NSFERENCE LIBRARY
一聞港 真一第張二第日二十月二十年酉己爲夏 WAH KIU YAT PO
郭日僑華
四期星 日九廿月一年〇七九一公年九十五國民中
C
况*
出現時,政府領邳多月才能採取行動。
新例明日實施而非卽B
港政府斷然採取非常措施通過臨時法案
農曆新年將來臨 : 遺事局並將提撥五百萬元入公積金,發
《照飙》九六九年粱利,除一切費用外,共得港幣一千||市内需要較佳住宅人士 我相信私人建築商本身也願有一套合理的
政府新聞處公一百八十三萬餘元,較諾一九六八年海利增加約一 快則,他他們可以據以發涕,因爲他們可以明確
百七十八萬餘元。 告:執行維持住宅租金現狀法例,係由本月三十
估計逾五十萬人 是年溢利超同上用存,共得多利酒 知道政府的意向而不致無所適從。紙嘅圾牣題 日起,而非師日衆施。對於樂民在立法局所品 第一千五百四萬八百八十五元。 注宅脚租金可以自由商,及花狂約夠鹅南叮,出伍務問題,另有補-
如下: 約時,有合理自由,我們依賴以應付金鐡備 「指出政府爲目前的頂端,並不應該施
新區及廉租屋租金無變更 以掘居民逃往郊區居倍。 帶事局接於一九七〇年三月十八日股常會 行較爲雁泛的管制痫務。對於工廠製宇問題,一上,開派股息年股三元五薮。人此數等於去 六特饼》「本氓居住情况之逐漸改,正在 要的私人律物的數疑,将不敢有任何減少。 忻 宣平 睹,本人基於經濟的原則,根本反對于預此力,年未分紅股龍之股息每股五元二毫五仙。查去年 開 發宁之需求形式有所重刷。一些爲景宇政策研 使到香港經濟發生不穩
説市场力量。」
年唳意連同金禧花紅爲四元元)
「 討委員會最近一期報鬱點之主題之一。 法的發言說政府在一次會磅中提構立法岛通過
昨日在立法局退出之一九六九年陀讆估 該租住法例,是明政府非常明白杌酚?
計,市區內盤婆戚先色屋者仍有沉十萬人以上。 嚴正,机会大敬上張已做香的帶齊發生不超
曉人士包括住於人口稠密之樓,木屋區,股
·谠度說他想隂一步说,採取此項保障租
一葳董式新區內過導抑迫之房間。 辘的保持現狀措施,必同時 擬訂 1個合理 加租方案 » 他租金和生產的四大因之一,在生活費 响讲金, 工資和物價而成爲做影順的基本
骀利籬下年度計算選幣二百十六萬五千五百
安康可能會服迷幻 。
名姓何、二 余氏宗親會
|廰们俅到許多住在憕根之家碌犷得獨立居住單位 警方到場滿面,懷疑 該會討論如何敔勵市民送往郊區之法,因該 爲在目前艺市區內甚聲 得土地以供興建大規 之政府玉宁,該會之一排,踢收取下之狙 殘習人又劃:自無對各區及政府廉租 屉村現有住戶實測裆之雅命加以改變。 妙齡女子 一名女住客自內。
一時半,在會所舉行 蚊一個女客年青漴 監事聯腐會液,商討 服迷幻藥
亮,身上只穿乳罩及一峰新會址,合共余疆网
明理監會議
【中國社】余氏宗 親,〔日)下午
〔特凵旺角山東│角神此外,房內只有一、佘櫻、洪、理監事 鮨金玉招待所,昨晚十件大祺,皮陣及手感 | 怡良、兆城、帶,
然會爲政府現在進行之廚大底租屋計劃,一時五十分管房佈伇過點|物,但無基或衫裙,清理監出席,共策進行
因
在另一方面,發於國民發生净增加和樓宇侯 鈎費與風座樓宇費加,勵禇寧商使其 被堆舸本鼎房屋供應,則對祖作比例數額的4 理增加是斑龄的。
維持住宅租金現狀
新例明日生效所有商店工業或商業樓宇不受此例影响
官方不辦燒煙花
行定於一九七〇年三月十一日至三月十八 (恃訊)「港府對在適當場合辦由官方一日之八天期內,暫停轉股過戶。 放爆竹悯花的可能性,願意聆贈任何腳亂,但現 時並未審游在行將來臨的要曆新年放爆竹花 百全 部鹊時作如上表示。 關於准許域投盟民川團將安排,陳政司的政 府對此亦開明:租有一兩難,爲分搽何等惪爲 負責任者十分困難。
