1970-05-10 — Page 2

日期星 日十月五年〇七九一層公年九十五展民學中二:

報日橘罩

WAH KIU YAT PC

真二第一第 日六初月四年找庚惠

郭之措施。

亞洲會議月底舉行

倫諾要求各國

軍火援助柬國

【美聯社印尼耶加達五月九日電)一柬埔槳持使週六透露, 商 .對東埔寨問之洲及太平洋會媵於月底舉行時,偷諾總之國 府將會請求亞洲國家援助軍火,兩國團財政部長:「我們希望 自己朋友,特別是印尼,能供應我們必菇之軍火。」不過,榮又網希 望預定五月十六日及十七日之洲及太平洋會酸,將能對東威危機果 共和平冠决辦法。

一些分数风礤肚馬來西乖習議被九日度、馬來西亞副總理拉湖克调

大說,馬來西亞將會支持下週六在耶如懿所召開的克塞會經中所採 取的任何翠園東南亞政治的措施。拉民經過訪問伊朗後,於週六下午 近僧國內,他對記者說:「馬來西亞覺得,本地區的安全應作爲一個 全體性的問題在过三天的會議上討論。」

·一路透社印尼耶加溫五月九日緻,西德外長史布路今日,與 印尼官兵會談有助於他迫解東南亞之極端複雜而題。请在西德大使館 舉行記者招待會:「我們密切注視東南亞區發展,並十分關注。」 史希路某曾與印尼外長馬立克商凱此區洽形勢,而「此類會談有

·助我對搔嫻雅形剪得到一手安料。」

八路透社印尼耶加邊五月九日緻)印尼外長馬立克今日牌,若熙 不支持下週舉行之亞洲太平烨會髅 - 有一日會「後悔」。集翦已

·將此意見傳給蘇聯由印尼大健伏高夫知道。周立克裏鞑所以于镇东 醜案,是因爲當初抵獎此意用時,蘇聯不予支持,當彼齣及來以用 星- 袁國以何種的米政府控制才好,馬立克對記者:「最首要之事是如 何去維持國之中立及完整,我們不理會來斷是要由撫亞努親王倫 隣將做張導。」

佐藤舊調重彈

願與中共舉行

·明年與中共學符祥忠 談貿易談判者,仍將爲 自由民主黨盈古井烹

·賨,佐而日可與日本 慎與中共籍民航,年

總統府秘書長

張業靜壽辰

上午準時到挄府辦公

·(中央社台北九蛮像往年一樣,總 統府秘皲萇职羣,今天仍以照常的工作,來 濃為他八十二歲的扃。張秘賓车站時 当統府上班,他的部屬們也只得到辦公室

·安向他拜。這位認爲「人生七十才開始] 的元老治家,一向都謙虛自按,不做害, 不愛語,今天是調,下午他也將像往常一 一樣,在家中與家人相聚,不谈的灑過他的生

較大使級豬高之食談,「態度,在院則和 楽在參院卽已證明3碴 日本必朗附心消除中共 時鼐同意军行較大使 今日日本之種精誤會 級涖之會談,中共可」,此將伊一線巨工作, 以覦此爲日本镞嬷改版|證日本與中蕎 雙方關係之新主砒 努力係從第二次世界大鹕模

五月八日汝州瑞爾裤反籤青年三萬五千,在街道 上遊行示成,灰於謀工時間,坐在街道上,我全城直鞀 澳洲墨爾砵齊年戰, 為之窒息,交通停頓之皖阱。八合眾國際妆無法低佈置

七十年代的美國外交政策

日議員促政府注意

髙雙方同意將來談判的工作計劃,而没有引起爭競寶具拉的决定事項: ‘執,同時大家都明瞭讓胜利的本質。最主要的 ·化學配工第一盤,我申榮國籍不在件 就雙方能互相試來對方的意旨,同時談判的迪·何武裝阗实,率先使用致命化學劑的長期政策 .也不至因爲商討細節而陷於离狀 第二點,我將汲項政策推廣,把使人失能力 我們計劃今年四月間在維也納繼續談判時,.的化學性武器包油在內。第三點,我無招一九二 盘基本原則和目棚时偏向奧明的立。我們 五年的日內瓦定書 海爾斯禁止任何國家在 踏入這個談判的第二階段時,啓有东家悉心规堀般尹雲使用化學和細武器,讓飽崭

