1970-03-07 — Page 4

六期星5日七月三年〇七九一圈公年九十五國民華中 聞新港香

郭日橋筆

酒加第張一第 日十三月正年戌庚愿宴 WANH KIU YAT PO

老虎岩新區有血案

婦被斬三刀

現場在徙闖二樓屋内兩婦爭吵

一婦涉嫌傷人被帶署並獲血刀

時朊昨午一時老光岩新區十八座二楼,發生血案,一名不良於行,飛輪車代步之婦人, 被人用利刀斬傷頭,血流披面,後由人報警,低著由十學車與往醫院急救,樂磽後一名西與案有 閒人被警方傳訊,同時警方在現場檢骅一把染血跡利刀,疑是兇器,一拼帶署偵訊

發生完案現場,十八座二楼一三九室,該處戶主多伍金城,在市政局任職將粛工人,担任夜 班,與两娴營有秒,二十二歲(著),陳惠妍,三十四歲,及两子两女同住,據說,由於生活問 1 每日輪車以變手擦地而行,在區內附近行乞以計。

據證,昨九時許,陳良祝討攻金錢應用,但漸習把絕,5人因此發生口角,互不相讓,當時 「伍金城正在床上入睡,被吵聲叫醒,目睹两痛因金唱吵,於是起床勸止,两婦暫停下來,由於 伍當夜班,上午正須休息,两婦停止爭吵後,伍復上床入睡。

直至中午一時,两姉又撝金錢問題,再密發生日併,相手珽烈,吵質中,入睡中之伍金8 ,突爲然之呼救聲,目睹婦滿面鮮血,捲面高呼救,細察之下,原來資滿被人用刀斩供 剪部三刀,血流级注,但當時無難則不知所踪,伍止因將安法落樓下報警,由十宇車早往醫院急救 ,到埸調查之齊方人,在現場檢獲一個染滿血跡菜刀,死是兇器,事後在現塲附近傳一名疑與 案有關女子,帶署偵紆。

·拱洇··被傅別之婦人姓陳,原與黃妈同是香港仔難民營民,若干年前,黃與伍相識後,宋楚 結婚,生一女後,由於不良拍行,大媽陳粒婚,以便協助家務:伍陳婚務,坐下两子。據說 陳婚前肴患神經病,一度入院治療,復元後與伍黏液。

五人被控糾黨行

.附近街坊指出;伍家两姞經常因事發生口角,亦多時凌現两好打,但並未弪生意外,不料昨 直至昨晚爲止,仍被扣押警署協助警方調查上述兇案。六合》

一已認罪入獄另一獲釋

餘三人昨裁定罪成候判

沙田兩名男子

自然均告殞命

〔神昨七時卅分,一名三歲巴基斯 生籍洲人,被發現在沙地租女沙田速水廠的 辦事處內上吊,經篩下,發至已告奄在一恩, 浙柀任縠完急救,憑院時已證實開命,其上吊 【原因,有關方 正在調查中

三

令免任府港

建築物 例執行處

鍾逸傑任副民政司:吳國泰任西區民政主

产科會又建行,將 佰,除下之五百五 一股東建说,一九六九年 任,岳士禮任深水埔區民政主任羅拔

胞铠裂涵湘親恩一元三:1千五百二十六萬二千,十萬塔四千七首七十四 街,連同一九六九年十二百一十元發「總 轉入賜日內。 連任社會工作訓練諮詢委員;培養任印

月派發之中期股息分股 五角五分,全年股息共 (特)昨日出燾畬之政府载公佈任竞夺如下:(一)去年八 熔每股一元八角五分,

港棻務之通告,已於昨長九時 月十九及廿日起。鮑偉華、組織分別任高級裁判司。(二)二 一九六八年毎股股息共

【問建築物之錘语 月十六日起,犀韆任工務局工師。(12年九月十一日起,爲一七角五分 末 監督昨六日宣佈卅分在上述樓宇貼出,及燮面之木材斯楼已甚 , 羅陳愛麗任乐警官。(四2去年十月一日起,屈烱城、案評期股息將誠與一九六九,邊街一號及三號爲申路封閉案亦定於四月,而外险之劍欽及混离 八日上午九時北分在離,梁亦嚴重變,他商 擬申請對閉出宇分一多利亚地方法院聆紙。宇有傾獨之危險。

