1970-04-14 — Page 4

真四第張一第日九初月三年戌庚屬夏 WAH KIU YAT PO

報日僑塞

二期星、白四十月四年〇七九一屆公年九十五國民華中 聞新港香

高院審元且大埔兇殺案

四人被控謀殺

四被告否認控罪同延大律師出庭代 全簡述案情起因於舞會中手袋被竊

徒公然按械入内行调考期需还首次,其被多次光 顧的原因,可能是由於一向不關門所致。(合) 前日下午北角錦屏樓

跳樓慘死女子- 身世仍待追查

(罅制)前日下午在北角益彞樓跳樓慘死 沐務女郎,昨日仍然未有人前往認屍。死者在遺 |中提及的西營盤第二街一號樓的實能, 昨日還是電門朶緻。關無人。死 上址姓何戶出的妹妹,是香港仔一間果品店 *港客赴澳 送院洗胃無恙 《伊山特訊亅[名 持有香港身份證。號碼 爲人四五八二的港 他於八十11)日下午 到七時許,在大堂 斜淼冻家賓第二襻二〇 六號房认了两導「商店 」堅水,可是又不想死 ,標准殼求救,伙記將 生爾後已無大码·萨 在稍息,即行返港 ,這袂客此次作澄城 樂,據說因心在上發到 (特訊心昨基八時「澳,嘢線與一個風烈女 卅分,深水埗青山消茁 孑相嵗,且瀹婚嫽,但

〔特)青年勇于燊加除夕舞會與人锒執,被飛棻飛車出外「啾」,但讓一番後,事實平息。不久之後,又有 浪琴,結果在大埔廠鐺道被亂林發飄,警方离段調查拘四步人死老出外,死者出門,十數男子緊隨其後,忽然其中一 「焗棹號「跛仔」者大聲唱打,死者連忙奔逃,但該批男子仍 -她年,昨在高降以殺! 被告:[] 」彭牌,十大作;二行彭靜,二十歲,二在隻好追,有篇則從路旁拾得木棍,死者跳上一路經該處之 , D)梁xx,十七畿;(四)張x,十六俗。筒被控於本平 小利巴士,向大端方面而去,不料此天超又被登另一小型 1月3日,在大埔帶福道,與其他花洮人郑某餐男子妹谈液 巴士,緊隨其後,至大地隄隔體火立橋龍之交濆整,適值江 量:∵由高院代理法官及球北聆訊,檢察官伊雲子主控,被證,死者所乘之小型巴士停下,後隨入等亦越餐下事,包階

·台湾同述李俭大律師代辦否認控罪,陪邾團由六男一女組成 死者乘車,以木根整改車之玻璃窗,死者下車,即迺對撼 主惣昨日簡述案悯稱:去年十二月卅一日除夕,死者與祭F,傷倒地,聖者切散次。其後警方已被灰報告,、 欧友人同往粉嶺某篌案惡加除夕舞會,其中一友人气警风。經抵瑣,幷將死者梁院急救,死者在凌、五時廿五分躺 至午夜,現場照火熄滅,迎接千年,死者瞥見有人枱上將,芍爲頭蓋骨破裂,腦部受湯。弊方係經調至後,將四被 「手龊取去,癌透知警員友人,加以調查,其後有人會死者』告拘花者。 :

兩劫案贜物被沉海底

消防局两蛙人打撈

九龍城碼頭海面撈多時無所獲

(特)昨午三時,九龍城警冏消防事務處滑水些人在九 海小象碼 前海面,進行打撈一包疵是两宗為證物,但打磔工作述句餘 營,一無所愛,打褘隊伍始告收緣。

據悉..昨午三時,九龍城穄盤一名偵揖督察會同碎探多人,把同一名 疑犯,駁車捱逹九龍城碼頭前,出骸疑犯摜出地點後,在塲之消防局两名 一姓人,乘船至距陸無故十尺海面,滑水打撈,由於該處海面,$洶湧 ,加以至沙灘,誰好不盡,打撈工作,在感困難,两名人,經過八次 察海工作,乃是一無所耍,打撈除伍,至下午四時十五分始行收。 .筷擴在塲負實拍打撈工作之防事務處林區長表示:較平時接安 警方要求,蒸熱人在該處海底,打捞一個用對唔支裝物品,該包物品, 朗將任何勒品冲泷他盡,两名娃入,經過熱塑一小時之努力,結果無法找

戀說,警方昨在上述海底欲找導之物品,乃是一些飾及兇器,被姆 聯豐銀行及獎金行两宗刧案之庄纳。 〔)

·澳門一妙齡舞女

深夜倒臥街上身有傷痕

疑被人摧殘且曾遭毆打

(澳門特訊)澳門紅!夜研會,一個年相貌类的舞娘丹x,ㄝ!!

