1970-05-11 — Page 19

二航僑華頁三第張五第 日七初月四年戌庚展夏 WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

1.1 MAY 1970

CATY

HALD

旧橋翠

月星日一十月五年〇七九一屦公年九十五國民華中

|任在各國政府身上;航空公司, ;它擁有五十個酒家的四萬五千名駕駛ㄆ作會监。國際空運協會,是由一百〇三家航空公司瓿成的 ̇不少國際機構,已經在黨紅雀河機和炸機問題,沮些橁裤中有航空公司移民监協會繳際外合

一,但四十七個人其生的問題。 |阿桢有關的問題是如何防止恐藏份子在飛機中安放炸弹,像发近瑞士航空公司飛以色列的飛機被炸

|東非航與英機公司簽訂合約

訂購維克十式航機

郑的飛機,和人員和乘客低是并不要求整罰成者引渡刻苦的人。 風成了第十二個批准造一協定的國家之後,它字開始生效,東京協定中規定的簽署國家要晚放被

現在爲止,主要的國際行動,只限於東京協定。它園是一九六三年起草的,但是直到太當年第一

後

時

·毛里求斯、醒成時,夏

明年二月可望交貨

「界方面報導:東非航空, 陽克福,倫敦,巴黎,一般航空公司聯合開辦了一利面、非洲、印度、 奴近該公司又與北一战,魏威、瑞典、尼H 國、荷潮、比利時、丹 伊朗、遵國、瑞士、法 五時

(八太湖區民舘 包括,雅典,開

依了一項合約, 國都的奈,安廳 哈根航多。

【 公司已與英國飛麟公司 羅馬和保黎世與東那三,每選飛行一班次亞哥本·基斯班、西部)、麻木

11時

輪船停泊處

STR.FIJI

TAIWAN

AMERSKERK

(公司)(限)

A-13

海洋發上有

荷垂萬士吉

巴

STAR ANTARES

舉

榮

·A·32.

A33

多

COLORADO

伯知

九龍憐訊

印 威沙灣馬

VISHVA DHARMA 乘方

Al

MUSILLOYD

A13

日

光丸 美安美醜士

KOKO. MARU.

B.. 1

ALMEE LYKES

A24.

丹:在樂馬子

CHARLOTTE MAERSK粉雅

THEKA

友好

HRVATSKA

SONGKHLA

林

A27:

·九撚 張

A-23

日光光

日

YAMAWAKA MARUJI F

·TENKO MARU

TOMISHIMA MARU川晓

TAI LUNG SHEN

大三

A31.

A 4

B.3

尚有航訊刊在第五張第二頁

KING HWA

海

TA TUNG

慈癖

籼葅壊 油理

入口輪船預

出口輪船預告

(船名)

名)(何處來)(日期(公司) 藏丸BANDUNG MARU 日本

UNION SUNRISE

合:

海樂G PRLAM

B

太古

爽利總統PRES.MCKINLEY 第45装宗丸GISO MARU *

英國

天津新港

1. 海聯

李榮

三

線:ODER

(日期 公司S ,列Ì城丸 DUENOS AIRES MARU約

天丸 TENKO MARU

RUB VISHVA DHARMA.

加州

MAERSK演保歐洲十大 基CHRLOTTE

加拿

日本 州RADNORSHJRE:

哈利、英國、澳洲、紐

一、飛艺 融阃

灯在明年二月份開始接| 穆里斯等地之間。 維克十式噴射客機,號 迪士阿巴巴,做就加和 了融公司第五架的超級 比和林,以及阿 观非航空公司叉使(今日空郵) 截郵時間:

巴敬、廣補踦斯‧諾姆

, 美國、北中南榮州, 、杜拜、法、加拿大

一十八個國家,這些梅方一帶地統務。

·東非航空公司目前用超級維克十式機飛行|調 棚,使用飛行三大洲的,孟買,曼谷和安造、印花、冲翩,十一時 擁有四架烩殽雅克十式,由奈謚比亞雅典,喀拉」泰國、寮國、馬來西亞

樂在晒餅梢削起縣。冖合樂國際砒無賴傳真 將律賓歌評團在美國演出前往華府院大回報遊,由於興之所至,不 星加坡、沙門、韓、

烈

美國

·定赫巴簿:BERNHARD BASTLEINAN

·加菲路經統PRES.CARFIELD

機箱AND.STRUG

# BELEDI

D SAWU

瑞利倍芙和MAKEVERETT 解邦丸 KYOHO MAKU 荷丹士器,HOLSTENSTEIN 汎號:PANDO HEAD

NERELLEN BAKKE 2 HORYU MARU,

·倫鄒馬士基LUNA MAERSK 日监NISSEI MARU 蔡安保總統PRES, MAGSAYSAY· OCHANIC

CRYSTAL TAKI

·T..