癒不醫久

棠、方鴻徽,鄺漢生,資逾,梁就信,陳會互,楊安正,石一年開發出之掖股及紅股 透壓。 -如鴻 謝淡夺 椉胤琦、李梃、飩展澤、左明、施文任。 無獨有偶,另一宗同機事件亦發生於沙田

WE-(H)K162107 • ASBURG. (K) TE 4昨長義時習四分,妙田一建築地盤內,另有一

月十四起,棄玉妍復職後,黃光髽署習工廠督察,八七二 名廿三歲男子上吊:爲其他工友發覺,新將之保

月十六日起,宋永銓任醫官。八八二月十六日起,林棋 下,並報警召傷車將之院,批院時亦發覺不任首席致易官。(九二月十一日,2乃將復職後,盧證安兔骚超高粱 台鉅命,死者身世,做在調查中。六合

·工程師。〔十二月ㄝ日起, 雷侯昌無估官。八十一 月 (特〕利1日起,硭活離任期中,吳偉雄署理高級發育官。(十二)二月廿三日起 「 山道集蠖名廠」, 隔箸袂宇在租,代質璐,擔樂理屋宇經理 代英态。 命案,上週在高)十月廿四日起, 何戎娃任監獄女警司 六十四 二月 院害母,結果两日起, 奧利花離任期中,袞安信醫網在聖經可十五二月十大 人被乳帆爱及傷】日起,忠狒至屦監融女警司,復任首席女監䯼官,黃妙關冤珌 罪成立,法官八十人2二月廿六日起,笑袅竽復職後,賀善由形痳助理審核處長。 (十 昨日審闢感化官一七二月廿八日起-鍾絚傑任副民政司 許舒則冤怨職,復任助理民政司 歌告後,分判(香港),同玲,許舒復職後,黎宋座菇任助理民政司(香),但縱任助 處入藏三年及四民歐可<九龍》。(十八)二月廿八日起,奧國樂任民政主任、西區3 年。”一代布缀,(十九)二月十六日起,雖活路離任期中,林敏署理一級高級滑 被告:(防宮,林値掾則為二級高級消防官。(廿月二日起,岳士繼任民政 湖洋,卅歲一主任(深水姚代休假之習到棘[开11月二日起,白己宜鼎總會計師 ,打鐵匠;°C二,代感遠說,若路則署理融總會計師,代白社宜。八年7211月1日起, ▲李月華,廿二 董梓光任死因研究官。(廿三 三月二日起,黎灣版離任期中,黎達署經 歲,工廠工人;」助理稅務局長,梁西庭俳署理總怙悯稅官,代黎逹,沈春欧箸那高級估摸 nc字就志成官,代梁蓓庭。(廿四乚月四日起,梅 榮復造後1悯溼冤署理消防事 ,十九歲,五金,務處長,李賢雕免署理到處長。 (五)月四日起,薛理復職後,羅蘭 工人,同住亚公」士冤任交通事務處長。 (十六)|三月五日。鼢非交暑期高级情戗官代電 〔廿七)三月1日起,李憲姘源你齢,絕任宫守太平紳士(廿八 控三名被告,二月十五日起,拔祆教授颁任社會工作訓練諮詢委會委員,任期一年 去年十月

工業委員會委荫 廿九月廿八日至十二月卅一日,餓焙液任印, 七日在利頭山道 (三十)二月廿八日起,李國土及納海鞑任餚蓄互助社詿册宫。[[] 協同在逃人街 1月二十六日起,徐均平强任助理勞工官。(三)

,砵甸 设男子娶棄生。(二)同時向也要居城华易于郎一乍任疆文官。〔卅三11月三日起,李滿锎免任社會福利署秘影,轉任輔

三

判宣昨案命道山園利

四分被

年年囚

三年

心同時同地在利滿山装門歐·

岩控罪四項同

案由副按察司麥嘉年主審,高級檢察空管賓 咀主控,首被髻由五寶明大律師代表,我及被 苦則用梁永善大律師代表,次及三被考財由梁永 騰大律師代。陪審團由四男三女組.

