1970-04-29 — Page 6

報日僑莘

示表長院院醫伯沙利伊 三期星4日九廿月四年〇七九一展公年九十五國民華中 二閩港

本港新聞

醫療

服務 人員

"足夠

N

。人二十九百四工女,人餘百

「九師技及士護,人六百逾生醫

八港

「利沙伯醫院院 昨日,炫院擁 .有足够之工作人

逆水脑之驛坡及 陔院侍在調

|廛一[四七毡[一四八號之居住單位,將一名涉與上述命案有關青年拘 屈,帶署偵仇,被捕之疑犯名案洪耀,十九藎,昨午已被警方落案控告两 |項謀殺罪,及項傷人罪名疑犯將於今亞國南九龍興粢經。(合) 伊

涉嫌在灣仔毆警察

兩被告獲准款保候審訊

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊法 例第三節之規定通告如:

啓清秀常筲箕鼙应多碌號地下京宇阿爾公司,向由梁飛桀窰香粥 卑路乍锵套式合號地下獨資經營一以下簡稱出入現出人擬將生 《超同商擊裝盤底及一生財用具书讓與脐秀珍离北部弄大厦】 A座-謝全實際類角11-卡號式樓及黄姚宴河豆街六十五號四樓共同 一以下福稷,被斯於一九七〇年六月一日在會振邦徠新行正 式製交易,承接人為改用無思餅店名轳機續經營早祗京公司 一切均與承人無步將此通告,

代新版社)本月二十五日凌桑一時許,灣仔一警長授两男子身時,發 生糾藝,警員開槍擊中其中一人,另一人亦被拘攣,傷者没往醫院,當媽 至伊利沙伯醫院 拘獲者則押发染翳。警方將两人提控,日前一把過陰,案昨解 服务之前,令任「驚州梧,在為留醫之疑犯陳連材 卽次被告,未能迅嶷,放低特首 瑪靈發院院長 被告一人挞審。两被告昨延律師出应技术保釋,在醫院病房扣留之大航 彼 對該两問醫院一告,如薇保釋修至普病房,則探視著更爲方便。控方不反對,法官推两一九七○年四月十七日 之情况蔡有郎被告各以一百五十元保送出外候審。主機同時請次將案拑购四日。據辯方 獄師;两被告均可能否認控罪,依洪宮定五月十九日上午十時,在第三

此,本人對於送

·谢醫院地位優 之消息,晛爲低

一

過一千五百礙,其中平均每日有病人使用者佔、三九四張,每一病人六 留院日期約爲六點八日。

職員包括醫生一百六十11人,越士及婪師九百卅一人,女工四百九十 改院長「在衤院部份,職員之比率然每十名带入有醫生一人,做 两名病人有发誤入員一人,四名病人有女工一人」, 該院有外科組三個,內科組三個,恰滢料組丙個,除衫短兩個,兒科 超一個,放射治療一個及神經外科 一個

「組有專家一人,高級醫官一人,客官四至五人及翻院爆官三人。 此外,該院有通常之附屬部門,主要爲X光,無部,樂部,

· 滑辍部,物理治療部,職業治療部及牛奶房等。

| 急症部非常忙碌,其所服務之地區人口湖二百,該部門有&生十大 名,其中两名爲高天監宮-劃者平均日對四百人。...

該院長又稱,遇有需要時,例如發生天災禍,崇尚失事,或急症聯 自给加非常多之際,彼則設法加派盤務人只到來協助。

∴ 彼證,伊利沙伯醫院創設宗久,設備茹新。是否需要添機器,無

·年檢討一次,今年購仳新儀器之撥斁頰過五十萬元。...

