1970-06-04 — Page 1

四期星日四月六年〇七九一公年九十五國民華中

報日橋菜

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一0號

華僑日

香港政府明令指定刋登有關法律忙哦蜜告之有效刊物

阮高祺訪問金邊

促成越東聯盟

解决兩個懸案

司公限有報日佳源申承及行發

毫式幣港售零份每

張入紙出日今

休維岑理司總

七三天一三二日處分區中;話電 一八〇九二二日機構報本

·九四七〇四天工處分

行三次大炮群,在照

北西南偏西二十一里的 一個傘兵哨站遭受共軍 F-KEELOL 空與師一個單位受到輕 C法新毗掉越西 三日電)此問美軍基發 當人今天满,美軍及 |地區發現越共之新補給 站。鹵孫少許武器及白 蘇大使訪

美報傳阮高祺圖任東東總督 泰總理府 倫諾邀柬叛國領袖返國任事

法新社西食六月三日南越統远高祺將於明日躪一苗要代表團曍此住 金邊 團費包括外交:酸防及社會部各部長,並有十位平民及軍事讓家亦随同代表團。統

·府秘書店今日佈,刷接應陳國政府之邀請至金透,最近國外長泰巴塔訪問西貨,

·两麼悲遠成酸,現正實施此决撟。官告中,被胡積統考樾過越裔兩頓人問題,

·两瞬間之關係,有關貿易,經濟及財政等問題。

泛批新加坡三日,此間「斑栱時報」今天大宇刊出美國「紐約時報」記者本月 11日從西其發出之一籓電訊,內稱南越副總統玩高祺(按:玩祺預定明日金行附 撷取大举,使自己得有如「其柬埔钛習」之地位。玩高祺利用閂越軍在東境作戰姬 會積極活動:以争取政治資本,但阮文總統朋正迅速力加阻遏,因所商業及其飛有智力 之爭楣童手,據码玩高祺凊受推在東航行快速颏大規模之瓦起共軍士行動,由含 一直欺之臣,彼必須有此椒力,才能取得爱大之勝利。據朗阮文對於玩高根此項意見 ,並未拒絕,不過自己另探辦法,于以阻遏,此辦法邬另派一名親信作爲南越了在柬作衆 之網視訊,此名信乃南越聯合參謀總長阮文世,此人之男一任務篇末軍總部聯絡,且將 比阮高一天一日訪問金。阮文韶伯以軍事大盤給予高洪,係范後者利 用軍除以一己之目的

八龙正肚曼谷三E桉可方面透露,東鵠倫諾已以公函與私面致邊湖在泰浸之

·椰菜飯 管韻宋玉,請其渡國出任政府庫間之職,宋氏有之意。宋玉葉 :在南越出生之與人,今年五十三歲,曾在日本受軍訓,一九四五年在日本尚未撤出嫩質之 時,替出任日治下之東國總理,其後法人將其逮捕,判刑二十年,但一九五一年初即獲釋

·次年三月返東京後,率衆在叢林內抗法,一九五四年日內瓦協定生效後,桑露面與施唔 括號選,失敗郎 反柩哈運動,祈黹於東邊境山區。

越共發動攻勢

南越各地激戰

北部貢不省南越軍傷亡百餘

標。美軍司令部 1B 五機飛行員向距離西 就以北約三百九十里,

·廣蕤市西南偏南二十四

·磅與七百五十億的炸弹 將近一百。本消息 人士路,星期二在一個 新設的炮兵基地附近一 |塔竞日戰鬥中,據報告 人受傷及十七

南越軍最少有四十人死

美機轟炸越寮邊境越共基地 八路透祉南越西賞一三次不沉之行购中,南一北越十二小時猛烈夏擊,亡 三日電)此間南越顶来越眾死四十五,傷六十),南越軍花低乾造。”又失踪。飛門於作脊索

