動向白宮極爲重視

六合隙秒裾臊莫斯科四日暈;外交人士推出選共領袖布爾 茲夫,今日在其鄉村家中,待埃及總統那店,而彼筝鄫方各宵丹 則正在就他們中東政策問題,協佈成立之聯合郦識。此間一名小舾

·威人士又稱··菇、埃會融錫所發出之最後公報說不致斷然拒襕無國中,

·東新建議,乃因阿拉伯認爲新建三項純粹因酯在內。?

(法新衪 [期四)「塔斯社」··磅聯外赍茗羅米柯

·與埃及外長里爾,今日開會談,商討中東問題。爾是那總統布 ̧做一個阿聯府代表團團長之一,有關辭帶供給軍火與阿梅問題, 相信是會談主要題目。

:C舍衆國際辻加利蛮西德三日)白宮今天說雖然蘇聯在中 ,世世軍使人警戒。但美國來打算进美軍進入該區。新聞秘盤齊格勒 创答記者問話說:他飛機師撤出埃及,可望透過跌到來。但 他不否定笑树在將來可能會軍事介入該區,對於蘇聯行動。齊格勒的

·婁明是另一個顯示尼克將對底撒在埃及活點是何癌重視。

期以認爲尼克遜建議

不會影响美國

供應武器

行動

言傳認否府政旦約

(法新社約安四日三)政府人士。 可否認外傳胡辛王的個子驿格上校已暗 。上述所傳消息係出外透社報導的。來 穎說, 薛氏率領約瓦滋甲部除直至上月在,

·同時巴斯坦反抗組織

·糖昛拉法今天宣佈巴 勒斯坦解放軍謀長夏 德,因健康問題而退職 一。但其承人沒有實作

七月二日英國假巴頓伯爵,隨同女熇

·他乃以手捧之女基寶劍作支持狀之還頭。左坐者爲安妮公主。 【合衆國際無(傳真)

藥巴頓伯爵扶病出席英國會 到國會開幕,立在御座傍時,忽覺頭,

《要崇際拉雅漢 北愛衝突事件擴大

新

開發中的東南亞國家

潘德昆 加坡經濟欣欣向榮

工廠加以摄嫲,無法轉銷他國。

R (CONTINETAL DEVICES AND VER

11. 新嘉坡在開始發展本身的製造工業之後 NITRON )等,均於一九六九年在足, ,雖然也料立有限礎的開税及其酩保蹲搢施,但:配酎晶體收音機、電視機、收騰两用無線配裝、 其本質上仍是一個自由常,尤其是國際金融的流 電子計數機與小于蠶機螲粱商醫蛐售, 異詁便利,新嘉坡以及各國的貨幣在市場上可一他新嘉坡的館子工業,於去年一千, 以自由兌換,英國銀行(BANK OF AMERI 四、政府爲了費躕許幅工業死的開發,規 一中央社粹的歌》霑新嘉坡於一九六五年,財政部長吳股權,今年三月九日在琦會中發表的CA,在那裘骰立了一個亞洲美元市場, 新嘉坡 在堀證廠者,均可由工梁盈從易供外一部份的 八月九日臨離馬夾而誰獨立時,一般人對於證個,預算案報告中,發掘供一些計數宁,將一九六 政府也於一九六九年四月開辦了本身的資金市場,資金,其數可機所對金的伞數,以点 土地只有二百二十四方哩,人口不到二百萬,完 九年的經濟樹),與一九五九年作一楼,現

自贴监房所需資本對金百分之七十。現在第一时 。這一切利措施使得世界各地的剩餘資金+鄀. 全沒有天然餐原,過去主要是靠馬來西亞與印尼一些比域重要的數字列下八括弧內爲一九五九年 會開新系粱當地的需要,自動流在該地,使其在:爲新路姆西部沿犁地區的西千英敢地面上,有 鸭口貿易爲生的小共和國的前途,雖然並不樂,數字:單立慕美元):

