1970-07-05 — Page 5

買四第張一第二日三月六年庾夏 W

報日僑華

日期星 日五月七年〇七九一圈公年九十五國民華中 開新港香

新填地街清晨命案

男子被勒斃

臥在房中頸部被毛巾勒緊死去 一女子赴警署投案謂與案有關

HER (4)

人傷車胆大揸

審候罪四控被員業從影電

在距是一時,將版前往新界,在上水將一可與砵蘭街任戸

(新亚秕)一青年電影從] 夜遭匪光顧

九龍大角

送貨員登女友床並押弄

被拘控認罪簽保守行爲

梁局」涉嫌無牌駕殃及遇事不 報,焦破才揭發檢控四罪名

·体關街一一九號三樓 《新社》一公司流媒朵,夜起泄登女友之床,盼女友衣服,鼎意 先先來,你 愛媽。事後回方控以非遠罪名,昨在北九龍裁判衆密哦,被告罪,出 被告阸罪,但主控向法官表示 鸡備再加控徒告一項不小心來被「七」光顧,死官釘等保一百元,守行爲一年。 出現共六十元及首飾一

被警男子林大卖,又名林志森,十八歲,住中成街x號地下。愛控罪

航海學校舊生會

芭蕾舞籌建會基金

「朊)航海學校整生會爲關建站 - 假大會暨音樂藝 金,八月十九及二十两件 行盛大芭雅義浆,節日由名師陪家張珍妮小姐 鶻鴻北芭蕾舞學校發生演出,海事處著鍪處長符 為澤,市政局員貝納祺大律師,出任大會效助

澈、部。被告,批(價值一千二百五十喀:七月一日,在界恐衡女五玼地下,罪於一名十三歲之未成年女癣,卫),胡百至饒緝,桀英京,孫選區,萬株,潘家

案情透露原雪女童第一學生,今年三月,在一私家舞會中與被告

「竊,陳水安,馬汝莊夫人等爲名譽顧問、 | 生證於,屈時出席#

界限街公司過夜,至六月一日凌晨三時,被告雄來,滑過原告床上,將其 身上衣服脫光,卻弄下體,原告痛醒,加以阻止。及早乌起用,原告返 歡餞李寶瑩 不驚,每位躇免于元

長發手語發行,汉 維園內泳池 無依老翁偷竊鷄蛋

男童被溺斃 法官憐帳判囚一獻頗命之六十餘歲老

對烘官裘派,沒任職於國際財 冗,事後主報税,請犯保障婚孺條例。 影公司,由於工作關娠,借衣 求智查。

識,從此成無朋友,時有來往。六月三十日,被告與原告夜选之後,同返六邑同鄉會 正文,劉梅軒主持六時 拒保出外候。結果,法官准 警方抵上址啊面, 其 以五百元現金具保出外候訊 疑梨噩俅於矽日凌誌 ,低須於每日上午九時代,你一時至五時,乘上批量

·墅天仙粹署張到一次,直至開一內定熱醺,潜入屋內行

·籍得手港。食》

〔特訊:九凤油彩地新強地街亞發生一宗命案,一男子在熟帷中,进入以毛巾勒斃,當警方撼 報到場查時,該男子之悲蚪不見跆眈,但貌後時間,却有一婦人自行到署投案,習與該事件有 關,警方日將做好入衆下,經調查後,落案將該婦人控謀殺罪。 合與現塲發生於新地街一八三號二樓。漭奥子名南降球,卅一歲,沾去業 證經祀31 改在英宿做事。他與北湖及一女和老母同居,北連貫,廿四歲,两人結縭阴故,女兒現年两歳、 上址爲其兒所包粗。

良,交名鐵信息,廿二錢, 影業,在坪石新邨。被控一 四罪)一〇六月十六日,在九龍地區,身爲一 翀AIÉ二六四號之間接,發生交通意外, 八部)昨购六時 另一翻私家汽車,引致設及主潸出受傷,而, 維多利亞公蚪泳

·未有依法於廿四小降內報梁;(二)同時間地, 池,一名男童在泳池; 機,生清岛上風四方 ,

「街四十七號x櫸(合)