·關於因新計劃而調動工作人員之問題,醫務衛生處發言人,此

戴在銎務衛生處下樓將均有採用,而非限於任何一個根構。

.例如,以爲伊利沙伯醫院將訓梀 技術醫院工作人員而坍就職位,

油蔴地苓廳兇殺案

陳 两被告:一】狍必阝二十四議,報任職汽車司崗言二 ,计八齒。两人均衛浴崑五三五號粱。同被控於本月廿四日;在洛 第五三五城門前,袅打執行職務中之第八〇號旁ㄡ鹹為森。

昇 荃灣瓊林閣結束生意啟事

亞新烈醫院之一 小陳在茶系彖安門牌十八號至中四號及地下二十號铟、客家運澹現因 有木經網任何嶽務總於本年五月三十日前 主在四十六間 北病房中有病床

負責人吳啓 處基 衆安街八十五畔地下,

致葉鑫源先生之特別通告

閎下年前向黄鰵瓊女士所租下座落香港新界大埔舊墟 汀角路第十一約地段第一五九九號之「雅園別墅」, 於四月二十日發生火警及涉嫌製毒事件後,經由香港 有關當 「警務處及消防務處將現塲封開進行調查 局已將該別墅開放,交回業主黃點瓊女士蜇管。現因 閣下所留下之傢俬難物甚多,雖經設法均未能與 下得聯絡,待請見報後三天内即與本律 別墅業主黃蕙瓊女士接頭,以便辦理闍下所存放 物,否則黃瓊女士將逕行處理,不負任何保管資任 ,特此遇知。

律師噙握邦律師行啓

·臮后大道中娛樂行者O

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例第四十九章防範轉讓生意舞 弊則例第三節之規定通告如下

啓者九龍鼷榮街五十11號地下畾泉茶突樾向由麥芬及麥三省(以下 「簡稱出人人合夥經營今出讓人抵打健品泉茶餐璨生意骸回綪崴像俄

·錢存貨及一切牛盼用具等代讓與梁燕見(以下簡稱承人)承受於一 九七八年六月一日在執行正式立與交易融後承讓人無改用离。 风名在上地址繞經營業加州誨人或健鼎發茶餐或有任何洋。 凡街項坻保手焘潑者請於明登後一個月內與談所 人痒一經修 易斯與承人

八雙方代表律師會振邦律師行啟 一九七〇年四月二十日, 潘忠良后大道中二十號娛樂行六四家

致 SUN LENG CO.,

香港于諾道西一百二十二號大賢樓八零二室 請注意多利洋行已在香港高等法院大債庭一九七 零年第二百二十宗案中提出控告汝所欠原告由一九六 九年六月十一日至一九六九年十二月三十一日之貨 之餘額爲 四萬六千一百七十三元正及受費 今奉法官愈合 登此告白作爲公事窖告案方法若汝 由登此廣告之日起在八日內向高等 對此案有所申 法院

原告將向法庭申請將本案進行缺席

* 爲金象茶餐廳股東承退股啓事

[啓• 金象顔營業地址九龍衍慶街四十一至四十三號地下向由岗 (名下在金象整煦之股莒利益及一日生財用具等軌與愛內人唐添個 从人承受一以下簡無乐人以後該金餐廳之營業盈虧及一切權利義務 安任均與退股人無關科此明

|九七〇年四月廿九,

開標 招投

開業十九年由一八八六年十月廿五日起, 午盘:地段第二百六十號之致,四十元三角正

鄉友世姻

WING WOO CHUNG

九龍旺角花園街一百四十五號·

體诧嵬多利襻行包在荷祸高等法院大錢債庭一九七零年第二 一宗案中提出控告改所欠告由一九六九年十一月一日至一九七芬年 兰月十三日之代歎之餘爲幣十六萬六千零八十七分九角九分及堂. 今本法官翰合以登此告白作焉公事动偈力法若對此案有所事 頦中登此廣告之日起八日內向高等法院入禀投到否即原告向法庭申 請將本參造行紙膠裁判。