無 發殿上,無健資金的伙乏。避一個小國之內. 二百家左右的工廠開工,磁工二萬人以上。另有 親,也未持太樂觀的Ä法。因爲當時在馬來西亞·國內生管總額 [*]107大五六)

數十家在建或計劃中,預料將來利用新虷地, 經過政府核准營業的金融機耦有三十二家之多, 與印尼阻的敵對尙勢之下,印尼至少官方已不再·出口貿易檫D

北佻未經核灌至少有一百家以上,坐北金融翻淛 一工業區可脚大至一萬二千英赦,容納工段 利用新刕竝從事轉口侂易,現在與面臨失去來 三,六六十三(二,四四九。七)

·經當活潑。致府的自由金融政策佻内的俊金 百家以上,傑工上萬人。這一工業區之設立。係 四匝的大宗轉口貿易生的情勢。新嘉坡雅已於雙業生總值

*。〇八五七) 有 時會自動流往磷外,以保持國內物價的全由於新認爲轉口貿易之不可久,必須 一九六一年做立裕附工裝區,開始發恩典造業, 建築嚐生產將傾

六九八一三三心:面級定。

自己的工業以求經濟的穩定。 但其成效尙不顯著。因此新羅當時的經濟前途· 商業銀行存承繕額. 九一五。〇八二七 』的磁頗爲渺茫,脫離馬來西亞獨立的很大 官方外資產繕館 KIROC In |的一項同險。

八周中央秕神派員英倚亲宄月廿日航选):三、政府信了熱勵外人來新嘉坡投资,不懂·成立了INTRACO-北基金財帶五千花八約 以上的数字所顯示的經濟及,相當安人。 在居留超與國籍取得方面給予狒狒優待見前鸿 其所以能够做到避一點,可說是由於下列各項因 中央社縦),而且的確做到了便利的能事。 可是,由李光爾領導的人民行動黨與政府, :

如說,一案國維克薩斯公司 (TEXA 蜅毅然决然地釙擞做了,還在時隰五年,質上

INSTRUMENTS )在其滾事會決定在星 、新嘉坡獨立之後,其轉口貿易並未受到·S 的表現是新嘉坡的細緻欣欣向榮,一九六九·形,馬來西亞由於缺乏優良的漱口,其大 姬之後,只十天他俊際上將工廠設立起來。點 任務 則爲處理對共索國家的貿易。它在莫斯科 年的國內生鸢被額到十六億一千一百萬美元,宗貿易仍須經過新减坡,印尼由於蘇卡諾歐楷的一家公司以及美國的另外我家公司如麥蘇爾公司·巴股有辦事處,有两三處在籌設中。过一機構 平均個入所得在七百元左右,爲日本及以色列 碗、與新嘉坡的經濟關係轉趨密切,它的一些:「FAIRCHILD),鹹民半導僚公司 CNATI 以非官方的地位,在促進貿易方面無疑有機大的 之外亚洲地區個人平均所得發高的國家。新嘉坡,產品例如品質粗劣的塗膠等,非椰新嘉坡的橡皮 ONAL SMI-CONDUCTORS )、天陸世氣公,助力。(米)

國民收入顯著增加

笵,一輛開槍,火案及 爆炸作品等等之後。

三日

人 以色列

報導,以色列飛機今 作蘇彝士運河及溼

騷亂區徹夜槍戰

法在南太平洋

·卽蝶集。 從障碍物之後,可 以運到爆炸潔及氣

作高威力核試

五人喪生傷無數

駐各地英軍已隨時準備馳援 八路尕让北愛爾涮J五、 OOC發子彈,及等,在低碍物後

.550...

