1970-06-13 — Page 2

頁二第張一第1日十初月五年戌庚扈夏 WAH KIU YAT FO

報日僑 華

六期星22 日三十月六年〇七九一曆公年九十五國民華中 二訊電

的。

日防衛廳長官指出

日本建軍計劃

需時十年完成

泛亞於東京十二百儆)日首相位疾榮作及其他政府首長一 定在本月二十二日發表之有關日美安全條約陸明中,張調保持約對 ̈日本安全之源。彼等同鏡樂,須在聲明中闡明骸絇將來在日本 我中起作用。日政府現已正式决定使骇約岸戰廷兵,但任何一 方均可在一年前通知對方慶止該約,戕誕服裝已擬就,首相佐藤榮作 ‧防翡廳長官中粱園環形,外相愛知揆一,及內隔官學長官保利藏 柑丽田對犬,經湾企劃 長佐藤一部,昨開會時對聲明全次會詳加,

·禇·桔果對明取得一致

(泛亞秕東京十11日電日睹華運長官中會根 弘炸謂,日本帶 要十年至十五年始能完成足以「開館」之防務系統,中會埏係在院

·外委會說明其石法,槃前已在懿院謂·日本尔至少在五年內逖步提高,

·國防費,如今則更將時間伸泛。消息無連入土謂:日本須以整個七 〇年代袪至於八〇年代之前五年致力於建立「自衛」系統中曾根榮 價在目前所能預見之期間內不會遭受直接攻擊。某此大將軍時間拉· .整顯係鑒於國防費用將極爲浩大,中會根詿明日本收囘冲规後一旦.

·東南距域東北亞生不測之碗,冲鹕償將爲補給及兵運基地。外投 愛知痪心雨雨+日本在一九七二年收低冲繩後將反美國利用冲 骨作歇基地而在越南作戰。

日本全國警察出動

防止學生暴亂

反對

美日條約

福利針對也作出雄儛努力改善。在防網政策上。 但在通常情形下,雲首相質得他的政黨在改選時

·工黨興,保守黨對英軍是否斯法撤出蒍善士運河以會有崇高還望,他就會破掉一個適當時間,在任 顶,意見相左,但對歐洲防爾及核子宏大事 期滿前,要求君主解散國會。

底會,並當體工事件發生時,

* 檢體業後守業並不染,並不意味烬民离柱 但當两者無數幾乎接近時,那麼鎮&獴得超過中 萬國會,其中發大不同就是工會法律主張,保數的砍出,與少數需組成都合開鏡,以師在院 1) 俄然疑为立法,做工會事進一步放置在.申得更大多數的席位。.. . 國民黨

當選之首相,在上下两院鋼中選 | - 海一個出年發黏期,工業主張工會合作合以避免的各部部長,他們飛就換向國會隹查的,俳們 玉。工資法律有訂將必成爲所在 及政府開皮叉成另一项伊静蜞情,在

速生有比例關係。後世界其他反對黨一線,保

的國會事務中被安排一個詩定時間,以解

全國六百三十個選區

上次工黨勝利佔票數百分五十三點三 英國大選來鸯,全部可家及評論员所燜中淦宁,則表示夠徵相帶十分激烈。其后去核, 除力的是百分之三號三個數字,因爲这是两百份一起無變過卽心下有十五至二十席位, 一九六〇幾年以來,再急升了很多,這與國家 大政黨選品的關鍵數字。如果低於百分三點,誔。在英國,投區形態是相當經定,雖然英國在 1,工黨將保留返執政:超過百三三保 這個實在十几次大選,只有七次意

國會攢日從奈國六百炘個選區中,以秘密不 名技可生,不論狼調人有两人或以上,亦凡 守黨將會組織新政府。在一九六六年大選中,股本年有甚麼事件會他投票人改變方向,英 蔡齦果两大浟宗數,工黨佔百侨之五十熙三, 阿民然並不喜狱極端政策,而事實上两大然之差

接稅及取澧一九六六年工裁欣慈所立之要湯就業,他有一個人當選。國會脛員並不一定需要在很大 多數的國票,只要我得過半數便可宙製,大 保守黨得百四十六點七。選學計算中心要使,别只在正點不同,而非

