1970-04-29 — Page 5

WATSTRENCE LIBRARY

三期星 日九十月四年〇七九一联在九十五國民華中

(2)221970.

WAH KIU YAT PO

邹日僑華

一間港 頁一第張二第日四十月三年戌庚麻

昨夜北角春秧街仁德大厦一單位

猛火影響大

各單位住客奔避隔隣遭嚴重水清

悻訊昨晚七時五十分,北角亦映街一〇五獍仁德大过一住宅單位發生火警,火整一些頗爲 兒狫,烈自外直向上面,他到大鳳各單位住客感受嚴重威脅,一時狼奔豕突,秧序凌亂。 ∵ 消防局發出四級毀假火警訊號,亦出Ë消防本十六輛,消防人員洽九十人,以及停泊於海旁之 波火航一般的媵開猛烈挽救,消防人做一方面高架盤梯,另一方面動鼻烟霎除沿横登澳四面八方引 喉龍射,歷時約三十分殼始將火勢控制撲樵e ....

根據事後爾在所知,一個住戶單位全部被焚,家具就物更繁榮時,尼游之住宅單 立黩狖带危妆及 ,但説受做水浒及光姬,掍失自黏不輕。

失火之仁德大厦,位於在秧街之繁盛中心,是一瓶大的住宅媽築物,榭高逹十九間,總共帶 有住宅單位淞一百多個,人口稠密。

厦门失火現海爲二樓F座,該單位面預約爲沘五誦三十呎,屬於聯益促會之「咕館」,內分 三斤高的淼架床多亞,係分別租與聯郜貨倉下之單身苦力者。據說火警發生時,因食傘苦力一部 .份倚未收工,另一部份則外出,因此宿舍無人,當時只有一個小嚣,該小岔名吳志才,乃習力吳儉 維之于剛巧該下街購買零食,而火警猝然發生。 由於初時未常人及時發覺,泛至烈終火以濃實出,始魋健鄰居,無奈火勢已成無可救挽。據 J項未傩實的冰說“决杀应再火风引起。 當火警菊烈時,大其樓上各住客森粉檢拾秘职,狹老携幼,狼狽莖肽,杳谈蟲然魘宰未被. 焚毀,但接近交塲各單位秀水漏地有如河涨,無不爲之苦笑。··· 容秧街北角錢髅車必經街道,因街这阻客車交通一度受阻。(分) 北角春秧街仁德大厦四极大火住宅單位宛若洪城

交通事務處發言人昨日鄭重表示

小巴司機資格無變

瓏記者詢問時,免賽「小之人士,勿爲

·小型巴士潛之資格

場現坡墜車甲裝方式新最道上錦界新

(

裝甲車與巴士相撞

錦上道徹夜被封閉

六特♪新錦上道、錦田至上水)昨日交通失事,裝甲車與巴士相 換,翻水坑,谌五人,影响所及,被路微夜封閉,智不通車

昨日下午三時左右,警方新裝龍之新界運铫除裝甲車「AM大九七六 濕號由上水開八鄉,至舘上道手八鄉消防局華校附近之角,一入 至上鄉之間,迎面來一輛十八號錢巴士,两車門避不及,裝甲車堀田隆丙 鐵,度下水抗,穴論朝天。

装甲事中五人,全部受傷,其中一般,一司機。後經警方人員救出 張在營院救治,巴士車裏圾,但車上的人安全。:

::先事之装甲事宜,近正在新界服役,股捽案之實力 石

車險處後,方與消防除派出工程人群前往進行校車,但因路面

廢,車太做,一時無法殺動。因將該段路面對散,以利工程人員衛衣絞 車,甚至發稿時艘車尚未後起。

-至陔路何時行開放,但待警方直流合

今媞二時,警方宣佈該路復開放,該裝甲車已證起拖走。

在任何頜有酒牌樓宇内 未滿十八歲禁飲酒

此等地方未滿十四歲者禁僱用 晚上亦禁僱用未滿十八歲女子 酒吧電影同受警務處長之管制 星期五焘衆所公佈之一九七〇年有稅品一酒類)規例,其

規例第廿八勦宗凡宋满十八竣之人士均不得在任何牌之建字內

第廿九威蔡正在留牌之接宇內石用任何未满十四邃之之士,及在下午 時至上午六時之一段時間內禁止低用任何未滿十八歲之女子。 凡有遮犯廿八及廿九款者,一經郭得欲五千元及監禁六個月。 在市民未知悉第廿八及十九之內容之前,做两族將不变。 規例第廿七欸係一項新館規,以便警務處長對吧所共煦之電影及 其他娛樂節目亦同線加以管制,而與管制公開性之同廢娛樂節目無異。 香港置地及代理有限公司

客專用巴士,將被規定一查及飲用加以一般性之管制, 作如下之色:棗 談等規例之鷸盯,旨在代替一九三一年有稅品條例所若干項規定。該 色,椹繞到車頂海藍色,等規定於一九六三年舘悌例由現行之有稔品條例加以撤換時,仍有緻續施 乩及附帶條文,修改之 其實質上之主要情歌係在於第四部內所雅 轉的士牌照者卽可駕駛無須加簽,任何南色類可在其間 襟上商行名稱,本身|原因係重行研究一個政府工作小組委員會之報告薄所取。 牌照部人員表示:,,酒店旅遊小巴 演以下盤克告,井在 · 該報告雲證實不少市民對當年人在本港發牌地方所受到之惡劣引誘 事務處漵含人於昨日答 希望目前已有恢格驾校 規定劃一顏色一中女两波固定位置上,亞裔關心。 钟时爲使本港一中英文「公共小型巴士 示談處並無打算使變早織管所惑,因爲除排強步號機構與及酒店溫氣宇梭,及車上座位啟 蓓 期無在鳥報刊儒之為榮,犯法被吊捽照,否則旅客之旅遊巴士,有痛 日字的高度不低於四时 ,其資格早已在遗潮中一之外亂色素,去月本,右邊車厢外邊更绢螺。八 按當時政府經過立 公佈乐,而牌照部亦 农交通事務處與旅遊酒,上登記車主之姓名地址 法程序,健小巴合法化一存有其個人紀錄,絕無店铌等合商下,已决。明日之欲,市民將見 之药,焘報隨之公佈一可能於下月朗否定其驚|定由下五月一日起遊興酒店住客車均有 ,全部塗上筒一色彩。」劉一之標誌。(立)

·抢日在當時持有「的士一格灣云。C) ㄥ的熱馳執照者,太可 駕䀹「小巴」。 但,由公衰近在小 巴之部機系中,忽獅傳 出“凡持有「的士駕 婪牌之司燈,必須學及 於本月底以前,孤交通 年宓加蓋簽證,方能於下 「月镪般無「小已」。否 | 則,由五月一日起彼等 將會被取鈾駕「食」 之後,引起司機大 澳 全牌照部,交出執照 求交通處長加簽,以致 「上環士街交通處之牌 第一部-批荡大抵情况。 「而實在,陔交通處對於 的士無飩牌之持有人, 凡存有記錄,自會根據 啟雄所公佈者辦理?無

歐陸經濟穩健國家

亦准愈富基金上市

成唯一在西德瑞士盧森堡發售基金 養

舆下要理想安投資,可開放實茲 佘現目世界經濟最囵定的地方,上述國家的政 ̈份,遇到急需,隨時兌現,遇到事故,又可在 府,一向不輕易买一盘外國物業基金在他們的國外觉回現金,因所有物業供在美國,代稞 國家自由買到,他們要審核基金的經營方式, 現行爲著名的香港上濕熱銀行 行,港區 幹莖類,管理方法,如係對投資者有磁切的,營業代理爲著名的香港地及代理有限公司, 保障,方可裤准上市。

欲了解,到下列地址:

眩富物業基金股份,是全世界唯一米在 上國家出售的基金,其轄下楣有在美國各棧 .艇中的城市已有收益的大建築物如銀行大區, 汽車酒店,購物中心,宗昭宇老大運,商業大 某些共二百零六,在英國擁有吗有收益的. 大連築物最多的核格。

l)否禇·太子大区十七一七八九鐵 于衷佐治行十九樱。 電話:H二二OOR H二四九一五一

·德村道西永 大厚四〇11: EKT

由於貓同關係,他

最新的電腦系統,百多名專家,經活在 研时物菜的收購,曾珊和計廚如何做投产者在

一套交通處張照部念此事

,而造成非必要的大忙 特佗,含璁付此等非 分掛,而忽然接在阿 時加簽之經照,我以

奢儆情况下来得更续的增值,過去三年- 九龍旺角新豐銀行大厦八〇三 維持十三點四純利,至合理而得,因 若全及股票股值,大华氏懾朗大,而態富股份 能在此情况下不受影响,乃純然是還稱已有 收益大物棠獲有成就之結果。

1100HI

ROOMHI

|大雅去装做辦稅。

H二四○九二

2.九龍尖沙咀星光行地下

她話。K六八二三面

辦公時間:

星期一至五 至下午六時。 午1時

今日行情

倫敦英後大厦內五大洲六十多殴代发网 開會時情形-

金美

$7.28

香港宜設「香港親民行政督導團」 仿照中國抗戰時期所設軍風紀巡 察團之組織

陳鑑 :醤者先生:敬啟者,前爲瘋狂加租問題,曾致香港議員公開信一件,荷蘭 實赖赐予 刋花,至梁心感,以安府專員問題,各方爭誕求停,本人以觀感所得,再致香港員來 二封公開信一件:詹荷斧正披露,引起高明者置泛討論,則對香港政制革新不·無有助也。 專上敬祝,逗樂,四者來競啓,九七〇年四月三日。

從加租談到「安心專員」再玓香港第二封公開

滋長鄭生:舌人在泰狂加租人心接整不盡之際,曾上

譜公開信一件,百經荷 寧日報於一月十八日披露,恕不贅述,在宅樓宇現已獲身性管制 ,此賴路公與輿論之努力,促一氣三讀通過之法條,造成两局會談之光榮記錄,打破以往牛步化之 會談作風,獲得全民歡呼,苦人亦有榮。

方今「安店裏員」「樹大使」問題,抱府興各界爭線未怪,香港需否設立「安

「反映洁果,不是隱含翻不了而了,但是得官方以官式 是所裾間將声-

份的攷鹰」一张幻朔的答一等學歷而對服務地方行政有志向者,担任幹事及 復。

僭片,從事査助及處一般工作 麥導團南流分

·两局商員辦公處如徒具形式,帶民主,試問如何能爲民請命,何以促起港行政之革新鲍 篮衪九各區及離島,以二年或三年爲期,俟

行政設施追上民主國家及不合時宜之法律修改完 個民間舍寃舍愨以再局貧辦公處求极之對象,其結果不但民間發時失事,且加深民對,公業自大之陋習散底改變,貪污不淡, 政府之積怨。是故一般人士主張設立「安哦琢員」,不能說不無由。

事件达漸減低,隨時可令攢習督導團之祖織。 :新魏立一機構,如未能宋週餅,或組織欠芒,往往能耗公帑與民,且複憂之機構,督導國之組織入選建縫如下 使民間無所適從。港督戴麟趾博士铁城大两周酸員辦公處職椌,不欲另設「安疪專員機構,亦下一港代表一人一以能代表港督而具有 ,無息地,惜未能耐两局員辦公處工作情况加以研究。一

CNR.

香港种別勞力日盛,行政難講效率,若于公務爵期做慢,貪污凄職事件迭出不窮,加之不合. 11、按察使代表一人A以能隨時照佈拘捕 一時宜之過時法律,造成社會問題,如謀爲民請命及促香港政俄之革新,顯非两局氏真辦公處必能勝,而就地審訊文武官員及一切不良份子之職鹊

?「安廂事员」之創立,起源於瑞典國,其職檢類似中國監察院,但其然不法官史撥力, 淑中國古代之銳差大臣,設立原因,保臻於士遼國,中央對地方政府監督有鞭長莫及之感- 恐 民難違中央,及有地方官作威,乃設立「安在博盈」或「寬情大伙」縮瓶緻如