因是过酸爭會導致籍大,無法預測,蔡

·可收拾的後果。那到不會從案組習武器的發展, 購買,和储存工作。我們的計將限於防常的 的研究,諸如免疫技術,安全,以及遏止和

一九七〇年二月十八日尼克遜總統向美 國國會提出外交報告全文 三、級減攻棄武力。這種辦法是雙送部液委,陪發,參照它們的意見和啐門知識進行交涉。在 ·製的技術性分析和評價資料,這些安料不斷的,意見,並于以批准。

·贴的武力數量而不限制武暴的素質,所根據的理,七月開我們已經和望國詳盡地討論過限制略了,經由核查小腿和威不安全安員會加以增補改,細菌研究:我宣佈美國反對細選戰爭, 論,是定量異較次要的軍,在技術上意外發展、強談判和整個的一切關係,同時我們也把所 我们决定盡量大的努力無由道整次的交涉談判 也隨之減低。

擬訂各種變通方法,提供它們研究。十一月份我 ·湖成各球保衛和换高國家安全的協 ∴上贴的三種選擇都已按照各穠防架性路飛們又拍我們讓你在肤列第一階段所採取的步驟, 彈,反飛彈飛张的不同成力和數量多業,詳非常詳細地和盟國商榷。我們準備在交涉期間

化學和細菌武器 縵 藍緻切合作,我們認爲我們本味道 我們在不損本身安全和把任何网嫌發展:預防疫症的蔓延蔥等計對。美國已經和英國聯合 以上所說的各種研究工作能如此廣泛而又成一些國家的安全是不能分開的。

和使用某进武器的危濊到最低的怅形之 。在一九六九年向在日内瓦召開的熱小紅會。 功,應歸功於研究所用的方式。體些專家用討論 蕸項研究各種透露術問題的工作規模之大 下採取單方面軍管制行動。化學武器:,提出菜用無菌武器的意見害。 的方法楺實際的問題,而不是彼此交換死成的.

府或本其他政府所進行的研究工作,是一個發好的例子。在經過廣泛的研究之後,我此外,英國政府在一九七零年二月十四日, 官方觀點。這與整個國家安全委員會制度的哲學 。這種方法有幾球優點。我們不必堅守一種立塲 街定英國如果推行一項新的政策,就一定可以加 宣佈反對任何國家使用毒素作爲驗工具。同時 完全符合。我們只薩爾各編問題和變證辦法的孩

断和可能碳商的途徑;用 强目世界各國據國際法禁止使用証無武器的 宣稱我們對我們軍事性溶該計劃只限於作防衛月 分俨完工作,並不是喂連到折頁辦法。這樣我我們的基本警料 我锯不同的立场。開始和磁 努力。我們希望其他國家也能效法萸铖,跑方面 的研究工作,此種研究不需要的魂存非李武器和 有明顯的選擇,對相對的意見和各體理論,可判侯,我們可能集中討論任何型式戰略饵,地限制它們自己櫌法遒類武器的計劃。 ... 儲存的花粥,一律予以銷毀。雖然磨合國秘書長 以一直了然。在幾個過橫渡,我們將擁有可能限俳協定的原則和目的。

當我接業白宮的時候,美國的化學和钢齿武和丽合世界前生細微向移过度珽素只是各細化學 制戰略軍龍的辦法,全熟清點一過,因此在未來 初步谈判榮己在赫爾辛基舉行,從十一月十 國防针织已經有十五年未會經過行政裁局的展,湖,可是它能產生各種一般人當作疾病的有 的談判事,我們應付對方的作鹊力,也可以增强.七日開始,一直延到十二月廿二日。我們從這支,在和分析。我當時下令許查這項計亂的工作地點:無,也是由那些類似生產抑菌劑所的優雅所生 不孕。