·原告代表律師的近律師行 香婆逃打道於仁大厦七墨、

十

每華

一僑晚報分

天元二 費

期繳費 不折不扣

鳴謝帛金

先夫羅錦鴻保潮九聲機會會員不與於一 九七〇年四月十八日在蛋醫院病出望粥九重 榮總會發給用金港幣一千元正高前臨恼存均

不效廣

黄瑞蓮啓

承業主命招商投買下列: 青重物業

一九七零年四月十九日

九七〇年四月十八致

位於堅尼地城海傍之神地。將密。三、四及五號自 之A段約二千五百.1十卒才吸

先庶慈甄母黃太夫人之喪于昨(廿片) 日在萬國殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均

感哀此鳴

謝

冠焯 冠桓 ̧冠鉅 冠華 孝男

女連娣 暨衆子孫泣叩

五十四元二角二盆 海地第二百六十帆之C段·五十元八角八分正 (D)完成交易交吉 招標截止日期為一九七〇年五月廿七日下午一時正 上開物業之出售客,及投襟之患格可向下船代表業主之律師行領取 馮元钺律師行 九七〇年四月十七日,衬粥于路转中十九季计號通氏大厦四

爲英國聖公會信托人啟事

啓者英國聖公會信托人茲向香港立法局提出一 法案宗旨在擬修改英國聖公會信托法案卽香港法例第 10一四宗。

該法案之全文將於一九七〇年五月一日在香港政 府想報上列出並同時可向香港皇后大道中匯豐銀行大 陳四〇三-四室英國聖公會信托人秘書辦由處或

本律師事務所開此。

英國聖公會信托人

代表律師韓潤燊律師事務所

一九七〇年四月廿九日

「雅園別墅」業主黃惠瓊女士之代表律師: 盧偉律師行啓 香港皇后大道中四十八號萬年大厚大1倍

一九七學年四月二十九日

原告代表律師的律師行啓 香港遮打道於台大渡七季

|域桉角醫院所髖之工作人員將僅由伊利沙伯醫院抽調者,當屬錯誤之想

·九七年四月廿九日

#

告

香港高等法院民事訴訟 一九七零年笫盤零肆宗案

香港高等法院大鏤債案一九七〇年第四式宗 原告人:梁萍(LEUNG PING) 被告人:邵志明營東明湖際製品廠(WONG CHI MING TRADING

日 警再拘一漏網疑犯 今

AS TUNG MING PLASTIC MANUFACTORY)

先室 許楊遐齡女士 息勞歸主於昨 廿八) 日在香港殯儀館出殯 承 誼親臨參加安息禮拜 並賜厚肄 高 誼隆情歿存均感謹此鳴 过期夫 永慶率男邦

TRAR HAYDONG R

随原告人

標 凯斯法院可根據民告人等之中諸將上

啊方及黑組探險,終於前廿七日上午十時四十分,開赴蔡洪山新區第十五一一九七〇年四月共九日

原告人代表律師 美度出律師行啓 香公主行太樓五一 五一六

將提控两項謀殺

龸韓ÿ狗阉地佐敦道感茶樓,於本年六月十五日清晨,發生两 「黑飛」爭女大陌殺戒,弄成两死一傷慘劇再後警方先在雄鳥及九龍地

盛,先後拘捕四名沙無罪案有關青年,並解法庭攝控。

據悉,上述命案之同謀者,仍有一名冊,並備網者匿名港岛,多月

之久但警方對付一般不法之徒,仍不遺餘力,對監事者,不斷前梁追緝,

謝

·鄉友批發威候

冠柏 冠 冠堯 冠銓

先夫李公煒邦府君痛於一九七〇年四月 廿七日下午十時卅分壽終伊利沙白醫院 積閏享壽五十有二歲奉移九龍殯儀舘治 喪謹擇本月廿九日(星期三)下午三時大 殮隨卽辭靈謹此訃