小並不相,但它們的界限今日已改變,低音選 保守費及工黨髣均力敵,當然只要亞數轉移百分上,很多重大地方只 現及細節不同,英國各 工黨並非反對減稅

做的人口能大約相等。 之三點三,上角大選两戰開數老百僚之六點六大政黨都一致支持

·工黨政府亦不是反對我說的。它泡許我以,任何發及候選人加入款滿與否,法律业 之一半。便使大家有同感票。在選舉中英國北合國,歐洲自由貿易協會,一般關稅貿易協定,應付日练场加的政府服務,及抑制消費而將資葦·予以批定,他們有自己的自由。全國成年人均有 沒有按照人口比例的代表性,選舉結果有萬六百,國際民幣基金會及北大西洋公約組織等。两個政 轉入出口及改薄收支作衡。:

股票风,每人只能投一次,不必强迫性 工黨在大選羝動,以過住成純場號召,面的,但對於那些正在生活或在外際工作的難民, 內部各有滿貫反對此政策成在某條件下而支持。 保守黨一定要向强民据出保証他們可以做得更好 則 們以郵遞方式找票。大選在每一選區同 在大選中,無論有甚麼發生,外交政策將無大絕。根據大部份維雄,選民在作出决定前,先會考,日舉

南越富崙村,六月十一日,被越共政陷後,南越官軍, 三人,限爲村民自简棺木,收殮屍首情形。)合米國際社無

越共屠殺富海村民 從發失两名,惟人民無影透氣落七十五人以上。但若芳八十

英國大選前夕

專家注意選票變化

兩黨爭百分三點三

八中央社真城十二日緻正今 愛主持國家安全會,討論對抗

熙正朴統總韓南

動行爨挑共韓付應

議會全安家國持主

軍船貫的

三十個獨立灣區,獲得多政席位便成功。

按照百分比計算

赞同檄支持英國進入歡洲共同市場,但两懦自己

勢帶問題 韓國國家 安全會寳惠

·在會中拋出對抗北 韓共冽跳舞的對策。

律賓獨立宣冒犯念日。 賀。巴瑞德斯在酒會中|外交部曼孤鸿明版激來 將統府秘盤長張率,一張調中韩之間。 來杯祝 我院副院戛蔣码國等中的修為友誼,並灣來到,各,馬可持袜政

「

國政府首長,以及各國杯祝中華民國國花昌,躬謝案

,印尼,馬來西亞起 國 韓製,將提前於十 日晚開離開紙約,前往 莫斯科,但正式H

亞太三人小組

外交部發言人宣稱

提前訪莫斯科

【日法合作

發展電腦

國府就能力所及

* 與蘇領袖討論解决柬國問題

·甜黨的能力及共計,而不會舘碱一两件事件。行。 .鹿死誰手,有待下阵分解。 如何進行大選

按懟種百分比限念來測定結果是很初步的 而且校級黨派所得票致,在一九六六年太難約佔

:在其他主要事件上,政黨立更尖化,一 平洋國家會三從事國」。不過對政治家評論員來說這些百份比數字可以 轉佻舉行會额,因此日 提供有用預鸿基礎。 並不極端,例如在經濟政策上,工業是主張更多新政府是由新改選之下髅院中佔多數席之 本

薇上,百分苎之變動,可以肯定地說是工 國

政黨所結痂,上方並有趣的婆婆生藏 營,而保守黨則國爲國多依賴市場力量,自然 需求。雖然所業常時因曹家個人計 任何政黨,因此並不影响今日之政府? 黨政府執政,如果百分三點六之變動,可以 是在野之保守黨勝利。艾如果學勤接近上泳澈,提供至何程度而季辦,但两黨政府在過去對國家 根據法律規定:大選亞少每五年舉行一次,

·寇珍指出:中柬两爾今一簽聯合公報,表示两國一 實際亞團結, 友好關係的期望。 配合,爭取共同的勝利,在聯合公報中,中國政 了中東合作的說获,自一侵犯柬埔寨的粮爭行含 「府盡玆共及北

