1970-04-16 — Page 7

REFERENCE VIShLA,

PR 1970

三聞港

頁主第一年戌庚曆皇

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星日六十月四年〇七九一圈公年九十五國民華中

港九各社團慈善名流舉辦

中外武術義演

廿日在修頓球場與行 台星選手參加搏擊

名铎題問。

伍潤详

梁劍

琼团赴會各界名流,香港求新會港區分會關主 慈名痂合假灣仔修慣籃球埸,行之中外武術演大会 席潘太梁,洪家名拳何立天健身院長,南间郑會理 ,灣任副主席,並點夠名彤券二百元,出錢出力,台屬可减

·陳斯,東華三院主席李東海,低醫院副主席著準,香料 ▲栾氏係學省順 默望族入,係廣州市立師糖職業,現任香 女體育會會費百萬,楊你做些院,迷世身院,南融的 : 潍纇因會義工作凌风會生,沿九分后另於業主互助會照 育會跟秋驗班等 离衆僑日報救幫助學調動,宗於本 事長,新食港區分會常務委員,梁氏宗報會鷿務理事而 |月廿日下午七時,闢?假座仔修頓室內線坐,教成而 ·為組主任,香港衛軍總會分會盡食,九張愛育學校名際事 請命, 盛大來行酶獅中外武術音樂歌唱義洄遊酶大會,期 以腋成裘同善舉, 有關大會遊節目, 落, 內容包括有何立天社身院之醒獅大會串,山該院會參加合花 -洪武術比赛之概矼級冠軍強模鄰,及星加波珧辦之東南 -瓶钕際作翺紫譽獎之選爭世钢罐,担任義萬安寧官由柳擎,

·激烈+拳帶到肉,絕無假,或名之洪家黃飛鴻術傳之 閶挫,隴彩派繕戒,白鶴派,無飛武技,健美示宽,高級

·環伽衡,角,音樂名家,紅作來唱,舞蹈等。入場3分 元,五元,二元鐵,經已開始預售,诓的正形,若6 薇沉而來,像所的無多,恐染座,迎各界善長及风 購。頇幣棼處,機螭龍西一〇三號,熱血大碗四〇七室, 蓋爾利公司,做四七四八四,贊搿四號樓 何立天軌身院,電話六〇六九六三,九龍城城南 榮興號。 阿獄善於無樂,功德無缺。

當長何洋,現任香港 九分降历裳業主互助合理, 事長,香港常新會階區分會 常务委员,謝來熱心社會公然,出錢出力,覓義勇露,每年 對於華僑日報敦雅助學還醨,猗具熱心,昨脖鹊名外二 -百元,作爲兩應本月廿日嵕俧頓籃鎗瘍,郭行之中外武術大 會蔟致之用,套值抵幼,可謂功獲無量。......

·莎長梁劍延宜佈港商 副主席梁劍廷

, 向來熱心社公公,年 捐善款二百元,特於案係日報復資助學,或 助共力,本四月廿日,九

• 海天崦育會名作芦問,杏灣工業館名等弱問,無形的商會 【積犯被控五竊案 一伍楚生善長,肉來熱心社會公锭,極於票簡 官判入獄一個月 | 慨捐三百元 鉛舉辦之救資助巫運動,會發

副主席何潤祥 因協會義務工作委員,散 捐善款二百元

醉酒灣葵涌道

许,新界葵活洪發生

三車相撞八人受傷

(棘訊】昨晚六時一后廟附近時,不知因何,身穿搭裝衫西族,當時 失去控制,車突然 有人見他在上址新 哦交通失事,三車館(靠右,過路中安全島 「十八座 蘇徘 相淼,其中两車柑,與迎面飩來之靈貨 ,其头俠前由天台 ,除地時,雙脚首先

現爲部,東巿斯受毀下

(*):

詹南應本月(出)日、港九慈善名流,假發仔熊球場, 港行之中外武術能演大牌,準控欺之用,低萋長無香江学 甲实地渕四十三號九樓

· 院外文系菜? 德明: 院系畢業,倫敦大學法學淤,英國,换門入

·袐影團會命做,英國商學會會員,創設國際英導,現任香洪|報警,坐等被擒,帶過 -商科語言選院校長,港九拖球聯會副主席,香港業餘倚臂會」宮落後. ,及奧林比克委員會委員,己西但被愛都院總理,旺角街坊於南九龍城 會永遠名:會長,德明校黨會彈其長,國際北九龍獅子會義|告承認五項

鄒偉雄善長 社會基榮公盆,做為住,第一關,殺將來押後下午宣之盾 慨捐三百元 龔際群戰沿辦之救濟斯基細動,判,出被牆式獻一個月 十說,被告五罪; 會,督及教育,功犢草灣, 捐助大畲鄉碗套幣三百元,月出他的,在威斯 作爲本月 ㄝ】日,慈善送流聯合假灣仔修,行中外 讀四十三號九城門入 武術義演大命之用,在君爲任將畫似雄律師行股東,故一意行 名包緜筵席 家钌寳記之匹用,洪九分际磨層菜主互助齊名|日在地

會長,請宗親會創辦人余名會長,黨軍總會沿區北區樓,病一批現& 岣 委员會主席,東莞國術衲會法律顧問,袒低醫院庚戌年班理|手洪波黑水莝物;共 储二千六百元十六元, 三月五日,在麼 該酒家又爲怒高演 號起, -卽日身體早午茶點心 茶似點心大衆化,並經一客歡樂問題,組織一印度人住宅,衛去解 一但點心,使其原來不遭歌唱名家多人担任,裘,共狼四百五十元。 *名厨主理,遐料上乘,俺有名榎流行名曲-碟|《四)二月廿九日,在 铁河客點唱。

兩婦疑曾服藥物,特别 一人洗胃另一斃命

,側路中,引致八名 市相简,然 男女同帶受傷,花店人一两車高反侧路中。思隨 遊芹,「何評由救飥了,对玩車之萬家車,可塊,登恪折斷,骨斜街 老往醫院涔傷。 能散犁不及,探向代率,淡味酸,姓名4北宋雜

丽,院急救,仍

.齊焉湾天琥廟附近。

一 新亞多利;在第三法庭審部。 ':被告男子离忠雄、 件 及向因们进勒索,四十一說,獄警。被控 察方反貪污部揭號,一〇四月十日至四 即解中央被轧等揭訊,月十三日在西利監獄 說,當時有一輛十四座 據日槃陔意外事件|五月花酒家

被告否認羅,因被

向囚犯烈; 德恐嗽勒 位小型巴士,料號AF|藏军者當小巴士卽設茶市 花監就逾十年,故不反

·六〇五號,有靈等過安全高時,四名男

五月花酒家灣仔店對被告反保出外候,「百元;(11)四月十{1} 由荃灣向市區才而行 女,自東内抛出,曾

,地廳、一攘貫霉、礎、法宫批准被告以五千元|日,米娜 芬許可 在另一輛貨車,路中;共餘四名男女則 方面行駛。尼陪該會中一人救出,報警送院救治

保出外,定期-五月五日一倍 ,寧面,連開卅來

再之倪淑及私家車 只車與受外,率未

同行有一輛編號AF 八一六驶私家車

· 小型巴士话秒至天一有人受傷。《食

雜役騎款四百八 解款銀行突失踪

官兪調查背後宣判 一新社)顧·被告往銀行提, 對姚役代東的花銀行提】亦未有在其他两家銀行 數四百餘元,寬去存。至下午六時,被 獅,两日徐自 未返公司,集主乃 首,才被落案檢控使報。两日發,舍往 罪,昨在西度設受驚,卒被落案。 審,法官報案後 命將案说押七县,錄影 男

教官調查被告背景後咍| 灣子 一時,祂 一被告王鸿月,十七 ,伊北角七姊妹道。 被控:本月十日,使许 四百八十四元。” `: 主楹稱;常日下午,

二時十五分,該公司, 主城鎮,被告往印

【銀行提四百八十四

元,然後往法國國家巴

渡銀行存款四百元,交

區樓產生

傷倒臥血泊中,夜有

徐華比銀行字獄五十元入報警,祁救傷本院 ,餘卅四元調帶远公 ·留醫。

-傷者年約三十臚,

斷折脚雙樓跳子男

咸第十八

手女舞三向販小

索勒掠劫及姦強項兩

訊提週一候押官法准請方控

新社 小阿拔在热汤司徒 拔緻僻地方夜遊强姦多名訴女,費 近「東窗事發」,爲警方掃雪燕案。 該案昨報 利署, 由高蜖宮 楊訊,控以两項「靈「,甫項「行 湖」及一項至安勳索」等五罪。法官 有控方带求,命之婚案報侯一期! 待律政恬局研究後,痛時可望解地 院成安排作胡岳偵訊。 1.

被告男子馬光,於八歲,小, 在哔灣沙咀道二四號二樓。被控五 ‘六甲强寨罪:指其四月十日 ,在香港岛司徒拔道小徑,與偏 女于林玉愆達接舞翩舞女♭發生性

·行爲而宋邵伊同險,一心同日在上

· 述地址,向該舞女恐志勒:「百14 元:「丙强姦罪,指共於三月十一 晚,在卲徒拔道,與十八歲女干,來 寶毛,八紅舞 舞女發生性行爲 但把伊同意,(丁)行湖,指其於 同日,在上述地點,却去舞女改寶瑜 一個,順一百廿元,及現一百 十元,八戊鼎力行調,指於二月 廿五日中午,在跑馬地黃泥逌何我 風語,向十八女子如 照舞女 旅行力行期,掠去一個麥 ,一枚戒指,一婺全欸,两個玉 網破九百八十元,並及現疑一百七十 元。 灣仔偵辦張闕良,昨向裁庭

·提出申鹬,將索州侯·[星期,特律政

·當局研究後,屆時可經移解地方法 作初級偵訊。

*

何楚生

一探員至現垢,包

·做大胜搜面,

無

聘請經驗文員(男性)

由达 晨運青年

|在身上

該處適爲「石竹樓」

墮坡受傷 ·消防處派殺到塔、上

〔特訊】憂七時一山,將男子就下、 四十分、蔡良村後面大,但已受伤、召救傷車送 [坡道上、一名參加長 院救治。. 項頷運的男子、一時不恨、 男子茗胡深、廿八 失足類下數十只的山坡 合

工廠大厦出租

荃灣青山道荃錦公路轉角廠房二樓全層約二萬三 千方呎出租本年九月交孱有意者請投函華僑日報 信箱六式八號

香港家庭計劃指導所

一、指導節制生育問題: 二、指導解决雄孕問題

全部導所及時間如下

·女性節育指導所。 (香港區】 安我唔會+灣仔軒尼詩道一五二號,星期一、11、願、四、五上午

·九時至下午五時。星期六上午九時至十1l降。星期四下 中,低:九如封中區健康院內,星期二下午1時至五時,以期三上午

香港大學

-本校之柏立基士学擬聘清潔校一名

·申請人須能說英語,該職位之待遇爲月 【薪三百七十九元,服務五年後, 爲 十五元,五年後再撥至三佰九于1治,附 话貼警及另供時佰(只限於本人不論已婚男 否。請須用英文機榭,於一九七年四 八月廿二日前本大學校務主任收。 校務主任 梅樂彬

香港電話有限公司

聘男性夜班接線生多名試用期, 內月薪約四百九十元,詳情請參閱同 日出版之南華早報。

1:480 $450 #281 $160%

會址灣仔軒尼詩道152號

隱形 神耳牌

耳聾機

減肥機對

am 15 號悯神和大.02.

母者

·馬會誠恐所內,星期一下午1∏降至五南。

本中心招隔具芬年行政工作經驗及能寫哉利英語之交持數名。 二級文員

小三下午二時至五時,星期五下午一時至四時。 尼地城平陽會健康院二樓,星期一,四下午二時至五時。

以英文具函,封面錘明「機密」字樣,於一九七〇年四月 打行五一三五一六菜

*黃麻角道公立醫局內,仔隔一個星期立上午十時至十二時。 筲箕灣·季息藏杯馬會診所內,星期一,四下午二時至五時。星期三 六上午九時至十一時。

懼,星期三、四、五上

·行幹事

香港火油公司

東窭東東東院門診部樓下,星期三上午九時至十時。 九龍區心

九超會所:九融城馬頭涌道一〇五號,星期一、二、三、四、五,上 午九時至下午五時,星期六上午九時至十一時。星期1年

·午延至八時。

石油氣部電器部 聘請職員

油避地調馬會分科為所上哦,星期一、四上午九至十二12年下 午二時至五時,星期二下午二至五時,星期五、六上午九

時,於期延至午八時,星期六上午九時至十二時。 文用·俄利沙伯醫院料診療

-九時至十二持中 一九時至十二時半

因原元弱瘦童兒是虫腸的拍可

放入耳

旺舖招租

九龍彌敦道594及596號樓下連閣 仔(卽廣東省銀行舊址)適合銀行商 店及百貨公司之用有黄租賃者請駕臨 中環恒生銀行大廈十樓一〇〇六室燕 昌公司或致電二三四八四三接洽。

招請排字練習生

某大報社招新排学棟習生,凡年齡足十八歲。 小學程度,月薪二百四十元起,另按月增薪 每日有四天假期),對排宇有興趣者,每日下午 六時至七時携同身份到荷李活道旁一零號地下 與潘先生接洽。

晌應華僑日報救童助學運動

,萬美雅慈善攝影比賽

不論職業或業餘影友,可參加,將此程詳列如下 一、參加比賽之照片,以最大不超過16×20英寸,最小不過 8x10 四寸,被在120天計之紙上,她對你用中文费损導楚下列表

久滿照片,本部有需借用其底片成紹片刋印在本及其 五。作日期:三月十日開始,被案日期:四月二十日,由薏美

好處。收收到多加比阿片將發包收集。 所有參加之丽片,體沿收樣,於五月1日至6月肼一日, 离岸雅向·參加比賽之照片本部日常珍保存,個望 每搭照片將古街之來紙五照。

1000D.T.L.FI.] <-€.

#500 D.T.L.F1.87 - BEEKI

KAARE522 T. 1.- F2.80€ | K-FEDEMAK | N

尔晁號十名...各方有限公司

性和功能

【十二小時内】

免費尋找製品

五十眜日報評

Gulf

(一)女性文 簣 年廿五畿以下,未婚,中學畢業,要空 庹良好,獾打宇識珠算。 (一)女性營業員:年廿五歲以下,未嫄容貌端低,雷英語及, 應徵者總膣爰附近照寄九龍彌敦道七十二 號昌興大厦十一樓

徵聘駐香港禽畜藥品經理及推銷員 星加坡‧佐士禮蜜有限公司擬推廣其優良禽畜藥品, 輔助布料業務部在香港聘請一名熟悉該行業之經理 員及營業代表數位,凡對禽畜斷品輔助藥料據有常識 與各大黑戶,廠商有良好商業聯系者,本公司將予於 重用,來函將嚴守秘密,有意申請斯職者請投函下列 本公司通訊處,並附夾近照一張合則函約

通訊處:

G AND DAVID PTE,, LTD

71

WANG!..

SINGAPORE 13.

包機 每星期一班

採用最新豪華噴射客機

廉價機票

來往 香港一倫敦

敦洲亞

歐洲

-東南亞

(本人及其親友同樣優待) 學生渡假 商業代表

接洽處:歐亞旅行社有限公司

電話:231049H231040

「香港德己立街樂豆大厦六樓

銘上西新元博

齊

九香烧

九離城:候王道獅子會魏康院星期五下午1 (新區) 石硤尾大埔道巴域街石狹昆莚坐路啊,風期二、五下午四時怫治七 下午二時至五時 11 官塘台:新區無附星期一下午二至五時,星期四上午九時至下午 一時平。下午二時至五時,

上午九時至十二時。

加C。展期二下午二時至五時,星期六上午九 期三下午二時至五時。 大窩口:新區八座四 年期四上午九持至十二時,星團」, 師: 22座,星期三上午九時至下午宕時。

·九號時期一下午

秀茂坪:新區籣1 A座

•

星期一上午九時至十二時半,星期五下午 煜··浙區第六國,星期四上午九

福田福利大厦二樓星期二上午九至十一時,星期五下午二時

夲 港:花盆供夫人健康院內,星期三,六上午九時至十二球。基期 四下午11時 大埔獎:新藝立發局

得星期一上午十至十二時,

姻指導所

港:軒尼詩道一五二號,星期四下午二時至四時,

的:馬頭涌道一五號,星期二,五下午二壳至此腾告每月 日及十六 指導所:

·軒尼詩道一五二號,屋時二?五上午九時至十一時。

·所有筋育指導所 均接受絕育申請

努的父母

O.

酱约店当地各为泄

姓名:

曲名:

只花您兩分鐘時間

請您花兩分鐘短短的時間用貴公 信箋或填寫下面空格寄給我們 接到了您信我們便在紐約州内 開始尋找您所需要的製品,如您 用英文寫信,我們處理您的 能較快。對製品

得越詳細,我們的服務 到

想進口的製品或裝置(請詳細說 明)

願意自己購買上開製品 願意當上開製品的承銷 交易銀行

The New York State Department

of Commerce, Dept. LTPC International Division. 230 Park Avenue, New York. New York 10017 USA, NEW YORK STATE