·在黑沙灣的大夏。前雖被警員發覺身體有傷痕,倒臥在落石街附近,由警 負百車將之邊山頂醫院施救,初時,她承認是汽車失事受了傷,但後來 的布籍丈夫治間原由,讓她被一個年份的無京公務人风,在誰打時 ,雙汽車載她返往男子之家內,遭受毆打及發,並威脅雄不無道出

她的丈夫,向司法處報了案,請求查究,實際澈如何,須待關配 朗無娘由于丈夫服兵役,入息不多,她潑近生養了一個女兒,食供養 女兒,故自行在紅燈花牌會當舞女,只伴舞。今次可能是被人旅易经 逃出,倒臥在地上,爲舊強所發覺。

店食小道山青晨清

两

*二大號三樓勰小心宵女方拒絕,於 港後 店職員宿舍,白井愆可,其來涣,谎作出此 名年約卄属的飛泄青年」斷來。

入屋

綑縛

千餘

「入門行 將屋中一男

子綱加,隨而在屋內大

-雙猄,結果蔬

1千零四十元,

顧襪髅小食店位於

·該處逛下,老板娘隙

6.劫案發生時,宿舍內,

陳老板娘外,有一名

四十七歲的伙記費額。

iH宿舍一向没有關門 者,於昨裔八時卅分,

·突然有两名杀青 入。其一手持料因,另 一手持無舘,向两人推 味,不許,同時, 喝合改入面糁而立,而其中一匪取出糰,將

·消化 紅糖手租樓,由一開監視两人,另一則在 屋內搜獲琪景一千四十元。很手後,相传 去。事後两人節向警方報案。

腿我宿舍以前亦會多次發生竊案,但經

馬策旅行社

經驗豐富 信譽超著 代客辦理 各國移民 快捷安 旅遊留巠 分期付浆 手續簡便 洽詢處:香港干諾道中一四〇號| 總經理:馮慧女士 許永:電話日四三八二二六 馬汝莊:電話H四三三六九。

斬死包租婆 西褲工廠聘請

總管

疑兇提訊還押 檢驗 月產叁仟打男裝西褲工廠欲聘請經驗 總管一名。有意者請具詳細履歷及待過 要求,函華僑日報信箱壹八 號合則面 約

一新社四月十一日晚,土瓜迈忠信盈 生命案,一名包租婆过人以亂刀斬死,陳屍其家 口血泊中。事後,一名赤裸上穿之男子被捕,吳

男命案有關,爲藝方落案控告謀殺罪。昨年在北 九韶汭名菜餅,控方准,将嫩开庆七天 ,被告交由發中檢秕共融,無須答:

·被告男子吳清保,又名張裕術、炒、窗 工人,住土瓜灣忠信街8號五樓。被控謀殺 ,於四月十一日,在九龍地區,謀殺女子做愛。

赤柱監獄喋血

囚犯被斬三刀

警方追查兇器來源

〔柠訊 赤柱監獄昨為九時發生院犯門片侮 人斯件。故果有一名囚犯被入朝三刀受傷,事 後,狱警商塲以至,將傷者送入聲院啟治。

當時一大批囚犯由女棒監襪之下,在附近執 行工作,不料有一因犯不知如何,大打出手5 一時維脚交加,則有人持刀行兇,果在魂中

·一名囚犯被蕲三刀而倒地。

飛行兒,但何來利刀,警方還在調查中,現正

|傳訊有關囚犯問話。〔〕

曾經司公限有縫眼光港

(面對院醫服卽)號三六五溫转粥:部門 五大〇大大括量座碰牌五里和新咀尖所行税来排字搞機

《面模院齢樂東口购于太郎)D號六五七消转雜:部市門

門

英國羅拔藥廠出品 L伊塔| 咳保靈

喉痛 •哮喘 支氣管 專治:信風•嘤噮

炎,及百日咳

中葵涌梨木道743地段

東亞太平進去,乾曡染廠隔壁

德大工廠大厦

毎鹰一伙,分

出售,最適合大工廠用

規模宏偉 睥睨一切 隱形眼鏡 唯我獨尊

全球高居首席有形無形眼名,黃有二十多家,本 公司巳代稱其名。其餘皆由行代理,與顧同業有此代 者,實屬絕無僅有。世界大和平後,本公司前開始的 -配際形眼,經監舘:技術捕,由陈配應 嚴,以至香證無形服器,現已昂然依照國際水準,進入 十多瓿形哏籍之階段,本公司之黎伯基博士,時常 其臨床經秒,公佈於世,故东得各國局荣之亦然 一九六二年世界觀形眼镜大會在體國柏林舉行,其宣

同業於大會有所

*份子之中,實屬

分

伙

部

。

【物料管理員 還名遣餮三封,離被跳柳慘死的女子爲的家 英,卅二露。姚於前日下午三時,在北角盤尾鹕 十一樓跳落天井,被發覺報警送入檻院時 在十一楼藤杆有两封楹及,一個手袋,倍內眾人勢一慣碼陷, -廿五年後,將於短期 噏通知西營韆第二街 }1]/0號×楗。張署警方及 退休 -交在手提袋中發現另一封書,一併帶去。 骸大度管理員說,他不認識汉個女子,不過他會 他於前日下午會石見媽在十一建廊徘徊,身守於今( 色外套、黑西裤,挽语一個手及一包围, 才粽子似梁親,故此也不爲賦,褡萬料不到躺竞

