1970-06-30 — Page 6

報日僑茶

WAH KILL YAT PO

頁二第張二第6日七十月五年戌庚歷夏

港新聞

要需展發內區合配

廣碼興觀

元萬百三需費築建

塲頭建塘

二期星6日十三月六年〇七九一屦公年九十五國民華中二聞港

日運輸省次官山村經港

特】日本運省次官山村新治郎,昨日 下午一時二十分借其夫人乘日航班由東京飛抵

(鄧) 海。山村大實在港逗留九小時後,於昨晚七時三 塘 將興璷一個湾,十分改乘澳洲航逃由飛全落,鹹赴墨爾砵。六 代化的鸡死魔塔一)

,配合匠天H日本運南省大官山村新治郎(左)及夫人昨 不斷增加之運輪「折機,日航點經理商田文太(右)在機集歡迎。

榨菜。

醢黄塔介於

旁,佔地達二十

十萬之新觀塘码 預於一九七二年 落成,湯將 可大派用場。

設有巴士總站! 小型巴士網站, 時停車場各一。

可改善觀塘區的交通情况,並且迎合來往該區的不断增加 可於本年底動工,全部工程應於一九七二年中完竣, 巴士膦站可容納巴士三十六部,小巴站可愛納小巴十二部。臨時堪 約佔地四萬五千平方,可停放私家車約一百十部及貨本三十部。 談委會人說,工程將分期進行,交通仍可繼續流緒,以減少不便。 是項計劃將包括度連海發道之一段,以供行人使用。 使用彩塘碼頭的人數已由一九六七年的一千石六十萬人次,增至去年 第一千入百六十萬人次。

* 本年五月份平均每日使用码巓爲五萬四千六百七十六人,一九六七 年平均每日人數前爲二萬九千二百六八人。

中心啓用能式。

美國捐四十餘萬元

建牛頭角明愛中心

二號二號F 號,三號A,ㄊ,

九號。

理處府港交呈已

書告報級薪士護

(脚)一位護士【甴品脊西漪。暾斯居 現在護士之問題,並不是美國加州聖佛陈腔村3 單只要求母之問題,而是一此次保證來遺作多方 同未包括工作條件同覆在內一面的研究旅行。

各地有助 ,延們認爲現時工作時間太也含第一位以個人

·颍目前本港之两間大|她的美國專家。此次 其他四位志同道合的人 續往的

行镀等會先後赴日「連經夏號區,於八月間

發鄺爲其工作條件不善。由

黨,中華民國,泰國及返財英國加州與

間延長,而資料可多之病人

《 無綫電視四藝員

,工作就係繁雜,給孤之方

「通常之雙土館班制,由

... 上午六時伞起,上下午分一段 工作八小時,而夜班則由九時來起,工作九小時 ,而毎名跌出,則隔六個星期,捻值夜班一次, 但現因人手不足,經常她們都要能額外之夜班工

負責鐧资女战士同工同酬問題的林怏怏獄 衿,他已於前日,將瞒查所得報出來港府 但是,他並未透露內容。

·赫爾插爵士是於本月初,由發期趾爵士

出的薪酬等級,底舘一新的坐等級,以其館示,今年1 方潑成協襲。

政府開發百人昨日,政府對指定將

己被府女護士一位發有人碑,她們之代表 於今(卅】,前往會晤政府

,會談後,她們將於今逄召開女硕士緊急大会

「商时下一步該。人散、心

矯正及醫治言語不正確

打造人」 心理學專家抵港

三號·號蕸四號示此際體,日 ,四年,五號,五號前市區及然港葵涌在十 [B,六號 六號B,共收,開

訪問警務處及各醫院

Ü哱二十一間每工作之心理學及病

[號CK_D,七號,一二一號A由四角減擔年延時間,榮事研究矯、理學專家魔士、喀斯 七號A,七號B,九號角,茲號C號D,正官談不正確及聽覺有一於昨日下午乘案國航设 十一號,十一38, 十三號D,十四號,十,美國心理及病理事太魯士嗒期作㚲裁。

十二號,十二號,十一街,十六號B由四角线

∵潮例、英優糖做事馬丁將於七月二日下午四時,主持中留角新明愛,十二號C,十一號D, 五號A,由W角演案二 䶮台幣四十六萬八千元,作爲興建新明愛中心診珞所展社區 中心之用。新明愛中心之全部建築用梅感帽二百一十九碗花香, 氨瓠由政府獎券基金會否在馬會,天主教福利會,美國天主教認利降與 瑪利諾神父产捐助。本港政府則提出建築地址。

,此一1,將有,聯合的確認,一大酒堂乐會所,洪生導工作蜴, 設備及其他雜設。

九巴由明日起開始

取消市區分段收費

128,十號,十三五爲角,三十號B由三

,十三號B,十號C|角第二角。三十三號 ,十三號D,十四號,及三十五A,由四角減 十四B,十四號C,十二角,四十號由七角 五號江十五號直,十五 祂為二年。將來卅七月 【號B,十六號B卅一日起以後,來往葵涌 號,卅一號人,卅一號 及荃灣之市民,如捽有 北二號,三號, 月票者,亦可通用。 各界及學童,使

-卅賜號,卅五號,卅五

∙K

票價一律二角新界綫車費仍舊新界

申請入英籍啓事

本公司由明日起 月收六 將所有行走市區各路线 月均可搭行先市 一包括葵涌及茶各路之色 之巴士車要一中秋二角一行走新原各族巴士車 小并取酒分段一新界 仍舊不變" 行走市 繳付全民車一號,該公司昨分別正式

就B.