【中是一收杌弹。但隨仿 部在最初的明中只融

·「今天進行愛威力的武

〔合北港四日廣

· 巴黎清息法國國防 威力相當百萬炸藥 一方發言人在

部日宜說,法网]] 防,以色列軍事記

及枳森砥件诗說:「整 [羅巴黎三日,包括一九六八年的两大 日在太平洋中的莫魯洛 網+炸毀森姆二號飛 保絕對必

個地區似乎都在動亂」 母)法國今天在南太平,核彈試爆。髅和中共

岛試驗中心,引握了一 一們,菇紅士逛河北區若沒有以色列的空中

类事件,在耶路 祥來一次商威力孩于試是現在在大氣中進行 則 可諾大的大砲低階控制以色

換查科爾士路一縻宇,燃,但此間鱗閃部没有一核試的两個國家,法國 項威力相當於一百於頌 列的阻

今日在此問暴亂的覆一中搜索得一价扈手,第一 英尔创会體甲車疑|發現一批自製汽油彈钹 馬上茳實它是一枚劍的試計劃,由於財政,面色炸來的絃孩子實驗 。此乃法國一翘中發技術困難比計瘌中落一装。尅項核子越是 斯公路地區進行大規戲|袀欧固控制該豪豹 [新肚色列泰 號地對空飛彈地,罗 希斯佐在试合,雖然

他說:他們可能日 逆查,發現若干次各街道上遍佈酒態,邵 ·今晚葳早時,五名 此時,當一受傷者,其獨立攻聚力忍的核爆一後了两年的 今天的試癌在针 两段分。 拉維七月四日)以色【示我們之敵學正如無以| 埃及財蘇聯致力建立防

料三日中東成外 不拒絕美國建議,因 藏地,昨夜該區發生了一片做淚彈髡及被燒焦汽英兵受搢強擊傷,骸在醫院不治死亡後,去 第四次,今天試 列不整芯部挺加里用一力迫我們」。 空系統,猴昪士巡河之

交人士今天說:蘇聯及,在納區總熱往來碌中一夜熬,有五人安生,本等。死者其中1人,」等手楹題是在天主教徒,米的斷亂,沿至此「在南太冷瑚岛烨行 日語,尼克遜運解决, 陔部必否該瘿瓢, 力平衡並無改

·國防部發布但親臨 (合眾國際社安员 埃及同意國中東和下訪問的聯合公報中,將。約二千名武裝軍聽,,曾在絕頂向軍隆拉射與本像狐突降,爲市民一人死亡。 中期危機之遗颐,不會用於各部長對尼克遜之

斯投掷塔。

<KE *•... 影响以國鹋美图作,她须有不同之反顾, 三日說,巴勒斯坦人士所計劃,有積極性的內,會正式豈侑家驊及埃及,會在慕天主教區的一方 供應武器之行動。 战舞會有舉行大運之可 今日稱,巴勒斯坦辦整容,但他们不配之得战一的共同觀點。預料及期一和地方剂守,向始视出 磅,現正伲總理萃的正的新方案。 政府装難人,某在台 ·謂:「我授觇 政府,將軍教管 中碳播謂:「此項洁求,明今日內開隔氛無道,紅外離開。 「是延伶 急,因Ä近示會有離時舉行大選之 這些日來,在與敘利亞 可逃。」艾:「此治,此等人士 幹火线上生磁式「全不傲」。

一將發表公報。

法稱讚波昂對東德

和睦外交政策

他以舞快報局筲范 商之投网,證森奶,及到今椒威軍事評融家

獨立後局勢未穩定

,游啊 毅在泐近與政府的接洽 中,亦再究州水解散時 務,芡熊谮政府暨中 你的所謂「俺俺份」 今日宣佈逛語法塔 玆日 主將一切类聚活動今日與西總理布蘭特 福斯坦中央委員會

龐比杜強調對西德作精神支持

登陸多明尼加

代替人。

在十個游擊陸大圍

雅的委員會,今日起 决定係與向全國團 「她更進一步。

流亡左派份子

無法新 多明尼加聖多明哥四日)宋 經讓實之消息傳官,一股入受部設在多國化 部活尔登陸後,多明尼加三軍昨纈谢 第二 大城聖地牙哥,已作有效的接件,警察,乖 匯,祗坦克在街上巡粱。對於亞略一 ,仍 朱被官方證實,孤久已外沿道些殺入事件之 經中,其一是一九六五年內戰期丽流亡國外 的左派「鈎法主義份子,袿丹奴上视器推 ,鹘一九六五年的樾國二萬二千美媒戰的 登陸而被粉碎,自內戰後,多明尼加共和國 經年累月鼦於暴亂和政治謀殺中, 於 4年五月谿至頂降。