·杏恭弹丸之地,直升機十分鐘立達,公路車沿歡小時可行谎浩九,如行政組織健全,公務 秉 公爲民,實無汨設立類似「安主導」之機構,紙以殖民地和習太湖,公務員官僚作風難除,貪污 凌職,魚傅良民情事雖匦,爲伊良民受害者呼前有路,香港宜號立永久而有综合號勵性之歡戒及督

在中國射日抗金期間,鄰近段圓省縣,一切變動巨大,不少有海軍紀風記者,非當地宮爽官階 能以糾正或依辦,中國最富當局爲源下朱文武官盈越告民間,乃股在年画免巡慈善,就地道的歐丸 ,以今日香港聚群體,有可借鏡之處,筆者會參與是迢工作,种就配眾所及提供然公參考: 當時中國最高統帥爲將委食長,巡察團主任受命於蔣委員長,簡言之,卽代表最高帥 各 地,巡察團委員七人,由中央各部會調派,委只中包括行政、監察、國民參政員、高級軍法官、高 級客察官導,委員下幹事六至八人,服務若千人,并有兵一过,執法大綸一大融,隨團任 邦 |鹅大行政立法两局碼員辦公處工作範圍,甚爲冷燕居民所問,本人亦屬香港居民之一,爱不搭棉一 工作,在巡察團巡視每一塊區時,冇糧翻道當地軍警,有人數限制,建議撤換成并不法文武 |薄,再 踏公陳之。

: 官吏,得證時關的任何祗關文件,復審成抵抗軍法可法案犯,公開或暗訪民開疾苦,接受民間一句 本人會因租務問題,問羿助非官守辆員辦公處,茲因業主加租之比率,爲銅盤灣區與馬 控訴,核四合民工作報告。 地北角區所有量字之激高者,且十四個月盏【对租了三次之多,由於本人音乐民党于此屋裝版 梁 怿有效推行叄满親民之死,在安阳车員未毅立之前,安踏式仿效中国现猳之巡寨期直機, 主乃利用此一張壓加租,余不得已乃两局議員作公正之網解,雖蒙两位擦有聲幹員接見問 ┬ 親民行政督導[一根接本人經設所得,太接近官場域築有官僚習氣者,不宜參與是項具有食 ,但所得結論是不能協助,亦未個以影响力代向業主進一言。

民請命,并不管你婚攝勢之工作,

·两高额啟並非不願爲民服務,因香港貸最大權力

在導團之成員,就現有各機關抽調公正精練者租成之公開招聘具有大專程度或以上或具同

做到將所得意其向食案作例行之反映,

70年代新產品,新成就,吸煙人士多年來希望有一種標準濃淡度的「中和性」

香煙·現在理想實現,美國波士(中和性)香煙,煙味介乎濃淡兩者之間,合哂 標準,最適合現代吸煙人士的口味,各大士多辦館,煙檔均有代售,廿支每包

養之

LA

美國波士(中和性)香煙

BOSS煙味介乎濃淡兩者之間,合晒標準

煙味啱啱好

國味

●咁淡嘅,唔係波士!

咁濃嘅,唔係波士!

濃淡啱啱好

三、警務雄長代表一人, 四、非官守員二人一输 五,民選民二人八輪) 六、民政可代表人

·、新界民政客代表一人

以上人員由港督會同行政立法两局任命爲杯 導團委員,安養須駐會辦公,並互推一人爲主任 八、啟事十人《中數公開招聘之半数由各說 關镧任之。) 九、僱員若千人(公開招聘之): 十、辣團段發警察五十人至一百人,雜役若

·者,卑之無茜高論,然如能促之實 現,對香港半步化之籤治設施,倘不失之食對症 下來,諸公力联香港政制革新,促祈建表當局採 納旅行,則仳雖遇無告之平民,呼籲有門矣。 緻禮敬啓,一七七年四月二日

本港新聞 今日八版

ROZTO

Page 5Page 6

真二等張二第四十三年戌庚屡夏

WAH KIU YAT PO