1970-06-17 — Page 6

CITYE

報日僑業

WAH KIU YAT PO

第三業務二第三日四十月五年戌庚麽复

↓

三期星5日七十月六年〇七九一圈公年九十五國民華中二聞港

·木樹草花植遍·地園畝英六开

開

廿公九

式儀持主將趾麟戴督港

幕四園龍

開幕

九龍公園之鳥瞰圖。

諮詢委員會成立

鲜辣

一兩局議員辦事處 政務秘書昨上任 一批廠主前往投訴

十四民下午四時,

·公司是本鹿 大及癌具吸引力之公 淵之一,乃尖沙咀 -略及大豆林立之陈之 該公另具一楼

「就銛水供無與交問題,有不法投訴,營造一報紙登廣告,最後可能 一般市民的反應良好,而他已得到一個好的工作 罷工,以努力至取同酬

·聖約翰救傷除明開年會 ,獲立法會,集行本年夜之年會,其后號

六月一日後,鄧莎之報告,將會决定, 將會記住,但無論如何,女護士兵升至典风

〔种例 受委任冯行政立法两局非官守府, 。如是非常乖耍的,因一護士同齊,或新之另絞

|羰基處攸務袐書卡坐恋,昨日經已正式上任。 女網上方面,於床前之,士將以較低之大國土上海,計前灣 在第一天的工作過程中,卡氏會接凡一批新一會中付决定,將營、伴起計,提出第三希的券交易所之施紙等,無望委員會之委員, 「工取大过艺版主,彼等正面國樓宇被迫收官,或一堂,在醫院貼報,在一之薪金等級。

一般卡氏稱:「要過恐和邪决投訴,是不能在公,自前已開始收鯤有關之一周玉珠CMA FDK CHE).MP, ROSEMARY MA, 現在香港 收割的,如盤一海五百零四號十五樓A座境的視港精唘申請勁化英籍如有任何 文中找尋的,尕徹底的熱法就是親身去調囧一下一发件

香港政府公佈

承退股份聲明

本人名下所佔股份一九七〇年六月手五件

醫務衛生周伯

一九七零年六月二十一日起觀消線馬會診所將整夜該及假日門 九時至下午一時韓此通告。

代表律師曾振邦律師行啓

-九七〇年六ㄡ

申

請入英籍啓事

香港政府工商業管理處 紡織品:韓瑞典之出口貨品 部份

本處言馆 典之成次於一九七〇年七月一日開始受出沖管制· 體忖人將 貨之出口計表,於一九七〇年六月一千七百,

,問內設有以花草砌 成之申訴,其 樂劉及一個律於英國 傳統股境之中國式花 國,以示中西文化之 交流 9

險

通告

本港息后大雅中娛樂行六〇四案·

香港高等法院遺產庭

「膠工人彭鑑儒之產事

"龍順寧道五百零七號四樓之已故塑

規定發看計令凡對但A奈之衝權人及其佩有要求之人於向本通告有 上之日起闵個月內將

月內將彼之書面要求、基本沿產管理官

阿城人偶工廠調查,以了解一切後,作一工作數將會在不久,奧士之,而後司執字。 代表慨談有關駹問題。 「告費,報两局員。」

他並認爲,在限期 液主要的工作是翻查向政府投訴之事件,在有脈 出决定,而將會很娘化 林思務,作報告書交两局際投資審核,香 之動,向北有提交報 行動佰後的决定是由两局做决,此並非其 當婚。推遠不及段是做 「 府須要有為用始前, 一女粮方面一個實定的茶 博官諭之推湖,

申

請入

英

籍

啓事

吳弳安ÉNG HANGHONDA襟满干隈道三十一號四樓1虖琪向香將 各車體歸化英籍如有任何人仕陸無任何鴻由認偽不顺准于其纯化英轻者可

心:第十—七○號內。上通知,可還到靜湖市陽大夏三樓,本感之紡織 品出口世袭及感李取。

工商業管理處 佈告

九七〇年六月十七日

遺產管理官·希頓

式 實我對激活的街,並

用否面昰香港依政司署將事實向香港佈司報告

啓者

然無入咪知,花該日(

河息指出:所据 实在驛前經索调船M六五二三-四y號現擞體各淒總在此亙告後十日內將 本人所允之败排向本人代表佛斯忒碘高中區和所,泰山大区三ONS 以個攡派所欠之股

同望

酬同工同士護

定决底月望可

承讓聲明

·吳亞勝代表律師

一九七〇年六月十六日

·劉髙律師事務所 旅港海南同鄉會通告

(一)由彩虹道左起進入太于佰。

年六月廿八日(星期日)下午二時,同九龍麟敦道三八 博堂舉行会日大会料於是晚八時在商女來各職底,敬希 拆除分兩外,特此通告:

璞

各黄

旅港海南同鄉會副理教,就被影

啓

,包括有世鞬演奏音樂,中國土沉錨,及北對濕 九閭閻位於尖沙咀威非路乒馬之舊址。經全部後,二十六 十一戰機南之建築上分為三,第一個服地斜有十八萬,將於六 月廿四只啓用。期工程於一九六九年月份動工,有码當局舍米殿近七 七十座建物,請證草地,微植樹木花卉近三千棵,蔥筆小經,洗手間,水 扑及貯水池,並發電。 政府一位發言人昨日佻,其中畋座盐築物巴于保留,改作一個 開 麻里,轻寒,可能擴-

之美術博物館,宿舍,市政事務署之辦公的及 對到之第二期工程,將包括近五座大建築物,與第一座中國式之 休煎花紅及一個兒童醫險遊開場,並在鵖開業傷外發動一幅供長土地。 一俟英殴敏府將其餘英做北交與香港政府,第三期工趉將譴證開 發舊入又說,市政局會經建筑此運用作些塲所。

蒙巴頓伯爵出席倫敦端午節宴會

立法局今日會議提出 拘禁違例小巴法案

無法恃此。

答者茲乐九韶地方法院命INDER-C.J. ACT ION NO.1784 OF 1970 EZERVOLKE 十八日前基期四日上午十一時正,DATE &

TIME OF AUCTION 18TH JUNE, 1970, THURSDAY, AT:11.00 A. M.)WER

霄畢打行土爾本拍崗村內將存在九龍紅磡曲街 譯音)門牌十四娩樓下 LEE CHIN KID :

「ALIAS:LEE MING TRADING AS

扔,英國海軍元帥際巴頓伯爵於上週在倫敦惠大酒店舉行之端 出席金实宴會之嘉賓,有英國為魯茲之工業家,商界祂為齊名人士

中區新填地是否有計劃出售 巴頓烏慇描述本成大國籍濟寺之一,在一方面象褙荐它已 ( )立法篇一洒佛焚表一份有關推行·疫和其他皆安,及它默|KWONG HENG SENG 各物照漴院所封者當 由同學復元過來,其穆种比北他國家過之而無不及。張巴頓有餘在在會致,日下午二起,將來行該項計的他國際明,作風學生之生活機。由一案拍风以借高者得投得者須立即將全部促以現 於項計得成功,一張紙嫩足畫冊於定期內將該貨物出耪下茗之後 一九七年前路泰雪問雅入白虎离子高雅,按府是否灣村及早推行「若有豐谢意外之來俱離買者自理結此鏧明 修,將由律像的滑工作什麼|梅视网,協助安業工

·香港梭勿兄弟拍賣行啟 政可獨等、、三說,這些題,情形玩俶無學院的营困生

TIE

大馬旅遊小姐抵港訪問

〔特况本年度馬來西旅游小姐好少玲, 昨八十六 時四十五分;嚴需號機

迅,

顶料,沙染民擺色,鍵的

鐵花高歌護理學欖勿拍賣行拍賣琱告

家水,由委員會於一九六八年,啟者茲承法消盆等观院命UNDER O.J. ACT- 阿放

NO,42Y OF 1970 ALSO K; DIST., *月廿八日向總邨星級iON 午十一時正在香港畢打街打行本拍兖行的 將存在九龍上海街門牌三三一號樓下屬於MES