合灣 日本 日本 日本 英國 新加坡

##

本 英蜜 新加坡

馬拉雅丸HIMALAYA MARU 新加坡

肉饭裕AND STRUG

鴻者EXPORT BUILDER 紐約

山魷 YAMAWAKA MARU 紐約蛋西一起十 我先尼亞...PANAYIA MOUTSANIA 總者研 海来 MUST LLOYD

盛

腰 SONG KHLA

EN WAJABULA

辨出

·BF PANAYIA MOUTSANIA維質紐約

料號 PRESIDENT

利利和路 LELEWEL :

東方人 ORIENTAL, MUSICIAN紐約,

愛街

游港OCEAN NO.

神戶

曼谷

编非路總統PRESIGARNELL

缝的

央

新利暴利、SUNNYVILLE

榮國

利群:

坚瓻PRES,MCKINLEY 新武士 SAMON

部全 ਸਦਾ

EMKOTA PANJANO

新加

大山 TAILUNGSHANT

丹士菜 HOLSTENSTEIN:

D SAWU

波斯型:

'〔特號肖從波音七四七巨型噴射客機 萬世後,一維琪爲該機

而毁之巨型拖事远离運一

之計設機七四七為專

面業 拖巨

·而生

該段新設計之拖本

· 本七十棋,目前

業已個千歌,五哭六吋高

之直徑五呎,閎一只六 時值三萬七千鎊。本論

用。該取受三十三呎

將來在临界各大椹樂用。初

認

|加引起全世界的 » 八科J鹚飛雄近年來多極成了非常突出的敏感問題。此日本航空公司一架飛被裔,

嚴重危害空運安全

刧騎飛機事件日增

應採步驟加以防止

若干國際機構正急謀應付對策

件食或打

有些婦女和兒業被允許下了飛,但是乘客們所受的虐待,其編號福興,也創了免餘。鹕客們桉蔡

來巴耳其

梁飛新

付的商

台:日本,以色列時,丹麥,招式,瑞典

·一時,尼日尼版!英网类

韋英尼里出任

對航運業泐其富之經驗, 委任窣英·爲遠東區營業經理。.. 飛龙航空公司遠來區安樂經理草英,尼黑。 - 早年先後在阿根庭、西班牙、英國受教育 ; 尼出現年三十,會在各大航空公司任聆, 冖特訊心世界最大的貨造飛走航空公司钱佈

飛虎航空公司

*北中南美洲,在丁、、越、與敦,安风·

遠東營業經理

· (5)

(4)

| 埃及、非洲、加拿大、印度、叙利龍、巴西、

三

11時半,六時 明日空)

|雎倍,印尼 五時秘魯、厄瓜多爾時 小時伞、「東風 ... 茆律 醋

·印尼、巴基斯坦西部 五時|沙巴、沙勝越十二時-13時半、六時 爲轻寶發而設之型本

泰國、寮國、日本、加

泰國、馬來西亞、加、波斯、沙地阿拉 坡、沙游城、沙巴、納·伯、意大利 、瑞

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

·收貨站..紅磡黃埔婭极東門貨倉!

氣攻會覆十五天

東方海外貨櫃航缐

吉東東

及內陸仔導

,同時收貨往舊金山、出地牙哥、N

東方神駒 SEPiChee

香港至美國西岸 落杉磯二十二天

五月二十日啟行

·即日收貨至五月十九日中午止

"六月三日啓行

六月十日啓行

GEH YUNG

KRE ORIENTAL EXPRESS

ORIENTAL

美西海上企業公司

SEA KING LINES

十八天直達羅省

普友

GRAND OCEAN®

六月八日落貨 十日開行

直往:

羅省、查爾士敦、

紐奧連斯、豪斯敦

總代理:

海上航業(香港)有限公司 香港德輔道中國際大廈2210室

南非荪(註S.AMORGENSTER 日本

蝦過STAR PROCYOND

*第三菜丸UTABA MARU - 速品

24 PEISANDER --

坳明丸HYOMET MARU

·加西亞總統PRES,GARCIA

ROMONGUGAY 拉不拉打丸LA PLATA MARU 盛

PROCYON STAR

F丸TAYO MARU 鋼力商 SINEGOISK-

ARMYOMAYWA

榮飾馬士RAS MAERSK

英國

̇新加坡

是...TUNG-TAT

丹发亜脚 TANGJUNG ALANG 西單安

同

海丸 NISSEI MARU

̇馬尼拉

拉不拉打克SA PLATAMARUF

性

印刷牙心 日本 新加坡

∵生育

供:TUNION SUNRISE

殺

州鎮段

*欢西亞MPRES.GARCIA

紐約

來

腳者 EXPORT BUILDERS

日本 日本 日本

THI. BONXVILLE

吳題怨琪 ELLEN,BAKKA

三提

十三行

十三 ̈新興行

野端神作NEPTUNLOPAZ 倫敦英堡 第45裝宗GISO-MARU

大郡松榮和HUGHEVFRETT

先達雅途STARTHARDLE 利罪虻RIVERBANK

鷲屋丸SHUSES MARY

日本 英國 東南非 日本

十三米

千三瞰‘行

大丸 OHSHIMA MARU

西非

燒PAPASTA;MURG ENSTERWE 泪米線 PRLAM

#PAL MARES

YO MARIS

#SHUSET MARU-

十三大古

雅加希加十三

段

新国民生

興WING HING

̇約翰烏士英JOHANNES. MAERSK日本,

券於FERNCLIFF

佐賀吃 SAGA MARU

CRYSTAL TAKE

十三重三

利

日本

三

安土山-

AZUCHISAN MARU 果你TONG WHE

日本 日本 新加坡:

十三中头

多倫多滋 TORONTO CITY

翻雄

129.

連NCHINKOA

大燦悟买利HUGHEVERETT

RIVERBANIS 藏品AMONGAY

VING HING. 券、雞FEENCLIFF 多倫多城TORUNTU CITY 黎施展出浙RAS MATRSK. 牛海:SAGA MARIL 協明丸YOMEI MARU

日本

牛四建行 十四、走品

菲士高輪船公司

FESCO LINE

髮往 笑

十四海国

·新加坡印尼千四庭庭

日

日本

丸 YAMARI MARU

TIBANTJET 吉健丸KIBI MARU

光灶 KIKO MARU 雜新 VIRGINIA)

丸HKONE MARU SCHIEKERK

套 日本 日本

四

四:滋

安全出丸 AZUCHISAN MARU光加成 的鄰居士並IOHANNES MAERSK西常非

十四、箍成

戴我做,AIWEKANG.

金

十四、信 十四

T: SINEGORSK 與裕 TONG JOO.

馬德拉斯

十四 非路

日期

歐

十四日星 十四掌

REGO.

办

F AMERICAN CHIEFTAIN紐約 实用丸 AWATA MARU 日本

家

十四大三十芝麻

绮霞加丸 JAMAICA MARU.

HIKONE. MARU TJIHANTJEY: 進頭、CHINKOA 香蒲丸IC) MARU

西非

拉川崎

非 非

+ B $

·卡拉奇波斯湖十五,能行

非

五大

BAĮKAL

十四卷二杯

保方榮:EASTERN HONOUR 日期 鄭維拉提丸HIMALAYA MARIO 日本

DBGC

將馬拉雅克IMALAYAMARU 新胡辣

AME, KOTAN CHIEFTAIN

五大三

THEMIS

馬尼拉

LEIPZIG

子四参利顺 叫 我

AWATA MARU:

大强生 THEMIS

虽西归藏 逆的

20 十五日

ZUKEKE EN -KKINA 1°C K 劉啓勳船務公司(IKE

創興銀行大股1312堂

泚

·北佐額加士PATRCCLUS

英國

友

MARU 日本 TAKETOMO BENREOCH.

您 十四假方 十四邊行 比斑 BAIKAL

ETONG WEE

新加坡巴生十五

香港代理、菲士高船務代理有限公司

蒙高基輪 由港区往;神戶或大阪、横濱

三十四日開行

M.Y. MONCUGAT

ORNG DAR

賓佳HANGGAL

簡榮

S

列點 LEIPZIG

神户横滨 十六、菜方

# LITIJA

蓮綠 SHAVIT

·瑞德拉斯

日本

密執安 MICHIGAN.

