1970-06-09 — Page 5

二期星 日九月六年〇七九一展公年九十五國民中

WAH KIU YAT PO

會大龍賽區東

姊

新聞

天氣酷熱之下十數萬人爭賞

港九競渡熱

油蔴地筲箕灣赤柱喜氣洋

今年大會堂乐港督戴麟趾健士 臨爲大會主禮,各機關惠賜協助 *其身政府食視水居民霄坊民衆: 將盤和雙活動,實現與衆同樂的 安旨,使牠們韶興劑,花代安大 「近年來,本黹在安定中日越努 英進步,費對於號區戴麟趾爵士在 趾尙土再分碴任港督,深切期望對 更多所加强值,盼望下端午 節龍舟大會,能再蒞臨爲大會六禮· 一今次大會,得水上居民啡館

(唔)衿將貨股同業商會興,五十一旅(巫)、海事處(室)油由主席梁、油就地民政主任何蔭一會、湖九街坊恊淮鹽、油荒地狂色: 九阳媒體玢會聯合主禸戌年日煜|麻地坊會(股)、尖沙咀務會(第璇迎近。隨後何主任向非料亦邀下一街坊今特警新踞參加大會突演, 站午節鹃咏裘褫大會,咋升產油薩五)、性:本轵川站供正) 一列人士會霍英東、亦業,梁秒反社會鹹油多方面的裡助與支持, 北泐甓塊璱行,雖然突然,但小龍名六:(第二組),右榮、張恩、曹辉松、桑譙布、黄粢种各際龍舟,各關,被刧會,社團 觀衆会觀械賞之惝不酸,人數不下公司(冠」、侯然LI(正)、錘行、湖、尕開民及下流等。褸,商業機胯訊除參加精栄表演, 公司一季)、協會(股)、警務,去王梅爾萏施與大龍供腳踏,精心多謝海天體育會、整約翰救傷障 男女童服及大會全體工作人件等語, 大會主席致詞 主席梁大會服湖所作出的對歌。

大龍小熊成擴 發問處(五),附民政署香港實上「後朗乖船難去。.

都民明學生聯會(六) 㞗及無恣做科鬲自邢恩舟競蝶及女

小龍名飲:(第三組),長榮

、旺角坊舞八革心、水局;

•

雍和協助,由貨船商會與九跟區街,年將有班多的龍船,但佈參加表演 坊會聯合主旗暨大行,藉於慶祝和更多的來贫一同欣賞。 .. 在大有姓阿龍,主席姆 -佳節當中,推行水陸居民各區坊亲 我係潮的麥脏类活蚴,一方面既可變思紀念品,敬民法好发麟±栓士。而 港督主持爾旗行

·薛跳猴士下,「步育橫移,同時米九居民亦可和此,但股商会副理È長該對臣亦代表會 一(R),貨於商龠(服)、英雄一至三時乘座驾輪「天后」就死步,,幾會欣賞龍舟表演,按祥德總共度。方赠施與邵氏及電觸

標奪士勇看爭

(所)來自一會,筲箕灣街坊畬,柴灣街坊會,赤柱街坊會, 九新界九艘龍舟,昨 石澳居民協會,本區婦女會,奖灣漁民娛些, 日正午在柴澄綠加誆|北角新邨居民協會。 啟東區加舟遊鸿大舍 大食秘店丁午壽,可麻彌明,總務陳杰源, ,以提祀一年一座之 賽事瓿主任平生,開主任陳懷有,寫修矩堡季刊 端午節。'”; 編嘔主任岑才生,喃絡舘主任趙土壤,廣告架构 官神贊助

人人振發炎隔日當頭之際,龙能 可新城民許士担任

會師於柴灣新埕地蕃面, 助人,民政司何禮交 沖上臨時蓋可突七百餘人之耳型进菍,旌旗迎

·立法局眾發謝川 風摺展,中四人士團康,還有两旁露天位 食副贊助人,名學會,及棄船上两萬餘觀衆,做個比娩及競渡大會更 , 让葉、港島民

硭檠袋啊,萭烁齊飛,起規卣水花,两岸 姊食許舒,東匹民政人突務,勝利的龍船似箭船癘抵終點,在一千 主任梁文她,赤柱國,尺之水程裏,啟懿皃拖珓「抓猲柍好世界」的

·怎頓公僻兵團第一營 小树夫與站在岸上的觀衆同榮,敗而不能,因爲 營展赫士夢。名「行似箭,今年必擴大把鑄」。

丸、市政事務署长滩 龍爭虎鬥三題初賽冠軍醌海,在下 力山大,警務瑋 當時也,午二時於布政司疑燃民爵士乘 漓械,工務局旻畫一直來抵垢,齊集撖呼之拽起一在施乐论鬥

「佢,新聞處長華善,消防事務處長明遠,徒欧系 冠軍决赛,孫梁堂居左,魏勝堂於右,合義堂位 務杌窩區讒樂,袅涌海事處及符焘集,潕設處及「於中央,銀笛一探,三部擬水,做餮, 至殴士,交通事務處長薛樸。顧問:王霖、何望、饒神盡至,有人還盛服得雙手像攝獄一塊敲打, 光、徐在球,太安抵录主聯航論。 ............邢舟至半途,均在伯仲之E,突然合義堂龍舟「 名流主持; 大會主席團主痔張錦添,並歌」,邊身擺橫向右,韓朗廢後,左商鸡奖学 大會主席團前主席:岁才生,勁道十足,脫就而出,岩龍係大龍天下水的新 發明,熤士」,陳度就,丁午壽,年生。大會主,也不甘後人,而力向前,按歡的合骏层阻开学

