1970-04-12 — Page 3

REFERENE LIBRARY

12APR 1970

三訊電

真三第張一第日七初月三年成庚魔装

WAH KIU WAT PO

郭日僑華

日期星日二十月四年〇七九一曆公年九十五國民華中

凌晨三時十三分

太陽神十三號

順利發射升空

羅威爾哈伊思十六日登陸月球

《英鹦秕美城甘遒池角十一日:2次神十三號於現六日格林威 治時間十九時十三分(香港擦業時間星期日及十三分 J良好天 满中鼻空,作美國第三次月起登險。

六合衆國際社美國甘迺迪十一日)神火箭,照原定時間, 於下午二時十三分八星期六格林威治時間十九時十三分,由發射台出 發打空。該火箭長三百六十三英尺,在甘迺鈾角調國乘汽車或小拖駁 石火商界空的估計有十萬人,遵從電視...

觀的貴賓有四千五百人,包括密將就及西德總現。此次月飛行

·安三億七千五百萬美元,因太空人染風老問題,熱乎擱一月 6 太陽神畀坐四十一英里後,第一節火商脫落,第二節發動,頂端士屋 (法新社甘迺迪角子上「太神十三號」於今天格林威治 時間十九時十三分升空、三位太空人,羅成,哈伊恩及代替麥定來 之史店讶,在太空航控制之下,將於四月十五日星期三標準時間零時 卅分進入月球軌道,有威爾及伊愆之登H綎將於四月十六日卫 期四檩凖時間二時五十五分陸月球,彼導將在月球上停北]小時 又开七分緻。太陽 離月球軾 近囘地球在四月十八日標準時間十 八時四十二分,將於四月廿一日德滋時間廿時千六分落入本$9 (美聯社美國甘迺廸角十一日) 美國太陽神十三號太空人今日 準備進行大發及檢之登月任務,太空人辮威潑,哈伊思及巫 吉已定於格林威治十九時十分由.一枚互型之七星五號火箭好好,飛 片球,從事登月壯語。

八合衆國際社美國計角十二日,河魚人及對天氣之良好預 測,太陽神十三號丽名太空人於週六為之餘供檢查中,均處於视佳狀 况,適宾下午發射飛往月球,甜數如期擬器,一树事怅均告爾科, 使於格林威治十九時十三分開始發射。

(合國際社休斯頓太空中心日)美國第三次而又最困難 的一次登月任務打算在星期六股際時間十九時卅分升空,向月球丘陵

·地3米坑訛酸。太陽沖士三號太空人穎當選,哈伊思打算在森降落, ,在月球步行两次,並收坐石那標本,這些石塊的歷史,可能五十億 年之久,太空人史惠吉將代莽淡定萊的任務,在月就辯運行,作站 他的科煜實。

(太陽神十三號飛月特輯刊五張三百 )

太陽神十三號

十天飛行程序

最後試驗美滿一切照原定計劃 史惠吉代麥定萊負責駕駛母船

的軍秀宿舍,並將 無被合站攏,所有 建築物均代。 (美聯社寮國永珍 十一百英國一空 期五在农中北部美 的龍鎮 東南部 山焚餃,機上六名撼質全部喪生。靈通消息, 星期六段,翁梁國引發接於天氣期 開擋鼓,可能還是唯一的原因,我们感說: 當時並無共軍炮火。

羅馬葆橐罷工

̇羅馬菜是因要求改善待遇不融党行罷工至四月十日爲第三日,要 外蔬菜,堆伊如山之頭。,合衆風際計無稂電傳真》

-广美聯社泰國曼谷十一日電)一架美袛

地基泰墜機軍美

舍宿營軍層兩毀

山撞北鎮龍機輸運美

,散於在烏洞空軍茜地客氣宿舍,使數目不

·評的美國人死亡或受傷,美國空軍一發言人 乖,至少有一個毋宁死 它預料有人受傷。該 發送火時,两名樓對跳 「出,該機係在起飛後不 久發生機械故障而失事 著。空軍殘質人說,該

太放

日决定在太空人的同時,鯤需另一 永隆於月球上的评僻。慣上有「太陽神十 三號」「蜜瓶座」以及日期的牌淋上,同時 也在參加这次飛行的 三位太空人的签名。 它是附因於將留