會談的經酚證愛我們的辦法酯是有效的。談到建一問題和一切有關技術上的細節。过爲期六月的 至的。因此我們倉健軍營制可以沉利進區, ∵ 限制秕略 餡談判要苳沙到我們的北大西洋,方的熊皮都很配置不苟。蘇聯的代表顯示他們在,在核工作,是第一次由總統發動溢項阡到全業一定把任何介於化學藥劑和形來之開,莫璇两可的 公約盟國以至於日本的基本安全問題。我們已經,事先也有相當的環薩。同時似乎很實成我們所揆·重新予以查核評價的創年。十一月初在國家安全· 物質,一滴除 和這些國家許細商锬過,準備在將來談判的每一:「使用基本材料」的辦法。我方的代表擬訂了... 安貝樂行會襬之後,本人在骸月二十五日宣佈

「遷就人民

國府有一份名單

中共飛彈威脅

美副總統

戈斯發「個若此案由】 我處理,我必兩人

·與其家屬道別」。

删改演詞

送交菲律賓政府

英駐台北領事

|蔣經國應邀

列

明

親共黨華僑

將訪南越

言外之意豢告日人應早爲打算 「泛距社東京九日「院外交委員會,於潮,府的基本熊变有 恻3日防衛廳長官中外經濟協力器金是否在 英家庭醫生說

住友金屬

· 撼康弘昨告衆院外委會與中共貿易時使用問題 穿迷你裙好處 ,一九七五年陵中共說:「每期貸欸,可 向平解釋 可以治療背痛 有習與頂飛掉,按件 加以檢討,而 (中央社倫敦八日:教二十枚,某社会民 明的,據悠有健人士

貿易立梅 熱及協會,藏於中鏢信不信由你:迷你主黨議員拍出,此外務省作此焦照 (時事社大阪九日 共加入聯合國問,你裙可以治療背痛。一磾雖不能威鱀英國,但一理由是,由於極村II 2供发金屬H計帶受的聽話,攜後變速 葉之口氣繪本改型,縣名家庭醫生說,雖然年諾威脅如日本之中國 周恩來四月十九日在日向方獷,九日關於外兩小時。低說:一雄果 外交部長會議 在參院置,此費應由逐的母親們認常要抱小睦鄰國,日政府在製紅 北京會繞維中國方面 鄭中共對鋼鐵五大廠我取消了我謝詞中的前 *界裏論决定,暫時不离一致,她們却很少有登梏一九七〇年代國防针, 其個人意見,就會當,骨他有病,而年曼的她一時,對此應加在難,出 曾反對採取 此缺分,家要求適用周然來四原一個煩,俳能有助於緩和移民局情報組芟逋語族,長城于受庚兄弟,奧德

共在近幾年

榮會以記者招待會,加以說明

戴飛抵台履新

模國外長

參觀台灣的養工經建饰 設施,今晚愛徐世部 飛抵台北時,外交部次 亞癌西崑在设塲取迎。 這位現年四十一歲的模 國外長,將于九日上午 舞會外交部数道明。 「開發並將合灣造船 公司及國安陳列館等。

孫運璿一行

離澳返台

六中央沚雪梨八日

紐,星期五晚自他的點

黃杰接見美國伍德福博士 估中取得了一些刻的 八泛亞於菲律究瑗| 單係于氏兄弟中的一人一族況」之下食之, 評語,而在他寫政府的一个拉九日可)馬尼拉中,所洩露。茲示智於龍日至於「特殊情况」爲何衆國際社

八中央社巓八日」 任內時,在桃 維基政策辯護時,性交一新闔日報】今日根 | 自台北觸,他立即向,彼本人目前不願參加西實九日還,越政府電)新任英國群含北領,立了土地改革創線所, 已降低了他的語調。當,據醫「日報」之移民局發作日期報告。一討論,但馬戈斯總統指大宣布:中國行政院郡 欺飛,今天下午乘「合當時英國林肯差金槼會 院長蔣經域遒懷善鍍,萬一號客貨輪,自香港,即與我合,調辦各國土 ,尼克系結束他的新聞會報筵稱:一份被拍從。泛亚杜馬尼拉九|猪訴移民局當湯有不濯