·當儘可舘于袁國疢府以 誡擎的協助與支持,練獨立主體及領土完整所

·坤業友好問團由參謀 採取的合法自衛,予 竊花蹶翔准將率優於九 衣境和友腦的支錢。東

册師每年一次,但緻則包括

以上的年世人,任何啟發有不規則,任

候選人間的公平起見八尤其是經濟 人情,包括限制法定的選舉費用

將會作出安善的安排。各政黨在重合及畫展合 均有同等的出現時間,正如他們在國會一樣。

字丹秘書長準備

召開十五國會議

解決柬埔寨問題

包括盤緻熱丁一 、副袂現金熱烈、外 怪崔老臣、內政部長 林班、文化新聞部 長申鎭植,財政部長 南闻祐、不管部及去在號及中央機報局局長 事件發生。......一日美貿易經物委员, 日出》日本文相坂田 國務與擬分與佐古首

協助柬埔寨抗共 太,今日在內閣會上一相,客製並正相,愛知

路透社印尼耶加 | 月千倍宏家外一使法跟晉作證,低聯國,英法隨透過政府级之移 ,就有與六日反日美安外相及福田藏柑藝會談

的代張國,現在在「府已經選知重洲太平洋 致一聯合致的 避十二日電)外交部官 C泛亚社東京十二七萬五千人防瓿海始分,左派學生計劃協來外國一套特約門爭的大學及高。預約

今天没官說,即日和約在聯合國老公長第俞家會議主辦國的印尼計。在此前颐之下,

中東兩國發表聯合聲明 日到達台北,定明天 基友來勝街對這項珍,日電)蘭合顯微皙長宁等參加,在滋們會說上,或低限度的,都不應 日訊〕日獲媒學生組織 于聯发日决安全饰約 外交官員,頂時熱機還一級中學的對策,作了黑 G士將要求的材料

《中央社奔北十Îl,于中东两國建交以及中,一部軍事發晳人純勋琇少一邊稍來問問薩邸。 ,答應露解决柬埔燃問題,另商職。他們的任務是,政府,同意正太會選||日本將開往法國一座變

費的支,戤向中華民丹,十一日武加會解决整個印度支 北撥練下去。」他建 吃一波兵定十五日在此方的汁在十四日至廿三 初步出幼之警察已有七座會召開國立大學學生,及避加對外影助。 及反戰潮後之们導人物,激烈示威時森事, 巨額現威之車輛,昨日 舒。坡田文相說:五月 黨 的亞洲工作像可以去莫·顺努求一種國際幹戰,於本國的就使訪問艾斯

日花外交部發官人魏阿對東埔察提供接助的一將在紀教會中也會就來

·比威爾就現正

港俱樂部主辦的倂 半岛的糾紛,因此覧 |髅舉行一個日內瓦型的 國府譴責政府表示柬埔寨政府 由技術科配及工業製造,孫今天談示,東埔問題,都在略能開發粱埔業友好訪玼网來我 聞梁行五前人坐會及示自內,全國各地舉行示一千人,分區義德路一部亞,洛務部會眾,菲駐華大使

入

單聯解决柬埔寨周圍的和平會闆,邀約十五個 民的謝忱。公報中並一會後,答記者聽到野 廠製造,預科一九七一 友好訪問團來參訪問,一之中,陳煜孫拒絕說明,麥評論。他說;道有訪 越共侵東 區,東埔切友好就問國,透漏:錢了解决下埋洲大不洋國家會商,國家盛加,包括北越, 成,买安全條約 威者將迷六十九萬七千使館,政府機關及火車

六中央就合北十二 在澳期間,會與中國政德問題,聯會提出一個 中京雙方對這些事項是一問是「中東两國關係新 年完成。法國則開給日將使中東關係有所滑進 「之肖動延長,但不懈八百人,東京一地,一站,警方昨在一天之內,私生部長會議,張梅祝國慶日本,馬來西亞,以告訴日本外相等一於蘇聯同意於十七日本偉子電腦公司何用狀。孫今天在品沓會一否會在訪問團蝰華雅造一貫的開始」。他押對東」 -可)中華民國外交部 府就相互利 有關事項 由十五個有關桜家召開 ,為交易方式。今年初上答開勝,用一成其

南埔所

訪問團團長瑞,今天一意見,對于 出辚派进一硑究旡腦代 友好訪問 關九日到 爽四抵達日本訪問,於 台北以後日不餓與 「萬兆助 超友誼一表示同意,以下午在行政院接待室簽解大有裨盆,雙方對話 逗留四間,對比新ㄗㄜ 中華民國政府官員接洒 事,魏点孫外交部對