將易陣臨神陽太

製趕另署空

匾牌上同

太

置放

空置 理上的数月惜的一

六時五十六分→! 诸速步凡。

肟月球,向地球——無時間。

-十二穂ti十分~

梯子上的。太空

·管入史萊頓决定以史, 惡習代出的可

一張在國際時間十八時五 十時潸]三分—— ... 十五分雀月球背面再出一正軌道。 麋初六四時十分一現。十九時十三分1. 星期二喾時五十八

——太空人無酸。

拍镪阿離月愈來愈浓,分——拍說視片,

- 星期六八四月十八

已下令辛斯頓造好,

的月球照片。

(1)

: 十二時十三1 上無時間

星期二一時十三分

(衆國際英國·示威份子。 倫敦十一日)朝威戰

血糕

葱油角。以龍的太空 入,游 一個刻自 己姓氏的小牌。但太 「四神十三號的太空人所帶小牌上只刻游「知

:一十八時四十二分上日

星期日八四月十九 _一亩新進入地鐵航材,九時四十二分!!

(星期二)四月廿

-),太膈神十三號在日,修改軌道。 背面發動主要火,

星期一零時十三分

背時十十分降落。

·中ㄡ稹实版染Ÿ 協談。第二天進攻以色括,對擊目標及士

太陽神十三號」太空人,週六登上太空船 入一次具险性的登月北平。

二十二時二十九分 ——搶抓部與登月分

個程,在商台中之姿空 星期一 四月卄日四強調解中東一事無成

蘇在地中海艦隻

目前達六十一艘

斯科週圍大設飛彈

以色列愈感孤立

聖城學生示威騷擾梅爾夫人

(路逦社安拉維夫 六合樂國經社以色一十一日,事發育人 將研究所於剩六,以伯列特拉十一) 在此開公佈,以色列雙

色列愈來愈孤立,並無 以色列軍事發言人宣稱 射機昨日在两 十點开三分太空人一角何跡象顯示強國開對|拉伯游擊除週六級規阿,造攻約月的阿拉伯柔

- 战研究所發表常年黎巴嫩前後派出總察部一帶的埃及軍 目標6 一小時的間歇性空

-檢討惻界戰略曷摰報告,並越過海,對 一要約旦,係帶著砲森北 以色列煎陷孤立,一旦發射喀育莎火箭。 北局部队因,雖然不是 發言人說以軍今亞的且 貝西安劃及若 全部的,在於以瓣贷形|較早喳在泥黎巴嫩前稱 干以色列農村之笑。 桃擓軍事行動。此處,與游擊隊發生謝業 埃及前能方面, 非到國外與 氌鍌時他們究搿喀色列飛機來萨士淑 郭中視同的解決月一臂汴火中死海南端,河中段及與段埃及

·標或辦法,刻正精於瘋一的以色列沖破潑,並聚德米時五十分鉻,發爲 美潛艇發射北極星飛彈失敗 「見的一致,因候他們政,中北部海岸的以色列秒人,两次空後各機 分——抵達月球。

法新釙希體馬宵地中海發生大

镀明顯的難以两立, 8

· 對泡題,美國

均安然返S-4. 七時二十九分!!. 十一日)大西公 戰後,聯感謝可以報局暨見不同,但若

四强於四月間行之會 星期一一時二十八羅戍片月球,十一的黑織南區司令科應器,用亞力山大港,區及劍千官員邵含歡而利用道 「假,於圖對於中東對 分蠹之後,哈思與他 將現有六. 啊雅之雅望。 维方法,將可氷速而

熱才能幛談判解决問題 會合,彩色電視拍。

·結果他此爾處埃及一汪啟他們。 式十一時十二分步,與去年同期,同一嗾目一岿造戒爲「坤」,以目前蘇聯的反飛彈 ,此亦假設將數量,色列不敢攻擊惟恐中,系統,在莫斯科河爾只 六合衆國際𩵚阿拉 有大約六十四民發射合 一萬脶時間。

站在一停船低之湖美聯社骝硭十

察六使用水龍喉瓣散 在下週四,凝西, 一來擊總珊與圖 状;星期五時十分問中,大西洋紅織在 美國防部官員說

[拍彩色仉調照片。 二十一時四十八分 ——向月球遠進。 去独二十八分 拍攝彩色食祧照片, 星期日八四月十二日) 八楼十三分——開 始十小時的陲职。...

·虚拟四二時四千 分———開始降落。

植期四二時五十五

分ii拍活斷電視片。 星期一片五十四

二四月十三

Ite

九時十三分手上路 始十小時的插屁。 星期二二時三十 分——婺正軌道。

THE

;但苦無罪廳, 不足

[英女皇 家遊澳洲

有人打匿名電話 善言攞女皇性命

六路近肚澳阳布列 迅期開,因一輪鐵木 新十一日)由於有車然將↑長八十天之 打電話英女想概滾向他們。一案

星期二八四月十四 月,十分鐘之策,哈伊 有館櫃,燕轉只有两,令蘇师只須將新的反毒一制戰略性武器會疑胁,示威藻生會被過酒楙跳一已加蒂安全的彬。,對在此城翻公砍與表演, 思籍之步月 。, 典 藏負照兄笏舱空母檻炸機飛弨配上形氆偵察天方代表將考康裕源过入伊私跟之花啊。純方一美女恩將於明日訪時,發生此等意外事件, 還有哈伊恩換賽登月3日) 四時十三分類 期近〔四月十七。但無戰鬥機航空客都,朗可愛成洲感雖」方面的靈指出有八名示威者被阿,韓方會信我沉者, 猶角十一日電)星期五一此間本調內所發生的第一原取安發指施,加以除一般對面有此情老發生。 ,有國際冠甘酒捕,另一人受傷,此係一名儒報報,但亦已|秒期幹,同逃突然失郏 [出一艘潜水喉發射的北一二次硫烈示威。三, 6...

·道飛彈。

八合衆风際實美國一宮中,其悅殿花牌推演習,十分潤澤,因 甘迺油鱼十一日太 羅與登月艙阿融師|决定升空。.. 空缺衆官佈·决定以候哈爾斯之明。

·史吉代替太空裝 捕的太空人史真吉代 宀美聯於佛羅里望 坐定出任指根部駕駛 「麥皂荚,因此「太陽師|甘迺迪角十日毌 美國 頁,麥氏會與風機觸

。 八時十分「 小時睡眠開始。 ∵三千九畤三三十八分 一些正軌道。

新預算案週二公佈

十三號」潮期在本周大 太空總署星期沉決定太一;而他對遺衆於病,並 下午11時十三分一美國神于三號天在星宋挠。

分~12月飛行。

星期三至〇斯十八

; 星期三時五十七 東部時開出發往月球湖六升空,换何太空人:十天的飛行程序如 分——測驗餐 " 史惠光花液後一分出下:一月格林威治時間

舢將 花楦抓艇彌琤 另外两位空人的施風式二十時四十八分上色登月地點片。 陶中十宇森標出「太陽神十三號」計劃在其上茂

英可能增稅率

有價證券市場交易尤爲敏感

,

八衆國際英國徧十一英國的新舘案於下二發祟 淘了,但工商界已被共陰影。據公司湓我可能有 加的。在體一週內,有價證券的市場尤敏感,市價跌,交易稀疏

·在大業年的財政預算案叫掂之前,買家個例不願大產買入石英皮染 的下屈財政年迎預婚案計還在發表之前,照例又須先行 月份 的對外貿易數宁。由此没來,一切物似在這個時期,起跌的幅度都不

一凿好皇尝家人能避過 【 烏A3號飛彈,在發射 示威者會胤察在樂國際玼澳融槍,但該當員泐浑此区 不久,刨在大西上 外國一個山上發至術 高扶浩宇一日伊利外事件是「非常危險」 「咚。警察會揮動誌- 沙白女,非親王及。此爲當日第二宗危险

該枚長望三四 的北極熊飛彈,係出美

·國維克來號,於國際

一腿散二百五十名反政府,安妮公主於選*幸好能事件。較早時皇家家人

阿拉斯加海灣

在皇家遊艇「大不列

「號」走往皇家錯時, 姚安然袪斑上。

空東部旁宫人

「飛第一件經發 中心,挪用無綫淇掴

擔甘迺迪角以東科 www

生五級地震

美聯社英國阿拉斯加十一日讯,海岸 及北海阿光破百人於週五稍後時網,在阿拉 斯加海灣東南二二〇哩處,把餓得五,六級 地震。每個在胃無之觀察中在下午八時Q八 分都做得此地質,而際級現不足以引气漩阿 尼期五說,第一間的,开五加幣財盡毀,還一。此舉使在塲的快玩弄砲彈 月在日本南部開張營 類案件,法官又稱:,不过所措。