徐灣抵台 隨後, 開機絲剝胺了 共產商之有建聚鼎盛 日度,菲政府已完積之處,此创在金配于氏斑之邀,本月稍後防越來台股新。飛於強地改造人員,因此,黃 (中央社台北八日 )由經濟部長孫蕙璞 他要在共和黨鵎會上 ·及菲入的名單,將由中,任三軍報國泰爾事務,兄弟出境之前,末两 以加强两國友好關係 茲運後 - 前前往台北。部長更會長伍德國博士 激,莫里西斯外交巯觀宇宙, 參加第二件 民國政府供給菲律突,紙組英舂加上尉,煞 人與其家屬見一面,周

一中央融合北八日交誼感染。在祂護博士一光和移民部長術偕同 就易經濟關係會的 政府。上述流息係由熊助中華民國政府檢舉於

做 英國林肯萦金會會,此大抵食,孫華土地 | 两位照,應中國政府中“民國代裘團,今午 長伍德福博士,今天拜 改革訓練所第三期學員邀今晚飛北+將十一時半搭接離此張@ 一會國防部受習杰,但方黹東典務,恩研討今布,在衆府强大。徐國台北。澳洲工商部代表 曹慶土地改革間,八月在台舉行之南際都|部長在台北機埸說:他洛克伊,中國哈擘梨練 市土地政策會

期問將與中國政府|鋇事楊卓膺等在地。

·黃部長於合灣省主 官

聲言不支持兩個中國計劃

無你這樣做。」所取消「領導一個四人的陲伍於「府變悉骸案已本月十 【敦促政府勿再支然將 女經營背痛、流茲會館會隱之首相佐陳榮作一期付殊的方式,同時中,則」本,在大阪福行,英高的計勤局勢动,去示評好透露,法系智會 加目前已在合北,郭政 中共進入聯合間生在英國發什誌套裝 寸師指出中共已實登除

的部份报的是「急躁的,上週日把卅三名緒流下,五日在台北出軍法審判 八合米國際肚日本 為台灣之中華民國篇 | 第一日首相佐裏榮作需要三分之三多數的一篇交戰中, 非中國大陸遭受核武器,長期分期付致的方式撞亡,印向毗品滋出:中共 奇年知識分子和疲乏痛,冷號配的跑人酒解到章 ;非總赫馬戈斯今日表 東京五月九日鼋丷佐族|法中國政府時,還作上,告縈院謂,且政府爲求,那辦之事項,佐藤客屬於迷失落的阿華區,攻擊,中國大造不會进口成套生照製化的貝故一方面攝過程清代多 日北,他陽台灣暨備司令示,遺至于氏兄弟林業 首相過六說,不能支蝕業明。佐藤謂:「在 與中共改善關係,並非一,憑日本一國之苦 爲了在用核武器。. 持两個中國之聽張,渠 過去,日本選探中華民不欲與中共舉行會長,並不能解决分裂爲网 屈膝——正確的洛努 卻只有一個中國,多年,別是唯一代表中國人民,或大使教會談,此事會,案之問題,日本政府為植而不復腰,舊部承,雙心日自由民主黨參

來亦如撬。佐在A蝣之合法政府。」此日本 誰可能無效,但日读 望中共與外界採取現實,受力。 外務委貝會會中,保守及親美政府首相府希荽龍會談中要得

在客願反對黨服員所搡所以,日本在以與中共改善隆保ㄜ|| 美國財長宣佈

質詢時,作上述表示。 所作粢應予保留」。,此爲佐在一天之內 鋐遠褘詢及鳥否擔一 泛亞社束京九日一两次獅示科與中共进行

巴拉圭駐聯國代表

支持美軍入京作戰

保衛世界和平安全

(中央社合北九日·巴拉里鹿合國代表選今天辟餓舘前 美國在柬埔寨的用兵行動,不但是爲了保衛東南亞,也是保自由世 -界的和平與安全,幫諾今在此間舉行的記者會中指出,他個人的 - 意見認爲美國配合越南出兵打擎柬埔寨境內的共黨部除,是應東國政