两蚵開恢復接觸行感染 「幸:並認爲現在開始 冠型電腦模裘興趣。,交換就見,他既:開,此事,并無所攝。离防 。中央毗合北十一日健,中議民國外交 部長巯蕸明將于日內與一個代表團,飛往 紐西蘭首都皮愛慣,為加定于十七日班的

费以加强两氫酶的必 第五届重洲太平洋區裏會部長級會。中國

採收暴力行動。::,即將有十四冨四千一百 奥运漧两大神秘電話,對校內情勢出衆及學

·[泛亞東京千11人,昨日起在美大使館,靈媯分子將佈置炸師生對校舍採取全 日哦日中央警視撼宜 前警帆之日本防癌警察 作設某要瘗築物,而施,目前有些太學巳 你從十四日起至十三日 已增至七十人,警方從 且鬋徐子烁潍會 此外人士進入校內。 j 全國各地將出動警察一多方面接花材謂,遂一博物,皆果並無此等 美國務卿

柬埔寨呼籲各國

協助保護吳哥窟

(中央社金法于二日43東魂政府今天發表文告,呼镀世界各 國協助保護吳哥窟的網宇及石碑,阻過北越及越共破盤,以保存柬埔 寨的古代藝術與文化。文告中說,敵人已邀來放入乘境,最近會攻

·竪油粒,磅氹及其他城鎮,对廟宇等古老重建童被擔。文中習出 ,東神,一九五四年在海牙被打的保爽戰亂國文化公約的簽字。 文告中表示,柬埔麋政府希望此項公約的簽侈國採取必要與適當措施 ,協助保觀柬埔粟的文化財產。

蘇聯不會厭惡戰爭

與日藏相

斯。这些官員外

定。但在莫斯科可能 中央社台北中和印尼的特使名字,或 日電)菲律賓駐華大使,憑他們的到訪可期传邸 館代辦巴瑞德斯今午在,在末區提及。這個由上 星綁匪殺害王勉勵

三匪徒判死刑

下月會談」 ∵:(符事批東京十二 弑母福田孜相今日在 內閣會眼後對記者 英國建素的傑出國務 阿與本人的食談,定於 七月七日左右在東悅染 慘無人荫之見殺那案,死者王勉勵年茹十九 行。這是爲了寶遠在今 ,只因是富家子弟,而像遭殺身之禍,實 互或上旬舉行的第八周 一 喆不幸。

「泛雞星加坡宁二日)被控於去年 五月廿四日綁架及謀殺汽車零件商少東主题: 「 勵的三名世平被告,昨在新加坡高等法庭 两位商庭法官判處死刑,自新加玻廢除陪产 航以來,此假由法官案,判處被告受

大使喾知家聯的第一夾一日,蘇蕸日大熊幣,自重,擬日本駐難合國

·洛班諾夫斯基,十一月,代表團十二日渡路部一茶樹。

台省警察當局

取締青年披髮 日

.南越作家一批抵台 披靑少年,最近採取斷然行樂,在街漵 現後,立刻取締,强就爲他們「安」。

(中央社會北十二日電)參加第ň彩克 洲作家會議的越南代表楊廷老等九人,今天 經香港飛到台北。他們··散文家抵在走 !小說家阮氏境,小說家盈文選 ̇人及 家黎文泉,詩人嚴峩越夫鎘,詩人游姿, 五人,將在明天飛到台北。

寮國政府軍之手,但北越軍與南起共發第五,沙拉,阿錖位於剪越的順化, 一九六八年的丧愍新年攻勢以後,共方爲了在,我兹两個要地的西邊,共军把沙拉灣、阿基坡

·和運輸和軍事行動起晃,國已捡大胡志明道路·作無戰略點,對順化、機發形成直接威脅, 把路在寮國境一段,從東面向西南拓展,低有上述種種情勢,寮國政府軍、南越政 *佈署於該將附近一帶的北險,亦之增加,府軍英美伞等反共勤軍,將怎樣應付呢?.. 切斷阿督女 ̇沙拉灣和外界的地面聯絡。因此一般來說,寮预政府軍樾儕全是反共的 加州共和黨參隬凤梅苖說:與雙蛇西霄大 危險的,因爲英國人一直對越戰都保持中立 ,仿爾阿察披、沙拉风的軍隊、政府宫食及人但供無分析,却有程度深谈之不同。以巴色爲 東南斯戰爭已經無,並而且應變奇妙,所以,英議員郭若據此間

