1970-01-29 — Page 6

華僑日報 All

【四期星 日九廿月一年〇七九一靨公年九十五國民肈中二陬港

出指報年處價估業物

真二第張二第

日二廿月二十年国巴郡夏 WAH KIU YAT PO

郭日橋華

(4)

花粉

但九千五百美元。

去年

六億

高價地業工塘覲崗蒲新

高提續年今應供宇樓新

一九六八年九月恰塾四一助中學有學續近大萬五一面的行業或生两過恩會有什麼改變,因此他的發 | 學年開始设馔恰逾五十一年九月時季最少增加一 郑氏說,突豹本港的工廠正式在撈工處登記 計業三千四百個,至一千倍。於一九七一打,就是恢股有高密彈性的一般規定去做。 ( 二)二千個。估計第一兩名,一九七一年九」的不及一年,而工業樓宇仍然供不應求,因此選 統計出一九七一年,将方大一五一月再培加,萬五千名),有關工該建築物的現行一款規定的任何啓嫩,對一 萬個官立及補助興津貼一九七二年九月交培加 工業發展且沒有裨益的。 私用新樓宇 | 小學學額,此外並有第一萬七千名,他裝示 之價值,

些數字反映政府現行政 時文私立小華學約廿

熱到元 七千九百式

五千六百名小舉辦見現已渐揭機,確定殺 十四萬餘元一宵之帶要。

九服及新九一柱酒澡南間南間中學業,內可也。黄俊员中考 期間越時說:一九六九一脚,其多由贵恊部向行 三個地底 年九月, 致府及政府補, 数码类旗,

工廠

新樓宇之间.

乎比黄降

九五零來之 十九税財政

高高

,表示如果對工廠建事物制 窪及跑调姫宇,難以實 邱氏傑在昨日立法师体 會綁論時, 復司徒惠风 所楬出「改悴工工作隔近 司徒惠踞身在抠出 問題的時候,配捨本港的 例,對於工廠殛罕物及工作 場所的进境和設施,沒有

九百萬元, 平均年

定不

他文网冶工学的 法定股計,與辦公報及住宅 樓宇的法定假付比起來, 照得發生矛盾。

宜加

以上之姬聲,乃業餉物業估價處發出之年報中指出的,年報並 一九五零以來之十九年內,杏港之私用新樓投資,港區佔百份之四八 [],而当她及新九龍區則佔百份之五·一八

被赦北殿:去年之新樓宇截應,比較上鼎在体頓之時期,而今年明 銀之惊娶,將會與積之高。即然在雅之怡形之下,供魔與需求,將來 會到平衡地步,而發展商亦會知道此需求,但他們則延呲乎各發威 及時成與否。

出指同亮郟長處工

英國特許證號5963317號於香港註冊离1967年第187 號

"AMINE DERIVATIVES AND PROCESS FOR THEIR

通告該英國特許證発 AMERICAN CYANAMID: 「因此線 AMERICAN OYANAMTD COMPANY 同意 COMPANY 現已換英蛳邦轉胖挫例(第42條)於香港註冊。

「無論用該項發明制造或出會時該會註冊會深取

所有限要之行鬥來防止該影射。

·聯 AMERICAN C

1 一九七〇年一月二十八日

DISTRICT ECOURT DISTRAINT ACTI-

AMERICAN CYANAMID COMPANY

代表律師的近律師行

香港遮打道於人行七樓

東華三院招商供應醫藥用品承 頂聲明

本院髡衔馨度(一)西粲(17) 愛克斯光及化學劑(三)菜用敷料 【幣附課本)冇就承投供上現各項物品於平日辦公時內(例假 外)到九龍窩打老臆無輕院二樓中座標務處取的报酬程,並先到臨 醫院會計都緻交按某項式百元開列詳細價單用火漆封固,信封面 投承項目及粟醫院院長收」等字,投入醫院總務處 定一九 七〇年式月十一日正午十1f時正做,本院有絕對取捨齦不放之剽按金篓

·運如投得後棄權按撥-

香港政府公佈

告 香港法例第二百二十章道路交通(遒路與標誌》 規例第三及第十五條

瘗曆年宵市集——元區若干路暫時封閉 衣通知黑美人士因臺賽爭究方堪之攝係下列在新界元朗之道絡自本月一九七〇年一月廿九日 廿六日(星期一)上午八時正起經閉並將以被封閉至月七日八星期 六J下午八時正止.. (一)介於教育路與元朗大馬賰聞帶粢豐年路,及 《二》由槎年路路日邦轳奔湖上海派到銀行大運旁邊之湖帝名遊之一段教 穎時將設爰適當交通標誌以指示調事人士。由岭南路至淼港上影踞, 银行大院 旁邊之未命名之教育路將爲「錢「不能直通之灌路 交通處處長·解