#AMINAKA MARU. M 土打自由STRAAT FREETOWN

四

閞號 KOTA SELATAN

上海

T# * *

十五:新興行 十五大 十五、 高雄KAOHSIONG

帆 PANDO HEAL

保料 PENELOPE. 東方榮類 EASTERN HONOUR 新加坡巴生 大天

六 十六道

X

十六通

淇船(香港)有限公司

利文怡美利RAMONÈVERETT 新加坡 邊村話 PENELOPE

STOMAKU

印尼

六道箝

意大利

金相機近OREGON

理

密

RAJAH 多制都 TOLEDO

安MICHIGAN

CHUNGKING VICTORY 台灣:

英國

新VIRGINIA

新加您

五怡

YAMAKI MARU

̇新加獎

主

十三.

賀茂农丸 RAMOHARU MARU 紐約:

白好 LITIHAN

千山

上、西网盘符第十六

多利斯DOLIUS

英國.

国

救成爲士JEPPEREN MAERSK孟買波斯磨·十六雄成

KAOHSIUNG

十五二利姐

蛾光丸 KIKO MARU

黑尼拉

相利近 OREGON SO

日本JAPAN BEAR

榮國 辣

十三怡和

士打自由城STRAAT FREETOWN日本

捷成馬士去JEPPESEN MAERSK日本

發表怨九KAMOHARU MAR)、日本

干玩憫 HE

#KOYO MARU

然

海馬 BENREOCH

怎

十六慥行

ISH HOI LEE

施:來SEINE LLOYD

艺大 TJITARUM

BURKINSEI MARU-L

丸MIZUSHIMA MARU 日本 大麻丸:YAMATO MARU 补片 第二山梅YAMAUME MARU 神戸

沙巴 馬尼拉 東非新加坡 六

道路

M

【土打添 STRAAT CHATHAM新西蘭

源:AMERICAN MAIL 英國

TA X B

十六海 十六

EB ASMARATH

太

日本

ECLARA MAERSK

原TAIYUAN

纏尼拉

十六

伊利将克士ÉURYLOCHUS

玫瑰欧利ROSECILLE

谿利治奥利MAFEVERETT

美國馬尼拉十六美迅 新加坡 就

MA

十大 多利順

東力榮耀、EASTERN. HONOUR 日本

十七天道

費利利 BONNEVILLE

美國་

大城山 TAIPOOSHAN

̇新加坡

三十七多利箱

十七、屈盘

SUDAN

芝辉宜 TJIWANGI.

澳書......

十七、班

-多倫多城: TORONTV CITY

安来ANDROS

澳洲

麥賽賽總統PRES,MAGSAYSAY 三鲜市 講座丸YOSEI MARU

科

七、來 十七 松 十八天鲜 BELE ROSEVILLE

LI金生克KINSEI MARU 11:銀行

SHAVITO"

利物箱 愉敦漢堡 BENREOCH 士打解版 STRAAT CHATHAM新西陬

EUROOCHUS

F 北佐龉加于PATRYCLUS

SEINE LLOYD 鄒利瑞士ECLARA、MAERSK 紐約滿雄同 瑞精丸MizUSHIMA MARU 新加巴生 米∵征、RAJAN

AMERICAN MAIL THE 多倫多丸 TORONTO CITY

ELIZABETH PORT 华盛者 WASHINGTON BEAR 加 柳 CHUNGKING VICTORY(約

勝

YOSEI MARU

::ASMARA

迎合契

ANDROS 204

·用、城KOTA SELATAN波折

TAIPOOSHAN: 大野山

十八、太平

新加機時鹏十九瞶昌、

古風丸 ANGOYA MARU/ ∵新加坡印尼.十九,白獰

丸KASHIWAHARU MARUGS

OCEAN!; A

+6

十七、新興

七太 十七、逆行 千七百

̇愉轮距特丹

十七頭越

十七東洋

怡和

十八 郵

老街 我攤

444496.443919,446148,

來

十八道雎

RAGNA BAKKE

新加坡巴生

天平

千天詳

十八饭行

MAKEVERETT

.加城仰光:

十八米

榮國三十九

十九大

AM:

安AMPENAN

十九、液,關

温哥割类内雅拉十九 多利麵

出口輪船預告

(A)(4)

東方霸 ORIENTAL DESPATCHER長掛 二十三、 太平洋銀行家PACIFIC BANKER三藩市龜省

大家WTAGAYTAY

符

太平

N TAI YUAN

【利 BONNEVILLE

山

ATT

KXOZANMARU PALYIA

SHORYU MARL)

H WONOSOBO

Z TIIWANGI

̇新加坡厰尼拉二十千二診

澳洲

..