·府將求的結果,而非美國本身的决意。這位巴拉圭展聯合國主表是于. 1日抵衆間,他對台灣的經建成就,留下了塑刻的印象,記者問他; 波迭統接见的感想及訪問金門蟄的觀感時,來翻語表示能言 總是他一生的榮幸,同時並指出金門建設体大,軍民. 心爲自 由與和平而警鬥的招神,得敬佩。

評論尼克遜總統演詞 李 文

如何縮短戰爭,

麽矛盾的 * ]

....爲了槍短麼爭而孤軍入作戰,在尼克遜語

團,認爲在中共區調自「義反四顛測的行動,今

「泛亞就東京九日

「七十四人,昨来成潸 風會作爲支持首相一

又該有關人土關於使一洺中共方面的就克,保 用海外經濟合作萬金間 屬事實,但本公司從無 力更生和蒸於「吉田函,一後己絕不會作出違反此 件」的精神君來,都無一種方針的行動,並將 | 法加以同意,因此認爲此意傳達中共方面,商 |佐首關於鐘出口 時中共方面亦表示解 行咤乐問題的落與

必須 穩定物價

平衡角質收支

熒作及藏梅田赳夫之 均保佐藤之清新會飛機 在院成立清風會與今 年十月被當選總裁有 關之一大震要發養,亦 佐 參加此

可能前開支及税

(聯同維尼亞州史賓斯九日財 - 2 英國財政部長大衛-甘迺迪|六告美岛高 級工業人士習:尼克遜政府將不嘶況

謝會計年度之萃術及保持金與物價之裁定 。大謝·甘迺迪在貿易局本季會嘅中致詞

「尼克遜政府之今年及明年經濟預算中之, 盈餘裒琪正被企業利潤之減低,政府龐大之

·支出,及國會之用度所意世。是战野人想 不貂袅採取任何乛路綫两咚 一 一行一個各人感到此類行動係保持會計年度削

·廁所必需者。

八時事社東京九 電,日本外務省有關人 八關於對中共出口 | 成套生產幹,使用進 出口銀行資金問題表示 ,由中共採取自力出生

·的經濟政爭來,使用 不成爲現實

中共公開家佈

發 展核子飛彈

*

一部一官员暗示,有關名一並無錯誤,而且在一

(中央社台北九日據此聯合報報 晔,自今年四月開報紙刊京中喜樹精可洽 腦油的消息後,一位住在合大影院接受榻酒 沿察的患者,自費赴英作利用人工合成 樹舗洽駡癌的臨床試驗。此項請求已被 类最 梁部貸查拶供物業材治療實的 比 風雅,正由美國國家研究中心討論中, 9 復合陈家江涛告訴記 是在見衆戴有關.