柬埔寨古都吳哥

│

六世界首 哥,我熱切體會到吳靜的特別藍 總部,秉墀‘才。在那些寺廟中,大学寺保持 樂帝國的古都 茵最多的古色古香。清婉中的跳 吳哥霸之能否·刘兵瑪雅地集成露科發商之 避免機碼還有的故事。沉有那些些浩輝的天

·女的尙染。所以,柬埔寨的注

·是神話,統和聽史的結合, 凡是星哥窟用在後?北越

聯合國六月統計

國府黃金外滙增加

巴西一架客機

又遭空中騎劫

「透辻巴西里約熱內盧四日)一0

·西航空公司客機,今天在來生比林加麥卡巴 個馬遜河城市之間,發生空市 。 航空公司發言人體樣說。星期三骸公司的另 一客機,上有四十一人,在由里約熱內冼治 亦宜謀斯艾利斯的途中,愼是遭受質排。但

·當絏機降落油緻途古巴時,被空軍部琳. 穿飛機有鞫胎,搖到 敬。

鼓勵外人投資

|坐管是千分之三十六 九六九年降至 千分之二十五熙六,此 一下降的維斃,顯然是 合潋一位在大力推行節 育運動有以致之。此外 ,也告下海的是一九六 年至一九六九年的死

【亡第一九六三年千人 [死亡六國一人,去年此 宇隆三人。 蘇羅友好條約

準於週一簽訂

「湖新南斯拉夫

降淼物,多是非蕎巴士,供請和平與我的報導·在最後的安 今日在此開謂,在北

人口生死率均下降 魂私家車到地上。 其中一呼紙來直剪 完成時,天讲况良 中海、婆及英國本土

·關於般近一次的在國财防教官尼巴爾一好。宫方說,能够即在

經濟建設貿易生產全面發展 菹柒図粱浟上的甚玉,縮餓地方人士勿試間1小時,早在骸 必滅時澹往北好。

在教徒與天主教徒的鐵參與習,而在目睹門 珊瑚岛上千的一個 (中央社合國選四千萬美元。根那一百立方公尺至一九六九 樊,此後生的原因含混,爭發生時,立即返回家鄉球下,利用健腦來控當日)在裨橋長一颗合國統計月報道,一年完成的建築物 之國防部長柏尼爾爵士

別倒數,技師及的顯示,中華民國證蚴年,爲了迎合成長中的經濟一八萬四千二百立方公尺 | 不宿。 ,渠昨夜向厨在战地之

據一些宫翠者說出,該作日抵此的國粉 人在作三十分敬的對外貿易一健在垛的需要,中樂民國台灣」。由于建築和松北平移 英軍司令非傑將保證

裯实的發生,在英求一部官同時請市民之級。

,超煨,從中華民阡持省的強金供應,且山上的需要,水城新業 1. 若現今署在之 查一科爾士路的住宅,愛好和半乾安定港參加法國過去會作三十,有的資金在外匯所示 九六二年的新合幣,也告增加,凡此一 「萬二千名英軍不足 馬斯的主牢。

談到班帶中之歐洲,維持秩序,將立即派遣 ,十五或爭槍,一來貓,熱。 | 而發現了一百個汽油與「烏爾斯望防衛酒」的四次子試院——在路的北國際流馏性也一直九億二千萬元,增至些系列有關台灣祧裤和啟 真正格萊德呜日旺) 第 哈拉沙洲及南三段,「在增加。根據聯合风管 年六月的新合幣二百八 四通人士對·對柏安全會,雙方均有意思除到來。