上完博士,張偉識貨·班克斯多爾被酸「膠造成為材質,葉 | 41870籣於一九七〇年六月十八日朝星期四上

必可否告訴本間,政府一個

其餘地方出售,

·以緩和讃織快形

「

工商部 助舉行之馬來西罪就越小姐的冠軍,她 祗隔两地的旅憲事業,登微小姐的東聯旅 運公帘將呂魏安排訪問他機構,調港九新界

。

|-

胡文

品推銷。

考

關於經著在一九六

五年前洞裏所提出的公

·共援助計對,政府是否

由香竭力中

• 亞洲生產力供及日本生應力 中心至合贊助之蛋灣純只蜇考

祖,於昨日下午五時航班搅 :由飛東京。有利成,

中和,擺太不行

見記者稱,該阿此行主要目的在

·者項目包硏究計方面,分

微,訓熱用,及管理與產、

團之行肉有片风器,汽車電器及缎庭用 其哦器,其在日盤工廠有來甦,三洋,日本 豐田汽車廠喰器部,爲東京,名古屋及大阪

·各工業區,並頓道分魏大阪旅铡拉雅,全程無 期十四天。

胡氏又稱:他本人及北化團疏影將分別考案 日本各地之小型簡易自動化設織中心,兩亜洲生

強力維織提供紙內國家芬考,以供社區西各國之 生原力。胡氏本人代表在進行中之香港理工學院 謝龍舌风會」為糰及訪問日本同類嶽,作爲 舞,該團預定約在七月初自妪識,並將考 逕行者有廠商會會長嘅蛋文,假嘅業經理香

·道生,生產力中心代照阿嘉英小姐及圆目親友多 生崴力促雅中心赴日花器攷察團在啟德機 舉行記者招待會時,全體團合攝,C本記者

SRS. POWERFUL SOUND ELECTRIC

一理由? 士 (B政府购吞 做皐日發表成印崚上)-CO,之電艇後九架(L NIVICO. 2 FUN 2 3 巴生的新一之報告書,作此,設計JBLAUPUNKT. I TRIUMPH I SANYO IL. RECLFARE MITSHUBISHI TOSHIBA PAONEER EK GHIU LUNG DER11 酸坮格各三張粱文件柜一個電麽一個拾二 亲果形消毒铷十個FUI CASSETTE帶十條踮 二個吊懋二十四枚ORION 小型錄音熿二榮式柜

投得者須立即將全部以無徵足並限於 定期內將該貨物出潸下之後我大妈跟外之

·事與買酒理此燦明 香港攬勿兄弟拍賣行啟

HEENJOHNB.

新界婦女會通告

鬚在案。因部份會件地址錯誤而被退周。茲 行通告週知,凡我 會員已收到登記表於本年背一日前將登记表交國九龍西洋菜 街198號地下本會所辦理登記手續如未收到登記患者,亦希狁飩來會 辦理個再染與雅不依限登記者作爲就樂會帶給

北本會宗於六月廿日下午三時早在會所召開時別會員大食,請各 食員依時出席,共進行,含荷上聯絡狀..K四七四五

旅港番禺會所喂選與啟事

敬啓者本會所定於公曆六月廿三日星期三) 下午四時特具茶點假瘵九龍旺角金唐酒家舉行一九 七八年同人大會報告會務省覽年結及選聘核數師後 繼續頒發徵求會員獎品及開選舉票下九時聯歡餐 無席金每位十元請各會員依時出席爲荷

本會所利源西街十九號新厦帶經重建落成定於 六月廿七日遷同新樓辦公嗣後請本會同人及 各機關友會如有過親賜示請惠向新址連絡併希案照

義務司理 敬啓

一九七〇年六月十七日

JARDINES

CREQUIRESM

AN INDUSTRIAL SALES EXECUTIVE THE WILL BE ENGAGED IN PROMOTING THE SALES OF A WIDE RANGE OF INDUSTRIAL CHEMICALS, HE WILL ALSO BE INVOLVED IN THE MARKETING OF NEW PRODUCTS. THIS WILL ENTAIL FREQUENT VISITS TO LOCAL COMPANIES.

6: THE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL BE AT LEAST 30 YEARS OLD, POSSESSING A DEGREE IN CHEMISTRY,

QUALIFI CATION, HE WILL HAVE HAD A NUMBER OF CHEMICAL ENGINEERING OR A COMPARABLE....

YEARS EXPERIENCE AND SUCCESS IN DEVELOPING SALES LOCALLY.-

THE MUST BE FLUENT IN BOTH ENGLISH AND CANG TONESE, ADDITIONAL DIALECTS WOULD BE AN ADVANT AGE, ABILITY TO HANDLE COMMERCIAL CORRESPON=" DENCE INDEPENDENTLY IS ESSENTIAL.