瞪一眼要繳欸賠罪

昨日凌及五時許,举方然提到有人及電話穀世,謂上批發生謀殺案。警方根報後,即派員國, 有時會第三者保黈,同時開地,駕車 塔調查。錘能時,蜃中人似乎仍是全亞在熟號中,按許良久始有個宦,但園警方詢問是否有人部第一前剛意。 時,屋中人煙然不知所害,警方人強於是入內調查,逐搜索,惔至尾房時,當房門越開,赫然發 我李際球棘在北上,而其頸部則越一條毛巾。不過,欲毛巾並無打結,當時房內除死者一人外 ,別無他人。 無志,發覺已常開」,聽師做回兵,警方以事態嚴重,前派出大批高级警湧入

蟥警方在現堝副賚料染,發烤死者之姗子於藍夜不在現。而與死者同居作的族人,低 示並來聽到任何打鬥及之際,故此,至警方到塲醤查時,其他住弈仍未知發生何事。後來包 租人協助警方打開死者勝門時,才知道只發生事故。

,屍體被早出現塲

據同住好說,舀舫前晚俯在屋癿者。不過,被两夫婦一年前線入居命。

兩名惡靑年被拘 認罪

,歡迎會員電話留位。 ,告知乃途携往醫生聽治,證明下發紅難,因郎前往宮署報案,警方拘捕 被告落案被告過去幷無犯案紀錄。

同鄉聯逭会名會長, 日本影圈,爲期十天 (韓)一名年,紅伶冷聲小姐,日內,飛機往返,朝 過程赴美雅曲,並代表 博克會,飛遊東京 大 點,晚景凄凉,身,該會分玉各皡訪問同僑、錢、奈良、京都 ;居住在舉目無親, 會有两次犯案紀錄,,吳南生,李文石,甄一根、會,歡迎報名, 昨嫈又因偷取一紙鶴,茯茶涎裁判署審訊,法官稱其年老無依,英如,昨R下可突淮道六號百利大 「午七時,假南彌敦游泉質三樓會所,治 判入狱一月。

宮 製磁鐵,到有九二九七〇九〇七 來把已十五年,在業並無親人。

被告舅子伍均设,六十二說,山人,無關,集體石角號

被控;本年七月二日,在茶禮地區,檢察一把些殺景共卅九變,健的

八元,爲周清 所有。

,

龍隊旅遊獵影環平洲 李德財,設鐵, 光甫,馬國超, 新

粱堿運之友旅遊陵,定七月十二星期日上 ,馬益,伍予明,李洪

據佰透露七月三日上午八時,荃灣街市小臨財運極放於和 銳發內之知要先去,遼在附近留神找。至八時半左右,見被告手推一木 ,雷焰盛,張榮,劉聚」午八時卅分,集合在丸梨城侯王道口,近七喜茶 銷車在茶樹沙咀海附近行走,車上就有一枉錢,遥將其融停,號召來在一

樓右,那車窩融沙用何東號新碼頭,約 班,阮好光,胡均培, 江巡遥之一,打發紙袋內就有钨邳,因此將共拘捕,在茶材料內,鼓 李國材,錢,伯斯榮專,出吐露炁淋塔門及赤洲海缺,直抵平洲作 告示偷竊不諱,因而常突檢控上述罪名。《》

·環步,順序列各蟒名隱紥區拍照遊愆。因該 ,幾十人,讓貉发生,

協無蒸懋饭店,分行友必須自焔-

足稂水果等 卓氏宗親會

夑啦,新漓;舜江发

,如在大湖習梅奔者,須帶泳具,約在下午四時 到珌,远何東袛下午七時,專車接把館前阿城附 續辦博覽團 【微送。留位七元,額滿包鼐,不接受臨時念加 ,鎖店如后:(一)雅尚道十四韶扈金融:[ 基督法 塲消柿愛會|12酣骓道四十六號天一,(三城南道 七日舉行六十七週年,二十號三樓咖躇。下期七月十大展期日旅遊紅 會良感恩會影徼求會員 若門,將門午,及海下灣海浴等。

第二屆職員就職

「監事長,西盛,

·范蟊,咏吟。監察

警方同時因爲死者死時身穿白色內衣褲,滎以熱紙及枕班,地上,故此初步推測,死者 死前可能正在睡夢中,

首被告入感化院次被告受監視

嶽愛民,崇君,敬約 培道會會慶

·

两名年菡守之低用少年,按遊向路人沿著勒索,將皆事敗 我昨變很非署誠控勒索罪名。

; 膠業 協。雄女·卓效 榮發,爲 理事 仲,金水,报,

另一方面,在警梁正在現場展開工作之際,一縠女走到旺角警署投案,自質與該案有關,但旺 色棒署人員以事發地區在地,乃將談婚入帶往油腳地警調止。

警方消息:一少对曹麗八音,二十設,已被警方落案,控罪爲謀殺並將於明设在南九龍

新域地街布妾崴生一吸子默诓中被問婚命案一時,在新界上水新城街一個大科辯稱,被深水埗 陈敬探澍乖,步娘爽六月十一日下午三時在福華 ,

事後帶到檢驗,疑者可能是在苏联中遭人物死的。從房內情形祧習,各物並無多大岁

宀中國社卓氏宗 | 觥交錯主腾散, 亂跡象,說死者身設一向嬴屈,所以入眠後被人以毛巾粉嶺,無法反抗而至斃命。但何以舞

首被告到甚,十六戶,應求人,嘿木陀,元朗新區二座二厘業案。

''' 親會,昨日下午七際,會新闻 地上。抛推測可能當時仍貼有掙扎而隨倒地上映。但內犄如何警方尚在調查中。;

會長,南漢湯,新, , 被告林某,十六歲,斯男人,無股難,生元則無門桦木屋。两人同被照 假座佐敦道龍如鸡家, 裤琪亞勒索郭名。(一〇六月十七日,在元朗北隔,向梁某恐涉取得炉 鼎行第二屆理監事就職術,啟明,祖,敬約 元素八)六月十八日,在元朗地區,向骂人恐味取得手表一只熊四十元一典禮巽會員瀜宴會,敬。名會長,其真。 請從大仙民政主任 理事長漢光,C 據悉:六月十七日上午十時,被告人梁某在元朗某戲院內開畫片時,一帆監將及發證,各界嘉 ·字樣,寬+秘 西被當人等,被告等搶其雙個時殿著他們,恐使其受低也治炸彈,否則對究及京參加老三百餘,散良心練務:璽容,評選,狼太,個浩。隨 找不利,被害人梁某些應於次日晚上交族與被告等。翌日晚九時,被其入入,傷而熱烈。 理事長卓滿光致詞 | 墨,磁类,友撼。服務」 到約定地點,適遇一名正在當佰之警員,向警員報告此事,帶授計, 將一張記有暗號之五元紙幣,連同其他一夼;付予原告。至九時四十五分開會,經筵會員宗親團」

,

良雅,湘贷,卓英

,敬奎,預孫,利。

·出舆北河铜交界附近藐生之一宗命案有關。該男 子被帶署訊問後,已被落案,並將於期一是在 北九龍薮判署海棠。 名四十歲,綽號「牛奶濟」之男子,在深水埗 |南昌漸佔一個白宮「追甜」之際,被一名黑 社會大漢追討欠值,所惜雖然是一元,但在利亞 刘之下,「牛奶濟」應遐一元五角。但「牛奶濟| 當時無簽仳,起角,來被人追斬, 在缒於藏龍街與北河街交界之服食公司附近 ,卒技人斬至重傷,在送院途中不洽斃命。事後 行兇者去。 深水埗强警採在案發生後一直開檢查,汔

消防事務處指出

希臘貨輪火警

情况更趨危急

錢辦的去月业一日下午三時左右)一

二宗梯間劫案

,

雷方邸遡源堂 被俗等至,由於被告自被害人取得世元後,就立配上商精各被告酸特好现青利- 被 告承認當日,牛,向一路人以同學手法亞明優機,為一年于此後標。

捕,在元朝警居内,马骝號首被告所就爭表來路不明,加以盤間後,首,行家好

法官奥首被告柙候感化官調在報告後,了教導所接受感化。次被告則 村監悯行爲十八個月。

· 法官判首被告押候感化宮調查報告後,入該導所接受感化。文被告 監視行爲十八個月。

法官判案時稱..首被告巴會犯案,將判再犯,故不能輕判,含皮 告是初犯,故應予自新肏,法官林秀次被宮。以後勿再輯推友交往, 自新機會不然有,今後當好好接受感化官指站。(鸡)

·發上述各罪。

及發現選任證書

主任並致詞區上 總務卓泰森將印恊及 課文拳交應F 莎

宴賀鄺國理榮膺

蕭君立聲南遊星馬贈行

遯翕何敬 近二十年,香搾班班,作者斑起,凡山水翎毛花卉人物,各名有案, 我妙爭班,不够古人,可謂濶場各一,盛極一竪佛像,則當推湘君 立望獨步。余于十餘年前,以郭君亦臨之介,得與君訂变。亦君對 畫來,一時,見所羅漢老俭,以杏松怪石,昨法勤, 致黹儷,神閈進遠,惡龍燈學,又能極泉石山林之對,則玩之不忍釋手, 乃案以用之日

::亦開示我剪一照,咸消噼镔林卓。翻將&愆任觀,欲以題 近相 屬。侯作畫如作栱。樂人高土雞,成爲粹花媽窈,或爲狂草營満

僑領鄘國愛夫婦 過。侯作發作畫,炭黑眼若倒垂药·金文石供執形,晉掂案碑盡光

純陽補眞丸

公開發售啓事

純陽補眞丸得自名師獨傳,歷經唐宋元明朝代考驗,藥性確有獨到之妙,具固本培元之功,臉胎換 骨之效,男女老少,體質衰弱,服用本丸後,即自能轉弱爲强,縱使極度虧損,甚或殘頭難治,赦能耐 心服用,復康强,指日可待。

本丸向不公開發售,本用以供應航警飽求治者之需,凡因低耗過变,致脆弱不堪者,均類此丸,使 其體力復元。年邁弱者,得使其保持精力不,康健永恆,具有事實證明。

本入磨年應非律賓國軍總醫院中醫研究所邀學,专挑甜此北,遍歷東南亞各地,分錮各者 试用,令其得知我國漢藥之珍貴,結果,服用後無不交口稱舞,國電紛馳,要求定製供,敦促公開 世,以符普濟收人之旨,故謹製公開發

注意:本丸魂精煉製,每服三丸,日服二次,切功多服,每瓶一八丸可服十八天。 附:群:本丸今後暫不接受任何預定,新知舊雨如有需要,就地向各椉行採購。 代售:本港九及東南亞各埣藥行均有代理。

香港尹民製藥廠地址:香浩旺角花街 電話:八一八六六

永固紙品業有限公司開業暨

黃董寧長克立榮任誌慶

【展鴻圖

廣大 行 呂文俊 沙田舫 林家鼐

呂德華 同敬賀

診所:灣仔軒尼詩道

伍卓琪

:二六九號光華大廈五

為區西部,小顆微以大乘盡雄,進低於太平肜变两岸之間,無徒兒科

電話:

二〇六五七

〔老仉)香港遢源堂畬方娜宗親會,以前監一任。雄工入畫畫能神。盛氣縱鶲拑意新。腕力裆勻關押藏,亦能脊幻亦郎 考多人,由總監訓,黎收敦眩,同時数迎自美假淅觀光之永粱名 初致謝詞,成做宴, 轉會 愛館礴,昨殼 穹習樓設徒恭賀, 飛舞,大氣磐陸,又不從蘭大維術王也。今君將有效星馬各國,復會 婦科

·到有理事長廊文學、俄菇相、方源,監事長方

,

浙共鄰國珊,榮閭英女皇頒授榮譽獎章,爲所定真, 其後君以辦事敕授中文大學新亞書院,與余誊丙寅,艾河爲芳洲之驚 內科 與聖容。禽及嘉賓致詞

路里近交加街,非法集會)內二)抑第五及第六被告,同時同計,非法號、做家趙,永遠名界會長伍买家,及把監事

有攻擊性武器,計有廿一把尺,十二夜尖頭水喉發,叫椟鈎i一枝 少號,再題、少明、鄭光余、蛋斌、諤, | 把拿;八三控各被告東脚就黑社會會員。洪宫微博被告掛一趟,快版本夫、鄭兆財、雷森瀚、黃嶺、方德華、 阿化宮醫查身世後合川。其餘二至六被告,院两星期,快放導所及黑化、鳳梅、雷浩生、鄺子飛、方乃斌、鄰伯倬、寶 官湖南各被告身世欧巧宜判。''',

,時共文洒之會,而君之藝事,以為學相長,與年俱進。其所作基

冼-发再藍鵲,以壯其行日:

誰與作歪無拘束。走風雷氣超卓。解衣磅礴寫維獻,天女天花

屬。瞋中所器長詩,腕底揮來朗登巧。招花強裝笑不語,面壁涩网古且

·君行挑有店,潑墨淋滴賽金范。橅试十八化炎洲,蛀光照海釣南

灣仔警很辦張粜良诚案情痢:首案起因,乃今年六月期間,黑就會理事長鄺文殼致賀詞,咕剂,本會爲世界性 淼樂监在深水埗與十四K黨開片,排蝶堂不敵,乃向東镪社求助。本月二之米喬圈修,今日欣燊懿喜臨門,一為鄭眾理索,任,參透零陵妙入神,從今社匠再翻新。削淮蔥燒椰鄉務。冠取烟要反箂 日, 六名被告齊年亦剛里及交加街處,准備渡海向十四K黨報復,但警方一合怿社會慈善團步服務十餘年,最近接窭要女员 庚戌仲 : 翁何敬拜 已接到報告,在外面埋伏碎疾,六彼安出發時,一將打盡,帶旺警婆,揭頒授榮譽獎章,實用本堂之光。但得永洪名新

1

文咸東街兩匪冒警搜身掠千元 荷活道事主遭更被打穿頭 八脚趴)昨午港九發生多宗橉期戴刘案,港局交咸街發生之擒风险,

·長鄭國綷宗合优儼來參與盛典,希望本與今 案?一名丹于我两名留青歹徒妳現午一百一百一十六,荷里活

·实案被告五名!占其,十六歲;八二〇將榮,十九歲;八三三 努力團結,更發導光大。際由點的舜致詞,並 ̇道一名中年男子旃間被財外,復被判匪傷,九龍深水埗元洲册一婦人,

♪余某,十六歲:一四蘇某,十五歲:八五菜,计。被控報導美國各地源堂最近宗親狀况。後由鄰國理 遭飛仔劫去現欸首柒千多元。 (一)於昨午三時,港島文戍頂街發生一宗驚人冒警向凹過來,一名 ,各被告於去月十八日,在潑仔地區,非法及毆打伍锁强;°C二)坐席致詞,將謂今日得蒙案戏,以後願以所旎,滑號 男子遭两名自郦及警方人員之中年歹徒截查,將他內有現毖一千一百一十│四被告,於本月三日,在亦同里,藏有攻擊性武器四把幾尺;(三狴第牖力,爲社會人幂謀幸蘭,妈宗類服務。最後由 六元之西救上核鼎炎,以掩眼法抑泡現疑,將仙的西裝上核抛上絲間,璽三及第四被告,含東宇沚黑社會會員。法官餘第三及第四被告柙候两星期 監區長方壓敕撥紀念品,八時酒宜,默然交辮, 俟感化官及教導所調查两人身世報告後乃判第五被告押候一星期, 主不知中計,囘上衫破蛋現數失去時,两名歹徒已不知所踪。

*主是一位五十六歲男子,當他返家登上文周做街一一九號燃間時,一俟篤化宮調查其身世後乃判。至首及大被告,因與首宗樂有闢,包灏令探 | 觀塘獅子會餐會

丙名年約之十五歲之陌生男子就住他,岁滦是警方人员,把他身擁有可疑 侯感化官及夜游所報告後宣判。 物品,其中一人說能卽宵中取出一高手的將事主您爭蚶上,另一期險

·张国良邪薪娄續透露:第三被告於去月初被人照,去月十八日,

·八神》班獅子

陳蕾斂,丁任,王東生 *梅君啦,嵒家楨-

去你西衫上衫,蛇夾作锲頂及摸查是否陂有可疑物品,其後黑我下列任何。五名被告在灣仔地區,日期應台,認爲是甘叠加殴打第三被云之一人,乃會時,三日下午8時 可疑物品,將他解開手則釋放,然後扣西裝上衣機上棣樹高處,其主拾低一擁上前,戰打緊實,同時,將以告則傷,臀方於向檔首案被告,乃揭發」小分,蛋鸡海酒店舉行 安服,殴登內裏三千多元現款已不張而来,两名自检是警方人慑之男子已款案,其餘三名被告,故警方一起拘捕第二到第五被告翘臀,經調查下, 例會,新任職身叔係。大盛,周安興,俺仲奇

一揭發以上之性外 TIN獅V時,上爭荷李活道七十懋六樓梯間, 發生傷人梯問数 好利]號第一及第二册的犢水大多,以致該輸不 |张,三十歲男子王建成返家在上北郊開此改各刻匪「打脚骨」,不甘攒 浮起。

失,與商評」,牠所述打傷之外,河失去乎過一個,水雏一核及現 一六十多元。

除粉內積水。.

