1970-06-29 — Page 5

本港新聞

非林明天開放

明道

CITYAL明星日九廿月六年〇七九一醫公年九十五國民華中 卖日僑罩

天明菲

WAH KIU YAT PO

一般港頁一第張二第日六廿月五年戌庚感夏

天橋 雙程行車

而置之塔」之下,該謝程乃現職之評 匠逐僝昴水喉工程及安水課程後所宜獲 * 造船工業之消匠及裝飾 之油漆及裝饷

易謀程,使此來接受任何正式教完式辣之現任 開辦二年制日間部份時則上腿及三年制晚机上條,

·余明 均輯先生,兹有一件有關人身健康生命財產之事急需解決: 對現貼刊,是爲至感。 緻澳仔春園街二十號近公之路,向係一垃圾收集站,近日党醤有怨火物如不堪,翻等 物,其是開約有四十呎,离度對有十五呎,於高點死逾十一沢之高,名副其實的禾稈草山, 難怪 路人氣之私語:「飛有一個烟器不後拗聲,勢必立國大火然說。」時不蘊地下再有發大火八年前由十六歲至二十

對鬥之厄,而其火項最低限度會達成之高,上住戶均懿传埢。

特凱六名青年

九龍汽車(一九三三)有限公司

·二爾頓爲該行弟之禮圖賁開辦可獲取 通及高級證性之機械工程,電器工程及造船工程 之議區

三商業畫師及內裝飾貝開 两 年制之珀間商業設計宀監程及三年制全部 時間上課之工業設計一次源季 (四)爲工作研究员開辦有關工作研究 續開辦一年旣間上秋之「爲 之深造髅骷蜾察及有關工作研究之生產力程, (五)甜筒估值域開辦有關成本問題之一 年制部份時間上課之晚間課程

春園街垃圾站大有問題請市署注意

三與開發,各乙埠程及煤 仍無改善。但水費在內被扣除,爲什麽我們得不鹚每天二十四小時食水供應,現在炎然天,酒吧、四区、酒帘、紅燈區、梁步林立乃諸色人等點報之地,可形灣仔警署警司享利特先生對於9 接及乙炔割與課程。此導課程乃該行業內之版氣已到了,我們生活好似在沙漠裏一樣。「但我們的低級政府員

好的待 這方面有何功呢,舉例來說,在遼洲街內一種行內,睹機明開明玩,相信居住在畫區市民二本地區分, 結及煤氣焊接工無得推迎参加者

ㄧㄡ啊」我們啟感我訴無門了,醤迎各界人士在天胜時來實地查团住客們,以致不 ,进希望顺带 有共習的。役期快將上任的灣仔民政主任闢似英小姐,我們對妳是有很大的信心的,相伯不會 日天氣預測:吹和技耻 (四) 食船舶鉛管匠開辦一年舸全部時一個予以同情。一九七〇年六月六日。青山醫院十號宿舍被際特的住客們申訴。

令我們失望的。此致讀者論料編輯先生。群者望彩。一九七〇六十三

捩頸南風,空嘅地方風 間上腿,1年制部份日開時間上課,三年 間部份時間上磲之水喉工程及安戲水符饃

九龍區內

由東京灣起一營國 荷貌,天氣熨化不定 捕六青年

(RE) BE+ 11 八一)有關航 -中至東海,然後向來 用,最高氣溫約 時天氣報告如下: 行之各地氣晒分佈形勢一橫過日本以南之太平洋、九里。 涉嫌行

今日有驟雨間中有雷雨 標,向東北伸股,演過,有零仳縣用,開中有

(六)建開辦中文授有關基本理論之簡 技術食可獲得無論上之訓林; - 七纘續開號有關監罨學習之部份時間 間上饟

* 間上課之揷來程 CI香黹生精力中心應考慮優船舶監督及 工目開辦簡短之全日時間網煜。

訓練技工方面,

尚有堅拿道馬師道清風街等天橋相輔助 | 隆木村食材師職位之野人提供有制給之實際在转回,熱工業意門根罗業已開始實施上述之

九龍寨城區內公安盼能有合法治理

一市民

港 灣仔林明過天橋,將於明∈2日,上午十時,開放蟾程通車。 交通處發言人說,天梭之啓用,他灣仔小輪碼頭與駱克道以南地區有一條較商接之汽車來往. 路线。天橋長約七百呎,遼计四京之行車道,可作壟區行車。此矯起自駱克道路口,研跨謝湖莲及 告士打道,直逹灣仔新塭地,在該處分爲两集十六只幌斜路, 菲林明道天橋與其他五條天橋,乃海旁别改義交薄計劃之一部,以配合中區與北角装不斷增加 之車棚交通 軍器廠利天褫乃爲談六條天橋中最先完成者,我大橋將於上每期五啓用,其他四天