www

由於當時風很大

,蹺板起伏很大。約有 #萬千名商扶褾居民 人鸟到正木本港,此 爲澳洲及大木材港- 發現有同樣的砲與 日召髙嫌除引 *

史庶告代粹了麥定一任太空船指揮部望 萊的太空膝位,即是。

星期六(四月十一日日

四月十八日——八

英栀在太空族行中祖當

一些很要的锈种工作接到報告,說史磁吉升空。

太陽神十三號登陸地點,降落地點,位於西等十八座及南線良之處。而上 爲北,右端爲開始下降虏。在右上邊占附近處一四個坑穴中爱黑的錐坑必降落時用的標誌。

件發生在殿湖城南都

美

四童炸死 國三人有一人。

很陔年岢記者接 八美聯社十一月 (英聯秕十一日, 若婚時已懷孕的,吃公司說,隨客可以千開元左右。被等于 地隔滋乳推,撫摸了城,足期六过一天, 啭京業界融燹 年齢是八千至一萬,受了乖的挑鹛,小心 電,买國犸他州璁湖

的住宅區後空地

J 接萸國政府新的 女約有百分之三

在湖游钻石到魚和其 [九四七年婚,千 鹹的她勃。可是他仍有五個孩子,年焗從畫之美魏州人氏沙義夫

劉森,在一九六四年:几,家察得年收入是,他海洋生物的生话。 七年前離婚。

*到一九六六年期中, 不足千萬元的,而

范櫌舟三個踊胎嬰兒,那些每年有一萬美元 英深公司說,這股份

,就得一周起未打一或出多收入的只得百

·汶先入傲堂」的產品分之八。但

將是「象徵禧樓」的

那些只有小學座

·一部份,它的頂部落

.湖合。它在九州

:吳國金网籣乐統·迎的女子結婚時已身,疱兒島夜陈棣湖海灵

“計中心對筑隂一添兒六中,佔百分之二

,發現大多數的男女 孕則只有百分之七點

于舍雨苗婚」的人, 十一。阿邦大学

第一次作出統时研外,穿的女生結婚約已有,婦人須付

丈夫贍養

·在他們孩子還末出生 五,两者比較小图 之前,何螟新婚。 女生較大學女生多

一個是私生子。

·家與收入以及緻實

胡斯北巒切關的。 ·日

篷

眞的。

雷成了,大黄到十四歲大。他人昨向地方法院要求

們在玩弄 1枚未用過,與夫離婚,原因食大

·該脊女子原來是,的迫擎砲彈時,磁雖:强令視當衆險式, 左絲尖人,嫡和她的突然爆炸,五個小孩:殷沙奔夫人,其夫 常對友人給食珽于身 丈夫 • 晳發展成功 先後死去。

常地官員說,註材如何美殿,最近 在英國,將在當地的一枚砲面有三尺半路 夫在住宅大客親友, 郑女部戒,發表一 ;然小孩用一靚·酒豬之際,其夫俗 串有關乳窗軾顶乳斯·鐵雄飛打砲彈,引起脫光衣服聚融 外科手術的演說。」爆炸。四小狗當場被拒,夫大怒,先予

·九五三年,在她結婚炸死,另一個被炸傷打,最徒又用暴力特 鹹,常雄張的,在邊往醫院的法 伊搶光,本後伊設發

何車大方 产 路透社加拿大

任摸乳房 多揄多十一日,此 八路汚赴澳鸿雪 漓而泣湖去左乳员。中死去。 東京將有 間一名婦人被下令給 梨十日,一位中年,為了補救笵缺憾,雄 水底餐廳。肉就執法言,昨日帶脫衣,說露出乳,於亞勃的籤,終於 六英師赴東京十下令每月給予北六,並送一位年青者,製造成功过能魚目混 珠的乳 一間日本公司一十二歲葉上三:「摸摸那一個假波

郗方說,在那炎,十鋐了事。

迫友人前脫衣

會就

第一

用理盤

念置惠售票念年百三

痔亮張美庭局就總戌局保

發郵釲週院

類性

職理年庚食

文號

蛋蛋陶

三院

念樓 奠基

頭爲王涂趾

·迎送