申請入英籍啓事

(CHOW YOU REN) (EE) (CHOW PING ) PN ( 雕 CHOW PING ) 日用香港北角英秧道三百廿一號良冠大厦六楼 B飚現向若停車踏入那攤如有任何人等獲知任何理由不准其入英籍者可 用荈面签名將事實向本港邮政司報告

入英籍啓事

東華三院主席·黎時煖

香港賽馬會

·‘本會馬主凡有馬匹參加本會一九六九卒一九七〇年第五次第一天 賽馬節目者,台將出賽馬四要餓馬師决定會於后日期時間送进一

·地本會司辦理兹承事局特將該日期時間公和左 「一九七〇年一月卅日星期五上午十時,j

一九七〇年一月廿九日

司理鮑愛克

個無舘随到泳麻街區號B價鋼S城仕多輔 ↑價將 底作打電話的頂與本有君 經營生在雅于一九七〇年一月十八日交易滑楚 興安交易案概與本有痕無關恃比憋明, 出頂人 曾悼熙 承頂人 李有根

梳沙拍賣行籬拍賣廣告

啓者苏录九罐地方法院命 UNDER DIST.

RAINT ACTION NO.821 OF 1969. ALSO KCJ 998370,KC1999/70& KC3 1000/70

SEIZED UNDER FKRPO ENER 甘基期四日上午十時正在奔港懋咸街七十五號至 七十七號稷侠大夏出席本花岛行內將存在九熊汝

RE+IK+ 15 WING HONG FACTORY

( KAMSHING WEAVING FACTORY)T

ALÉG.(永工處大音滿意)地下C路-

【 拍賣塑膠廢料四一一包物蔥仔對的其豪拍書以價高者得下位受河

一將全部说银(琪欸)眼於拍定期內將各需 炫於一九七〇年一月十日星期六上午十時三娘做有意外之事馄饨究者自謝特此聲明

秋交淸,安威恕不接納

香港靠打行土爾內 搜勿兄弟拍搬行啓

梳沙拍賣行總拍賣

梳沙拍賣行有限公司啓

梳沙拍賣行鏽拍賣廣告

啓者在承九雅地方裁院 UNDER DIST.

RAINT ACTION NO.820 OF 1969 ALSO

啓者燕承 九馆地方法院命 UNDER DISTRAL |SEIZED UNDER 定於一九七〇年1月弍十九 INT ACTION NO.26 8F 1970. 定於一九七) 日星期四日上午十時正在香港義式俾七十五號至 年一月三十日星期五日上午十勝正在香港娛成街 七十七號模漢大展土庫本拍賣行內將存在九鼐数 七十五號至七十石號億大阪上古推維州街上百八十三號 WINE HONE FICTOR BEZZRBISHING SHUN BUILDING CHEKLAN

HONG SHEKAM SHING WEAVING FACTORY)

香港拍賣行有限公司拍賣廣告 燃者签 九寵地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.31 O)|下船後須即散至離刻一現 格物院斯對的當衆拍廣以獲下和後續

檢視偉有泥成意外之事俱備買者自無特此聲明

1970, 準 { 九七〇年1月三十日星期五日上午十時卅分鐘在19內將各物熱灣倫有豬爾蘭文外之事俱鑭實自動將全部貨銀行(窺致)並根於指定調的將客物 带“退后大道中興雅大阿一一五諳本拍發行內將存在九駹加拿芬道門牌瑞特此

梳沙拍賣行有限公司

「十機各根, MA MING ON TRADING AS SEA SEA TAILOR

MA,各物陌法院對者常米拍以價高者得沒得者須立郎將全部貨以 我與繳足舫限於定期內將貨物用符下棉 之後若有錯渌成化外之事俱 锌可者自現出明 做新式夫九四四六 香港拍賣行有限公司

維多利亞拍幾 行廣告 麻著鐵氣九龍地方 UNDER KOWLOON|林速埠(LAM KIN WONG J現伊香港百德新街海威大夏三樓D嗒現與 他特別挺及五點,師空

准经申踏入西哥如有任何人传他任何有由不顺准其入英籍者可用會面签名 欖勿拍賣行拍賣廣告 UHSTRAINT 氣流通,光緒,钢生股翎, ON NO.41, 1970池於一九七〇年一月三十日朗

改變 機離譜,及工人所佔的股獲利上「對一分勒維特爾語中也將事實向本沸率及證報告。

·鄭施同在畫時期,在能計工廠难本物价 脚 特别是住宅式的工廠*

.