·邓陪審團汝定首被告無罪,次,被告則與 年,第三被晋入狱三年,另傷人罪各判入獄一 ,同期執行。

花田爲第二被告,同時乳第二被告発憋死者一裘

适司年利千萬

清水灣道上 車輾斃學生 [牌)昨午二時 ;西剄滑水 逍近井欄 樹 處,發生一宗續電車 架必家車批倒眾傷, 後由致傷車送往伊利沙佈 醫院急救,抵院時已

電公去獲四餘

全年股息一元八角五分

六十二元)。上述數字 仍待最瑷審核。

[港訊】香港電話八年度之純利,爲 有四公司昨(六)日第九十七萬三千織 至一九六九年十 月卅一日止之一年內 除去折,專利稔及 死者名劉順安,入出項外,共瘗的利悲情

龍園晨運之友

春節聯歡紀盛

Ć靜亞枇ÿ四名英茶襴苦力與一無業尙年,,內有現欸二百二十五元,一個車牌,一枝鋡于姬

控方證供稱;去年十月廿七日早,死者與傷 涉嫌糾黨行,鵖乐警₩烝及碱會同站岛區,(乙)控第一,二被告两人,一月廿空,與 高 探長鄭長拘捕降案,分別微控三罪。 在逃人等,在千精道诃近水街,行到吳秋源] 打臬,擬守小食行至羅素街近波斯富街,證實不治斃命。 該案昨日在維多利亞地方法院審繕,除第一 ,一個手安,一枝墨水筆及一枝原子箂,共值一 處,突然被幾名大贞冀察,該批入手執鏟及玻 被告在霎時突昴判監一年,第四被告獲判無罪外百一十五元,西控第四被告两人,心月 璃椎。其中的妊醐低者被擊破頭體,他認出當時像大,其於椅已是九龍四千一百六十三萬九千 ,其餘三名被告作日被裁定罪名成立,法官以各 三日,與在逃人節,在干諾道西近水好,行知碟,并玻璃得爲第三被告,當時另有一男子槍擊飥, 公案殮风發落。八含)八百二十三元八一九六 被告均無燦底,乃論押供七天,待感化官調查後 始我央,第二被告則要交心理專家檢驗後向法庭 報告。 被告五人:(一)李卓輝、十八歲,苦力, 卑路乍街堅如大厦;二、卅五歲, 苦力,住士美菲涧美新大鸥(),溫泡浴, 二十,窖力,康西環業市場帶關;( 志滋、廿二,苦力,菜市場菜欄+3(五) 海江源、貴一歲,無職業,美新大厦。分別被

六百餘人,資費一堂,影衣盡,一時之砬, 罪。還有,第二被告拒絕專家爲之檢驗筆跡,分一生滿身傷痕,聽狽逃命,走至利園山道三號便不 三甲,控第一、}}、四及五被告等四,明運屬,又旺物係當案發後不久,在第二被告身,我倒上,塗入打出話報警,虽死者入院急救,唯一各熱心服務行友於下午五時將樂,分別展開工作 人,一月十五日,與其他在逃人等,在明衰灣啓上搜出。因此,乃裁定三名被告均罪名成立。押至十月三十日死亡,死者頭骨破裂,警追鉍。 r秧序井然。 |超道及鷹芳道交界附近。行湖楊永光一個滿包, 筷七天始官判。

卒拘三名被告。(超)

當局表現防火决心

向兩廠發最後通告

阻碍走火通道貨物卒獲清除

永慣一個乎表,値五十元。

「華生:文恩另一男子用發程打死者,死者倒下

·康士法官判案時指出:本案主要證據,乃是一,再爬想沿馬路逃走,两名男子在後這殺。傷者 被告等在警署時所簽之口,承認,然在陳兆山見狀遠走,襲擊者亦從後這程,这粗我的 | 本案赛試時,各被告均表示凡供乃苦打成招者,由至港仔警署報案,被送入院醫,彼照骨有傷 但本席爲此種做法,乃是被告等欲拖延時間,一張,陳兆生又易另一衒者鍾炳生呼救,並將人菜 因在本案童初提;時,被告等原表示調,由中部。鍾炳臣亦黎的士底與醫院?頭部亦受傷 於控方指彼等會用暴力及利器,故彼等示不褪後院方後來通知警方,其後,有人發現死者發華

