1970-06-10 — Page 4

三期星日十八六年〇七九一曆公年九十五國民華中 闈新港香

交通命案中两人被控

作假供判罰

買高作女織兩

地區。被控:一、首及式被告,於六月七日,在 檢查,當場搭破秘密,熱帶盛落一酒店,就越有人利用作私寨案,拘捕两剪两女, 宮延期本月十六日宅,禮首及式被告各以七百一私妓寨;二、控第三及四技偌,貼浟驶罪名 解劔皞襻我刳据猛,其中一被告否認控罪 - 彌鏗和街九至十一號十三樓愛也酒店內關股 六鼦心發方詐日在鋼儷變體和再愛寶:四,女子張佩體,二十二歲、两人均在伴舞步

四男女被控准保候審 大樓,管理; 女子江銅珠、十九

出外侯妾。 鑽石山,花店待役;二、男子樂誠樸,住灣 *五十元担保 - 第三及第四被告則各以二百元担保

結形踪可疑,爲一熨衣笹奖緊 醢行經埂油街附近,瓤以行動閃

·賀」,分別偷得若干貨物出門, 我同向旺角彌敦猶太人公司作「

「新亞肚「本人,奈

酒店作私寨

·

被告二人供服,法官昨爽社會 案,解控於北九龍裁判署審。

盖

幫之報告選後,與防被告受感化

法官斥影响司法程序虛耗時間 肇事時係女子駕車兩被告不認

買管

「案,並定本月十六日在法庭提供,但檢察官又稱:控方府會對該女子不聚蚺控訴。 |乃女于張淑雯,研究結果,法庭裁定女子骐淑碳危險码,引致他人死亡。警方當日已将此女子落 口供改變,晁一天之砾骐精炉,三四天直至六月二日始完,两被告在庭上一致指出當日然本港

·因研究,但在開庭湘八天,两被告由律師代表,通知警方,謂要改變供詞。至開處時,因两被告之 向警方作口供,意外發生時,該車由第一被告伍駛。此交通意外,本定在西區撿到景作一天之 致命之交通案件,當日第一被告向警方所作口供,請由其組C六一四號跑車。次日,第二被告亦 檢察官陳述?惟釋:去年十一月三十日上午六時花五分,大道中和國酒家對開馬路,發生一宗

,阻延一宗死因研究程序進行。两被告認罪。 ,被控於一九六九年十二月一日,向警方作假口供,在上述交通外中,該由第一被告所駕 二六一號,牽涉一宗談命之交訴案件,阻延一宗死因研究之司法程序進行。第二被告 。第一被告,被控一九六九年十一月三十日,向警方纤猃假日食,當日在大道中近利濕京卷。會

·两被告男子:八一2伍宗榮,此一,投資公司職員5心與源,背起,按安公司融造 哦,並斥两被告虚牦各有關部門之碌,及影啊可法程序之進行,最後判刑如上。 两男一女,由女子駕車,盛祺後,两男子分別向警方作供,並非由女子糯束,結果經死因研訊出 庭研 ,裁定一名女子因危险無襲,引致他人死亡,两被告滿被警方以供給假口供報名謬案,昨 C新亞泚7年十一月卅日濤旋,一輛跑車,在大道中引致一家交通失事命案,當時車上有 被校于中央裁判罢,两人区那妆,各被判罰近二百五十元。加西佢法官在州案降指此:此次搆頗潑

一個月內犯竊九宗

青年積犯求情輕判

法官重判入獄三年

紅一萬五千餘元。 -行韉衆九宝,偷物總館 一個月犯 該受

殮房發落。

三元;(二)姓吳,十六幾,紡織女工,住兆和 街,被控罪名,五月卅一日,在旺角大入公司, 偷窺一塊布,一個算盤,一個銀包,共值十 偷痛一塊布,一條裙一個銀包,共値七千餘元。一钐、黃色蠟佬體、剪密 開門,被控罪名,五月卅一日,在旺角彌敦夠大人公 黃酒,十六歲,新隴女工,僅衆安 喜靈洲對開海面,菠

· 被告少女二人:一姓5 派出水來開至現場, 「身穿灰色西,白色地 死者年約五十歲

·被告應做强,四 由起每次出獄後,犯第

·李雄偉,不列入獄· 。做譎求法官改祺] 歲,以前有千一次案底

·風裝王姓名身世未詳,

現1.男子找死,在碧案警方在網查中。八合)

二百席

池泳部樂俱村鄉

童女大歲入斃溺

逢相慶

樓酒

意隨儉 茶小局雀

場(胡十)一六二〇〇三K詰問,號六十八道老打客

一份度嬉命。.