·帶則坐於堅傘,馬道,翎碑及清風街。 菲林明道天橋及其白色之雙程行車分界

者,

由一九七〇年七月一日起,所有九龍市區各路綫,包括行走要稱及荃灣者在內,所有分段

HA EU

二、新界無價·現時新界各橫單價,一集,

疏導中區與北角間不斷增加之車輛交通

# 訓練造船修船技術員與技工

提出各項重大建議

人力調查報告書昨日發表詳細指出要點

(洪飙)昨六月廿八日,勞工處將一份名爲」內舉行。 「迫症遇與理工業人力調查報告枫一憐蟲,,,將報惡則帶有下列各項大邀亞以應 付 工人所需之訓,使彼等在船舶建造及修理工業 一霆條中經本要點如怨 一、由殿伯班證異谧現工業追伇會編寫有风 上邊到技術健及技工之水平。。 船舶建造與修理工業人力訊查骥米件業日出版, 報告鹕之中央英文本可於各政府刊物錆衒近購

八七爲床工、機械師

最感而驚者,禾草與熱液等惹火物之难放已有足足三天之久,迄今)六月九日,仍未見有人名城判司盤;四名被 及 打磨玉開一年馘全部時間上課之學徒先修證 資助理,頓倞附近人心惶,日吷曝晒之類與味更不在籃下了。爲此請實賜刊,敬請燊力行湖,另一名則 毌 八機械心蹀程及四年髅晚間上织有關帶械工程,市民事務署執事先生生

控傷人,他們都是與本 之技術證書课程

一 爲階保市民健康與生命財產,應為人從速清理禾草等惹火物。

[年五月十八日至4月11 一、灣仔春同街係人烟稠坐之地,垃圾收集站實實在在不愿散置於此,並且受人們在此 十五日閔在黃大仙區西 一放涿火物

發生的案件有關的。 名青年姓費 姓梁,推

故之開一項適當沙程。

八甲行在該等行業內之無主爲共屬下担任

工按工受锕系宜應在其習期間內分 裝配匠,釘工人及氣打様木匠,木打五及 加有關假機工程之某一項適當課程。 :「若干建,該學院目前已開辦海事工程及繼摄工 〔乙Í在該等行業內之四主應進食其厮下工程之遒通及高級證閂翻程,造船之安通及高級 |担任鍋爐匠,發甲工,鐵匠,造船木區,造船荷證警課程已存在許多年,並將楊捽開辦,同時, 木工,驚輪機工,谌及煤氣工,船上鉛管匠 ,科技院委員會正考热点否可在將來之科技學院· ,銅匠,旋床工(機械師)電氣技工,打腐工, 内開筵一項两年制部份時間上羨,而你看於造船 油漆匠及非人员之工人欲立四年制而有組織之

工業之發铣工程之徒工程, 工學徒制定以便耕于彼等在職及校之實際肌

五,勞工處厮下之高級調校主任(學従事務 中正從事協助及网主在彼空之癖她內正式蒩 檢學徒訓練計西

租翺先生·桑乃世報之忠誠讀者,現有下列問題,希能登出 近來九醌案城區內,色情架步-

斥,字花林立,吉污姦封日培,而治安執法之人,竟熟視無資

*如無過當治,怎會繁榮怎會安定呢,治安當高能有合法治理,萬分感謝矣,敬迓報業

本港新聞 荃灣飛拿猖獗無比警方宜不斷防範 今日八

大,船舶建造及修申工策委貫會現正從事棒, 編訂在船航建及理行業內最低之職位標準及: ·總輯先生日前荃湾石籬新區有雄飛欺凌學生事件,爲荃灣警署偵探部夑悉,旋卽派出幹NT. 主要職位之規範。當盒船魚建造及修理行業內之一人飛車前往視捕,铵約十二 三人,加以一番,並其西走之正途,勿胡作非惱。接起 極,爲六、七名飛型男子勒令顾客而立,在其後以足球勁射 術員及按工線訂镛線計劃時,可將該等標準及有基小學學生几人在骇區公 旎塞作爲資料以供造船廠,手禍及訓練中心參考 , 將其作杌子射鑿,各生驚恐萬狀,幸震荃灣幹探將飛羣捉摸。查近日荃灣地方飛草狼殿,多因勒 索不邀而加以欺凌,無法無天。禇方對此等事件辚创智力以赴,除憑安良,架爲杭衆錢。药的今 費加緊防範,蘊保公安。