(我)新藻崗腴宮街两家工廠,在接瑕防火組發出之最後通告. 已將推積 禇問及電梯門館處之促物清除。抛出若方不將貨物移 |去,當局有鋆將之売公拍火。 '' 消防區長(投誔監控,嘉定納今日記稱:法律虷無規定需要酒出放、 簑証告,但廠方接獲防火瓿人員親手安付之前件後,終於同黨將貨物移去

·防火維在發出最後告之前,由消防事務處長多次向两米工廠提 出警告及發出通知,说彼等將阻塞找梯及通道之货物清除,最後甚至由法 寃下令厰方在拍定之日期內採取行動,但均消撥方粟視。 蔡氏體,「吾人遠取一項不尋常之措施,再建業術家,通知我等 若不潍從法庭之命令,則被導之貨物將被-

公担当,或以其他游式處置。 嘉氏指出,由於此項行動,足見當局在防火方面之敌力夹心5.

大角咀一工廠

雜物堆塞梯間道路

女東被罰二千餘元

〔一名錘段女東主,因將藥及紙盒等什物堆在梯 適, 日昨被澹防啖控於北九翮判署,法官判予款3千三百五十元、璞. 入藏六個月,而歎限於一個月內繳付。

·法官並官頒發狭合,下令任何人不得供放什物於上址涕開,以免在 發生火餐時,阻碍逃生機會,被告以前會因同樣情形,被谁防事務處檢控 被告張錦,消防事務處以傳票方式,由被告人身爲棒出街宇宙医

麋京主,於一月十六日,在消防處發出防火通知後三天內,未有依照指

·足,特发銓於無樹街ㄝ一號十一樓至天合的锑開的物品移去。及在談期間

· 消防益謙會有七天到處巡,爲此,被告需加對五十元,共 .1千8百五十元5

:谠防事務處楊標串述案構稱:工廠行有工人升名,是中型的器工 廠,以做女主籐 手袋爲主,去年八月廿日,消防事務處防火和發出 知聲,通知被告的貴放在榭閱之貨物移去,但去年十一月,哉告案有你 合執行,乃被判到欺四十元。今年1月,艾因同送將形被判罰款二百元。 二月十六日,羽毡事務處又發出通告,要被告在|||天內清除就在門之

·郝及纸盒:至1月此四至计七日期跖,無依令執行,乃予以檢控。 航

金巴利道交通失事

房車連續撞毀三車

(港訊 甜送女團之友庚戌年安節聯歡大

,於農曆元月二十日嶽座號舊城太子弰七喜全 | 換行。筵開五十五槳,嘉,行发,家屬等

.六時,首先舉行游感歌唱演娄助興, ,參加演 唱,行发方面有樹香唱家點小姐,業餘歌唱家 | 富秘 髙考蓏導,并由行友石光領導音樂拍和 音 場,高歌一曲,褲得全班熱烈掌聲,九時, 抽獎,人人有,皆大牴富,特獎力面,有西洋 牌十六时提電視機,用唱機收音潢, 下 金戒指等名貴类品共堂百姓拾伍件、镪獎若因 名術費用,無不笑逐開。

-安會能始,出椒桂,號代行发新春快 5身快餓,業務興區,開業鶯交饋,喜氣洋 詞,後由陳立致謝詞,舉杯共慶,氣氛異常熱烈 冫至十時許巯服而戲,是夕全場香烟由英美烟草 公司効,汽水由可口可樂汽水公司七折優待, 門前之大花牌由七嗨樓報劾,七喜楼主英人蔡学 跳至髅職工招呼越高。至於品及獎品代金未列 -前者,計有兩雄之太大新型電商A桉〔前製作 八十枝》另加獎品代金四十元,業甍綠 民證杯,啊,磅等合共六十打,張當雀牌灬 。行友徐科年前旅遊歐、美、加、抖不在遠,