目前收取之租金不能增加,但新租約之租金可自由商定。收回樓宇之通告如於昨 日未满期仍未生效者,將延期生效。買樓交吉之合約不受此影响,法定六個月 之澤出通知仍然適用,現正擬訂洋盡警制法例,今後三個月內可送立法局審。
開雙携式紙強,郑氏讚任何人士無粹藏有 些人所恐懼的那麼廣泛。 (购牣 ) 立法局昨日娄已通過一項幽時立法 當,或者備受很少影响
任何他數,或無牌放均爲違法。」現在毌 不過加雅的橋形已達到政府需要對之採取行 一這個數字包括木屋居民,合法水上居民,帶一 ,維持目前住宅壤中的疽務情况,以便制盯况等
愛我貭號無-
份明白,租金合理化蟎灣唯一湞添訂法例,或旁就添訂法例,他說去年十月, 網之法肏管制住宅樓宇將來可能加雅之情况。 自懋宇信客,政府楸宇備受政府補助樓宇的住客,雖的步了。不合噩加租的趨勢必須加以遏止,不包括邪坐在內,所粗金必須國殿受供凉市师,他會認發新闻一份,退縮釕貨供凖整前銷售的 政府喹苷哚取非常褙讌冫提出法梁及他該法(一百五十萬人),在新界私人樓宇的居民和|否則沿動梅勢運會基延開來。在休客無力色相關|发配。此舉將終使供可以無求,同時觀念到時,俗售商人,在「派對」上使用的投擲式及抵觸式 祺一次會號中治成三讀手,以防止涉略此 在市區自役樓宇的居民
外開支,特別會阿加租而感到困難的柳宇,冠雄,就會自行设定,嘅黎開社會均鸞在引 項簫時管制之惝事。
在此做的百分之1十人口中,約有三分之二)無弹加幕的可媚性捝大。
不致令到新樓興建學 本名含一九七〇年和性憐(楼宇)* 以上正在戰後你的應變,一樓宇,在一九 我們明白目前的推, 是在府考 瞵法之保持煜務現狀法例,祺偬及住宅樓宇,六九年內全部加租的平均數目,撒爲百分之二至沂的立法案具體實施有效租務管制之前,維持住,可斯計,該法案可使用情況望定,但敦行能 之現行租住鼎,於一月三十日生效。
* 但小證問數馬會使入發生解的 遺留樓宇中,沒有受加進影响的約臨百分之 七十五,但那坐加了和的樓宇,叫平均加租啜 日約在百分之十一左右,.
日前收取之租金,不能加,但新租約之
收回住宅槽宇之通告,於昨日來滿期,尙 未生說者,在冰沩例施期≡,將干娠期。即 之前橙色滿州之正告則仍然有效。
安供交古之合約將不受此你所影响, 定六個月之嘅出通知仍將適用。
此法例將不影响商店,工業樓宇成商業樓宇 现已加案草擬一項可拍盡之源例,可望於4 後三個月內潑变次法局審
飛後側唔住在大型中型及小潮激樓的,佔本 浙人口百分之六點五的人,他們所受租或行 根的影响
宅樓尙雅全現狀的辦法。
從彐些數字來君,政府部僅有些人最近主張 管制租金時所表示的極端寬寬,就以鐵勢將引 kg&N困難盡民党不安的就晃,並不是正商的 孤氏伧:他祇是磁讱钗梁當前的形勢而色• 惡利事件出現時,可以即時加以遏止。乘過一項 他們的茹實處境,而無須一面担心未知的管制, 政府及铃人指出:咋日矶纳之維持和企现状 。在此相受到歪曲之後,硯没戏慨的意見,附我們日後會加以推銷的臨時性健悌斜,僅使遇有危機,一面作很多的承担。 出甜沙及所有作宅樓宇,但不可據此日 的經濟和安定的低點,會比引起爭論的加租問題 张之永久性沩例之銘窩與之相同。
