1970-04-12 — Page 4

頁四第張一第日七初月三年戌庚

報日僑華

日期星日二十月四年〇七九一公年九十五國民華中 聞新港香

紅磡蕪湖街傢俬店前

百餘人叫囂

警察勸告將阻街貨物搬入店内 不受勸並呼口號警隊出動始息

...

- 宀 特釩)昨龚十一時紅磡蕪湖街,有百餘名左派份子,大呼口號,拙九十八號源利傢俬公司 部份襴在行人路旁傢俬倖 方人且取締搬走,情况相當緊張,警方人員並在現場將一名滋事勇于双 奴警器,該批左派份子出卽將留守戰車包圍,大跌警方人致被帷持秩序,截至昨午一嗪十分,人 本才漸褫散去,幸無人受傷。 - *救上址附近一間傢俬翮陳列皚俬干日提出行人路,阻塞來往交遴,引起附近店舗不滿,無常 與黐方投訴。前日下午四快,一名郓員巡經上址,愛現該公司佔用公地方對酒店內段將秒 ,搬入店內,不料店內人鸟不但不合作,反而大及警錢,並將警員團團包圍,該警員見勢不好,確 分現塲之後,即向上司報告,警方派州國際警員云奕近江上地勸海談公司康站分作,將案俬搬入。 以免阻斷街道,不得要領,亦被店員包圍,被拍了相片 燃去。 直至作是十一降,警方派了梁巡還車,两部大小市,戰崴警員體往上,再求該被接快 方之湖水,將家俱移走,惟該店食無動於中,不准望山一號垮包圍,百餘名滋事 孫子四於此時結無對崇馬路高呼口號。 See

此際蕪湖街來槃人業態來愈多,依然店女兒谢選街外,是沿朝 。另一名强事 攝體:公吨包网两警方大卡本為首之两名研女,於十二第四十五分,突然高呼口號,並將一名 編號五131七女警抓傷。殿张风分加乘三部大卡車送失荸坐,李特紫发符員對染整營鹽湖街,克 通阻塞,車輛紛紛改道,狹序異常混亂。十11時五十分,有百餘名舟由衫,年約十一至 勇女學生,阿步走到蕪湖街,加入人路,大呼口號,該中年女子站在路中心區呼口號,阻止诺本皆 本追祔人越來越多,至一時左右,聚集之風阁市民搵滿街上,但其後在警方勸諭下格潮 淅去。「合 在紅磡蕪湖街上一名女子高呼口號,

吃軟飯維生

男子囚半年

月,二人發生意見,一爬疏遠,只告之母親乖怨]中的黑欸一百一十元。三名飛仔在熱導之後 介紹另一男子與安認識,并且閃電插婚,至今年,似猶未足,井把她的恶傑,墨水和一對太陽 月問,二人再度相涵舊情復熾。至1月問,女一鋼至部去。尝飛在得手後,立射镪縮開車,把 且離開丈夫與被告同居。最近被告失業,使女出一款蓓吧女郎本上伊利沙白醫院門前,再強行推施 外作妓女照以爲生。警方據報恩開偵查,於本月下車然後飛驰而去。事後謢吧女往警署報案。請 十日跟蹤,白猳炖牛頭角一家公寓中,將被告拘 求缉查。(合) 【無業男子,賴同居之女子出作 ,按案。 妓女維生,來致被捕,昨解控于中央数轲處

運輸行東主被控 . 被告萬用袋向法官求情,與女子正式結婚 ,其相與同居後,生有一個六個月大之男孩,現 在女方雙孕,亦係彼之骨肉,請求法官輕判,許 以自新谩會。法官聆訊後,以原告女子現年不過 十八芪,摭告所犯之罪行相當嚴重,問他想, -因发强入款六個月。 被子鑑萄强,甘八號,無職業。被控: 四月5日至九日期間,在九地區,女子陳 妹出作妓女逃生。

| 行使偽駕駛執照

一新一碗公司東主,涉嫌行使僻造 驾駛執照,爲警方楬發,昨酪西戚裁判署提, 法官以案尙待偵查,徇控方請求,設將案押後 六日訊,并准予被告以二千元保外出候審。

·被告男子何碗,五十一歲,柔黃竹街,還轍 : 接案情透露;原告少女現年十八,與檢 公司東主。被控四月十日】在交道再務處,行 於一九六八年底認識,時相來往,一九六九年一使一本傅造候執照:

北河街一帶小販攤檔

當局嚴限整肅位置

局部攤位已獲通知 預爲處無不公,要 求展限;其他均感徬徨,投訴坊會及民政

(部)九龍北河街罄 街道的小販廨,一小股眾杰後,無謂著接線,以爲異,亮以 變正進行歷史性的全面氅肅,原則上杰给所有顯是項通知,目前僅限於此十篇,其餘尚未接獲同 據知或口獸告,認爲如此顯發處理不公, 流股佔面潤,符合小販附例說邠——三點四呎, :本月八日,市政民意向該街道其中, 常持牌人發出通知,指爲那些插張,令文到七 日內將榭架改細鲎法定尺度—小乘四呎,不 照,將會勦受停牌或消無照之處分,孩子檔

龍倉,三人同證找人用貨車運在新界大廠半開箱,由寨三被告持往沽售, 但朱萬餘元, 一同瓜分,該等越料售與長沙洲,鴨寮街夜祫及街遂性苔. 辣。某日,高級日語段洽,自張神,馮寶辣,雖茂高倥操,劉崇仁 巡雅,發覺而引起懷疑,這查之下,乃果發此案。

六十二名各區警探人員

入校接受特殊偵緝訓練

校址在香港仔舊警署明日開課 [瘘〕香沱仔一閞銀行的名劈女職員,昨於在一項神被套越中分雅 舟受電傷,站在檄面男職員右頸中了一槍,鮮商智,他仍然不顧一切。 已得報警了另一名女識及右賴部及手臂倍被兇徒斬了两刀,大呼救命,在 满入北粮情况之下,身爲警探人員,又忠處無此一宗啷社會的犯罪案 件呢? 上述現場報導,並不是香港仔業銀行此的發生 次,而是新成立 家香港警察偵探怠來校地下,所出一個局推其犯開現場,來自 九各地射偵人員接受訓練時,實習酸案的參號。一 :現瑪两名與女職員採用將成,乍否起來和眞的一線,這座料用

熟籣徒,是否有其他內系存在,令人難以案解。 -核士街持納入爲期取得公平之待遇,昨日聯 各典市政局主席亞力山大及公民協會主席張有 興,陳陳苦衷,文內指陳奉將孝擋改細,本應 湖辦,惟以根斯攵L,存貨尙多,能速銷售 ;且以架一搭,必需一項,鄉揹 可易,無請予以很難理,吸妤能維持現狀,而 將秩序作進一步改善,趨於獅「,以免多所無張 ,而必須就行改無辦法,亦必須取得與其他骓战 相同之特涸,要求澄清其他無格之擴張,变林筱 然爲大仉示受干預之理由。在未獲沿此點之前 ,請予寬限,以待此事件之公平處理,鹘互激 此,作局部執行,彼等表示殊難甘服。

利街一帶小販,祂項執行辦法,爾後降斯 【 己身上,故水已派代表投訴深水埗街坊會 森民政主任,晚汴麦後,希望能維持原狀不了 張,現傑水 街坊會及傑水沙民政司,已分別 C十二阴t十三)两日,分別與小販代 一定於命 安呫識,聆取費乩》