STARTING SALARY:WILL DEPENDENTIRELY ON

BENEFITS INCLUDE MEDICAL AND PENSION SCHEMES -QUALIFICATIONS AND PREVIOUS EXPERIENCE, OTHER

AND PROVIDENT FUND AND PASSAGE PAID LEAVE AFTER EVERY THREE YEARS.dres

APPLICATIONS GIVING BRIEF PARTICULARS OF PREVIOUS EXPERIENCE, QUALIFICATIONS AND SALARY EXPECTED SHOULD BE SENT TO. -

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.;

THE PERSONNEL MANAGER.DTS

P.O BOX 70,

HONG KONG

交通處

, 太子道 彩虹道間路口及樂善道彩虹道間路線

·之交通措施.

·在守護車人士由六月十八八星期四)上午十時正記於近建成出多 凱道至太子筑之天橋將開放道車。

爲改導當地之交流見精吃將用下列各習改變行東路线之褙炮·

C甲)白慈航道右鹹造入太子道之車將駛經營養

翾時將設置速當通標錶以指示車人士。 交通處院長 輝 機器十三科聯合總商會議通告

十三號三耱本舍整冊辦事进行改版有限公司街第六次部常會煩大

拍賣尼龍布疋等廣告

主席

通告

香港高等法院遺產庭

爲前宮香港九龍東頭村第十五座六二五七號之已

【故工人李信季之遺產事 ·

咨者:法定躞爾檢認及幹理法(香港法例第十章)五十五節 國於由本

【拍賣傢俬什貨什物廣告 一九七〇年六月十

七日星期三上午十時三十 分在打行土本行拍房內拍湃起調節器、紀桩、洗衣越,無 收限摸,低唱機、畫房,塗及睡房家俬,地毡、黃翠機、器、家用 凡、床、安雅趉椎、省油、银色皮,她根帶、小實車、什究等投母者 啓

李定於一剂七○年六月十八部剧物 先慈 黃母葉氏太夫人 痛於公曆一九七○年

十時正在香港巫咸街七十五十至七十七號越漢大

·劉磁隙等共約七十的死,當眾拍到下都移鉅朗將 全部實價用跨銀紙交姁握貨。

梳沙拍賣行有限公司

· 梳沙拍賣行籬拍賣廣告

啓者乘九甜地方法院命 UNDER DISTRA INT ACTION NO.365 OF 1970. SIRD 〇年六月十八日星期四日上午十時正 DATE

& TIME OF AUCTION:8TH JUNE 1970 THURSDAY AT 10.00 A.M.) #VENE

獨七十五號至七七七號魏漢大厦士述本拍勁行为 -將存在九爾敦道三號二號儉盤大 團 八字樓】YU LI PING各

·勒照法院所封的當拍賣以價高者得下槛後須卽 將全部與交瀅現限於指定期內將各物 梳沙拍實行有限公司

六月十六日上午八時卅分壽終養和醫院積閡享壽

七十有四歲奉移萬國殯儀舘治喪謹擇本月十八日

(星期四)上午十一時半大殮十二時正在該舘大禮

堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣佛教永遠墳場謹此報

家主 瑞麟老爺之元配

原町

宜淞 林佩霞

宜增

女孟賢

·河

DIANNE. M. ELDRIDGE

孫建 孫女 梅艺

治喪處:萬國殯儀舘 †

安然 (適梁)

少主 贾宝辣 刘 少爺

寶瑗 ( 適陳)小姐之

(邵氏)

寳霞(適章) 寳葵( 適陳 )

(簡氏)

漢漢

令壽堂 幼主 精站 (孫總長孫少爺 孫小姐之

令祖母黃母蘇太夫人 痛於公曆一九七〇年六月 十五日丑時廨終養和醫院積閆享壽八十有餘歲本 移北角香港殯儀舘治喪謹擇六月十八日(星期四) 下午一時大殮二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安 葬柴灣佛教永遠墳場謹此報

聞,黃泰安堂家人察報

治喪處:香港殯儀舘 證道六龇 繼話:六一五二六五 通訊處:黃清河桒種行 香港文城西市BA

電話:四三卷八五

泣告