九太古

曼谷新加松十九多利脂 馬尼拉

九機

我逹加二十雨號 新加響

。

雙腿••232383.22761,232871,224977

SM.V, “TONG WEE”

一批代存入會,所有費用概由收貨人負買。

·武五十三日 十四日收藏:十五日開行 津:新加坡、巴生、檳城: 这口教假人能拋平移任本公司辦理退貨手香 開福船務、香糰)有限公司】

貴客付貨請移玉步

風、火、水險等些一切費用渍带各收客人負實。 請各收貨人卽來辦郵船導管,否則將保存倉,其倉租及

直放:星加坡:巴生港

綁體代理:泛 洋航運有限公司

東 R

碳和油(HODEIDAH). 「我是真砂發、深處崭LE(DARESSALAAM 气中距(PORTSUDAN),但教(AQABA: 撥號(MOMBASA),EH(ADEN). RJEDDAH ) - ( ASSAB ) »

香港——南洋定期航線

新星丸

五月卅一日落貨

六月1 日開行

M.S. SHINSEI MARU”

KIE HOCK

SHIPPING

CO.LTD.

(H.K.)

東

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

0-

ORIENTAL LINE

脑各收貨人無來辦我掛背手

→1240652 240562

选后大道中92至10M號備商大过九白 洪東洋船務有限公司 20572

M.S. "MIZUSHIMA MARU"

| M.S. WING HING

米大信航業公司啓

由日本现代

五月十四日

瑞島丸 五月插花瓣,巴生港

,預五十日抵甫十二日落代十五日開行

東裕輪 co

·躭收巴拿馬、中南美洲及西和民岛等地貨

各付貨移玉步:

‘由利士多鳖草酸

娜總代理:泛洋航運有限公司

--292383.227666,232875.224977

香港—沙巴定期航線

M.S. "SHINYO MARU”

信養丸

五月廿五日落

五月廿六日開行

直放:亞庇、納閩、山打根、斗湖

電話:238969,238215,2452516

社會式株運海山小

第大

第二山梅丸

M.S. YAMAUME MARU NO.2?"

倉租及風、火、水槍導一切費用,請隨各收貨人錢買。 助各收货人朗啭责珒船楚後代守練,期貨存倉,其 由日本抵港

由日本抵港 五月十六日 :

BUENAVENTURA.

CARTAGENA SANTA MARTA...

PANAMA, COLON, KÄRRANQUILLA,

CABELLO, CURACAO, ARUBA, MARACAIBO,

EA GUAIRA PORT OR SPAIN PUERTO.

·就收由雅芦轉般下列

......”

- ACAPULCO ACAJUTLA,PUNTARENAS,

OYAMA LINE

網

和中

丸丸

五月十六日

港日

日月:

港日

Japan

Line

M.S. "AMINARA MARU”N

半部日落貨 五月十二日開行

香港 | 基隆定期航展

M.V."GLORY NO.34?.

驥路蟻酸 选代穩:大信航業公司啓 -

光榮三號輪 直放:基隆

十四日開往:小呂宋

耀光丸五青十1日由日本抵港落貨 接懺處:東源公司體:減減320/138米

根號445098,445099元

.-M.Š. “KIKO MARU”-

89.458583.437055, 432791.431237.

本日新下山岭

株汽

新式船

Y.S.LINE

賀茂春丸

、茬爾士頓、諾福克。

波五

傲沙

六五

灣開落

拿行貨

以上各檎並收日本各大埠貨

* 代理 加勒比海特快航

:山下新日本汽船(香港)有限公司 $245020233297

M.S. NICHIWA MARD”

日

日和丸

·千里——四十三天到

六月二日開行

五月卅日落貨

CAMOHARU MARU?