1970-05-10 — Page 1

10 MAY 1970

HALL

日期 日十月五年石七九一层年九十五闔冕裁中

中學民國僑務委員會頒發登記台教字第一一八號

華僑日

香港政府 会定刋發有要變成告之有刋物

*式幣港售零份每

張七紙出日今

休維峑理司總 司公限有落日式印刷及

淇

下印行录人開去術乍歌:新鐵中

四十二年中北台:糖甘

第十張一

兒童週刋 康樂家庭 和漢已 海陸空三面進攻

的途徑。尼克羅就波爾 力將於下海期參加首 我們希望知名

「紅正在掃蕩布東埔军共

美越聯軍開

警不

柬國第八戰線

掃蕩越共聯軍主力進入金邊

降之决定,將爲此目的

八分東國際社越南西貢九日)英步兵五部六無京,此爲三日來軍復向

·萊威調 地面部除之第一次。

美委赴南越西貫九日山地消息翁,再有二千五百名美軍,海六投入柬埔寨1 開辦第八脫線,對付北越和宮北部除。在一項稍廻報導謂,數百名美第九步兵師之部

4 週四典南越非正規軍聯合,開關第七戰線。

REFER

一訊電第一第張一第日六初月四年戌庚D WNH MU YAT PO

郭日橋單

「路透社越南四究九日,官方發露人指出,約三十架美奏刷機查及數千甯规军,今 晚向诺公河上游咨劾,作爲向南埔應推進的一個新行動。這大組執行鼽,賴示共對金邊 ̇之壓力。

·八路通威爾姆西貸九日常 約六十南越海軍艦艇所組成的艇除今天由调公河向金導 推進,救 柬埔寨的越南人,並撤張那些意据越南的入。六十若中包括冷揹雷姆 心登陸爽、醫務船和河頂巡漏艇等,它們都是於今设芝早時離開语公河三角洲下游的。 六合案撄際社西食五月九日,聯軍發含人,越聯軍黎部除之飛、愛筵及地 面軍,於海六弨谓公河走廊推淮東國7 金邊前進。

八合衆國際欣西資五月九日盤,一套軍被告意地面部,於週六鞅遠東用本邊境內 十八處,他們從限公河推動至金導。南鐡國防部說,此時壐部包括政府第九步兵師 搿軍陸戰緻,裝甲除及一種海軍部隊。美軍發画入語,初時第一十五步兵師都除六起 過西宮東北海安虑,此三日來美軍首次攻入恼。

3 尼克遜總統宣稱 派美

詞演遜克尼持支貢西

入柬作戰

目的是縮短戰爭

www.

軍共越北告警

軍撤柬自份月六證保

區衝緩入得不

美同意共方建議 定本月十四日

復開巴黎和談

(衆泉際社法國巴黎九日,此間和 劉美代表團潜六證實,尼克遜馬赫宣布同意, 共黨之將談五月十四日開會。 "一分衆解壓社巴黎九日,巴黎和談風 期五頻臨!製方與共方談名代表到了第

否,英國及南越不作决定,英材方面對共食 建联四代美国在五月十四日前開外,予

·層蜜。記者高美代表團發哥人下大談判日期 是否已有共同協談,他然答:「有」 *北超强迫取角本澳之會躪,讓談判無期 展期,北起之公開群明,那會所對談判之理, 由,並說:阿共美代表團將南湖开 十四日 4

迫使其在巴黎和平談判|废部簽開爾寫給我的 亙申纪等例如磔火作

●他又警告稱,任何北,一封接的任何部份。 奏動抗粟之人用BUM 府與杏年人之間異常隔一有人間及假如共蓋在六 腻不能互通消息。個月內再低來,並控制 尼克魘艾骅道:「裸區,則此次美 入 和副總統之間之被人試|柬琯樂又是否值得吧, 就離開, 在英國史 尼克孫答許,他正 上是常有的事物本人在「計劃在六月完成在用 艾森奈奈統時代任他的一本作之欲,向全國作 副手,而有了八年的經一個完整的報告。克 溫稱,克地 行動是點: 我常勸告我閣僚 我軍計劃「將 體饼a在行卅上弄到保成功」。