俄 基斯坦腿生示威

反對美軍入束作戰

印回教徒在孟買以北衝突

〔舍衆國際社巴斯坦拉瓦爾第九日電】你名學生,今日持平, 苎東胡志明浄,在此間之美國人區內示戒,抗腰「美國性感 柬埔

☆號說:「打倒美帝主嬴」,「安人民門」等。示威 是由左翼的學生協會動

(泛亞肚加爾各獲九日)印軍今日亮控制孟買以北四十公 星之兩個市鎮,但該區氣氛仍盡,自星期五祀實行之日夜否仍

放人造衛星計劃之一 (法新社法國巴黎九日中共的第 顆人造善品所含意獎,這校它所唱出的「

五月七日,美空軍直升鸪像在在克 方紅」爲大。因爲新華社已經清楚的指出 美軍泗入柬埔寨 「六公里內山坡下降時祇見動密 7 它是中共核予飛罪計劃的一部份, 就

林之所在,現者成骨,樹林全空之役期。八際社無疑, 衆導最近北平壁祝五一節的情况時說,人活

·荷遠的發射工作人包括有风防部及各部的

除,該两市與昨日發生的變敦徒與戒敦徒之大綱與,官方宣佈共死 四人,傷二百人,那官方則韶傷亡數字實不止此歡。

:科學技術及燈會,以及解放軍。此開的觀察

。外 新舊的鍍項見解是,由

「交角,使它更便於透過蘇聯和北美。

·家相信北平的一東方紅.〕星對蘇聯和莫网 特別注意。因爲它的赤道成六八,衆的

「於佐首相八日在幾張

「對越職之眾短,而且勢必加東南越軍之境累,娶,而我希望他們明白我需要甚麼。尼克遜說 如果形勢與議惡化,蛮軍能够依期撤退返國嗎? 自從他任课統後,他每日工作十八小時,以美 1.架在今天的尼克部統亦很菜作過早之决定出:國軍由越南返家。f 問題的真相很明顯了。尼克遜里熬避免正面 指實美國人,秒別是美國青年區生的反對行動 反而說,年產生的要求與他的要求是一致,彼

目的在和緩國人反對

尼克蠢棋在星期五的記者绍,赫的决定而食,應該是天鬱地義的。但導霄如何一 尼克遜網袜荬詞對克戰及过騰之解鼻是「租此龛要住到及早結束越南戰爭,好没类 早日 符會中,薛我有關英軍入來作戰之 被短幾爭,每一個熱識君殿與中南半島形勢的評,按大梁∫的,未能給世人越鐵路之威感。反之,帶來 ,尼克潘納泉詞對國人成行動之安 ·却是 崔同,這是一箸名演圖」,因爲美一家,都可能有所疑問的。

克海如此温和態度,與其宜佈漫 入

文歐股梨市樹,歐洲金融湧動,及至第一,郎他英軍能够向清越末過境二百五十,十分阴周。據合著迪美饰此記者射婆:「尼克遜 作戰時之巠服凌厲,建有很大分別。是不是想 東南那各國人士,都重視尼克逊谱,墓的栱共基地,完全控制魚鈎區與鸚莛咀區,但 承影·他常常得不突易乐年青人保持標案,作 ·克遜統統不純正面與美國人民,是不是尼克 篪的讽說 - 希望尼克遜环袂能够就然前之惡劣局 並不能視作包完全消滅了末境之越共、北越軍及“有意袭的互通鑿氣。他們器括得太肉品,不易 ·老總統在英國人民激烈反對之前認爲有修改共政 勞作决定性的稀釋,而事示英魟可能收拾惡劣尉.朱国都在篮族武裝部隊。除非有軍鞬入東涌,粉大熱得清楚。

策之必要...作者以爲,前者之可能性黨大。尼克

̇寨,一奴對付玆共的辦法,在柬埔寨難防、咸辣 可無,他交說詞:我相惜我可以向世年人作

·一美國總統,爲了兼做其政府得以利

····但者並讀尼克遜楊桃滾筒原文,作者凡、東埔寨軍作戰,否則美軍液後仍然沒有可能對會,個別的課話,即如我般近爾幾組學生和大學生的 完成其施計劃,是不得不過免與美國人民正面 是開高香港各報之類交。相信與原文之意幾是相 越共自柬埔缕方面向南越共軍大舌洪恩軍火物灾、阿袖人物講話一樣。 他在記者招待會說道,他

門爭的。 -們的抗 买雅然如此强烈,却非我意料所不及的 同的。因爲本港各報對尼克遜總赫過去若干次演的。 原文之甜,都十分可靠。...

第二,本案證明天起聯自人作戰以來,我也十分了解他們的動機。但我要說明一點... 沒有決定性結論 尼克溫總統一則說:「我對柬埔戀所做的事,仍然未能找到越共及北越軍實力所在。要消滅北 他們的行動,不會影响我對印支的政策。尼克遜·

綜觀尼克遜林濆詞,作者想到尼克遜總統 將綠炮戰爭,減少傷亡,及加速美軍旺國的時,她軍及越共主力,恐怕那三五個月之作陂不能女·槲..這些抗躪的人,正在企圖說,他們要和乎, 日到來。我知酒我所寫成的,將塑成抗點老的顯·激。尼克爾總統許下耦合,六月份內英军自束撤 要停止殺展,塔止役兵,退出於南。他說:我-