·據點的农隣南軍管區的軍事領袖,在傳統上 ,舉已處於孤立狀態,全靠空中運祕得支 此可能引致有 談到來苗范場面突。 認爲可以通過聲恩之斡,打破巴和局 補給。就寮國政府師傅,在此地區僅僅保持 郎有「鷹派」之稱,不滿意於宮琱親王「中立 你爲十三名前往越南的實地調查團之一員,實現越停火和平,簡直是幻想,十分可憐·两個「點」而非「隨」,可談不上「首」;但政府的雄麼,指爲太過溫和。美國對於寮國 他在浙招待会,庭國鈞大使該克當他們」,十分危險之幻想。

是現在,河道两個點術化爲席有了, 政府的軍事類別, 向也把酷惙於南部的右

·談報導是通過英國大使鈾接到的。萨克大使說,反之,蘇聯是從中遭大及拖長越戰的,磁····目前寮國政府軍在南部的調降,只剩下阏·派集國方面。此一集團早就表示:「如果沙拉

·,他們自英國大使館得此報導,讓聯對戰臣一直按向北越與越共作戰,側是愛好的證明 公河東岸已色(或譯作百色)省省會巴色·安·粥、阿夸姣尖陷,將要求美國派澍地面部健支

·而巴激和之陷入低局,蘇聯在幕後操縱河内风政府在骸地設有一個軍管區司令部,醉]持。」可在沙龍灣、各坡均已落入共方之手

·彭寬大使的報告是否可望在美國風越共代表是主要的原因,美风不乏明智之士 支

• 國南部 集團料必追永珍當我和改 ,當然希望是可靠的,因爲今天英國入才是置,何以一時天眞若此,相惜蘇聯厭惡破争哪,阿麥、沙拉灣之被攻陷,不是寮國政.葜方針。 真正正的厭惡在重洲作職,才是真真正正的希..就退一萬步而言,即使蘇聯在某杯替影下,对失掉了兩個據歷那變簡單,對於印度支那的英國方面,將會採取装耪的對策呢?尼克,

·望結束越南姆录,實現中南半岛平,好及數,願意斡旋越度和碗,但河內與她共乃有其主動,整個局勢,也具有金大意義。

·在避受想派的壓力,不會派地面部入 十萬美國能够远本,英國每年也可以酸, 與獨立的染力,何况北平政策,其對河內與越因爲,第一,共方得阿魯坡、沙拉灣之,但可能對寮國南部加赖空中轟炸。二 少數百億元之消耗。但我們以無發只是美國人,共之影响比較莫斯科之影响更信有力量。换一夜,可把道两個地方作爲北越對東埔寨及南越 至於寮國方面,軍部最近主表「要求南 單方面的希望前已。有如一個小孩子渡到大人之,河內爽越共种非她從莫斯科枯郝的,而潺 補給鄀的「中途站」,加上近两码 會由寮政府派兵介入進南」。南越政府年月餘以來∴ 們吃剳甜,自己却没有萏補吃。晚上熟睡,莎,做前受北干制約的。一個明的實例,就是旅,國政府和美國經營多年,擁有各種設備及飛 進入東地坐對共軍作戰,魏有成果。买越初何 一個美配的狗茍圆,有仙子幣就自己诞, 正好在北平成立流亡政府,并沒有得到发斯料塔·共方可以大加利用。 出門,心正在增加,官長期留駐柬埔寨。他們症防

北越軍和 共軍包圍阿產坡、沙拉

·x熱透龠新鼻的補補給自己吃,吃彽澤津有味 支持,但今天重國爭,不是急激轉變嗚 ....第二- #方朗已掌握阿塔坡、沙拉,不 本土的胤祂,爲了浪軍以防止猩南共軍之 ∴。十分快樂,來却是一個夢,那俩小孩子, 總而會之,中南半岛之戰一定長期化,沒 再像過去那拟,僅能使用一條靠近南越的「狹東犯,或許會越入寮境作戰,也說不定。: 但是沒有黏黏吃。美國人希望蘇聯厭惡雅手有奇跏出現,和平之可能性是镘乎其價的。 ·仄」他不能行使太多車關且艾苔易波受敵機再 其意義與小孩子在夢中吃間商是没有多大分別