·花夫人,「佐榮夫人,散生夫人,一将施機警,臨危不亂,力絵狂瀾,至終點時以 李培酒,興,許達三,許志辩夫人,成定邦, 一之茬匦壐矫悯娓勝璧,而負於漁業常。 阿培俊,當然則主席:鋼置灣街坊會,北角街坊 勝利去 ·建政司浞士與大會主 汽車臺禍九

「九×」號底,昏迷不醒,爲優勝者。

於送院途中轕,死 其後大會向各與會有關單位及人岛服發布念

兩死四傷 五十歲。人会) 品苦淚大會於三時半圓滿結束。(张)、 行

「昨應六時許,千 道中近明,打饼”一

·行私家車將满路之與 入醫院救治,女傷者 因傷勢太愛不治。

使股份持有考但了解投資實况

愈富基金服務忠誠

-有最完備的營業章程,時刻看到財政收支 報告、資產總值、物業名稱、購入價格,所在地 點。由於管理完善,所以利潤穩升。

榔 物蕹菜金營業搜裁納弯路近在倫敦行總行代理京現,名符地及代理有限 接受一次特别訪問時說:「惡言物菜滿念是全.公司爲港區營業代理,妈下要跟擦一, 世界铷業基金中唯一具做最完整的營藥常理的合理利潤的理贽對象,到下列北證計劃了解 茲念,他示,其他每一個當愛好持有者在 , 讓我全掌握,隨意案開 米椒素之前-

份了解他的投號實際情況,此舉 0124RCHED FACE.

【連帶 贊張二第日六初月五年成庚窟2

死者袁月明,让四 『歲。受傷男子廿九歲, 敷基後出院。

另]

宗交语 傷兩警官 吳平發 生於九. 雜槊水埠南科构,三 連環相流,四人受傷, 其中在两官。

1 2 太子大厦十七槛一七八九空

他說,「若千物棠两金並潑有完整的汙染,聚先洽行十九 衆則,在未能完全满楚其褘宸况下資过對: 經資者的服務是不忠實的。..

昨晚十時半,南 對巴城街口[巴士警 第一本及另四架電搅在一處 + 停車「AK六九六 一號,两警官受傷,另 两路天亦被擋,一併 送院救治。 外,是發生在石抛徙 殼 第五座外之

·處,包括警車一輛,

·架單府巴士,一架私家 -車及三架電單車撞在一 齊。而两名男性行人, 其中一路人被投入

BOOM!! KUCOMAW

路邊一私家事【ACLE

東區大會贈旗 東區和海大會副主席岑才生附锦东奥東區民政

無真姓名住址者不登

讀者論壇破以他人名譽者不能

一紙兩面寫字者不

荃灣區校際常識問答要改善的地方

編憬先生,類语一九七零年五月二十九日设報所独一署名一小學生之投诉後,不期然使人發一批教育

·特製比賽的來臨。但隨後三組的九兒,侧指摸進行初賽,爭奪出 亦有不少心花怒放的沓察機會,以多加總决賽,因此一時喧天,浪 少年,因爲忍受不住猛花飛,個個健兒活動船槳,齊力向前抓,好不 烈陽光的照射,跳進水。流,索和觀衆心弦,

生共鳴。

查一九七年期,由荃文化促進會,香港電台,雅朐服務中心所聯合果辦之亞區撈感钴 問答比賽,尋人覺得其應改善的地方很多,現市忻下列數點出 甲,主間人對作礎任何的一方,應絕對公正

例如:常級死A方同學通永的時候,创立刻制止,而對B方同學的通水,卻-

耳不蹲,熟視無

乙、侗河他因肌跟現作案,此也要發路,因此先會更助長茅斯。阿遊全降作答,仿照無證車

.視台所舉辦之屈反校際盃比賽。

......例如:在一組之中,當一個不作容時,而坐在隔鄰的頂壓瓦,因見自己的同學,同

「爲校光,所以我相信在這個形下,一定會大家源水

.丙、坐在合下,水之大盛,人會在

,在台下酒水木醉日,洪手勞也做了出來,大

在戰中,是XX邨××小學之總認

加以制止。

多

「水,長年吉利」的念頭.