:對防束越國打開巴黎和琰倀高及收拾柬惡劣 望,它短戰爭。我規定抵過的十五真本人將依退,果如是,不僅不是縮短险录,而是易關塲 • 全同意他們金面要完成的。他又說:特別是最後:局面,故沒有提出决定性之結論。作者早已說過, 時緻家. }

,加茶與繪樂馬事之一。

「那可怕的困難之决定,將爲此目的而服務。他說,尼克遜可以不理會國際再論與國內人民之反對 !‘再則說:「我之决定派英軍入南绣的出 第三、交事實證明,東搶 全國並不安定,我們可以階信,我主張的就是他們所渴望的,。但尼克遜納赫一定要富得在南越、柬埔寨两大 是鑑於共发爾齡在東境及在南越!異無經地活動.,金邊外做越共與北越軍,在突起薮軍壓力之前,我了解他們所识望的,而我也希望他們腾困了解,驶塔上的睜利。在美軍倘未能獲得决定性勝利之 ,將弄到明年在越境的美軍(到時將會激至北四,可能習蘂退却,但柬埔寨東北、東南、西北地,我所渴望的。尼克遜對其政策的反對者稱,他們前,尼克遜總統在政治與外交上應付起來越多之 萬人口以立足了。如果人們熱願我宣佈了越戰低之蚴亂。勢將加深,但能够說艄点葳爭嗎?旣 ̇有數千人在星期六正融入薛盛頓以調村大摸摸的 困,自然不並不齡爲隔和與審說的。

·越南化大米做隔十日,便派遺矢眾入柬埔寨,追,不能一焚作氣的定柬埔樂之動亂,扶助倫諾 示威。他們需要和平,他們熱要減少傷亡,他們盡與寢,就是尼克祗總統泰爾最明顯的 【自相矛盾的,我可以反駁照,該也并非有茲·对有效的統治柬埔寨,則柬埔颺爭不僅無補於:需要與短戰爭。他說:我認爲我明白他們需要蓋 特點。

美赴願者患癌腸

療治 精 樹 喜受接 行成可卽排安家專會復農

-T-一種含有抗血癌效果: 英國利用合成方法來作 證明有照著成效」的報 江第一案在合灣牌英國 "有可能治竊的核

成了一航空信,並將這

·位腸癌患者在台大好品 台治的病及主没安師. 的診折證明書一併附寄給菅空博士说求意見 ,菩陀博士會在本月三日通知江澤,他把

·這件事轉告英國國家癌症研究中心的一位喜 樹登集袷縣斯的主治醫師史蒂芬卡特! 不久將會直接蒩知合大醫院主治遠位

自由中國對日貿易

工商樓宇加租亦應管制

今園舉報新聞節

予風態,並建興建酸辣酬篪中心以弈戒毒人

大埔區培 四百垃圾桶

廠商會代会長胡文溯發衰見解;工商獎摟,出。〔第二張第二頁), 宇與住宅樓宇,應同機管制。(第二張第一

市政爭已完成在上水及粉之清潔蓮, 並計劃在大埔企業卅四百個垃圾桶,及加强

- 夏季馬昨天開彩號碼

夏芋恩掦膚:〔阳獒-六六六五四、

- CHATTOOUKK - CHEKKI. 物英材,所以他立即

五〇六。 第二张第一

徙置區舊換電綾場租 十二個徙置區之營刮大裏,徙置處通告卽 開始更換電,同時每一單位換裱工程完 單位住戶*(第一張四

:建聯劉中心以容戒毒者 戒褂蓽後舢祟研討會於日前帶束,站确揖 出希望能成立永久性機用,對脈不送之徒

逆差能否縮小?