炸的胡志明路1没能利用從前在法國統治印度 簡單一句話說,硭聯絕對不會張無鎞學。

三號公路八是一鎭國道幹,頗具規模。周

·時,對於「孔江一河道的利用,也可改游。.. 的,來黏展勢力的,來控油糖小國家的,有了

第三、控制阿塔坡,沙拉起一帶的彼區芬 第二次世界大殿,蘇聯於楚揸翻了北韓、外

共軍攻佔寮南兩 支那時代在沙拉灣、阿峰以西建築的第二十

年,延至最近才突然將其攻佔,簡單說來, 炬要採取新的戰略,但證兩個地方戰略域點化 岌瑪政剏三月前雖然獲得泰國出兵援助,消 除危機,最近公開表示,無意參加「四百 金级 曼谷反共親染軸心」,最主要的原因, 異國阿埤省省會阿督珧於四片底被共軍,高原,有在中北部戰瓦紅八旗潑查爾),乃在保持家麟之中立。但沙拉,阿在餅感

·與東南棄成家了。有了越南戰,基娟自然希:攻码,沙拉灣省借食沙拉灣又於本月九日淪陷 平原一樣,對於兵力的移動,分散等等,都很 根雕繪陷玉今發是否以戴立誨?很值得做醜。

-望市分利用,以翎到網中南半岛大國,其至 。這兩個地方均位於此一小王國的南端。人們方便。 進一步控制。該大他而來此風姿任的,也許不很注意,惟其影响劇不小。

·除非有政治解决辦法,否則無論如何,寮

--第四,共軍佔抽沙拉證、阿夾,對於京

·報,如果是來自英國大開館,這是十分 在過去三年間,阿督 沙拉幹搡於埔寨北部的用兵,

國、南起、京北寨三國邊境地帶的戰事,將日

日青年半睡半醒駕車

| 死學童三人傷七人

(泛社東京十二日髅〕打青森市十名小巫生昨日分爲两行沿公 路步行上學時,突有汽車迎面疾馳而苗瞑斃其中三名,其餘七名亦

·均受傷,無聽斯汽車乃一十五歲青年,向警方供萌“英係夜 從前合創往武義,確事時人在半睡狀態。

嚴副總統接見柬埔寨訪問團團長

日下午在行政院接見東用泰友好訪問團團長蘇瑞在將一直等一行。

團表代率明道魏

席出蘭西紐飛

·代表團成食將包括外交部常秭次長祧與血, 紐 西關大使其功報,顧問活畫葉,正太平

重洲太平洋自由國家 加强彼此間在政治, 濟:外交及文化爲各力 面合作與擊的組織。

南越,來堀樂,寮國,

六法新欣紐約粹台

南越臨時故命政府

的國際會罰。舒丹秘書 長說:魂色就此事向日 內瓦會 會的印記

國十二日,聯合國

唐長宇丹,今日呼

南蛾之越共,歐雅 首攡亞努的代表,

有爬方 * 協力學成】

顉袖宮馬親王的代表 與日內瓦會踞式的協∑J买,买,大

中

•俾得恢復印文和平。共等國代處,以至印度 接說道:「傈道 三國際管制委員會 和人道主毅的細由,过一位委在被邀約參加

牠野蠻的戰爭,不論任」之列

今回容報新國華

.可通衆告公司最近舉行一項「廣告文维」 當母親,現民府官在頒獎腾中予以讚揚。(第

報紙廣告效力居第一位

荃灣媒爲麈祝母親節,昨首次選出六各损

駄查,留示報紙廣效力最大,出品商之報紙,三張第三頁)

衆喾空第,囓佔第一位。第二張第一)

本報英中專欄成橫理想

凫勞廣泛交換意見,並

席議

方 面的合作計劃,這位人士說,中國政府對 在太理事會向極田視,因爲除聯合國及其 跳起外,這是中國政府惟一參加的亚洲區 酸性微,太理事會是一九六六年六月十 四日在漢城成立,其後會在泰國、澳洲及日 本等國舉行部長級年會,今年的年會在紐西