三飛胆包天

女少姦中徑幽

審候押控被嫌涉販小

【新】本月十日, 灣仔司徒拔道半山幽僻竹 中,發生一宗强姦案。 方經過偵查,將一各电年男

·子落案,昨午解銅縦谤我 被告莫子名黑光,二年 大;中山人,小販,荼 灣沙咀道。被控强姦罪名 控罪 空指被告於本月 十日,在司徒拔道對開一個

案刦巨行分豐滙

還提犯五

押堂

昨

疑

*還押

,與械刺土瓜灣區亞| 傷者名和定,二十四歲,住怡和街二十 限行十二萬倎元之一號×槛。(合) 五男子,前被警方

拘捕落案,昨解到 北九瑕效爿恐擾

(一九五六年四月十二日). 保良局丙申年總那,今上午十時在 崴永遠局長華民政務司熱健士主持下宣告 生,其中許岳等七位總理聯,新名第 交由警方抵押,以

中包括女總理俊英夫人,是任總理中八十 協助追查先下落

.11位寺附董事王來英外,尚有胡啓動夫入, 許燕鼐两位女士。 五被告C } 將麥富,四十七歲 北,燕安街號五 (11)EK 又名劉東,劉 元 ,四十二歲,在

•强行與女子林玉發生性 二歲,余慈山區六十六座九〇〇九號引(四 行爲。

●世全,卅四案,余發獨x號仔八五 '據一般程序,此類案件 宮生,四十六歲,司機,住李檔屋村十,坐一號

港香菜盘洪爵士今亞九時許在馬會主

据賓尙引導下,蹺。

在突岵道新建之七座

馬會員工大厦,並參

觀點會小學。

元朗博愛醫院 今上午舉行新舊任

人今上午五時許,北韞:鐵巴士突然停

論,健邬傾九巴士交通停頓遠两小時之久

·黓術刑事程序假,然後地下;第一至第四锬告均無職業。控罪所項:代 由高院刑庭定讞,但何處

用暴力行动,拾五被告,於三月十六日,行 置,警方仍需件與韓當局 雖仗衒匯銀行分行現致十二萬五千二百六十元 商討後才决定。

; 乙控告第一被告,無牌藏館,於四月十 日,在濶安街二號五樓,非法有一枚贴]八日, 被告人則由警方沿管,以便無偵查工作。 至於有關案情及受害女子年勁與身份,驚方,禪師槍及于四粒子弹,一稱州弓刀及一校园仔。

·醬未在法庭上活

,停駛原因係工友與賢發生誤會。 行政報告中指出,去年該合共錄得地能共四 百七十五次。人,

港島兩宗車禍

聯合國香港協會邀請 譚寶鈞院長講述

中醫對麻疹療法

[港聯合會香港協會近以香港大學醫學 院見科教授在翠上發表有關「中醫米有抗生 ,無法醫治痳環」之言論後,含一般市民茶餘 酒夜談論資料,同時,由好萊六大團體在 上亦搥理展開答辯,該會爲全港市民欲明白中醫 ,究竟是否不用外來的抗生,就不能發治麻疹, 今(十二)日下午五時至七時,特邀請中國可醫 學院院長譚智約在該座大會暨九樓所米泰科 總公镪講座“粱[中醫對痳搭的泆」,棋院 長必有所共甌解,或船用實證明,來作爲全指 市民之交代,同時聽評者兼必備調云。

八十歲老人黃祥光 清明賦詩憑弔故人 坤一煜收。. (J片機商鼙 的黃滿光氏,乃一位9 總京並具之有尖, 念兹清明時節,交怕風 特識和五號, 旅行, 各界嘉賓 一名年淼|拶同手杖,股行郊外, 姚櫫的酒吧,酒用人陆游煜意。

官紳名流 其「施行元朗

社會聲達 苏先父乃簇公之幕|| 同業先進 撒尖現比與一首如下:燈調名山到館 田,初晴放辫 ! 模一樣,並將於下週一八十三)日正式開限制棒百勇士一名督察,五十二 百计五元。事後該酒吧女郎向警方初案,驚方塊,但微圓,薇秀九龍 名警員入包括六名目,他們六個案格偵辦 校務處封路散知,昨橫千時,鄘車商後,由過現長幸高夫,維維還一物。 長耐斯,陪同埵遠粉飾得然一新校舍,郎由新任校長胡令南觀音引至

一,六節展 話。 謅名年霄恻躍習吧女郎,昨時四十五分,那就江湖不躍年 離度獨步尖沙咀格隔酒店附近,車返家,那月竺日上月一首發 (靳氅肶、半山區嗒消两岸行人天橋建成啓用後,行人由天橋面過,各教案,犯罪現場蹀健,衰宏,起居室,树房等地視察。 免去出馬路齑鍋受汽車威脅危险而孤行安全保障。但有不少行人就捨此人,薛處發並在一個有電影放映盤及幻燈諠儅現代電篪融臂課室,君了一間,一輛汽車融至,本中三名男子向她表示,所 ·飛得遠檀本解愁轉 本分開之安全途徑而不能用,却 團體過天橋附近行入路基之餘欄杆而为一鋈如何投直犯人,如何找實現埸證據以作爲被安根據幻燈短片。他對各意車地返家,她正在猶疑間,已被車上两名飛任 原在清理出,時 過馬路,在來往車輛飛哋中,靚形共為危險。現當局已於昨日將欄杆加上|項現代化峩们共感興趣,諮詢詳細,由前校長一一作答。 兟糕料,以防止此辘出現,警力並向行人提出警告標讚翻钋走過馬路的行星,此所离供警察官探入食接受嚴格訓蔟學校主眼訓練科目刑事法,證失據說:她上班後,两名飛行自坐在妣的左右一張休,杜爾跟人對題計 爲,不祇会危及本身心安金,且屬違法,且會遭受控告。.. .「與程序,如何使用科學方法及工具進行調查工作佈線務。