·熱烈起來時,曾向上伊] '. 但永說,有时史 【冷却下去。」觀想』好個南亞的 而服務。」說我 他說:如果北君

撒曲事件,是否「有價 克騰的灣開攔全文,開 們可以踮信,我主亞的軍跨過非軍事區,我將 ,而帶有阿嫲常「借」者。尼克繇热務部 於是他所谒望的。我一定容許美軍他用聰强,其主的遊戲在於,如果正熱融爭需要 了解他們所湫望的,而更多武對抗北越軍,向那些反對淮兵入柬埭康要求時,美國現由 「我也希望他們試了解【坐以特房殺。」所以 盤的人們。總統稱,南撤兵,則美爾將會被 我所渴望的。」尼克遜 美國藥告河內關於河 感到遺薰的,他用 BU一命其在亞洲和平共讒者

·對其政策的反對者稱,點個盤河内將會 M這個名詞(按此宇合一的地位。當開及加果處 他們有數千人在星期六 下令其军象膈非軍事 是禁龚游民,酒鬼|激憐的示時,尼克

·正進入華盛頓以應付大| 機赘特尼克遜的,包丐,流氓,如仔等一鼐答,是「個人 掛發的示威。他們希眞詞又稱「我無撝備份子,去形容那些實任」找象解决方法, 和平。他們要後小傷緩和副總統艾格紙在口|在哐校傑貘門之人,而比之對付號 有效 亡,他們要糌魈戰爭 上猛烈反者的被人作抱]创對政,免致無帶的人民受到 。他說:一我解鋡我|官論。我亦無對策異見者。但尼克遜一中命損失。 白妝們希克茜寒,而我 希望他們明白我需要甚

·選「尼克遜說,自從

作十氏小時,以使美國 軍暸由龙所返家。他又 「心道:「我之决定 與軍入*您的南 镞於共賞軍陳在南及 在南越,寮滿等活動 !將弄到明年在茲的 美谌一到時符合投草

們幹給我者佈了越獄起 南化之後開爵士日,便 涵进财入南寨,這 自相矛俗的話,我可 以反駁值?適世林那有 矛盾的。」他說:

迫使河內與越共眞正參加巴黎和談 對美國流氓利用反戰搗亂深表憤慨 《合衆國際美國本,將船短識爭,故中的,將染成坏老的。」他在配者招待會說 #藤卵先日息,尼克孫傷亡,及加速美軍周國望,它籍國爭。」他:「他們的抗氧黎雜 精耕,在星期五晚的時日到來。」尼克遜 艾謂:「我姫醬的 然如此激烈,却非我案 一對请玩家一喵:「我知道我所完成,十五萬軍入將依時個案料廚不及的,我也十分 n」他承認,他常覺得 了解他們的動摸,但我一本不及向荣革命前 不容易跟年青人保持眼,荽案明點,他們的「進」。他說,白宮本身 槃,有意菼的互通,不影响我對安本河帮助人們有持不 氣。他們瀹活蹲塔古有一的政策」,凡尼遜辯:與案覓之類利 - 就是希 亮,不易給人聽得清一些抗的人,正在一個「安全活 6. 」 可是,他交道!一個說,他們知乎,蒙·達證明批評戰爭政策 「我相信我可以向青年,洪止登署,然水潑兵,不被壓的。他說:他 人作個邪的講話,即如 彤越南。」他說:「希望委派心傑出大學校 我脫近跟飛組學生和大我完全同意他們固每作白宮出堪界聯絡人 學的領袖人物講話一送,完成的。」他艾說:「」,將打開學校內行政者

:一类姊社法國巴黎九日電)參巴黎和

·河內代表團,週六形塔尼克遜總裁的新 一開招待會是一體辯,我現得狼狽,并警告 「說,印度支那三國人民團結一起,安荅英打 取「笋爽使者們和他們的走卒」。 法新社西食五月九日)一越南人士 今日謂,尼克縣總統

對反烈激共越與越北

節使留扣邊金擊抨韓北共中

者招待會获得南越政府,

·界一片好感,南越宮戲 「表示:「總之,尼克满 “是一胜男人。」

六路透社香沿九日 電)中共今日析實柬埔 案政府和其屣全遵之

減輕越共對金邊壓力

南越軍進攻里孟

柬埔寨軍入茶膠

路透社南越四實九日散南越軍今日對一號公路共 據守之童孟渡口附近展開作無行動,讓熱共對企之壓力。南越 此項攻擊,將使刻正開赴金海之六十船籃碗得安全。

八路透社柬埔寨金邊九日》前與越南美穂醫部除打過仗的

·東廂來軍,今日首次爲了柬埔樂玫府而在此間以南五十哩的茶殿省作 戰軍事發言人說,他們在丹山村作殿,稱那沒有很多共。

北平台,六十四 名中共人 包括其

·中捷落大錢在內,本預 定今日飛派中共,但共 飛機不准降落在南境内 -當中共與於五月

·斷絕外交關孫後,將 他們召減。赅電合拍整 常國際法,並扣留中 八泛亞杜漢城九日號)平讓健全及相 末政府用「梵羁之華H』扣留北緯恩東大使 及大使馆入黄,北韓自承惠旅勞親王之都 於北平之流亡政府後,卽與金語之京政府年 交,並宣佈退之外交使節。