漸平息,但據報導在改 發宮人今天稱:在南越、五人。

上月南越英擕年在兩 北部極端經一整天之苦。法新社越四粱电然合作以來,班在被一經瓦喟站附近偶有狙擊 潑,南越部除擘第八十三日電)此開南燈可事 踢爲北越之及大一次攻者放冷槍。她慶塲南烛 三名北越低。在隆非戰,滎言人今夜宣布,在收擊中,南越死卅六人傷 軍官炁政府軍黎癌來犯 五十四人。.... 區約廿五喱北端實不省一越北部之南她事基地遭 ' 〔合眾國際让西

̇捷星期三购,要在全國世镅废香報告印度 進情况。這一個時間,恰是院對尼氏 鹘克城堡的將來政管彌勒予限制一事而進 在亞夫强的一小時,皖此次票,對背 薩斯州共和 鎖員范里所提的旨在發斥對六 月三十日後,美軍在末活動經費加以限制的

·一次測驗。雖然道里擬 -跳,如美軍在巿被俘,

REFERENCE LIBRARY

04. JUN 1970

一訊愛 頁一第張一第日一初月五年戌庚曆 WEIT KIU ALL PO

戰寨埔東明闡

播廣日今遜克尼

策政柬對論討將院參

阿克明

繼續受到戰俘就神,則 尼克邀總統可以对旧 兵的建额,宋祖過, 原在預期中,但據悉, 此謀不會影响到尼氏的 於國際時間一時發表

-週末與阿防部長賴爾德 及軍事領袖們開發後, 號,一個月來的

八泛亞杜永三日甩,抵比開官方可 消息稱 *寮國結理符瑪親王已要求國會通過 非常時期或緊急法合,以服國家安全措施。 符瑪新王向國會緻肪攻案小瓶報粱, -局勢日趨嚴威須授權政府招班公務員两 千名及民間拙丁入伍,並准許其余的警察 一部分任務:

的北越軍煨少八十一天 美軍武装直升樊準破 事發言人今 密的基隆以火箭協助其 日報導,美國B 五二 黎共軍。斯张消息人士 淼炸撷罗大出改作敊北說。壈告在道幽門 部廣安省寮國邊境附中两名正及一名澳洲 近一個邀受共軍邁卒造 與問受傷。在南越其他 成六個月來在猫一次】地區僅有嚣藋瓞門報導 戰鬥中,政府軍損失。在炮兵火力與武裝直 嚴重的兵营附近慈林宮」升掩護的第四

秘密會談

步兵師星期二報導1在【諾夫昨日會先訪泰德· [西官某北約二百二十里府,奥秘禁俊恩中將 的中部高地一场搬四小兹见,交談人即告 時的金門中,緊帶二十,談話內容不悉但一般 名共軍,美軍並無傷亡,相信與公國决定搬東 。美軍司令部報導,共有大使可能係 |軍對南越的盟軍設施進,探些 方之真正意向。 蘇總理會晤美太空人杭思朗

六月11日美國太空大杭思朋一右一到莫斯科 一式,以從月球採取之月球石及小點|面履于梯理村 朗金。爲談話時情形。有方陪坐者有英國大使 出突及一杯譯客 合衆國際社無線電傳

分層出售,即買部住

繼園樓

北角稚園台(巴士廠側上),

高尙住宅・環境幽雅

樓高五層·一梯兩伙

現只剩數單位,欲購從速

康景樓

*按蓋地價婆建築成本出售

新蒲崗康強街爵祿街 彝倫街

·分期付欸利息爲港九最低

洽錦威:斑園地 素有限公司

尖沙咀彌激221B號

*樓價每呎由數十餘元起

*盟話K663940,$668211成本地盤洽

1971年完成

愉景樓

礼頓道 麻里臣山道 堅街道西

1971年6月完成

一廳三房 新例設計 房房皆窗 小型洋楼

地下商場 二楼酒楼 電梯八部 叁萬餘起

九折优待

三房兩廳 梗房間隔 顏色潔具 冷热水喉

柚木地板

乳膠漆油

高速電梯

設備華貴

六層車房 可停泊450部車 非常方便

建至樓

首期10%可分十年付款 月供465元 平过交租

首期一萬,分120個月付,月供950.

