1970-01-30 — Page 7

華僑日報 All

30 JAN1970

CITY HALL

-

五期星日十三月一年〇七九一公年九十五國民華中

三聞港頁三第張二第 日三十月二十年酒巴壓 WAH KIU YAT PO

報日橋華

極品

罪認款公吞員貨售

政府物料供應處處長 林美 商業用樓宁招標按月承租 地點:九龍白加士街廿六號地下

〔2⊃持有香港工業學院新織之高級文憑成高級證書或同等,面積:約八百九十方呎i 有營面積約六五二方呎,天階 墨曬及具有取得上粱少一年在紡織或手創工 業界從事之實際工作經驗,

男性———月薪出一千四汜分八號一百三十七 女性——月辦指七百三十七鼦分八次遞增至一千一百五十 (E)AX-.

約二三八方呎)。

現郛搵飛組上或中,日期九七〇年二月十三日星期沂正午1 11時投標表格,我所,應注黨之事項及租約之詐網與規定 可-九龍彌敦 四口號克政府合署十復工務司韾地段及咖雠事處 BARE...K-880$490. ·

越铡宇將於一九七〇年一月六,廿八日及1月1日,四日上午十時 至下午十二時半期間,以健有高幀

本港新聞 3 嘉華銀行旺角分行被

冒雨作防火宣傳

麗的三位女藝員

子楼!張,國營形,故 凡等主持之路年影業 有限公司屬下戲院之一 , :於將懸年底開鄀,

香港政府公佈

香港政府公 告 爲聘 公務事

香港政府物料供應處佈告

本鐵在一九七〇年一月三十日憲報公佈招商承投下列各項:

戏搡聘

FEH)

燃向,俘響應香港消防完成,院內擁有座位一務,新在娛樂勝地。 事務處防火運剃完轉, 千五百,晰,座 昨日兩出發,儘管 ,設錨一流,交 一的楼语及賞体人员很成

龍力傅,灣珠光銀業 蒸凸码,但市民亦不要

告 香港法例第二百二十寧道路交通(道路與標誌) 大戲院及磡酸之石

規例第三及第十五條:

CRECHE (EE)

(二)工作在當(受訓》《布政司署機關組織審訂租) 醫官(醫務衛生處

一四三級助(土地)及

三級助理(工程)〔工司)

PT/132/69

PT/133/00

PT/134/69

PT/135/69

承價出業安全服務員服

*供應國鐵咭紙檔及

承購買香乖政府绳下之游火車路軌

水供應醫療輔助 ∵特、

擞標格式嘅可 ̈下列各處取

四賊掠欸三萬

舞的三位女選員來 小玲、呂希汗、余明 ,在昨日上午十一時,

農曆年宵市場———元朗區若干道路暫時封閉 附通知何人士因般曆年宵市埸之關係下列在新界元明之道路自本月 廿六日(星期一)上午八時正起經已對閉並將繼續封阻至三月七日(星期 六)下午八時

(五)見習化嗨全員(男性或女性 醫務衛生處】 有關上站砒額詐研南帕本江买空裝紙。 六工(致育司游)此項職位,長來性質,惟受憋著滑式用两 年,如受聘者爲已婚女性則臨時性月僱員。日後並有機會升

(一)君清皇后大道中议的合写西座地下政府蒂爾伯維盛中區分處

下午二時四賊兩兩刀闖入禁嚇職員 閃電手法三分鐘掠得款項卽乘車逃去 精

美姐幾唔沉,将手中之塑模排歟。滑向附近另三名男 從中 追账 子背手後,返小龈停一輛白牌車,三人登華後,向知敦道絕

調查,並分

,引泐途人及居民開 ,淨小琦究習火師法 ,呂珀玲及全分別 诚上防火珮哉,苏力表

̇同唔啥呤 鏡眼昌茂

面對丸大灣鑼銅,店酒頓斑渧:店文

【口街西源利办七十五中道大:店懸

角旺·假大運海·道芬拿加:店支

(乙)缺——毛粘

(一)介於敦路與元朗大馬路開啓年路,3 (1)由年路路商和發黃補上海匯豐銀行大運之命名道之一段發 同時將設置適當交通標以指示熱車人士,由養路整香港上海批發 張行大照染之未命名之教育路將爲一條「不能直通之道路」。 交通處處長·彝璨

(#)..