共有三人傷

骐覺昨午蒞發有两宗車禍,結果有 名男女徒受傷,均由救傷難往醫院救治。

·首宗:昨午三時,港島半山區 書院門前,有一架私案本洪然失去控制,擠向絡 旁一槃似家車,班上有两兄弟治血取內,後有人 教堂,召救傷車將两隰者兄弟決院叔治, ::受傷两兄弟,會佔國,二十六歲,但驚龍婆.

沈宗·昨午四時卅分,銅 和街口處, 名女子在上址质鐡版柴時,被一架迎面來之 小P巴士AJD×大大雙機倒受傷,後被这往醫

南天書業公司 中人圖書大減價

近聯合下列和片餅

神唐·奈尼詩道 107 號修頓球場對面

日華僑晚報 分類廣告 每天元11 費廉效大

内科 婦科 兒科

伍卓琪

電話:

診所:灣仔 二六九號光華大厦1 樓一卽史超域道口

七二〇六五七.

本行九龍油蔴地分行昨日舉行開業剪綵荷蒙蒙

不

不行天橋攀欄杆過路 警方提出嚴重警告 祗危險且屬違法

拖吧女登車台 游神田童子拜侧音眾對 *香港仔警署改或偵探翮連結燃,其設旅界英國吃頓市都會警察俏維訓練學用書她本就说,

蒞臨指導巃錫多珍函電賀

高誼隆情曷勝銘感祗以招待未週食增愧歙謹此

亮鏧

恒隆銀行有限公司同人謹啟

、彌敦道五〇三號

北角英皇道三九三號

;強行拖雄上市

,汽事向襟咸道駛去,怎料至玫瑰堂門外時妙,養之传碶快流留, 查华山區一帶,刑桜林立,每日在上跳下誤時間,隨過馬路的學,據該校高級行政督察报炳系透露:本校每年將辍辦四期,約招收四五米左右的两名含仔 郎向她動粗,憑嗬,頭取妣手之,花不管随流水,限定乾 生及其他行入茜擠拯,尤以堅道與些利街及卑利街两處交界地點爲黃,且 百名經過嚴格抚選在識之偵維處人員及由軍裝部門遴選担任偵探職務人員 會發生幾大交语意外傷人事怡。有關當局爲保障行入安全起見,乃在两加以爲密之訓諫。 :

·處交界地點興鈷两座行人天橋,使人進分路。最近該再坐天樱雪落成健 他出:「在新校舍未吸就以前,由於地缺乏適當,警務處屬下倞 用,並在天橋附近之幣航两邊行人路旁股聞,其自在禁止行人由馬 路而過,而應使用天橋安全過路。但有一些行人篮安杂淦褪的天橋不予, 利用,而寧帶由行人路邊的欄杆低下整出馬路面過,就有些涝年過戒 潸而走過路,情形非常危險。

曾防止行入歡過網枰越馬路怫見,當局作玕己將馬路两旁評機构

·加裝辣絲籍,此舉可防止行人的欄杆低體渦,但對陋而過的嗬年,則 發生不了作用。

,據點方指出┅椰揖行人湯馬降飛安全的亲輕,在行人路没装设粱杆 是運航行人不得由此嫔地方過馬路,以免危險。若繁讒欄杆而過,不能 會危及本身的安全,且隔泡法,將會被檢控,希望行人不作任冒險迎法 舉勵,利用天鴻安全隔斷。