NO.149 PE1 HO STREET, 5TH FLOOR

各區樓宇之北價,則視乎地區之需求情形而定,嶲區之笹梗及 海伊两地區之北,則此香酒仔之地恨做為高。而九區則避刑以尖沙咀 燕之西店北區肏高,底信最少達五百元一平方呎。而距黄區彌敦 四钳三十元及四对苏十元一平方呎。而工黨用地則以新消崗及觀塘震高,

| 她一百元以上]平方呎,嫣張世用次之。

他說,關於溫變擠迫,養生,及走火頭路導 要點,現行規例已者菇够的定。 悄是在知道在某一工廠進行某械生產過

(觀造有限公可疑下橋) 之前,语法寫轉娜的規定的。 他說,由於建築商不一定能够在料萏沉物卷九七〇年一月二十八日用話:H式四七六「

有限

港戒毒會通告

KOWLOON (WONG MAN)九髗北河F119 捷六樓(黃民过上帝务物学院那對者富案

.香港被褥會自一九六八年加入育網公能爲基本會員之後瓤未向社會 | 并变以價高者得取得者須立創將全部以用银 護應付限於指定期內將貨物出清下帕之後,人士呼籲醬疑。再年經常費均由政府及公貓金資助。但本會康復出院者所 |有錯漏或意外之事件

瓿織之戒祥復先滿都賞會,訂於式月北六及廿七两日在大會堂集辦話劇 欸,開價會*注册法人珽底接向各界勁納入場深以外,如有任何構

東亞銀行 第伍拾壹屆股東常會通告

敬啟者本銀行訂於一九七〇年三月十八日(星期三)上午十一時在德輔道中十號本 银行內舉行第伍拾居股東常會爲省健一九六九年總結與實事會及核數員報告並選譽董 事及聘核數員辂本屆時敬請 股東諸君依時實臨指示J切是荷

兩車失事 四人

普遍來飛,不辦公劇成工廠之用地,然還手,而比鍋去之 年说比雙低。這與供暖之來還有關,工粟用地之需求則過於供顯。C】 他又說:官立及補 財興津貼之橫額,在」

(特軾)浄水灣彍本次供作純有一汽 西山 缺,三男女受傷。

-南爲构及亂石所用,但車頂盤帶,本中 人全然受傷。告方派到,將傷者送入院救

才姊聆聽肌朋友在脊供角品如风火會,十人分乘 两本,後面一串心人。

再者本銀行钉於一九七〇年由三月十一日起至三月十八日止在此八天期內暫停轉股

另一宗汽車失事在榮灣落:昨晚十時 1 私家車無體開按於路邊,本中两人受傷,傷 費會長,廿記說,生歌里十二號8樓。 兆榮

香港一千九百七十年一月二十八日

承董事會命 總經理簡悅慶謹啓 善

人事登記虚研究

〔特斯》人事登記,除其沉來之作用外

科北航各方面之用途

修改身份證制度 | 德配余逢金女士於一九七0年1月卅日 下午亥時壽終養和醫院積間享壽七十七 歲奉移香港殯儀舘治喪謹定月間 (星期五日)下午二時半大殮三時辭靈隨 卽出殯安垄柴灣佛敎永遠坟場謹此計 杖期夫黃 拔凡

易群诅間改啞金久的,

仲仁見,六

完算

持有英護照無須簽證

改現。彼逐你不停權

可進入菲律賓廿一天

作日在立法局上作以上

會訂

露,他從

實値事以供悉。

如果掉有

獲貼的人士需要窗廿一天的

小小錦錦小英仕仕英英

國國國國國國

这白補睺多演員洽權燕春春杜烈動彥熙煥昇拔大

香港戒毒會啓

拍賣雜貨-

公货及無人認領廣告

鄉龙性感姻

NO.21 OF 1970 準於登九七〇年一月11十九日星期四日上午十噌時正 | 在香港畢打街畢打行土本拍警行內將存在九山東街門〇二號四宇 #CHAU SIN HAN (A FEMALE) DUHAREGERTE- 高者得投得者組立將全部貨以現紙;足並限於指定期内將出 消下之做有健浙國外之事俱闖靈者自此開 電話:13零二四 香港勿拍賣行移

梳沙拍賣行有限公司啓

先慈蔡梁德珍女士於主厩一九七〇年一月廿七 日下午五時在九龍廣華醫院蒙主寵召息勞享蕁 .六十歲遺體奉移九龍殯儀舘治喪擇一月卅日正 午十二時半在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯 奉柩在香港歌連臣角火葬場舉行火化禮哀此計 孤哀子 士達