泰盛置業有限公司弥敦道546号四楼 TEL.K-882637849240

室124厦大宜萬港香

L1238643

H233260:話電

社運旅地大

EXPO*70 萬

萬國博覽會

+1天觀光團

推陳出新,八,二特蘭 大阪北海道東京團 新遊覽區 增廣見即

大板五天,博覽會公案觀光,時間-

定 新遊程遊北海道扎桃、十和田青 森、洞爺湖、定山溪、松島、東京等地. 月二日出發,全程十二天收費港幣43900元 大阪富士山東京 六月份團健爆浦,特培十四·卅日兩星 餘額無多,報名從速。 八月日,四日、八区、敬廿一日 九月:一日、五日。

台灣環島遊覽團

星馬泰觀光團

官塘廠房

発使便養、託炎国

「公辦照期假

駿業偉業街交界最近碼頭面積萬 三千餘呎四面單邊大電梯四部每層 一伙(分二伙出售亦可)七月入伙 辦公時電H四五五三九八洽

荃灣紡織廠 聘請工程師

(一)台灣或大陸機械工程科畢業或同 等學歷

(二)具有蒸汽鍋爐水管汽電器裝置及 自動控製之全部學識

(三)對以上各項有管理及保養之經驗 並可管理所屬員工

(四)精通中英文

·薪金由壹千伍百元起請附近照函本報 信箱弍五六號

銅鑼灣地王商業樓

全間商業大厦樓上相連兩層面積四千 呎適合會所娛樂公共場所等多類營業 請電222091(内線 洽租 識途老馬,尤稱獨步!

參觀萬博·漫遊日本

請參加華通旅運社觀光團

數團超類出發,有口皆碑,大獲體英,現除尙原有 (5/6/70 (1) 13/6/70 2/8/70 2/9/70 @H✩-H 供不應求,特再增加 3/7/70及25/7/70 兩團+餘額無

·多,勿失交臂(精英遊程,歎迎索焛) 每位值收港幣式千七百五十元正( *另有低符】 本社學生服務部 協辦出國升學事宜,

發售學生實價機票(闖升學參攷手册) 康政· 德輔道中嘉華銀行大厦七 電話:四四三三六八五) 北角分就·英皇道盤都畫院地下商塔第五號 電話:七一三一五九

官塘通明街K.T.J.L497-9

鴻發大樓

一廳兩房僅售二萬二千元

仍照舊價、九五折優待、六月十五日後收回十足

已售出八成、餘樓無多、先到先得 闊大鋪位、每呎由105元起、合各行生意

建至十五樓、本年十月完成

●歡迎到址辛额、說明書電需即寄

德輔道中香港華人銀行大廈10樓

H228205 H249182-7

或地盤K426095

大華中學預科工專商惠堂 運等位申請簽證手

加拿大美國升學 Fagrae ,由各地來港觀與延期居留之申請手 續 星加坡 馬來亞 泰國 台灣 日本 越南 印尼 簽證暨申請護照及代售特機票等 航通旅行社 ·大廈六六 三八

徇案之請

九龍 敦道豉油牳旺角質創興銀行

製鼯8475845308513

日、台、十三天聯遊,是最珍貴的旅程. 既能博凳世界珍奇

(全程戴收3,330

出發日期 六月廿五日〔截止報名日期六月十日

發日期

華僑日報贊助

熬惠 | 香江旅行社有限公司 日光旅行社聯合主辦

牵生難忘的旅程

大阪萬國博覽會觀光團

(全程七末)

HK$2.190.00

萬國博覽會觀光團旅程表:

出

$-4615-5-1970; | 18-5-1970 | 21-5-1970

批次香港→大阪 大阪二貨)健京二地

CM

29-5-1970. [·· -·1-6-1970 1® 4-6-1970 | eTMAS

B 22′′6-1970. . ||

1970. | 17-8-1970. |: 20-8-1970 ·|· TRE-

11927-2-1970 ·|·30–7–1970 - E

特印豬日台聯波旅程表睛向下列機構接洽:

日光旅行社

那一類為一百號東英大溪三楼二 七宝。

香江旅行社有限公司

. K677763,

EXPO '70

本團號

光,以海照當前需要

1970

光團以來,荷承本港各

有限

新鴻基

」

華僑日報

地址:香港体前乍挖部人銀行大嘎楼下