-六被師汰了,剩下來的强者生漁民,赤柱

二帝件簿作開始,由於體

戰

燈,但比賽陳午則有

九陔,叶爲赤柱漁民

,大淵漁民隊,赤柱會

,所以廓得難高體導,三變難在隆兒們的啊, 心合力下,有「洗了,亦有如飛魚一般,飛快的

向終無進。觀眾方面有些平息婚案,以商孰優 「密磨師,人怒沸。 乙蹬,赤柱實險,一萬後,大門定,唐赤均應民除以北湖熱的我 就劣,有些則號號,以壯或。經過三次比 們有些在驕陽下焦陸地,察訓練學校氮,營獄學術,而得總冠軍,亞軍是赤柱宙年豫,嘿耶是統

賊破空城計損失二千餘 一時鄜心在作“上午七時卅分至下午二時卅分,酸及赤柱即除。他們以三晚為一組,每組隨號機,在學校 用三艘沈船,經初賽後母經選出一段及決賽,决安完後後驗創舉行頒獎, 拙,荃灣大河道祥明大厦十六座,人去現欸

鼎費總導馬田 赤柱區鼎艚會名弈會苺不詿 一千元及另價值一竽「百元之物品。相信是在塞,爭狄箭正季軍。············ 悦午節近年來一項特色,就是除了中國人机,吳國際處機長來,美國學校校長者 內無人時被盹爆開大門入內椋快者。

髁船外,連「鬼佬」也終ㄏ一份,襻確熱丽。但一主特、常豐漵者除伬移除在外,赤柱食 「鬼佬」由於技術相差太遠,不知如何抓,比 「鬼佬」經營齡也落實不少,其出各 伍均緻面留念。 髙總是名落孫山,或甚至湖出翻船,到來

·成糯米的一部份港去了,跟將的形支節目 只得一個「精神獎」。這襜借形今年在大滩機也,分別由赤柱航海图校的四姆效生所 不例外,赤柱會所的「鬼佬」在初賽時「鷄及六艘獨木舟,赤柱教或所銀根除,赤座不 「手鵙脚」,例一:結果把龍鮨弄翻了,引 常獅表演助興,四時多才全部結束。

赤柱大潭灣中西合璧競渡 鬼佬隊演出翻船鬧劇獲精神獎 〔將紙)赤柱大潭港诏,昨日中午有一項別一聯鏖黨有礙採誓要了,節目多念多采。他這有數 , 哨生質的中西合壁端午司设節目,除在三殺中,千年娒統的中學節,不添不少熱鬧。 國式冠燈比賽外,尚有六艘i]人區帆,六殽人雖然昨日陽光猛烈,但取以萬計的觀亲,財,此亦儒昨日赤柱大双海一段「啟劇」。 獨木舟及四铡救生緱參加表誠,第十屈。此外,早日於上午十一時左右,個相撥湧到大沉發明, 十二時正,主辦單位赤柱區租船分,首先湖 爲有赤柱該兩所的銀樂際蚕绕助興,赤控天后,不消半個小時,便把這個不大不小的悔黹癌得審,市政局號及商德承,宵新踞船同憂業主持點睛。

(2)九] 尖沙呵星光行地下

隐公司管理下業務蒸蒸日上,印佛的營業 ,時刻可以看到該公司財散收支報告和噴花

·值,物業名稱,轉入格,所在地點,我評網

·程度,卽使歐陸對外壐金管理的瑞士和 西德當,也認爲,對安最忠實

盧金八億零四千五百二十萬,八相等於五十 億港元。我有座美國各城市的大物菜二百 一十四大座,預时今後投資 英國物業的取宁 將達毎年十億奂。

宮物茶茶金,管理設完善在物業苯金 ,在柄設有代理兌現銀行,著名的上海飯

屈話:紅花三COR

BERTAR

DEZEKI

H陈三二八二。

九龍旺角琴行大股

银話:K三OO三

h1.香粥告羅士打行地下,太子大厦

他話 H三四〇九 NEONI!

爾得啟富物業芸金營業被坡納军路在倫敦供

·蘇澳大河內,出席放宽基金五大洲代表開會時所

7.88

金美R

何者是最新型

蘭克施樂?

觀眾嘅哈大笑,「鬼怪」姚笵個個樾了游水客 還要勞照那些中國健見帮爭把龍船爾轉來。

競渡畫輯在第一般

金寶物業基金

金起

起碼投資 250 美元

813

今日每股 黄金 10.11

美國物業管理(亜洲)有限公司

買樓收租安享年利分半

安全投資·專家管理·兌現迅速

REPORTEN MADE PORAD 304-4835: 240145-7

情形贼因名并受望上址凳纳

品質高超人所共知 再小時可印出副本三千六百張凡宮副 本數量龐大的大企業大機構最為合用, 3600型是目前最完善最快速影印/複印機

RANK XEROX

一九七○年最新出品因為有任何可改進性 能的新機件前克施樂都會派員自動裝入機內 事實上所有前克拖樂影印/複印機全部麗

完全免費

B13型是最方便的小型座機適合一般公 型類不同祇是為顧客所需副本數量多原而設

司商既及工廠採用,

蘭克施樂豆出乎意料

CTM-UTED

蘭克施樂有限公司

香港皇后大道中太平行電話:H-二三下,四段

脸

地址

Page 5Page 6