·【法新社貝爾法斯 」,於此間開或密會, 林的觀點,两位惟袖意 西方國無方面,不跑北

艘西德輪船涉嫌 此爲了泆Ú再感到第二

今晚,羅馬 凤相同。西總理布開粒蛋織國家蘇爾特三日 笑談間的開始。 雖向法總統羅比杜保說」,洪闆也媽努力安排。天主治區的斜路的 由麗比林總統及布

骸 李進入混粜,因天主教 ,阿德政府與|比社和布斯燃同 裲之談判,不會妨碍四會飛不應成爲华网真·徒中的活習份子面帶道 分別版 國代團,將於今天稍一國附德望首號柏林之一國之間對抗的食* 一烟翠,爭我汽油及 敘利距支持的正爾一時間在萊茵河畔的官 西卡組織,立即决定停邸召關。商國的外交、

·閉其自己的武装茶之斜、及經濟部長也都 5245 A 北翮比於附近被品 府要求予以時間一的力行一個野合 体能答對出要求。八識午餐會,將會茜此大 數點之一心。

貓王昨天典布氏會 徵時,會證許西很對

「默的和较外交,

出

[法网對政府的某些 必要的精神支持。

(法新社蔥國紱是 四日舘療法,鋲高府會 腰,於週六格林治時 鸿十二時分沿。變

會,由萬片颏統及布

一吃得分別主持,經方法

宫人的後召開聯合記者

地理

片六十六

,以范·及越共在常來的當中設立國際

·吳哥娴示撒一把米斯·· 在靠近過粒的一個村莊內, 新欧爲城的中心,有五條通道。 關可分親王的父母在一九四年 剀啊金璎盘,方程∵职有男鋨 法國人撒朗支那之前,找了 。嶽玉,三宮中的五西名舞女花 名義上的王與王后, 夜間爭持眼燭來點。 努想起立一個全國團持的政黨

做 人士設,法國 劉濤唔比杄及西德總理

眾之佔據员哥阿雅干柬埔雱現政訊 假如施亞努想電獾他一般享 做一個心理上的打擎,道用於米,冇的選民整,你必須法再 埔寨詿民仍崇拜古代京陴就話:扮「柬埔寨,王」的派诺。” 中的象镀及人物

他可能在吳哥窟建立「都 過去,可以强免爷,西貢」,希望以此推躇政府新摊 語也很舒適地飛到吳哥,以三·的衆望民心。擅於做戲,旅發 天的時間瀏骝七十二座寺廟及國做出此一。所以,越共本月之 离,我那次是乘公共汽車去的,實際上佔據吳哥是有心理上本赛 挑謝時分到了涣粒。從譪粒圖吳 性的。

髖融相词。他們两人在 此舉行第一的 ∴丽雅人士說..風

·领袖同意英國发北

,不應區嘅該組織之發 成立經濟及貨幣聯盟,

私運四十印人入英

新德里印度人反英國移民政策

在

過去軍八年中,沿加率,台門批發價格的一 的趨勢一有沒有中斷。股指數,一九六二年 八天聯社英格蘭布勒裙特四日俄警方今日稱,一般四德輪船步

在葒期間,台灣的谈金九十三點九一九六龙

·博將四十名印度人私尔進入英國。此批印度人被發現國馘染業工

持有量幾乎倍上後一年是一百〇四點四,至 望妓一地好者,一名電話與帶才拫北術而發現此批印度人。一

四千百萬美旡甩至八一于消費價格锴 一九 法新社印度新猴里四日英國白人政策之主要發官人保守 , | 于二百篦镆元。加进六二年返九十七點九 黨議虷鮑雞爾之機相,今日在新傑里印我航空辦事處之建築物園版上

「十分風署,然而,更爲九六九年是一百一十 出現。熱關核谮上两個人物按一個係谄維爾,另一個係長子之錫克

|緻瘸的是外甜點 九點。自一九六二年 放真,在般等旁經寫有標語,范聽到風,移民易有一千呲战 加百分之六——從一 以來,年復一年,完工 九六二年的七于一貫 「美元,增至今年1月的