EALORAK.CHOM,現甜香港九龍半寳菲院醫生宿舍4A現 四號,向香港總督車詩化英如有任何人士獲知任何中認爲不瓯准于其痂化

·英·者可用常做?祸布支可转將事實向布欧可報告。

區崦

費二角 · 成人月岛由一公佈如

|洲南爾

(韓)十四人之一 港乃五期之東南亞巡

| 澳洲新南威爾斯貿易商 訪問行程之一。該 | 廛於昨抵港作三天團長富拉露被省之立法 8間,並於下午六時假之代表。該團之國

·艾華酒店孔雀梨举行习书说俺察乃當地之銀行工 尾酒會招待本粥之工商界人士。關依拉先 界及澳洲兵港領事人员一後領陵出國就問四次, 跟訪問團之成员均一是次之訪問團由澳洲雪 商及銀行界人士是次訪一易會等香織。一

·澳洲新南威爾斯貿易訪問,混文孔雀 泰行點於酒會,團宮拉與執洲駐港高級商務專

號A號

香港工業學院 一九七〇年至一九七一年度招收部份時間日間 給假辦凯課程新生通告

̇不們舉之各科部份時間日給倪調课程在於本年无 月七日開課,此底課程有供在聘人员攻*期利選之學科 必須與共日期工作有關,並須得其君主允許每個抽出一整天C 六小時)荻两蝇(打晚二小時)来本院黄

科雅及後讓年建·

:不排中學會來爭少村五科成疆在 「E級成以上,其中包括英文,販

群及物理。 年屯之被記料)

註:宇喆者如新,中学四年怨或同等學歷可先格藏一年上述各

科之預備班。畢業後,可進發給就讀証明腳

C)實驗龜技術員:

·香港中學會渚少有五科成斕在 玄级以上,其中两科須爲物理 •

注:此科專供能於各學校,專上學踪,政府成工業界之歌

一當助理員

·电愿者必須獭寫E,D.112感表格。該貨表格可由雇主或申:

「無項第、科為杭生速及输搬工程主理。 (請人機同限可嘗到本學院各有關學業常取,

:甲項第二科爲發榜工控主理。

熊永勢名甘地......

本堈及經由全簽署之表搭須於本年七月三十一日或域能

交囘本學院各

新

一入學養格經密版合格後,本學院將與告申請人來院面試。

恒生銀行 開派中期股息通告

本銀行訂於一九七〇年七月十五日(星期三)起開派一九七○年

·中期股息每股港幣玖元整發給於該日持有本公司所發出之四十五 萬股之股東

再者本銀行並由一九七〇年七月六日(星期一)起至七月十五日 (星期三)止 停顫股過焿此佈

香港工業學院院長、程源器 *注意:本學院夜班招收新生樱於五月二十三日止報名。招收

日征新生之通告將於七月十三日刊登 ▶取飲新生再逛透。

宣傳政府獎券

沿六十萬元、可見祿

之姫大興

通告現經已接到申請補發下列建失之股票

南豐紡織有限公司

姓名

WONG SUT HING"

WILLIAM YAO

PAO KAI SUN

【股票號碼

股額

500

**8652***

500%

9693

500

#9984

10845

請注意由此通告公佈之日起一個月內如

•該公司之股份登記員未接其他人任要求登記

CHEUNG YUK CHING 750

·列股票將被取銷及作廢

上列股份爲物主該公司將補發新股票而上

羅兵咸會計師事務處

十九日 股份登記

員

麥慶彰會計師事務所 遷址啟事

本會計師事務所遷往; 香港德輔道中一八五至一九五號 李寶搭大廈八一三八四八一五室 H四五OO五六(麥會計師 H四五〇〇五七,

僑港恩平同鄉會髗通告 希浮物網肿玉拉

敬啟者··茲定於一九七〇年七月十八日,星期六)上午十一向中在 |永豐街四至六號二樓本會會所召開會員勝別大会 商时有臨本邑敦道 *本萧三家里二號樓宇補償客搬遷費及可建等事宜,屆時務請