發短期間考慮和提出立法以保障侘客做嚐下的 關於這點,我們歡迎轉發可所爆出的保, | 佔速提出新的立法。我們的經濟的本質喊我 他同甓俏的意見,說在將來的法例, 們在迫不得已時才唬管制,但是在亂批發歡啊爲案有合理和永久的規則. 屈臣員:劉育和党利士員體如果 的因素危及我們的經濟,因而影响人的福利 可以造織網而不致令到新的生產要到米折, 時,我們便避爲大利益而探取行動。 訂永久例遏止過求暴利 我鋬|則帶在將來有更永久性的渓餅,這秫說法他是 纘在新的文上意的。他確信在新法列出現時,該法例将以公正 法裏,政府應根據莉-基本的原則訂定一般公式」的原則爲根盤,因此可以永流存在• 執餓而貫所說的,大部滑的建築商都知 ,並將之列入本潤的永久法律,以便一旦有世求
臨時抑制住宅加租情况 雖然國士
各區民政主任盡力向答 們的話觉非 「作日在立法局會議中提出一九七一年租全八用除政府不會依據社會公正的理由而低起责任來 宅樓宇)保讒法案時說,政府已經落成被論認爲「保涼現有蹰後班宇的住客,亦非說我們相信 | 必须刻採取行動,窩時抑制住宅楸宇加粗的恻 這些住客負担大北加的阻,或敲詐式的加
他盤悴,啥法案的開的花於對住宅被宇
雖說,他很多主經由業主都很想知沼 蚚的「襬現狀」滢例如仉畹盜們的住所。
各區民政主任將躍時盡力阀答有關新法例的 問題,但極對於個跳租約的臨儕影响,當然只有 私人律師才提出解答。
故亦视合作。
禪,經列 竹與花類物品,倞些物品
存浞的,四命令存貨行全政府诈槼發尋傧銷擾或 轉口用。發現的唆证不多有關店戶端瞀腐
愛後他?此犼紙 不但危及免尞,對大人 亦然。以逛)
東亞銀行去年利
一千二百八十萬
比前年增一百七十八萬 擬每股派股息三元五角 (浙)勰東亞銀行道事局昨饼怖:脖]
武術遊藝義演大會
H四七空七六
响應華僑日報救童助學
金龍·祥麟·醒獅·瑞佛賀新春 武術表演明星歌唱慈善大會
除若干蟹例外之外,這個法學能保障在出案 | 開始實施之日已存在的,住宅樓宇住客的租,
敦藷 □ 德
按僑日中區辦说
·
號·身
白糖派永年健身做
香砵甸乍街路人銀行柳下 本排镇村路西三聯榭G 香港德己立街1二十式號大班
做法係依照經撤銷的加雅八住宅樓宇 受法例第一及第1部的媸交而制打,如有若干 比越長的修改,以便顧及舘方面的較近藝展 羅氏雙語:如果立法局而過風法案, 樂斯於一九七〇年一月卅日成法律 他說,政府的見解以爲在目前的環境下,不 | 宜將管儷裤冫以向惜他被宇的約,閃線 ,如果對方而的供求加以干預,違背經濟
撰之,戰啖住宅樓宇發近受到加报影响,我 啊汇在設法去做的,採取行禠來酸闻过领快况 一中癈償和不良的現象。
九四五七六九
犇 纛
王愛明
彬彬
白做耐铖鸡明梁身 做服健身路。 在角北
九個研路臣街一號鞀大 四鞬岛 张天九八四
陳良忠 祁筱英
石角七號B地下, 健身院
Z
惠州健身院 胡少南做身+
NT四〇九大六
在公平上而,如果干和沪些供率以致低 [机一批企業家而對其他的有股,似乎是說的, 有一派的經濟學家甚至還可以說,採取 挡施 等於品勵设有效
整復新村街三十八
白做乍儆
收过抛字。
永久的解决辦法,端賴在入建客商的努力, 我相信各位一定同意过發法,我們無小 心行事,務使新的變吸可以依照計靈進行,來滿 正我行各式告,所化宅樓宇的需求。 立法局
有些加租的罐加得過份 曾明非官守 員簡報稱:將非官守應均成塑個法案 他說..我們和政府】称,两時以來附於租務 恻况Ò纓以帝制注視,它已近過我們所收到
,排名不
-分鐘+
·等紅星蒞會主持剪綵 日期:農曆年初二下午一時開始 親氏勁的亞見識。我們也有帶會研娩攒控响物蒙怡酒礬地點:荃灣楊屋道大運動場 百分六點五影响股厲害:本飛人口渴長的報告雄和其後所得的一些其他資料,有選票價:二元,三元,五元,十元 保障租住權新例施行後
中大約有楣分之八十的人完全不受且前况的 業主加租加得過覺,但是注些情形並非如有:
新訂租約不受管制
戰前樓宇的租約已有例保障了
四特H)政府野攻非常拊雄,康過一項臨時決,維持住唐雅經 狀,以 總法例 頂程,政府發言人阼對有關因一九七〇年租 訂 (住宅樓宇保 法案而引起之各項問題作下列答;
(一):那一對可以受到租住(住宅樓宇】保障法案的保 呢?答:一般地說,古法案對戰後樓宇住宅的租約給予巡唔保障。但三年 成三年以上狂約的海約則不受保障。花例實施後訂定的任何蚚租約,無 論在現有建新建樓宇的罪赦,也不受保障。
〔1┅任触前樓宇的租約不受保障?答:因爲業主與住客 例弓縲保控酒些堪宇的住客了。
(E)間:「經找租住搵現狀的措施,對於已經接納業生所要求的加 粗,但仍未繳納滑加租的住客是否適用?答:不論在这項條例生效之龍 成之後,如果住客同意如租,他就 交加的租金。
〔四)*·租約在「維拧租金現狀SJ期內滿期的住客,個受到什 縻影响?能否也受保障不被追遷和加租?雲:是的。他的租約如果受 這項謀例保障,則這項仍然有效,他的租約佃受保障。但是在實 流誑項 傑期開,業主與住客』方仍然骓時可以對租約及租金達成協 (五)間- 新悌倒是否能阻止荣玉與其他條例提出訴訟,以收假期 宇作爲自住等用亲...答:是的。不過維持蒩住讓現狀的新條例本占規定 梁主域11另東在自己或家人沉正需要住用樓宇:或實正需必将棋手术班時 ** 問:這盦維持住現狀的條例,可能旅行多久呢?容·政府 已經明,主要條例現正做返草擬中,可望於三個月內掀交立法局。 (七):梁與生之間對於條例的就如寘郇執,將如何解决6-
(八)問:因維持租住搵現狀條例而延期的遷出通知,在遭到僻 「將來師止時是否會再發生效力?容..追無事將花王例中加以群定。
軒尼路道451~457號
東區地王
【永安公司科對面)
大展鴻圖
置業請早
自用更好
每層三千多呎,社團會所最合用
商業用二三樓租售
·尊科學校更適宜,分属、分段,重
長期付款
清峰紅蘭表麟
●大道中58~62號
中區地王、商業中心
售預點地列下在日卽票門
全層土庫
獨立閣樓
2,600
3,000
現營企業
即買頭收租
前超美/
振邦大厦
大
旺鋪、 媸 閣樓
地王 現貨
旺地、旺財、各行 合用・分伙租售
,分期付款- 二樓即買即收
官塘發展
巍然矗立
氣象萬千
九層大酒樓
湛嗔 巴士總站
近在即前
租售處
李衆勝堂保酒丸藥廠
ZABORKI
香港大道中卅六號興瑋大廈頂樓
鴻圈酒
有口皆碑
取道漢城一大阪一台北一香港一西貢一曼谷這條航線的航空公司有好幾 家、大韓航空公司在强敵環伺之下要脫穎而出,必須淬礪奮發,悉力以 赴,這是我們所深切了解的。因此我們購最新最舒適的DC - 9和波 $720噴射客機,又開關香港漢城的直航系統,節省實習時間。至於 我們的地勤及空中待應服務,也是有口皆碑的。
番力以赴
大韓航空公司每個職員都知道,要和各航空公司競爭,必須以臨深履薄 之心,力爭上游,務求乘客滿意,以鞏固我們的地位,更請閣下親臨指
源,不勝銘感。
漢女
曼谷
台北
●大阪
香港
西貴
大韓航空
總代理:藻高運通有限公司
香港雪廠街七號球轟大厦 604室 九龍彌敦道半島酒店地下W6宝
KOREAN AIR LINES The Flag Carrier of the Republic of Korem
電話:K六七九一二六-七・六七三七九四 電話:H-二四二五二八、二二六七三五
̇欲詢詳情或訂票向大韓航空公司或旅行社接洽
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.