已包鋲池水,報警邊往 人發覺,救回上岸時, 在泳池嬉水時遇, 供樂部,一名八歲女童, 「我膩醫院急救,我院時

證照仔 竹坑道螉村 一時心昨午二時

-女童名妹涨落,八

郭日橋華

買四第張一第日七初月五年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

喜靈洲海面

〔特骐心昨午三時 撈獲男屍

越饴,詐監獄已非發他改就之處,不如給他局後機會,不判入獄。

四樓,一日本人住宅,銜翳手淡淡水求及相撒等物。(三)同日同塊 - 在大树一詿任住宅內愉驎] 五月廿六日,在決除羅湖沙大厦一而人住宅,柄一批財物(二)五月廿五日,在我盡道五號,四一樓某座。(合 個月內已犯案跳梁,而犯罪動機無非爲賭博,故到每加入演三年,同期執行。 被告涖你弱,被拱北郊,前三槃作判案模搽,其餘六即作轲索命治。首三罪如下) 闵大,住玫瑰新邨十七 本黼说法訔說,揪告道機說,無異向他執坐。從來融鸷入狱會使人配夏顶的罪,其以被告一:

免費停車場

得余某所持畎物。侯而拘捕被告。(部 來梅透露稱:被告和一個姓余之朋友账,两次输了,現緘不足,以偷得之手作按。警方查

窩打老道山

窩打老道山 窩打老道山

爆竊匪徒甚見活躍

窩打老道山最佳地段

橋 假期內尖沙咀區

艺一同月六月,在頭磡新區,張撂一姓女子一瓣鐈忄值四百元。 ,在东阿村新流出八座,推開一性停女子爭與,內有現就十八元三角C ,被告馮避成,卅八歲,無職業,無固定地址。铖控:「甲)本月七日, 可达到其入独一年。法官州案雕,戴個廷對辦案之鄉員大加贊做。 知桜喾有廿八次案底,其中八款機蜜相同,且被告候出門之人,實屬帶話: 宗换脚樂所得。两低發,昨日觀啡裁判署審訴,被告說罪,法官輪供: 帶署調铿又自其身上搜出一張狨四百元金勁戰之當,被告承認乃另一, 第一段沿撰出,依捨去伊之手袋,拔足狂,胡不曾很尖,乃高呼「搶嘢」, 時舸褙大仙憼沿探逡巡經過牾百消,卒將被告擒住,當燐人賍並獲 評:本月七日,一姓樱女子返家,總集到村新四讣三座附近,尖裤該 〔禠)甫出獄之籍犯利振成,又深夜埋伏暲辦祹给女子手袋與

積犯搶手袋判入獄一年

甫出獄叉截劫

(4) 「東西,四家公司均沒有被盜。四宗相同癌案警方剡下尚在調查當中 繼內未有存放現號,故未有很長,而後者則被去現欲三百餘元。 此次爆发,只論組織,其绕各物不要,所以文具器材说 氨水族器材公司,另一家爲却商洪仲貿易有限公司,前者雖激光,但因 '跟翳,咁佢人又燙八樓有两家商行股怪腦,一家以八一}1號縠的好

經營塑膠花出入口缩。 現歇八百六十九元。該等就項,保存放在辦公梧的抽屜者。據談行保亭 知警方外祺可知艘洋行性的京主因发點在尖物。姚查後,發覺失去 1 被誰以發膈片等隨,而另一其螺絲批亦没在地上。石英入發覺 - 除遜 成發覺九二一七號完成洋行本會暨服爆鄉,寃門如十塊的厚些洋行一樣 經過一番調查後,差不多已先天明,至河為時,有蔞人巡至九樓時,

後來通知出納思來,磁查下,發易失去说甄四百世元。 ,因抽雅宋有存放現紮,故並無損失,而另一辦公枱爲女出納員所用, 脚來酷交,發現我有两張辦公铪的抽屜被線,其一張爲談行東主的辦公耪 填寫:这卽報警方報案,派員或場調查,由於損失*開,乃通知行東主 ,而地上有一枚螺絲粉,心個有頂,推門一役,發現高面冷能不粘,知被 前晚九時許,才更人巡至十樓時,發現一〇二八號南区通行的大門做法, 樓。星光行的宥页人有例符三小時便各排然一眼,然後蓋印下以明。 及警方人员在現場寫字樓門口的地上分別產現一些塑膠片及摆緋批等铷古

·被爆物的四家寫字樓,其中一家在大厦十樓,一家在九樓,两家在八 進門罉酾 將門鎖開啓者,有時門親餵不傾時,則用鋁媯批設開。因為昨 一螭乎法安來,巴知來於同一種研所,警方接報告後,已派出大批警 ...緖式各嵩字甘被爆籟之形,如出一做。窾是利用襌塑膠片「拵」, 光行大夏樓上的寫字樓,知發現有四開單位在假期中會被突栀爆裔。媽 六特骐:橙過两天半後假期,昨日各商行全部恢復上班。但尖沙咀R

星光行四單位被竊

WATERLOO HILL WATERLOD HILL

窩打老道山,窩打老道山

中區最理想住宅!(999年期)

榮華大厦

【中環稳己立街27-37號(娛樂我院直上)

每層由三萬餘元起

年期最長

方向最佳 環境優美 距離銀行區 *僅數分鐘路程,

地點莊,交通便

複式設計,氣派豪華

廳房名實鋁窗:

材料上乘。管理最佳

山恒隆-456171

WATERLOO HILL WATERLOD HILL

窩打老道山

激妾、百貨等,

由七月十日起

調整售價 目前仍照 舊價優待

建至頂樓 本年八月完成

地下鋪位

適合酒楼、發室

洽購愛

協成行電話:H234523-236741 明川建築有限公司

成贊環街14-24號威靈頓公爵大廈十楼

拳人行301室,電話:239250:235580-

生記工廠大厦

葵涌道K.CT. L. 18 地段

位於九龍荔枝角大橋道出葵大道 爱前後均有是否大厦及新租屋宇然接近 即將開工之港九最大貨箱海運碼頭:

·交通方便 ·僱工容易。 樓底特高・設計新穎, 分屙出售、分期付款。 售價低廉- 歡迎洽商·

大阪萬國博覽會觀光團 EXPO70

批

HK $2.190.00

(全程七大

萬國博覽會觀光團旅程表:

出發日期

大阪 大阪一宗康合一番族1... 鹅

*—4 | 15.5-1970. ↑ 18-5-1970 | 21-5-1970. - BM

*=* ↑ 99-5-1970 ::| 1-6-1970 - | -4-6-1970*1*EM

|第二批 | 12-691970.11156–1970 1 18 6–1970 1尙餘三份

1925-6-1974 28-6-1970 1-7-1970 | (ARA

24–7–1970** ****

25-5-197-1 21-71970 | 30-7–1970

DL1148-1970 |:17-2-1970. | 20=8-19701-41=AZ

·特印備日台聯游旅程表 請向下列機構接洽:

日光旅行社

地址:翻新莊大廈三樓地下七氧

K683962, K

香江旅行社有限公司

地址:九髋尖沙咀溪口道傅的瘤大厦二由一向现场 MR677423, K677763, K671713, K671714.

·華僑日報

地址:香港砵甸乍街华人银行大厦楼下

電話:231637

出

美麗流

旺中帶靜

交通便利

帶便優壯一上

派計料

台,十三天聯遊,是珍貴的旅程。

謝能博愛世界珍奇 "

出發日

六月廿五日(截止報名日月六月4

(全程紙收3.330)

單機置業有限公司

·香港中環香廠十九號374室電話:H-232803 H-224578

買 西環

現貨

買樓好机會...

:新蒲崗爵祿街、

联威純

百勝工廠大廈

地下1,542尺 特價廉售廿二萬元 合輕重工業用

月供$200餘

本大廈熊君引看,電話:¥226029

新鴻基司

香港車人銀行10條,電話:H228205 H2+1206:

洽購處:生記行有限公司香港皇后大道中勵精大厦501至503室

電話:H242568 H247282 H.240275或地事處

華僑日

報贊助

香江旅行社有限公司

日光旅行社聯合主辦 一年生難忘的旅程

高尚住宅樓宇

太子道277/277A號

150年期

太子阁

*第五團名網

·徇案之請

楼高十二層、二梯四伙·三房一廳

界大十英烈向參加

,出使日期,1970年5月25日

本集團畢辦大板博聖會現光蚪來

接洽處

联邦代理有限公司

洽中联邦大厦地下• 電話:H249311 處|西環卑路乍街140号・電話:H465391

明知鋼筆需要清潔,但永不實行的人士

·應即用 派克超級"驚奇”墨水

如果每六個月经們第一次那末效果一定更佳書命

巨大数人都絶少會府以理想就採用 有Siu-X的派克超报“奇”三水因為它能在當今時

·對蟹發清源作用清除墨管内的淤塞侠器沈通蜮

BRAUN ARAKAb

百靈牌

994 MARBL

* 大石無棉蕊 *無电池 無齒輪

#人氣一次足用一年

款式多種,説明:

福和煙車有限公司·港九各店、嘉齡大药房“華人行

「總代理:雅典公司 电话: H-22282

Quink

銷售:

摩蝻公司、皇后戲院商場!

漢明电器行 九龍大埔堂。

中華百货公司·大道士

·環球公司-九龍彌漱定

PARKER

派克出品两世界上最受欢迎的書寫工具

香港肉絲包括公司•太子拉

联遵公司 ·太子行

酬函華僑日報第二三九箱則約面商 燃能維流利英語及粵語有意者請將履歷近照及索 某文化機構營漧部請外勤雕員數名英英文中學畢

聘外勤職員

花士通 膠輪

安全耐用·美見

金基產地業物富金

愈富基金管

金谷投資(亞洲

電話:

過去記

安全投資

地 每年純利

$7.38

本家管理

隨時買資

超過分三

本港合現

港置地及代理有限公司

本位

基代理愈富基金各區辦事處

Firestone

然代理:美商衛利韓(國際)貿易公司

電話:H-7452214.!

各大輪胎公司及蜆风油站均有代惠:

中国H-224091:

`H-221092)

#SH223009

11249151

EX-132281-2

九龍K-682386、體行銀豐溪海上港香 浑豉,九龍K-300351-3