谳名搅洽鞣推濶舡讯H七四二三一豈至六通知本會秘處依法處理此告。

泣告

先夫陸公成泉 惠濓府君之喪於昨 (廿入)日在九龍殯儀舘出殯辱承 誼親臨孰纊 惠賜厚轉 高誼隆情 殘存均感哀此鳴

治喪處;九龍殯儀舘 AIKIK

九四

未亡人陸杜巧珍率男劉正 媽汪

家五小姐 郭俊英女士於主曆一九七〇

月七日上午四時正在寓所蒙主寵

畢時 婿羅祖胎

芬婿禳

愛排婿王集民 孫女 學

※本政府物料供應處成舟命定於一九七〇年一月二十九日整期四日上 午十時三十分終在有云咸街七十五號哦七十七辦模筷大渡土本拍智行, 內拍蛮存於各會米及地址之什貨-

公代及無人惋頓设計開:喜臨門貨車 垃圾車電麟車,吉普車,打字機,汽車零件,石來「和機,(限在二月五 日前搬 低器用具,際外汰,電池,水解,糖,尋柢,鐵嘆;那包 滅火,變械工具;減治,女衣服,電繕,貘,痒泡!于强光了, (减有牌照方能搅汁物,灰水紙快,油液,魂,酒精, 電油 祗有牌方能投傑及補稅】男女装甲籬,金銀首飾,玉舘,收音機,放映 機,錄音機,-

公私家車架 9878, AA4186, XX1460傑本財]藥 D88; D891, 翔,杆物等時,一大,有意投買者,來本行取自於一月 二十七日及二十八日君代,教導者會於下維後可將全部買價用項創新交津

·如有名稱不對數目不符或其他意外之事,本行概不負盡,各物則與至1 月1日四時前搬研,挣,其他細節均照目錄聲明

梳沙拍賣行有限公司.

鳳頭

本堂執事簡伯夫人王惠貞執事於主曆一九七零年元月十七日上 午六時息勞歸 主茲定於本月卅日(星期五)下午一時在萬國殯儀 舘大 及瞻仰遺容二時在香港

畢基督教會公理堂舉行安 禮拜隨卽出殯移柩往柴灣歌連臣角政府火葬場舉行火化禮謹此訃 中華基督教會公理堂謹報

先配室王惠貞女士於主曆一九七〇年一月廿七日上午六時正蒙 主寵召息芬歸主享壽七十二歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定本月卅日 (星期五)下午一時大 仰遺容準二時在

會公理堂舉行安息禮拜隨卽出殯往柴灣歌連臣角政府火場舉行 火蒸禮謹此報

國治

程奇峰 國傑

餘O

1

召享壽七十七歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定 本月卅日(星期五)上午十時卅分在該舘 大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯往歌連臣角 火化場舉行火葬禮謹此報

·郭振忠堂家人謹報

治喪處:萬國殯儀舘 †贋

先夫鍾公照府君 痛於公曆一九七○ 年一月廿七日下午四時半壽終瑪利醫院積 闊享壽九十有四歲奉移香港殯儀舘治喪 擇本月二十九日 (星期四)下午一時大殮 二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣

·華人永遠墳場哀此報

未亡人鍾姜月嬋率男仕 雄媳姜滿蓮

子雄陳惠關

國 昇 媳郭志德

媿劉敏莊 馬美瓊

媳 陳琪玲

泣告

〔在美)

孫媳 陳秀珊

國 彥 陸景衞

潔 曹禺華

何英昭

何美德 泣告

增至五十二萬名

何乃康

今年九月中學額增萬名

孫婿 胡膜牾〔在英)

如蒙賜勝 請折現金. 撥送公理

女玉

何子爐

外孫男 日 外孫女 何美 吳小平

瑜 吳樂民

吳小明

李昨日在立法局中示 於 由一九六八年九月一名飲

堂慈善部

侄 國雄

外曾孫女

胡皓妍(在英)

正,私立小學之學額補 典雅減少之解因,

協於該節理賴中有五

治喪處:香港殯儀舘 籍:H六一五二二六十八

治喪處:萬 國 殯 儀舘 酶場街† 六 六四三1A

治喪處:香港殯儀舘 糖:六】五二二六下

抽讚員詢問。

他說种有价镫明書的人士不論在浙

多久,必如以往一般,申請證,於以前:

海玼法,以能有帶的,以特有英

·如無舘,居民他在选读前往为 髙,而且凡体倒七十二小時

官補及津貼小學總

男孫

女孫

I

德光惠志基

夫簡廉伯 李男國 銓吳蕙娟男 國域孫崇 • 孫女曼麗

孫男榮耀媽莊佩绌 孫女 麗娟孫婿梯型根 麗瓊孫婿 文

會孫女 愛玲 敏玲

外曾孫男杨文 外孫女楊月

泣告

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.