極上。七〇五,。

◇漖婗爲鍋爐匠,鐡甲工及繊匠据供一項两 一年制部份時間上燕之翎工無技術課程,該項 - 將一年科全部時間,三年日間部份時間 及三年制晚間上課之粗暴木工之跟程範两修改健 能夠合融行業內之木匠及木工之需要;

讀者論

無真姓名住址者不登 他人名譽者不登 紙兩百鳴字者不登

無辜被校方

青山醫院低級員工扣了水費無水用,接著

敎師無職業保障可使學生亦受其害

本人乃哥郁歹期玄者,任教於港島一起換賦大的強會學校。現正鶯一位相两年 必的同事感不牢與憂畫。骸教员平時傘狠工作,沉靜業實,不善與同事打交道,近 中華版以形救,但其未敢告一天成焄设工作,以生知悉爾且有慰問老 以鸩,反而一紙開點,唐宇並未能摄出我癿務犯甚規條,致其在學期 他職,低敦其在活期中彷徨於生活。試問學校不是本愛 化學子 Y學生與教誦問有還存在,難到校方對發師於思 學生藝師本佐助人爲快樂之本盡力而常。璐校方對防 宿英文小學,而誠員只閲册激中文。雄進中文科不是我校爾獎的科目 中段。校方一方面明文規定教師不得參加師(泔又是愚師政策已阅夯了,

w

6C6D T

三、李蓓 十二誔以下之學童及煤制服之英籍軍人照票價之一年。 八月爲票價改爲月二十元低適用於第一項所列各路鎭 五、學童ㄪ啜·李月要以倒仍收每月六元。但適用於第一項所開列各路訣。

謹訂於七月四日下午三時 敦請

荃灣理民府班禮士長官主持本公司開幕典禮 香港海外信託銀行董事長張明添先生按紐

敬備酒會 恭候

光臨指導

(恕簡未週)

永固紙品業有限公司

事張洲

事·黄金鸿博士

酒會時間:下午二時至四時

敬啓者:請恕不會寫客套話,近日警方描潞灣仔啓超道及利登山道一帶小事性,使我想起拳 他們有沒有執行任颳 不多被人證忘的香港市政署屬下小販管理 在快娶上任的灣仔民政主任關俱英小姐之際,革新會黹惓竞骼肌峘調- 年底是一個特殊地區

遊旅專車於是日下午二時 在尖沙咀郵政局旁停車場迎接嘉賓

香港德輔道西五十一號 躪話:H四五九五七一(兩錢) 製造廠:新界靑故岛

青山醫院十號宿舍住客 編對先生愛的家者們。我們是李山醫院的無员工,監傳院最下等的宿舍赛,我們的水「本人推測校方各 費在数年前每月總交由三系中加至每月六元,可是在加了永費,我們的食水供應時有時無,約有一嗎?這簡 五六年長了。在沼近年來,我們用日期與秘丈處報告,向有關管理持們投訴,次數多到不能記了。教師進修的舞會。 ·方面當激員遭遇困櫫時任意退,進行爲實在不盡。激師未能獲得戰缩的保 同時,有代黏性的工會,也用書面報告多大,直到現在,大驚畫的周店過在開臺中,和水務局已障,以致人人自危:皮,受售潑乃教師及學生矣1浟肓港局絕對不能容忍此等學校的,能否 知道了。隔薪的行政官們,全在商蒪宿宫咦,它他們無食水果時,在數分獷,他們可把復正 接受激發的投訴症?祝安丨一致造上。七○年六月七日。

·常供水,爲何我的祗如此做呢,我們所住的宿舍,是由A 在最後數個字母宿舍, -拿水缺乏更爲潑用,最近的數星期,每天不多在上午八時至下午十一時,初有等在午夜十一 時孕前,仍沒有食水來。艾有些宿舍,連廁水数日也涓滴全無,底向管理莨投訴時答日我所 的水用之不盡。在上慣無水來時之前,沒有通告。據我們所知,港九新界各居民;除部份欠交米 安和事前得椉發先發時停止供水之外,否則各居民可得每天二十四小時水供應,爲什麼我們的水 費已在我們的薪金扣尼,爲何我們要到如此符但我們的高薪行政官們,爲我們做了什變又 水務當局有否接到告-取年内,我們見一些人等只有鍋连;但直至今日,我们的水母