聘請聯絡員

某弱能兒童會擬聘聯絡員須勤懇活躍中英· 交通順曾受社會工作訓練或具青年團體工 作經驗者優先取錄薪金視資歷而定申請書 寄華僑日報信箱壹七九號。

西營盤旺舖交吉出售 德村道西電車路(近水街),一連三間,兩面單 簡樓一千二百呎,合共三千呎,年期九九九 地點

·,即可交吉,合銀行及各行商業之用,有意請函 七號約洽經紀娩間

二樓子三楼

·四至六排·

——七月入伙

高樓樓

SYRUP

新品榮三榮行,東頭

• 新村回春療行,觀塘大道:

電梯二部,高十二層·新餘二樓至六樓

每層17,926平方尺

榮街中英業行,上海街江蘇樂行

#14,2064ARTUM

2謙代理:維記革行

有限公司

大新

2. 文西街3 號電話∏441948

北接近市區

青山道或葵涌道均可直達

交通永不阻塞

工資比較便宜

*週圍都是徙置區及廉價屋

工人易請

摩根氏

黑髮乳

百年老牌風行全球 英國摩根氏髮臘廠

顏色潔白氣味清香:

點一超無油膩郁救見效!

了點製

Morgan's

阿券

貴客廳每邊發票金額足五元者 【奉送购券五毫足拾元者奉翰券

一元餘類推(特價貨品例外)

/719190

九龍長沙灣道 778 號四樓 電話:719371-3 葵涌地盤二樓辦事處:

皮爽去•多裝防·鏧黑

加入政府在物料西涼處,當粉淡水道三號門|院 服務,一九六三年關在一前附近,發生一宗交

救治。 失事撞車三聚者: 其,二十六裝、司

意外,一架私家車失

·流向石墨,車上一名男 棱;另两名外籍男童,

失事三人受傷一受傷,後有人報警,召|一:华山區寶鏧道

口:乐...太子大道一七〇九魔

安全投資 業,過去記錄

一地

基產地

每年純利

人時昨午四時救傷車到場,將傷者送 十二號x。〕

物富愈

金谷投資(亞洲)有限公司

H-22300

H.249151

行銀豐匯海上港香摯益:

美國置業

$7.25

專家管理

超過分三

门

本港兌現

基

香港置地及 理应直基金各區

中區任:224091-2

東區庄-778781-2-

九龍K-682386

家有好爽快

治購處:德大置業有限公司

電話KNT203542

新貨上市定價廉宜

李八四九一四四·八三九一四四:瓶

替代有购房間公大各大港

特·九龍尖沙咀星光行1607室電話 673668

恒星洋樓

先到先得

Ho-Song-Fi

快爽好

巳建至天面

•» MERCOME NODOL

十年付款

無無無無

——點特大四一

(近國蜜酒店)

喧味油

喉精益

說明書 歡迎索 電話 H-456171 恒隆

售代有均司公大各

·行泰逍

各位,香港現在有十莖生上 6。同時又有數十萬市民要返工。一 上學返工及“要記住「好爽快], 「人生處仳,每一項,標「爽爽 成就,却是汰們處世成功。無錯, 都想成就處世成功,必定要記住「好爽快」。 免费酒,酢冲防食,絕對冤赏,本總出品, 一定就鮮,聚合管港人口味,乃本湖田阿姆

好爽快]九龍10 九月

-無起價 最抵食,每包伍褻·兩大碗 證 香港士丹利街廿九號

:香港德西]四號

RESYOOM.

.電話:二三〇七

電話:狂四七二九六

!谁話:K八四九一六四

無油炸

原音身歷聲系統 新穎美觀

天楽牌

場效應集體電路

堅固耐用

分期付款手續簡便

各電器行均有代售

How

F1000

KENWOOD

the sound approach to quailty

紅配

從此不需

黏貼郵票

透過物業投資,長期張定报盛

合亲成長基金係對地產物業及股票証券 平衡投資的互惠基金,亦係唯一不敢服 ∵務手續費之國際基金。換言之閣下一般

投资即開始賺錢。

1970年4月13日 每股售價:1IS$141

由1968年1月1日起堆值:41%

美國投資公司

ne'post

各種金額印花捐税 共有四款,並能印税務當局核準之

來利寳印郵票機

安全

香港皇后大道中公主行大厦 美國經建投資(亞洲)有限公司

再無失落郵之虞

戶口(過戶支票註明注于合紧或長基金。) 茲附上US$

清代開設本人之

迎速

瞬即選定金額印上郵件

姓名: 地址:

總經銷

同時自動印出廣告標語

福琴行

门请客下合亲成長基金投資章程。」 口經寄下免費說明弈。

宣傳

Office

Gilman

Machines

總代理:

太平洋行商業機器部 那山大厦十一楼電話:H-245151