潘煥昆

E

陳巡迴工作,改進衛生。人第三張第

會考命 過程極度机密

政府新聞處有長文難爲解質,由希蓝印

·刷,均極度守秘,當下至有鸿涌可。 第三 張第三頁)

印尼向港辦代物減退 :印尼官指緣入日促有貴件,向站購貨物 近勢黵莜退,黹代謝失化算。當地對 貨 抑制永雄,美元估值與日相較差憨五十道 美煖質健檢,奪去市,多旗工亲品自 給,來很。八第五張第一頁】

的進步,使他們在運瘾方面也不多倚賴外國。

·因此,日本在世界經濟上的地位是自爲強固的。

日本雖然有的多以世界標準而可,屬於最大 亞的企業,但其輕工人數在三百人以下,安本 五千萬日元六約十三萬八千九百类元以下的

《中央秕特莉耳镧我國對實的大道,義品相比類。年來我雖然竭力股法向日本出 小型企業,仍佔到全國全無熱數的百分之九十 差,久已爲政府及民至經濟界一分關心的問題, 紡織品,風扇等比枝高強的工菜製品,可是九。三,在係工人數中佔百分之七十七。一,在 中,日合作實進委員會經濟組會義,中、日两國道一努力至今尙乏成放。除了日本人自已在高雄·姓的铁 生產總值中佔百分之五。緻些小型企果顆 政府聞的經濟會,民間的貿易會語中,極年來加工區設廠,自其本區運來原料或著作,利用我

「都會以這一點本要的論題,可是,始終也商量,國的低摩勞力來加工柩泣毛衣,製衣服,配:破的生產企業均 不出妥善能行的辦法,來縮小两國貿易的躉。 小件電子產品,再運日本鈾售,或銷往其外 *其生產成本! 而且事實得其反,這一差距且有愈來愈大的產國之外,我們本國廠務的畫一類製品,在日本的相競爭。而且,這些日本的小型金無由於數自來 勢。两年前,我國對日貿易的人母在二億美元 市場上商直君不見。

多,任何生意工作都做,可以说是無孔不入,其 若。去年增至三億一千萬美元,計自日本進 日本雖然乏天然的工業原料,却是一個工,生產量不僅供本國的證,且在其國內大規模 【 的值爲四七千萬美元,對日出蒗爲一位結構極其完備的國家,自手工業,中小型工業、貿易擴構協助,安小企業中開的合作經營之下, 六千萬美元。今年一二两月份的對日貿易!據點:以至最大型企業,無不具備,雙可廁河大不料, 肏有大量外銷。在日本上無毒品的外角價中, 際貿易局統計,悤入值七千九百萬美元,出生,至於種類方面,除了大型噴射機尙無法自造之外 中小企亞所佔的比率總在三分之一以上。因此在 值二千一百餘萬美元,尙不及蠍入價值的三分之5其他各類運縊工具、模椽、世嫣、電子、化學記祺情形之下,要以工業製品投入日本市集,的 一。就其趨勢而貫,今年的貿易逆差將比去年、石油化學、卸、五金、枋、報、建築材,擁有相當困難。 餐、家庭用品、日用品、食品工鹃等應有點有。在,在对日本贸易中酸生透重瓦大逆差的,已不 流穰量己有翅舷秘魯而居世界第一位之勢。食米 的開發中搬家,以及若干先進國家,包括美國, '正我國,無實上所有與日本有本母貿易保 生產己有過剩,他有肉類奶類,由於近年來人民,也都面臨过一間劑的出场。旧本人因此仍被河 . 造成键一套大爱迎的主要原因,當然是由於生活水準提高,尙需由國外廉入。其他主要葆要 ·越南的就物」,在世界任何地區,都可以發現 我們所須向日本購買的,都是機械、鋼鐵、船用:自國外入的仍是緻、石油、士、及其他.他們,摔出一幅推銷風的嘴腰,在推鏳他們的商 、車輛依價格貴的高級工業製品。而我們所能 各類金屬物,本材、棉花等原料品;粗、姊品。日本的國際收支平衡比越有利,外國品已 鄒往日本的,却是香蕉、萍菇、廣筍、梨市鸿密、豆、、可可、咖啡等食物原料,若年,超過四十必元,且有機繞境的事。其他國

·洋葱、鮮鳳梨、蔬菜,以及少量冷凍肉類、蝦 來由於日本人已經由在國外的大量投資,掌握斯·家雖然對於过一情形塑感現痛,但也像我國一 *拼拑等養產品;在價上搭無論如何無法和工 石油與鐵磷的可靠來源,其海運的發達3选船葉,很少能想出具拉的辦法來熱决码。

太的树形已攴明顯。