星提高中文水準

饒宗頤教授返星之談話

(韓)新加坡大學中文系主任雙宗頤敎授 , 日前應邀赴合北,參加文物古建研討會,伯民 爲大前任教授,一九六七年晉滿挺疑出席史, 會談,六八年八月受驚新加巿大學,. 任中文系主 住餞氏日前由合返港。至昨日下午三時今馬 星航機飛沨星洲。饒氏會將香學生對中文水準 (一)在網猳將两年制全部時間上線之工作 與新加坡學生比較,認爲香費方面較爲集中,新 { 舶建造與科工業季2會乃由工業 間學科营证文課程及四年制部份時間上課之晚,加坡方面今後亦將把中文水攝高。天將於今 綿幣詢委員於一九六八年初設立其所作之大力 開啟通機械技術發黼程之現行訓棒殴開予以一年九月應美國耶魯大學研究所邀,任中交客座 |個杢乃由一九六八年七月廿三日至十七日之期間。披-

時 -漭遊船舶傘張及修理工業之需求;

人甲》香港工粟專門縻院

投資物業地產足防通貨膨脹

愈富基金深受歡迎

穩遠景佳是主因

!! 一投資者,公司組合,企業界在現階段製 诺,也得懂可對象。 傾向於物來地躇投,因爲物箂地途,一 祗宮物菜蕃金在本業設有代理兌現蜋 -鹿漭接一樣,阻拙於迎貨影胝,而救安於设点 客名的香祧上海新銀行 代理兌銀行 市塔則難以如此。」這長最近合索过频雪世界·奔名的香港地及代理有限公司爲潢 营粟 坐投嗬現况的片段。

代理,何用好客,開下要治瞵態富股份, 下列各地黏洽商..

意冨秀棠眾說:「投資於物梁地產,

·如能超搵景妤,位没,政治經濟情况安定金谷投資(亚洲)有限公司. 的地區,收益合理加上管理良善的大物菜,不

但可以保值,而且可以堆瓶。 他表示愈富物, 梁基金股份在全世界受到櫃迎的原因就是滷医

·上述投資者的需求一個定理利 良好管理, 棄的規費。

魏君基金,全世界最大的物業茶,所 有大物業,俱察落英國各大城市,买擁有各

·大建築物二百二十大空,過去祀餘平均年 我突若意定植发越純利而当。 閣下手上的程苦辛苦地价下来,不娶 便把犊署投入一些不爆定的投資,卽側物藥地

〔1ㄩ香港“太子大蔥十七擒七〇九· 佐治行十九樓。 1111100R

德付沪西永大区四〇二 電話:四二二

ENKII

A2 九龍旺角新砥 銀行大圍〇

ETHICONE

二、香朵数及代理有限公司 Clu仲港告瑞士打行地下,太于大園

·道话 ·豆二二四〇九一 H11〇九年

E2 九龍 尖沙咀星光行地下 钴括:政大片二三八六

至下午六時,每

星期六至下

午一時

愈富基金今日行李.

‘美國捏省的T.

·碳枵乖下大物業之一。

金美

$ 7,4

美國製造

順風牌冷氣机

灣仔區期望於警司和女民政主任者

保証

週率

冷度足·用電省·首期低

3

項專利

風向自動変換器

冷氣輕强力風葉自動向左

右方向,不停的擺動吹出。

Air Sweep

時間內,100%的易爲清潔空氣。

董事長 黃克立避 王秀

董事經理 殷貽

電話: 四八四一五四线)

新鮮空氣供應器

FRESH AIR 將室外空氣,經獨有的 清澈器,100%的清滤後輸入室内。

100%

100%

混濁空氣清潔器

EXHAUST 將室内混濁空氣,在耀短

Gibson

光輝的歷史

1877-1931年順風牌已成爲世界最大的雪柜製造廠,雄踞於領導地位。

跑代理:香港火油公司電器部

,高富石油無各門市部及港九各大雪拒行電器行均信

1966年重恩牌冷氣機,將冷氣機面板类化;以配合填與整個易間的类瓿。

1968年獲得專利許可,製造可控制濕度並有"100%新鮮空氣供應器

和"100%起需空氣清潔器”的顺风牌冷氣排

服務部電話:H-232071. K-665272

九龍彌敦道是轉大厦11楼 善德愽理中恒生能打大层地下1H-22405

1957年顺風牌冷氣機發明“風向自動變換器”荣捕專利

1965年崩恩牌冷氣機獨創"100%新鮮空氣供應器”。

1962年贩風牌開始製造冷氣機。h

H-761900

BÆK : K-665272.

ELJEMO 308 WA.

年:高雅课七鲁大批 KLEERIKA

Gulf

€38738

681245

小-735949

H-782989

H-215321

四、朝尼詩道地檫大层地下

啓敬

臘下!!

Page 5Page 6