(1)年以四十五號以下爲適宜

在別案發生時,一名在銀行任職之件改,懶處(五十 座號)淠培正中學廣場,欲班後門区們銀內之際,聞銀 行行閒外,煮

行內傳出異體,心知不妙,立師ㄗ惜正辦運處發沉報的。

法院

品質高, 式樣新

**64(N)

Mo

製作精 光度準

又多樂士公,天

對指掷部人员亦相機攝取摺存案。

天心堂參茸行

*疵人物,未幾,在萬打老火車盤附近,發現两名棋手槍 防火運動的清間車險存

一九六七年破產案第二十宗 念關於在九龍樂道一號A四樓C座及九霄山道四百七十九號三巢之.. 馑豐老總珠艄廠葚股東爲九龍彌敦道九十六敦大十二栅B座之葉根 站及任澤事 公開審觎通告 茲特通告溺於一九七零年11月十一日(星期)上午十時在香黹高等 法院公開審訊破產人梁根站及任

破產管理官 賀謨

槍,原來被等科冮玩,上述無關。

將痍嗥該行出吶部百資人來願去示】湖徒行割手塑

三位畫的藝護, 大 嚼,到九開城街潑,完 成疮日聞導活動。 的市民紛紛活動鞋的 將員的熱心宣傳。

歲晚大減價 人參虎骨酒

鹿茸補血酒

鄫喝令 孔尖不只此數。

豬察公共關係科就上就事件發夷消息稱,約於下午二時

柴灣大戲院 農年底開幕

鹿尾靶補腎酒 爲酬謝各界仕女惠顧雅意由卽 日起至舊曆廿九日止一律九折

官地招投 一九七〇年二月二十七日正午十二時正 截止投標

爱。發生,並走有人受傷。 方對該樂 在調查中。

日本東區艾廿一

一〕新九龍內地段第五二六五號

凡對上述職位有意者,自各諮詢處,或臉機關取術格,註明欲

位于六四六六

一年九月四日,身為克闆有限公司发員,以該公司 |名泥使得一張疑徹六千三百±11元之发票; (六 〕指被告於同年十月八日,同樣情况下使作一带

**US (WONG KWOK-SANG) ESTY (CHAN KWOK

道友獄中藏毒

認罪加刑九月

《 祈雃 ) 赤柱監獄一名消发内部有十五次一年十月十日,國牌他肌下位妥一张欣額上南三十 案,沿发布祜族强,我行黼可疑被揭發,八支,(八) 同年十月卝m,同款的况下 酢原图于中央底“兄,被告認罪後,法官願非加侵吞 }报五百元;八九 ) 同年十一月八 日,同槨情况下使吾一號額1百六十13 四级」;(十)同年十 1日十11日,回岢况下使耍一張

戡三公分巴士通喱粉及治點一公分嗎啡,可作非十一月五日,同情况下使厍一張激的一千零四 一十五元五角安源:C÷二〕 悯年十一月廿九日, 蒸岏克出賣。

被告灣赤柱一同情况下瓞侔一脱颢一千百四十九元五角支

,裡告盤作可疑,行駛 張一下一百九十六沁六角安票,敏假罪,延 小但上供品,裡化,乃 代辦。

北角 英皇道 WRA

放釋件條有獲

判重罪犯個好豆為行年三須

(A)

• (3)