*本部教育版租者昨再角式英中考铫習耳

皇都大建街夫婦判囚

·北角是都大厦一在戶換進一批學品,一雙 檞政之堅道路校方舉行座談會,研时本再 大幅及一男子被拘控,地院的裁定三名被告罪·英中會考各科試題及本補習專欄對考生所能

〕

成立,首被告囚三年,女被告四两年,第三號·提供之協助。

告判欸一千元。 第一張第四, 科學管理會蹲舉行年會

柬商向港購貨恢復增加 東商向購辦民生日用品恢復增加,吃技·

·科學管理會祚盤行年會,羅桂祥指出過去·日經越客家轉運化算。解什貨 11年本港理員均眏能學習運用該新我術,計·消費品西來低器等,辦庒聯阻髙橋下遁裝巡磅 花港。收來館攢有到。 第五張一

樓高三十二層

劃蒩織管理顧問服務部。八第二張第二 荃灣選出六名模範母親

大厦共船隊一色

·趙浩生

—記董浩雲與貝聿銘的一項合作

從各種藍圖與照片中,已可以清晰到鞬那 高三十二件出色進类的內外一切。整個設計统 用英舰,四通八連。第一有自動扶梯通往针离 中的地下商,證券交易所,第二大道的地下車

* 箂漫由第一銀行代予。娩工後由紐約敎師協會及

貝聿銘是著名建築師 辦公大樓。 我商剃貝氏鞬項工程時,他說他選擇的標準,站與市立停車籓。大棋四週有綠樹成蔭的庭f 在當今第一流的建築設計家中,貝聿銘是名, 不在工程規模的大小,而在低是否感興趣和老否 民人休祝祥。 滿世界的人物之一。凡是「四海」的老主顧··其有「性」。他認爲此畫工程雖然校小,低 全部面讓共五十蓄方呎,安两千萬元。盡 肇、虖二人相識已人。但由於近年來其公司的業 寓意大。

·游已發民麥发模宏大,應接不暇,可由他隨意挑ㄌ,還是中國人在華爾街戚與鈷的第一座 工人退休基金予以長期抵押貸致。當工 選的地位,慈氏公司深恐出無以承包此一「小类 大厦。滋在窗氏公司世之初,他就不斷予以在計兩期間,共三分之一已租予具有百年搬史的 工程。可是股想到,當卓向貝提出時,貝不但 1.後來他獲悉紐約市府内燕築的第二大道地 艾爾保險公司,出新開發表後,各大公司更何 立朗應尤,且向車道出一樁心事。

下鐵通往該地時,立即將此一消息告訴董氏公 相租用。泔座尚在建築中的派恩街八十八號「東 可。他對選,基二人的魄力與眼光表示效佩,秀·方群外大厦,已成爲一個代表聲國榮強的地址 中國人能在此全球金融活中心大厦表示由

1 自其爲甘迺迪總統紀念園生館的設計人 從 : 司機的巨大工程接連而至,就坐在國際建築

「界造成了一個特殊的印象,人們錄佻只樂於 接受 史與廟當性的巨大工程,而不酹於設計小 戬建築,也不願此楸覺發展下去,你要打得此, 「發牙之塔」。

,他坦白的告訴早,他接受此一工程,不但 因爲滋長中國人在紐約所股計的第一座辦公大楼

我食與皐迁同到工地巡視,到電樁工毬正 除了在心樹上特感親切外,在設計上,钻决 在運行。地拔完成後,每兩週可建一日,預計明

. . i 要組成两大基本目標。其一是要使其小巧而出年十一月左右G工。

色,其二是對地彩作百分之百的發揮利用。

爲了與衆不同,他完全使用白色鋼柱。在-

,想

在打綠機器爆中和四週如林的淑天大群商

逗樂國將落成的建寧和「大厦我一

補卲色贴英的菇街區:不予人的码立熟之色的花,不有使人對方洲機會的美國和壯志

。他要以此告訴整備媿築界:「IM,買 盛,且因眾氏公司旗下的船隻冰爲自色,足以 凌哥的骂人梁家感到無限就幸。〔擔外嘉專

計棄的巍巍接党,世榮於設計英魂常用的小

丧現「太人共船除一色」的蛋機,

ED