盜竊三箱衣料變賣

單亦會在不同地方患難過同樣性質之訓穆延,現在有了這所新校舍, 將會好好利用,就請各瘼察體位警言,被府共他部門及大學家接,最 學員將會獲得發給證,誡鶯市民服務。」

舞女被强姦及恐嚇

一涉嫌男子被警方拘獲究

【特訊》一名露小姐在陪客夜遊之時,在地大主教墳場內波入追 奈和勒索全鏡。一名男子共锐技警方傳訊,選與安和勒索有關。 遭迫薟的舞女婉冰,北九,西仔一獅區的小姐,前晚十時許, 她在舞螟斑到一周的男子的他話,炬度她的微,出街南晚饭,並約定 冰於是乖的過會,但當的士州茶館門,一名年約廿八

管倉及艇家三人囚九月,高高普特

的人,但說因綱州榮他沒有位,値易地盤。談男子何轉湯頭命可逹他 【社倉孕與術家,唱同在九龍倉內姿關一批衣料,徐榮水們產地,其他們湾入一家獨照吃西餐。 痔,大鱼咀一帶之視冷材售嫚、癸擺發覺,引價而異,并在之下,乃發 據說其男子宮就冰地墳場強,於凌造左右托爾塔內時 此宗孃案。三男子昨在南九龍熱飛著,初時否認控罪,其後改爲罪,汰 ,該男子裾向妣施奂。陔男干後來又向姚勒索金鋒,他說自己的汽市早阿 天捲了車,需一百八十元修,現在他做有七十元,故此,必须向她 被告男子:(一)盘水强,廿四爚主(二)偶爾成,廿二歲;八 百一十分惨本,並言如不付款,當心伊之花容。 梁烈,四十歲。同被擋在无融合內, 去同新有限公司一批誠料,

這位廿九歲的舞小姐不敢反抗,但說因身旁沒有許多餞,發 三千一百六十五元一角四分”,

·為他。該男子邀聘瘍,飛車,整分館回些錢,他用 主控述案倩稱先主同新有限公司,在英京「批西斅絨料來港。二,在紐約戲院門前 姚傘鐵來。該舞女同婚已向大離版說原委,大班通知經 月十七日起卸,存入九龍倉,第一被告乃負責起卸之家,發多出三箱,無熱發,至作凌為一時,該小姐在的配合下,前往紐約戲院,常珥把 絨料,乃告知第二被告,第二被告乃嘑分投,而第三被告以前亦任職於九一一名海康男子拘捕,紱男子現下打習於灣仔警署,接受巍詢。(合)

先施

香港總行:九龍分行,同時爆紅

慶祝

週年紀念

總行:干諾道中五十五號 分行

奉送贈券

加送

萬辑二十元以上者除奉送贈券外

另加送週年紀念暖水泰一個

版出新最報日僑

年○七九

有萬羅包容内

篇四十分書全

新內容

新資料

排料容

冊一裝精

元十售只

市上煌輝

新編排

·郵電便凳,

大事寫眞 那鹘一年來新 国大事霸片用 宛如身 5 其境.

.湖九各區局

·海航空郵件

香港全貌

合各方而作带

的新 法令規

:藁價及九廣

對政洽經濟社

A 常的論述

法規新編 過去一年

香秕政府施行

-本可分配檢開. 交通要點 港內各减及港 外各楼小輪時

·叉路行車時間:

街道指南: 港九新村各區 街道郊區脩道 名表並附

包日用參考

·包括斯雅宁

政府機關港九 各麻大厦等一 程及其館舂料:

居住須知 包括符除愛民

.徙質加租實况..

及航空平郵包.

*報收費等 商旅指導 料得奸杀有积 靚鼾及媱甓出 入麻手 髅价..

人名辭典

“包羅各界人名

簡介其學及 戰以其加 社會人十識.

二:

花九新界容院: 好局漆所中西 醫師等列成名

我供者參攷.

學校實錄.

大季祺上公立

·私立敎 職業 分門別類列表 所有浩九新界

.關微分門別類

·列成表式以低

各界人士超变 工商名錄 分十五大類共 一百八十行举 摔栽名 地址

已訂閲者請前來取書

·安禇荷李活道一〇六六號 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行接下

·旺角辦事處托角廣東过九六七歲

全大之識知療醫住居敎文濟經集

ORI