六合梁國際社東藥命將九日在東說越典部,两次

·攻茲架海鲜,號東軍擊退。東平實樂快被瑁公河迷發,以緻炮持

·时共的擺盤。

艾窰共反攻谷

八英師 東埔寨高嘉九日西梁美無武裝直升棧,個大獎翠 幼良區水道之起共拱圈。送顧然是由于一個楚河業部齡將在該處波 2.

失敗之後,在地速下錢卅六月,梁军 方面報告,在酒役中,嫩草报失輕微,他們又從越共爭中穿得步槍 泰掉,和適壁癌若干科。

↑ 尼克腦網桡五 尼克遜 再解 釋派軍入柬理由。 月八日於白宮舉行 記者招待盘,尼說,衹兵入束,目的是和白宮外的抗年一樣, 也是含了幫的和平。八合滋際並無傳

環境幽靜,交溫便利 巴士+一號一直逹大坑图五號

高寧花園洋樓交吉

設備:四廳房入墻極,另工人房。 存樓四層,欲購從速,分期 付款,月供四百四十六元 登立有限公司::

接洽處:高掌大廈辨率成

二〇五八九

七七七五四二 香港華人銀行信託部·二四四三三

日本科硏大藥廠

H.B. TABLETS

獨家發明之腦實質酵素分解物

活腦素

THBTABLETS I

活腦素

古往今來,世界上幾許發明家,思想家,大文豪等,他們的成 就,完全得力於健康的,人的智鱀本是天賦得來,不同的

·地方就為他們有個優秀的腦,我凡朵语個平庸的腦,最不幸的 我的腦無能愚蠢,甚至我的願有點毛病,經不起多些思考和 茄僚,求學時無法應付太多的功課,生時無送應付煩雜的事

·情,是不是造物者給我茗京生理上的呢?科學家就針對豉

·做这理,大行利用菜動規正揵些缺點- 專家們溈夫群究的出品 現在宋成熟階段,故療腦的自然未達理想,自科 英廠研 究实把餅物整個腦的成份開始試檢把終來分出來之後 發覺對於腦編織很多神強的地方,再經過無數的改良和實驗, 才磁京强的墨合成份水动臂可以 增長腦力的不足

恢復腦的疲勞,增加腦的記憶力, 扶正腦的衰弱,啓發腦的思維。

治療腦的患疾, 日效力絕非過去其他限將來輸 所能比擬,於是就嚴的水解物結晶,作超時代的貫徹。

.「铦版素」就是利用健康動物的服甓 水解物配合林 囧的蛀基酸及腦細胞賦活索,與情血夫等綜合製成,是一種 腦活血的極端有效藥物,獲得日本厚生省特許發售,成人及 意系適宜服用。

·臨床報告簡介

I. 見日本國障好奉命理玄品石長英博士於「腹性疾患之 新生盼化學療法」報告中活 在讚揚3

安藤大巫醫學部三浦岱宗及左桄平教授列治 實具有功效。:

(3.7與MSALZBURG國立發院精神科 ARRER博士列举 浪鸯二五六名腦病患者中,惓效果式〇九例,其中多 「數記憶力及與習能力增加三倍。

(4. JINNSBUROK大类精神科HETZEL博士經過試融配

·力障淼精神疲勞之患者魂中,察到傩忘及腦燈亂頂 痛者,非常有效。

注意:

服用活腦素百粒

遠勝漖猪璣萬副

本品乃獨家專利配製,並無品雲相悯者混跡市上,若术薩 躞檠效 绡緊舘「送啊來」三字,庶免魚目混珠所悬 網歡迎面,港澳 大公司行有售

長男 燊 謹訂於一九七零年

各親友

五月十日與黃婉莉小姐在美 國三藩市 FIRST UNITARIAN. 主義 CHURCH敎堂舉行結婚典禮謹 此敬告 李俊國 啓

盧桂苑 謹啟

婚啟事

生記工廠大廈業涵造K.C.T.L 18

.分房出售,分期付款

四大特點。遠景最好

(1)接近市區,交通比官㙻快捷。

(

2)面對徙質新邨,個工容易。

(

3)樓底特高,可安特重型幟棄。

(

4)接近葵涌貨箱碼頭,輸出方便

洽購處:生記行有限公司·香港大道中勖精大廈501至503室

贊籃H242568,H247282.