,被煙假造案件,及作 啟一黹五千倾一张,

颺的女藝賓參加防火宣傳

審訊,被告認全部控罪

在三年內再犯事, 原罪軍行判處。

被骨丹千李雅文、甘 八歲,售貨員,被控 HE FS-(1)ERXE- 指被髻於去年十一月四 付,仍造一眼克圖有限公 可正式版將,審意行闢; (二)俗銷空件,指被 於去年于1月1日,造 一克圖有限公司收盤,

*統行畈乡(IE)行他們造案件,被告於去年

限公司收製;〔四] 指被否於水1月一日,行使 一張鸺造发件:誰市宫克圖有限公司收;第五 至第十三咁但告伇吞公旗罪:(五)被告於去

北八年 社行友 第七回 丫髻探訪

丫鬙探訪 雄社行支 九出〇年1月一打(限期日一 館山回村程合品行 地陔除。

旅行節目「了

注意事項

初十團拜鮮舫聚餐

走进行发提隧新年期間,真如下:(甲) 正片初〔星期日)無旅行節料,歇足跡假。 路茷忻於初八日晚发;下午集行新赛圈

,勿折花果,奶蹲邊湖州保防惹起火 交通參考

N2 正月初八二月十五日星期日)上午業,無行約一小時十五分,取獎 製 辦法州下:@H期:正月初十日(二月十五日凤 步 仔太白海鮮舫。 金·科位十二元五毛,發業 入那n幅器:候十二位,餘預先編定京號

特約專車 公司职前,在紅 閻揚登車,祁九時正開行,直駛做

台第十六路巴士行

途中在市區不停站上落。費來向候位元二年

說到五十席滿額,朗終測出獄。灣餘工作,由馮 北(兴)正午十二時起,向灣 劍,張公南服務行发八大道中余道出行癶 公南服務行发(大道中余菹生行八一一字盟行

小路隊榮棒

園龜

藏賀

如果你認爲禮尚往來,要以本港居民的身份,祝賀政府 新年快樂,政府當然非常感激,不過,請你不要送 物拾任何一個公務員。

你也許以爲廷年過崩送禮只不逅是表示一点心盘而已。 可是,近只會使收到禮物的公務感覺爲難。

每年新年前後,許多業界人士都互相服禮物,但是送 禮物拾公務員或他們的家屬却会使他們處境困窘。因爲如果 他們接受這種積物,他們就會受到懲戒。所有公務人員,不 論瞇位高盤,必須超望拒受禮物,否則受到政府例所訂 定的嚴厲尖分。

IH

A

: 一座落九龍黄大仙正德街

面積約計二千零二十三平方尺

限作火水供應站用途

二)新九龍內地段第五二七六號

(座落九龍石硤尾宮仔街】

面積約計九百平方尺

限作火水供應站用途

(三)新九龍內地段第五二七七號

(座落九龍老虎岩杏林街)

面積約計一千四百七十五平方尺

限作水供應站用途

(四)新九龍內地段第五二七八號 ( 座落九龍東京街與廣利道連接處) 面積約計九百零九平方尺

限作火水供應站用途

(五)新九龍內地段第五二八零號 {座落九龍牛頭角佐敦谷北道】 面積約計一千二百七十八平方尺 限作火水供應站用途

(六)觀塘內地段第六八四號

(座落觀塘翠屏道)

面積約計一千一百零六平方尺

限作火水供應站用途

(七)柴灣內地段第六二號

(座落柴灣新廈街 }

面積約計一千零六十一平方尺

限作火水供應站用途

你猲圖閈及取投標格與章程閲到香港政府合署(可 三 砌號九招翾道五號武政府合滋十一樓地重劃业分處。

在香港工業學院收录下列課程: 〔]【海造、織物分折、織物料、緞計算、維 按術之阽求理論及實會及北假離方而有關之 科目。

(乙)——毛鮨、步衆應計數學、腋,我漸之站本論及 焼攴設備廣泛之紡織工嚐忙,需協助被系三任 策劃及担任職。

高粱+苑大厦·懷欲育正署盡收。中入如在該日虢星排內仍未 黃知約見者,可望其已作護理論。

(七)工西法師(微(教育耢 北绡職位長作性質,惟覺. 聘者需經試用两年,如受劉澤為婚女則財臨時性月。日開 後有機會升信助理席(按

(2)..