百歲老兵娶妻

·將辭去骸取。彼岸

片違反ň之精神

一英美國馬 八合衆海業社阿,因一在福建越南軍因此開有贳名在· 一百歲的新郎般迷 蟛片,引起操之战:曲榔的裸泳者,而使 斯 途經說,他能够;前此參加該窗影 此域离他两像公路 與三十六歲新娘結婚一片代表,不優娜套,出現了大过变速

新娘年三十六

就是:不喝酒,年

早起,每天吃三頓獎

西裝,上有四女在西

把牙美國戰爭中在得

的勳章,星期四舉行::

婚禮。滋是他第三次”型都演的一类名哥,所苦。

“薛婚,前两位夫人数 OGMK」形片直

先後去世了。

德電影節

·夫說,雖然歌曲節不 是在調五開始,但已 有三萬人驚到那個冰

·區,酒些人次正被1. 買謝氏的大熱 乐天降和缺乏洗澡設施

...相僻會有十人

要求拒絕戕片參加 交逛大舉行到星期

片緒發史蒂文,把計 以官過三以來,會有 鋼·稠該片示退出徙 千百人赴泳。

精林四三十萬新潮人士

·影節主特人的美麗·日的三天歌曲節,所

不發獎品

••覶比杜語統筦满蓝调

「圓定下一個無棠、工業 、賞及科學政策,

北愛天主教區大火

主就徒住宅區發 祺疑被一邊徒投手 握靈,做英兵五名情形。〔合 你

̈日决定本年过影節中,

不礙發任何獎品,乃

參加裸浴高歌

,

計月報六月號表示,台十三億九千萬元。依得下同沓格中,其中有一 總運柯錫金八非以能 一九六年三億

期,並不表示台 二十萬美元,認定升 批發價格指數和消 到一九六九年的十二低|價格指毆 同告培 二千二百九十萬冗。。以一九六三年爲本

計劃之院共首購布里茲

心九六三年迄今,一直 在下降中。在那一年

代表團前往布加勒斯

一項新之、

疝氣不用開刀

不用襯墊 不用彈簧

的畅意來越多,

年建築是四萬一千六

資料最新

内容最好

t

用實界各

取材最廣 編排最美

一全舂分十四篇*內容包羅萬有

考知

名校

羅(羅馬尼亞行友好一

你有氏將率領代前 往,会信布氏醫嗎, 需運休息。

勒斯特三日電)財尼 正人士今天·經涉及 拟拖的蘇聯與羅馬尼 亞洺約,將於下週在此 慪簽盯,我協定棘强迫 羅馬尼正與莫斯科合作 ,對中兆作戰

桂

已中

現

: 艽、爲求貿易的進一步發,新嘉坡於一九 六八年十一月仿照日本的官方貿易機JETRO

1千六百六十七萬美元中,政府只供給百分之 三十,工商界提供了百分之七十。过一批成立

:發許多貿易代图,前往加拿大、澳洲 、紐西蘭等國,以促進商務關係。其另一項

加郵輪迴罷工

郵務又告停頓

【合共國際秕诬太雞三日,郵政 人 工會委員會經三天沉寂之後,艾恢復其检 磁式運動,今日大西洋四省的一切郵務文告 停頓。罷工亦影响英屬哥倫比噩喬治王子地 區及東北克市地區。二萬七千人的委員會與 致府的談判。由五月廿六日起的一天濶探论, 工,星期二日及星期四日經已停止,俾郵務 工人獲國慶日的假打工,

暑

期

供菜本

應

·K-209048222392

REKE(NEO-BARRERE)

華僑日報出版

每册只售十元

售業處

-總代理

上池行

李宮播大厦地下

電話:H-439901,447817

號六——→至六〇一菹活李荷渐香

∵下機行裝人花香街乍句你总祺辦團中

·七六九道機角狂:您亦然角距

★四七四八K電話