鵬 棠

未亡人杢張瓊芬本男 鴻運 安詠梅 泣告

治喪處:九龍殯儀舘 LI

電話:K九三一八二三十六

扣大告

ASTER

T. M. NO.30/67

通告

襲者下列之商標乃梁萬壽先生經營之雅士打奥表廠所富有其地址在九龍大角咀合析街二號六樓座

ARSTER

T.M.NO. 123/68

SILVERARSTER-

TRADE, MARK

T.M. NO.3422/69

GOLDEN

ARSTER

TRADE: MARC

上列之商連同其因案之設計經已在香港商標登記處住册在案列爲商標一九六七年三〇一號,一九 六八年一式盡號,一九六九年一四二號及一九六九年一四二號在商標第二十五類物品內之恤衫

·夏威夷恤、年恤及褲等

凡有用上列之商標或類似上述之商標如用 “ASTER”或“ARSTER”. SILVER ARSTER"或 “GOLDEN ARSTER" 或其短剑上述案之設計於上述各種物品而非該商標所有人所製造者或非 核登記商標之物品者及鷹侵犯該商標之所有權及凡任何人等商號或公司如製造出售或經營項物 .品者則受法律之控訴

梁蓮華經營之雅士打製衣廠 代表律師翻祖堯律師樓

T.M.NO.1423/69-

原告人代表律師行施文律師行:

聯合企業有限公司

通告股東啟事

關於開派截至一九七八年三月卅一日該年度 股息及發行股份:

啟者:本公司董事局宣佈於一九七八年四月廿八日望會跟席上要。 【决掰蛋薮至一九七〇年三月卅一日止年中期股急股曙五仙,乖」 按照本公司已發出股份,二六八,七五〇股朗派共計五六七,一七五六 「元,滅與凡在一九七〇年五月廿二星期五辦公時間甜束時已向本公司 ä册之各股東。 ...

...... 本董事局同時决發出一,五一二,五〇C股爲本公司俊本,盤股 大面額港幣四元,另加每股沟質著幣二元,红彤股合港幣六元,並預算, 凡在一九七〇年五月廿二日已向本公司登爲持有本公 7-11六天,七五〇股之各股東,其比率爲凡持有股三股得購新 股两成:並绍於一九七〇年七月卅一日成以前把關股份時拖淸項

:本公司不另發不足一股之零碎股似,但將代表是項药股份之新股

出售,其凈旅撥進本公司之股本及權發內。”

·胜項新股不得享受觳至一九七〇年三月卅一

,但在其他各方面與本公司現有之股份享受同等待遇。

凡任何新股於 於一九七〇年七月卅一日尚未爲股東或其授

英超購時,則該等股件得由世事局季物處理之。

臨時份認購分配好將於一九七〇年五月廿三日常發再凡在一九七 〇年五月廿二日已向本公司驻册之股東,則是之故,本公司定由一九 〇年五月十二日起至五月䜣二日止(首尾两天在內)停股東登記手續 *們無米可逆料之環境發生時,本公司業局擬區齲阻泥&至一九七 〇年三月一日止末期股息舟股式來五仙。倘在將於一九七〇年七月 ,日下午十二時煮分所舉行之港年常食糍得通過時,本公司將發出紅股, 並按照凡於一九七〇年七月日持有句十股配一新股之比率派發,黄 「同並考进派發截至一九七一年三月卅一日止該年股息每股五落,並按 發出新股所政區之費琪,將過雅宋公司之資金流明,同時可供應必 是項發出股份乃由香港上海酒,銀行于以保險

承董事局命 :

九七〇年四月

秘盡及總經理處

會德豐有限公司推啓

家主李公少璧 於一九七〇年四月

人在謹歲三

永該定家十

月等壽

九侍養

廿七日下午四時三十分壽終養和醫院積 閏享壽六十有餘歳家人等随侍在側奉移 九龍殯儀舘治喪謹定四月廿九日下午1 時卅分大險三時在該舘大禮堂辭靈隨即 出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

聞 李積厚堂家人禀報

治喪處:九龍殯儀舘 牛爾特 -號3

電話:九三三二六O