【2】持有专书工業學院術就要過術高級證書或同等嗬廳

九龍白加士街廿六號三樓、四樓按月招租 (只供住中用,每層面積約六百四十方呎】 月租(逛差餉在門》:三樓爲三百七十五元 四樓爲三百五十元。 风招人分別申承租土誡樓境,藏止日期线一九七〇年二月十三日 分正午十二時•申谱供格疮您注意之作對,租約之怕抽條機,可向九 彌敦道四〇五號,九政府合署十國,工務司及測盤辦事處,物管 管理部佔取。電話:K-84111490

誠排宇將於一九七〇年一月十六,廿八日及11月11日,四日上午十時 至下午十1時伞期間開啟,以便有蠶觀察

更換姓名啟事

SANG )寓大批號霅街于只號門

生名換姓在呼她已肟一九七〇年一月廿九自立與佔據並經證實比

,乃長治取得該等告眄徒最少一年喼紡織力圓從導奥·一九七〇年一月三十日 針維及假表之實際工作無驗+3

如有孜剛經驗者可考慮,

(乙)選:

黄國生舊稱陳國生代表

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

日 律師行啓

CREASER UNDER DISTRAINT NO.31 OF

1970. 準於一九七八年一月三十日星期五日上午十時卅分铵在 香出后大道中興塭大厦11〇五堂本拍出行內將存在九加拿芬道門牌

奥性......丩薪兩一份叫州盐分八次湖無谮一千五百三十七個字樓 MA INNG SH TRADING AS SEA SEA TAILOR

元止。

MA)各照法院對者當宮以價高者得得者須立团將全部督 女性——阿薪由七百三十七罪部分八代至兩百五十一現銀紙激足並限於定期內將所揖下排之後若有借记成就外之其供 北式九四四 香港拍賣行有限公司

在禸詿工業界院浟受戒计衆索掣拔帳之基本明論及 習。被取錄者須澈長盤附帶科目,例如精緻應用數學, 雅技術,曾實訴織工協各種機械設備管理及保,及 午其他職責。

受後詿渺的一九七〇年3月十日前寄回古裨X獗黑街道利苑大臣西 怫 寳司署國畫蒍收,湖人如在該禇星期內仍未雖低約見者,可認

微人世都些侨談及减出些氓於本年1獸、十一、十八、 廿五日(星期三)上午九分到九龍觀塘同仁锴政府合 嬴性小販管理陀九辦公處於本年二月五、十、十九、十六 管理區東區辦公處搜。

陈被人年前射在十八至三十魘間,在盡張居懼於少两年, 維力良好,身高不少過五腴四時,牠近一百一十磅,能寫緻中文, 豆穿著倒,担任驗值工作,受律。

北職底訴山輯月三百二十九元把烟尘五百七十九元。所入伍 活在服務六個月後底可升至月三百五十七元。第一年終點時 崮 聆三百七十四沁。

聘英文書記員

製閈式商行 無假邶作品 ) 鹍男性英文?常鼓一名領英文中學會及 梁戒正高翺棄而有經檢者佔難苦前勞爲合有意者請附近的簡壓(已婚 汲冰可〕及希望诉金沢十位演華僑日報第七十號氣適合浙於曆年後 約治

香港火油公司電器部

聘請男性職員

(一)會計鈴 #宄?以下,大平饰科积我,有電流會什經驗。

(二)收賬員;排選以下,中碗盤四,带有仙惶。

(三)後生:让右,中興運健,發動。

應微者開關明 岵及希望待遇附近寄九龍彌敦道七十二號基共 大禎十一樓。

將於二月二日星期一

太安樓

筲箕灣道六五至六七

為大眾服務的銀行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.