他說第四及第五艘有明顯上升熱度,可 崑到慨烤。

披"今七時有救書世出,但於丙小時

『好利」號在焚燒歌日,用於財於船

「三)阼日中午十二時左右,九花深水埗元洲街二十一號,一名三十 四眾婦人乘搭俄裙返家,一名年約二十一歲飛仔尾隨入電梯內,當開門, 上時,其名飛仔技出一把餓難訂,招手宝,却去現嵗五十元及首飾一批 《鎮一千一百五十元,得爭後訴去。

以上三亮間調案警方已遽開好,未有人被捕。〔食)

學習也在,當精度已開槍射後,就當時還發 灣仔十一名黑青年被控

''.在密緝小心的考慮之下,當局才空許其他

·在接近「好利」號的被涵航,而消防船「 「傷母」號及三消防員」仍正在法拯救中, 一臨於第二號船舱積水,亦正加彩八珓力

深水埗道友被斬命案

警方拘一疑兇

將於明提控

〔特凱)一名四十九歲男子,於昨日夜景一八六

藏械及非法集會罪

分兩案審各被告認罪候杳宣判

〔新[J日前警方在東區大拘捕飛杼,計共捕淼十一鐧,昨分两 案解上鋲鹜判署提審,分別快,俟感化官及教導所報告後乃判。 首宗被告青年大名:C一〉許仲全,廿二歲,八二12李某,十六歲; 八三亏林明裕,十七歲;八四)楊仕勒,十八歲;八五古棻,十六歲, 榮,十九。被控:八一)指各被告,於本月二日,在灣仔春

兹嵝副警務處長樂夫,李明,王欣,會 : 會長榮梅睪衆會,毀友會會友其岛榮, 務後,副會長鄧河告 司徒,余账贴。(宇 靑年公司職員承認五項罪候判

7.女賓夕共得善轶事 萬二千餘元,將撥 就 〔新社一年僅十八歲之青年,將公司職員交與存入銀行之飛幣及會服務之用,隨後由史 |尖金近值百元翳往賭檔還去,事變爲海旁警署娠欧跟蹤拘捕鼢案,控以五)濟民捐助一千元作善舉 項伇吞公款罪。昨解控於正裁判署,被告認罪,法官以其過去並無犯案一。開會憂館朝 記錄,將案押嫣七日,俟教官在身世後,始行豈料。

吋霍爾接一個邃尖沙 : 被告你顯,十八歲,在李鄭屋新區,無職業。被控五罪,被告於街坊會作爲九龍公園 本年五月七日,八日及九日,在閑馬地區,身爲一家旅行社及一家搬草公衆娛樂之用,由理事 可之保健,而先後元次使吞酸两公可獄執幣六千二百一十張角,及長余淼所接受。 美金六百六十六元二角仙。

· 由盧樂夫友「 駐庭主控+ 上述两公司爲营公司,被常負齊將两公 與 司賬項存入银行。本年五月七日,旅行社一職員羅玉珍,將機驚八百八十 出來者。榮梅萃》 六元,美金一百七十八元五角,及張面額共一百六十美元之旅行交 粥河,但養,余國預 與被告,借其存入美國銀行,但被告僅存部份款項,至於熱雄幣及部份,劉文雅,許大同,徐 正旅,李标,乾喜寵, 一美金卅九元11角五仙,則揚己有。

侵吞公欸貢献賭博

L

五月九日及九日,被告相潮四次受托將公眾存入銀行,但全部中國風林風垒,許很璨,謝志 蹤,並於五月九日失蹤,五月十三日,公司報警。至本月日凌染十二時一方-法国一,史类民 漭五分,日乃政,黃潤壺,張啟消息,在深水埗永强拘捕說告石世煜,彭威廉·陳總 「光,延,花鈺 3 。 ,被告承認將所有公欸

麗昌工廠大廈

·青山道479號

招租

大單邊地下

實用面積7,420呎樓高134呎

【適合輕重工業、汽車修理陳列等 本年八月份交吉

·洽詢處: 新鴻基

有限

中環香港華人銀行大厦10樓

·電話:H249182 或該大厦管理處:K610389

本書局於昨(四)H業厚蒙 同業先進

盛意高誼曷勝 賁臨指導 惠賜多珍 各方友好 榮寵祗以欸待未過殊深歉仄諸希 鑒諒

地址:九龍青山道三五二號

·糍話

K八六九七四三

永光書局同人謹啓

大楽樓

大德樓

香港仔嘉禾街215地段

分層出售 分期付款 地下旺舖 樓上住宅 定價特簾

歡迎洽購

樓高六屜·建至三樓·十一月入伙

大樂德有限公司

香港歷山大廈四四四室 電話: H-220305 H-224900 秒盒H-9158892

年期

香港仔石排灣道201地段

分分地樓

POPO

Page 5Page 6