H240275

在英倫敦蕭頓

吉樓廉售

彌敦道484號鴻星大廈尚餘一吉 換乙廳三棰房疾沓請電話 852410

TTHEWELSH METHODIST CHURCH, CHILTERN STREET LONDON, W, 1)

擧行婚禮特此敬告

諸親友 永熏黃日光 黄羅臘屛謹啟

承醶 劉兆燊 劉程

逢星期日

金舖休息

息日

本會所屬會員商號,均於星期日休業 貴客惠顧鑽石玉器金飾,請勿選擇星 期日駕臨,以免徒勞往返,敬請 各界人士垂注。

香港珠石玉器金銀首飾業商會謹啓

855001 鴻星營造有限公司

JARDINES

REQUIRE

OBIL THE SUCCESSFUL APPLICANT WILL ASSIST IN

LSENIOR CAPACITY, THEY A CANDIDATES SHOULD BE MEMBERS OF A RECO- GNISED PROFESSIONAL BODY AND HAVE SEVERAL

SHOULD BE EXPERIENCED IN DRAWING UP AUDIT

·PROGRAMMES AND PREPARING WRITTEN REPORTS. A. SOUND KNOWLEDGE OR MODERN AUDITING TECHNIM YEARS EXPERIENCE IN

QUES IS ESSENTIAL

AN INTERNAL AUDITOR:

'ESTABLISHING THIS NEW SECTION OF THE COMTR-

ASSIST ALL MEMBERS OF MANAGEMENT IN THE. EFFECTIVE DISCHARGE OF THEIR RESPONSIBILITI.

OLLER'S DEPARTMENT OF THE COMPANY. THE

LS, RECOMMENDATIONS AND PERTINENT COMMENTS. ESBY PROVIDING OBJECTIVE ANALYSES APPRAISA

CONCERNING THE ACTIVITIES REVIEWED.

ECTIVE OF THE INTERNAL AUDIT

QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE

OF THESE WILL BE COMMENSURATE. WITH THE

WILL BE OFFERED PLUS OTHER EXECUTIVE FRINGE APPLICANTS CONCERNED, AN ATTRACTIVE SALARY

·BENEFITS INCLUDING PROVIDENT FUND, PAID LEAVE QUALIFICATIONS, AGE AND EXPERIENCE OF

·WITH AIR OR SEA PASSAGES EVERY THREE YEARS. MEDICAL CONTRACT AND INSURANCE ARRANGEMEN-

SALARY AND TERMS OF EMPLOYMENT

APPLICATIONS GIVING DETAILS OF QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE SHOULD BE ADDRESSED TO:-

JARDINE,MATHESON & CO. LTD.;

THE PERSONNEL MANAGER,

P.O.BOX 70. HONG KONG

中華電力有限公司

需要緊急修理服務之用戶, 請與荃灣葵涌控制中心聯絡,電 話號碼NT:二零二一六一(八) 綫)。所應撥之電話字頭,請查)

緊急修理服務

通告各用户

閱香港電話公司電話簿。

九龍汽車(-九三)有限公司 聘 請福利組主任

六年二十五至四十歲

八113厚願,香湍中文大學國香港大學社會系文亞或同的蒂睡。 〔三〕薪金:月薪一千六百元起。.... 八四口家:三三年本浩大機構員工福利經驗。 八五♪職務實草擬及執行員工福利計劃,理所酴部門: KERE

求職者用 送無求被封:群列經歷,於一九七〇年五月十

·六日前寄交九龍荔枝角九的汽車八一九三三)有限公司人事部

九龍汽車(一九三三)有限公司啓

荃湾德士古路T.WT.L.28 號地段

德豐工業大厦

分層出租

樓上每腊一萬三千五百方呎 柱間寬度陸拾叁呎 詳細說明裹歡迎索閱

(本年八月六

福琳有限公司

EI HASOR35.