理事長 岑才生

承退股聲明 八日上路在大食食梳沙拍賣行舖拍賣廣告

第三打一啓者承香袂高等法院命UNDER O.J. Cre 始變每限ION NO.1552 OF 1969. 定於一九七〇年七月 1日星期四日上午十時正 八DATE & TIME

OF AUCTION 2ND JULY 1970, THUR-

·欖勿拍賣行拍賣廣告SPAY AT 10.00 AM-D 在香港被咸街七十 -啓萦茲氶香裁禸等涨院FUNDER O. J. ACT 五號至七十七號凌燕大厦土宜本拍娩行內將存在。 TON NO.1595.OF 1969 谢於翌九七〇年七月一凈素很蓏道中二十四號際創興銀行大厦(音譯 二日郎星期四日上午十一時正在香港畢打街打一,一弍 六室 KING'S NAVIGATION, 行土应本拍跛行內際存在香渭北角英皇道門牌五 COMPANY LIMITED 各物 院所封的當 十五號八字樓吉東八音薟物照法院所對客衆拍应以價高者得下相後須即將全部貨銀交涉, 梁拍蛉以價高者得找得者須立斷將全部貨法以現於衆定期內將各物搬褂們有幽深或案 對枨織足並限於指定期內將被貨物抵南下龍之後外之事俱除買者自理待此帶 若有辨涑國意外之事祺買老自現此控明

·杭沙拍賣行有限公司啓 香港椒勿兄弟拍彊行啓

一九七〇年六月三十日

遷移啓事

敬啟者本公司奶類產品配銷部將於 本年七月一日(星期三)遷往:

香港薄扶林大劍道新厦

新電話號碼...

H九一

(ES)

H九一一貳一 李微(司理) 敬希

各界人士垂注

牛奶公司集團

國聯牛奶公司

營業及詢問處

綸興洋行啓事

謹啟

綺豐有限公司及大興洋行聯合宣佈茲爲擴展營業起 見經協議由大興洋行承購綸豐有限公司之部份股權 並定於一九七〇年七月一

公司以綸興 岸行名稱繼續營業珽承前給 用限公司之原有業務 外將加強經銷英國紡織集團產品謹此奉告各界

綸興洋行

餓將九龍花墟道四十四號地下五强行工荣院料有限公 頂與經炳南先生梁玉女出會融 此聲明

劉炳南 承頂人 梁玉玲

·退股人 梁偉洲

物業出售

官偉業街一三二號工業用地四千五百尺,樓下 巴建成,可再加建十層,已有批准圖則,即可開 工,欲購格下或全部物業均可,有意者啸電K六 六八三八六成到尖沙咀亞士厘道六號二O一至浛

由七月:

香港政府公佈

摩理臣山工業學校遷址通告 本校將由一九七〇年七月六日起,正式邀入灣仔堂六號布辦公 永久就到:H七四五號,此電話號碼的在一九七〇年七月 廿二日後前可使用。

起氧七月十日左右北,本校所使用之飆時電話轉碑如启 校長,副校長,及工藝過血與工場近師訓綀系主任

建七四五11]:

商學系主任 建築工程系主任-

K六三四三六

行政處及網務案:

在七四二四

H出四五三四.

1:

H七五三三三三 校長華·德·斯

橙勿兄弟拍賣行拍賣廣告

茲有空地一五,〇五六方呎,位於九龍 太子道 荔枝角道及塘尾道所環繞之三 角形空地中心,屬九龍內地段二一七五 號,並定於一九七〇年七月十四日星期 二下午三時在香港畢打行土庫本拍資行 内由屈臣先生當衆拍實。

香港欖勿兄弟拍賣行啓· 電話:二三○二三四

先慈嚴母葉太夫人 於一九七〇年六月廿八 日下午九時半在港寓蒙 主寵召魂歸天國享壽九 十三歲奉移北角香港殯儀舘治喪謹定七月二日( 星期四)下午一時半大殮二時正在該舘大禮堂辭 靈隨卽出殯安葬柴灣天主教墳場謹此報

聞

立

柏林

孝男 仲林

孫男

中立

志芳

林照英

朱蕙芬

媳

陳張馬康

媳

吉晴幗女罐天失林姚陳葉

·莉珠璞琦暢英

蕙照杏鳳寶蕙

芬英英英珠珍

曾孫女

麗

謹報

佩珍 係女 美烈孫婿 席福 妙珍

美英

慧珠 孫婿 李潤相

曾孫男

嘉樂

行,香港干诺道中十九至二十號馮氏大魔 WE HIKIOIM

嚴祖豪30

席安宜 外曾孫婿 許錫廷

九龍亞皆老街一八號

K八八九二九二一

K八五九五六九

席宏宜

承董事會命總經理利國偉謹啓

一九七○年六月廿日

分行:星加坡、馬來西亞、曼谷

治喪處:香港殯儀舘 筷畫道六七氿北

公司電話 六一五二三六八

外曾孫男 高家宜 外曾孫女國王

嚴玉敏

嚴玉