司機失踪原來偷車駕駛員,轉由亞州司及比對俄裔代

-【特别昨五時分合,尖沙咀金巴利道六十九號近天文台

·液處,發生一宗誠實車禍, 據當時有一輛富士牌的房車,沿金巴

·精緻由西向東行,至上証時突然:掉號,往路之右方,拼言 停在路邊停車處之私家車換壞,一時評的巨响,居民多被吵醒

「富士」房車,單個了三圈停宿的私家車後,反州往左语

,其獨往該街六十九號B奀豬手袋皮鞋店的門前:速跑開錄柜也 * 然後才停在行人路上。車惑發生後,妝先秦車輛的訂煖逃去無腙 後來由入報警,大批警員到場時,才發覺該失事私家車ARKITNE 六麼,孫被匪徒偷習的,該車停在尖沙咀匮一條頓街上,臣失事現 埸不盡,可能因倫車院匆忙逃走時抱世事的。...

被撞顷的私家車爲AL九四二號,ALK五]]]*號及AAEUR

交工作及九時許,荃灣西黹角何宜建築公司地盤附近,亦發生嚴 食詞,有一輛私家車將一路人抱至抛起跌攝,登時於血馬路, 卷卷垂后,後由十字車送院急救:可能有性命之與人合

得李康寧會計師妄務代爲线盘。

安祥大樓

官塘道313號

有入伙紙卽買卽住 僅餘三間歡迎洽購

公司 管理篱付道中84號 掌部大厦1204室

電話 : H 238988 H242335

正義置業

該公司董事會現向

助理督導主任的發

聲明稱,在接醛投诉

中環旺區新建商業樓宇出租

東邊街封閉兩幢危樓

,

對東泰增外一號已】

察一段時間。

荷李活道卲 舒號【適合寫字樓用 )

租值最平

患者

應知

·崦如不及海澈底 治癒,日久則 就逐渐而成爲燒 性鼻宙炎 鼻膜 鼻涕鼻塞,甚至

交通方便

設備齊全

材料上乘

洽租處:電話

陳鍾示中醫的南

拍淺甫淑

攝笑士女

輕淺笑

寬敞地庫 二樓至八樓 租每尺八毫 地下宽大舖面 租每尺式元 龍福老村道六十八號

K八二一0四五 K八二六四一六

成本楼宇地盤辦事處

一九七〇年三月 十四日下午三時半 至六時在香港德輔道中, 良都夜穗會舉行.

拍得照片可參加

萬美雅攝影比赛

晚報。日間公佈

門票$10,00

(待招點茶:) 欸善作指,入收部全

街乍甸体类中迷香

:下地厦大仁於料

•部市門司公限有方寓

5.柯達立刻自動

柯達酬賓大贈送

凡買下列五欵柯達立刻自動攝影機 之任何一款即送可拍摄二十張彩色

照片之柯達126彩色

最新构建立自 動33型攝影機, 较容易;使用 方便。觚須打開 背蓋,放進菲

·林盒;作一簡 整理,對準物 即可拍攝 售價$44.

2.最新柯達立刻自息 三動133型攝影機

·能輕而易舉地拍 搞得優美照片...... -簡單設備適合日 光或燈光攝影。 檢勤菲林晓,方 形閃光燈即自動

·轉換,姜片迅速 售價$69.0.

影菲林一卷

124型攝影機,

菲林轉桿及自 使用便捷,具有

̇動曝光的優點:

更配有可轉動的 閃光燈插頭。 售價$95...

4.柯達立刻自動 134型攝影機, 使用方便無比 配有Cds電眼, 自動控制曝光 觀景器內裝有信 號燈,顯示何特

售價$130.. 需用閃光燈。

174型攝影機, 配發條推動機,

上鍊一次可曝光 自動推進菲林。

十二次,可一段 镪拍一張照片。 售價$141-

官塘大業街KT11 560地段

安昌工廠大廈

『工源-

足交通便利

空氣凉爽柱位特少

̇全座分為九單位

石屎工程:

即将完成

“五月入伙”

欲購從速

OTISE

·定價特庫

3.柯達立刻自動

174

洽購處

電話:238988 H242335 地盘辦事處電話:K426152

正新盘業有限公司

香港福估道中84號 章記大厦1204室

INSTAMATIC

124

動運學助童救報日僑華應响

會影攝善慈機相雅美萬

INSTAMATIC

134

Kodak

阿達(遠東)有限公司:nk 亞細亞行十楼“爱話什·二三五四: