1969-12-27 — Page 7

報日僑華

頁二第張二第九十月一十年國已廢宴 WAH KIU YAT PO

慈善

星紅女男構機泰國

六期星5日七十月二十年九六九一届公年八十五國氏载中 二四四

廣善大晚

機良失勿戲好看事善做

義演

N

两座,則綉于雙面塔形】之租項及其他一切件 ,交通便利,堪稱值低 之理想居址。因此,炒两座大厦之住宅走,預料首座接近落成

承讓聲明

票門售預處票售堂會大

碼狨,乘客帶多,多一客的,也有一百三十元一會記得那一陴一季濳節 志出現人體、的士,一喀的,百元客的也一」,嘉年華會,大巡游 牌及小型巴士,亦平添好,一百卅元一客也好......鐸够做,而蒗一塊建大坑新邨之消息發廊,均設於中央,各段,該會公開選將申 C等了不少生意,市區之各,一年一度,客人無不,陕雕塑愿也可不同線整

居住單位張後於四海。 時,即可同時揭曉,低 崮後,不少仍沿望解决 階級,一中央證有當闊走廊相速 臥冫威影 滨海小偷,均延長航行一慷慨解經,卽使蒂女拖周,只是前者是刚刚開,居住問題之白 爱科香瓷一時間,尖沙咀天星,及毋,葉家出朗又何妨!始了,後者是恆久的。對有關工程進展近况:「因此,每一個住宅單 估計大致與該會建其他 一位,均有-

足陽光及空 有限公司|你佰道两柱,在聖隔前大小的蘊派對! 爲有一夕至轕緻員,更通宵來,由平安夜前夕起,一直一些分人對感的快笑時光 夜大坑新邨共擁有氣,鑒於新邨入口, 印報 往港九,使夜歸人士,陸續在每一個團體成家,記者不禁類及有人說三座廿六行离大厦,居一敗学相當廨大.态另 庭舉行,通宵遠且的魅一「香港室,那花去的四,在單位共二千六百节” 設有一個天燈,公用大 不過,現時聖誕已,獨,對許多淅年來已,百葉爲什麼不拿去做一個,落成可塔納居民約會堂,一間幼稚商多間 於本」過去了,一般白領階發,獨不足爲任了。

一萬七千备,由於該 謝店及一個小接受市 些更有實際價值的事情 月十九日及中下隆人士,亦須向行公司弱,也是習

一郁般恩大,因此,除塲,以民邨內居民生活 骑七時學,到他們之工作單位,同一俄節目之一,從大小百

·氙港以爲他們大栎 貨公司出門的人們三座大厦外,可类居民需要。 復其日常之工作生活,

忘因了「敬樂」——中 再期待新年元且假期之

濳雑啓掀起一個大幅

•K•#•• (2) •

我的歡獄,本身就是一

市局

市政局 主鬚之第十 三次內新

·潮舞會,在

:如果說「香港

所掀起的堪面是一人惟友,是時係了。種壯會利事熊啊IA

無不大色小裹脚 節良宵,可一 送給心蛋的人或親屬 :

(2

「人海」、「人

工展会也是人們

,那袋聖誔節所造成

·節的好塲訴,礦工會

一雖則座沙诚,然而萬

完,六元 元

機票證

的歡樂知是像「水銀湯 「地」似的無處不有。 聖誕派對

披動,入口處常時有

溶磨

聖誕氣氛 熱鬧歡樂

食店

牛奶

CAT

1月卅

滿期照牌業營種五

牌新換轉辦開局市

見意的面方各聽一聽請

?否辦續應節港香

作俘康樂活对之暱地建 设新邨全部建築包怙 八萬呎,更附有停車位 三千萬元,除第一座 百個,以利便有汽車 ,大厦之上盤工程,將於 代 步住客。 明年馬開外,其餘两座 .大鲩新邨廉租屖設 一,亦將續動工,預料 「對,亦爲特異之處, 全部于一九七1年落成 新

舘新邨三座大厦-除 座屬於長方形外,其餘 臨於新邨將所收 湝九市

【半空中一時,假伊利 【本報專訊】

香港館,沙伯中學於索舉行,大 應否經然這個問題,有些人变,會凸愬得本站两著名 戒,有些人反對,現在我們|流行歌曲樂傑在塲演奏 向各方面探停一下吧:,并且在姆會結束之前 ,將有幸運抽獎,獎品 由旺角街坊會及伊人体 公司捐贈:

民政司箸旺 角虢事處與 利會及伊人 恤有限公司

7.將於今日

永信押司理 D

胡惠 九六九年十二月廿六日

·香港答奖灣.鞅化街一號

·民一個共同攒樂的日子。我們 生活在一個商業化競爭劇烈的 就會裏,為了生活,整天東奔 西跑,勞勞碌碌,確得有機會 指享鞅樂,而雲港節劫帶給我,起至九時四十五分,伊 們在沿地方最火候的,因爲會人械公司將與辦一項時

̧ 是躪九時十五分時

多姿,几時裝安演、 、流行音樂、會景巡遊等,無麥瑪嗬担任表演,庙時 所不儒;能適合年齡、興趣不將憑入場券 會。

著名模特兒及本及香港|都精及管理未滑等估其的其 演、天才少疵、芭耍舞、粤圈 小姐冠軍譚美英與實品、劄及陳君無關時此

遗失聲明

39423.39424-臨時收拺 滋遗失实创具促食列 二張計上乘材共查百件正除向貨倉跟火另经收 換外特登眾生明作联

鄧慈眞啓

永信押啓事

〔星期六] -郭者本港凡與任何发好來往之交收款項請 由晚上八時 在守箕灣部位押並須由司理孔态君及湖店 兩位共同簽字力爲有效除两位司以外本 但向股東在外一切簽收監事本押概不負查 啓

郭 奎君白

承讓聲明

金銀業貿易塲啓事

·本塲黃金市場定於一九七〇年一月十五日起,買賣 及交收均以九九金爲標準,以前各行风金號所出九 四五金條,對持有人永遠資實,持有人委託行買金 號以九四五金化爲九九金,每百兩九四五金,換九 九金九拾五兩四錢五分四厘半,並收手續費式百元 正(包括露工、化工、火耗,驗金費,如欲 足一百兩者,可照時健補足,至於行員間每案金號

·每日可承接熔化三百两,並須先向本登記以

湘

聞

先夫馬公春垣老爺,痛於公曆一九六九年十 二月二十日下午三時三十分需格伊利沙伯醫 院享六十一泰移香港殯儀館治齊晒定於本 月廿七日上午九時大殮十時在該館大棒堂解 隨即出殯奉移哥連臣 八葬場舉行火葬此報 幼環德呂承瑞

未亡人馬黃琴仙率男

女聲怡

治喪處:香港殯儀舘醫

安樂汽水有限公司第四十

年會通告

先夫麥公 炳府君 之喪於昨

是荷此业

·總經理 李煜祥各

九六九年十二月十谮

承銀主命貴重物業出投

·啓者拍警人携勿拍警行定期於一九六九年十二月三千日(星期二日) 下午三時在香港推多科鼦城畢打街車打行土庫共拍質堪內將下開物棠 當衆出

此物架坐香港北角在田士飩登龍內地段第七五大五號之一百一十七

·分之一黹构理上節和富大樓並獨自享用和宮大樓B座大樓適西 官乖之露合一切染盛並根據R 有越大度各医業主所財立之公約在 士譞登記爲七]七七五號之一切權益此物保憑一抵來約章程管 業在士登記用換程舘大三1號並連同大度各展業主 ,有雅取宫折之沿利批期第七十五年由一九11一年九月五日起計期可 冉期七十五年必會依照及就行;程內所取之條件 每年地稔,該內地段第七五六五號共爲四百八十元

鄉友世破姻

謝

假期市民到郊外旅 遊,如大埔、沙田、

沖沖 通宵達旦體 五時,分別在大會堂音售處展中砵甸乍街鵑僑日報 盛事處預 后廣場一帶乘後「香港 |售,由於紅座港變,與腐好做態事:幸及早牌照,以免向隅。 一節」的歌喩:固然是

·國泰對雅資助孕進動,踎年都砹助登力,令大英潢,動員人力物力 餓煇塌,吴彩大於一 都比過去更爲龐大,該公司旗下的男女紅星如眺曼玲,樂貓林;周瓷,江一片節日的新裝,港龙车、山、粉饼、荃灣、大溪 虹于胡閎茵 宜玲玲,張站,康妮,陳肾,李琳琳,经浮少萭等,譚核俐一間稍寫大的百貨公司,山舆及長洲等外瘲貼 ,孟盡于般,秦裴,夏院,唐心,廖瑜,田臂,陳非題,孫導,方鬧,謝,或大機盡都裝設系和的,這幾天無不见遊客如 七. 第,江海,姆丹,齊運狂,胡滩,失收,李形,會媚,許的話,俾雯標,如阿老人,成聖誕樹!廁,一片喜氣洋洋。 一些老茧特树也許 賴寫實,王琛,張斌等,以及後起新秀卻喜茶,張美玲,笛同案,李鳳業,然後在樹上放上一包包 ,媯月花,文慣,乘秀氣,那永愛,背情燁,图錦燕,要敬祖,趙明江一號以及掛些五彩無不積舟車勞吼之苦,他 ,林大衛,單美玲多衆,都决定焦盏盏演登落,担任節目。或唱歌,鸡費的飯帶,氣球,雪花,們便安坐家中選桧11 演銛蹈與樂器演峑,繃體短劇等等,務使演出成實,橱球多采多姿之。 波子,母去, 個電視台的聖恩降懾第一欄,市政局昨起開換一 九七〇年一月一問 日,特別值得一提的 1. 此外,毛妹與冰的芭由舞校生,也演出三個精彩蹈節日,在港跆 不管那是溪正的 拳焱協會,也動員好乎凡百米,表演各鑑絕聶凡十餘項,還有港星紅歌星,是烟門造成的,每個機是其中一個世混合在作一年十二月卅一日有效之 1 黄婉•希莉岣係多人,都有意峩的善盡出力,歌唱名歌。 帶,甚至每個家庭鄀 脆將全部聖運歌曲配以|新牌照,井在下列地址 在上述許多節目中,有關舞蹈和话劇方面的,都有優美佈景,或以說一家或少有发掘的裝飾,一時代曲詞演唱,令人一換韻: 甲、政府合署 光和彩色變幻狩殊,所以當麗畫煤,單是用在何發的設計與裝飾,只費不一至少每個家庭都會把接 新耳目。... 西區政務司署! 只限換 筑,由此不可崑國泰對此善畢,是如何愈裾,而且,也必会使演出成後,蘇的班海咭,探設出來,此外一些孚校威围|能 港區牌照) AZ 得達遨遊的理想效果。

,供自己或客人欣賞。 都在搶認前後舉行聖料),九龍彌敦道四〇五號 这絃峦誕氣氛的確令每一颗獗大會,或招待敳以九龍郵政局大夏五樓爾. 一個人在每關都感受到一千計的坊衆,或招特務司啾九邪分署(只 一些要發兒童以及孤免

}* 換領九區撂照 的

拾牌入或其代表: 过满天,特别由平。其中侗邪堡校並婚罪是 逍潸芠 唱 芰棄手老換牌時·應鹊帶現有料 安夜開始直到昨日,能

,義警衣服,澄珽眞以資識別,在一九 娛樂掰所,狄底無以「正的「平安夜」,「蟹、六九年十二月三日 及酒樓驚客似玉來,老一夜 基督及天主教徒,於 聖 少們無不突遏阻。 前夕,都擁到各屬之 發堂去,以示共说是好 降生,亦有望其子夜彌 一枚,以示忠誠,故而平

聖誕歡樂滿人間

大坑廉租屋邨

【同的市民。在這個實綜合性 的節目,其中很多節目對於 一般中下層市民來說,是很難 有機會一說的,就會景巡 一項節目,然泐保守的估計, 定有過一百萬入親眼欣賞到。 让果 加上欣賞其他節目的大致,其數字之大,雖 新驚人—試倚除了黄港站外,其有什麽能使庞大 市民一同乘樂呢。

消持相反意見的人則以爲香港節太過浪費了

歡天,強深大略,通 一九六九年聖節 臨~希望帶來和平,各

本報記者讓彬、鄭4 【本報特稿)

娛燃塲在這數日內,不 一年一案之普天同 論日夜夜,均有礙器之一 一隄的聖節?日降治·盤來,無敵的 滿殛榮的香米,今年盟一中下穿人士,活男帶女

·聖誕大餐有八元一般是烈的氣氛, 意。 ,买到这两所衆翼的

5. 表面上似乎相當合理的。因爲要事辩过織一個

·盛大的節日,非付出棺大的財力不可,但我們 想深一 - 香港節所耗的費用佔香港政变幾多呢

總之,聖誕節的染者,將被控告,希爲然。?!比較起來,這個數字其是九牛一毛,微不足

莫恶行,以铁激

。

本港各大百貨公司 及商行,不約而對的事 「光大祺宣傳,特別提早

發動推銷攻勢,香港

|的遮打流及溯道中,

街道人群:

添不少然而,更有人滿 熙來往

「不息,有些到徒 發於君九市區,各 更望教堂而興站在

|九馆尖沙咀的彌敦道!

光十色的亮了燈,

北榮之街道,隨時地,怅之教徒,大有其人。

·都見往照來,一般少 水陸交通

·女少勇,大多新裝奇服

港九 及

價目,玻爲生色

商場百貨

,新游资鼠的,形成了」 人龍處處

技舟 舸際诂心由香港 :各青少年男女,都堪公共交通,包括電車 房屋恊動計戬哭速之大

两地的荷頤裝飾,可謂一海道,則不為是否繁舘 狄堂門口及附近之蒕强

∴ 今日阻運節商場之一尧稅之節日,各大酒店|士及小開,在此聖湖節起白領階級注意,闢建 活動,似乎比去年消極,酒之夜將會及大孕期間,不少路後於事地基工程,現仍在順利 一些少,雖然有些商人 幾晚,大多數都均延時班,使出外進行中,而第一座背六 行舞會,並加特別研,遊業之人士,更感極大 舒高大厦,上弳工程明 年可露續實施。一九七 節目,使與會之仕女之便利,難各舟車, 萬不藓與狂獗,更有」昨前数天,乘客特別擔一年落成,庒時,襟審

·算好,但並未如理想之 通宵且始與竊而歸。擦,火車巴士總站及渊,在入選之申請者,郎可

蛮誔節及新年之生意! | 安示榮觀!事實上,

記我所知,生空難

旺盛,還算平键。

― 除此外,各私人所 不過,两天來,d,熊之舞會,求雲 港九各大百捉公司所得一地,音樂,特別新潮樂一 的印慊,發覺大部份的)處處可隘。各蜇潮

冬季大馬票

所有 下月十七日開彩 錦之貨品,並沒有加價 假期自辦無會,與親服 推出,差不多一襌照原共行狂激 '大跳新湖 《烈穄d)週年大娶馬元且開,今次不說 會發料,各大公司,都鲴,有些甚至狂顧通社 海館變小搖彩,專門發售多季大馬等,此項多事 掛两人萃,使其罕 年師之氣熱,但生意多少

大馬粟,由新馬作香港打吡,以决定大富 在岛外,亦有啟無命運,定於一月十七日開,斯時露底十二月 *未能作出因天而之女,全港各沙堂,這一初,中萬朶過肥年,仍還得及低。 定之「理論」。. 由於近日天氣珽好

體並不十分寒冷,引

香港賽馬 繪助學金 起了市民出外之興趣。 華僑日報讀者 聖發給壹月份學費

然在聖誕節期間,無 一滿-午夜塲在内。京 證裝期內,亦座無虛席 叫」美日常!而又使 「市民有「望茶食樱献

本迷之唯二嫫藥

「大壽昕」之牌及

丁製窗 。

請撈十二月份學費收據及領取證 前來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午六時

·僑日報讀者助學金,香港馬會助學金,世八日起錢給一九六 九年至七〇年年一月份妈快支票,請祗得上列两項助半金之同,樊 鼐十二月份學費收據及網取證,依上列時間到華僑日報雜珌獄

九龍彌敦道七百五十號

皇宮大酒樓

地方華麗·招呼週到

由一九六九年十二月廿七日起 酒席最旺·點心最好

營業部:803909 ̇改爲K-943909

·更改電話號碼如下:

寫字樓:813416改爲K-942416

經理室:813406改爲K-947406

貨倉:803892改爲K-946892

禮餅部:813464改爲K-949464

803916 改爲K-946916

813484改爲K-943484 803696 27-943896-

803695 213 K-943695 :813494改爲K-943894

:803478改盒K 943478

二樓:813474改爲K-943774

三樓

·遠的你说遠維費用,全部用於年一個市民身上, 開時薄遒貼節可間接地帶來社會需榮。這種 取之於民,用之於民的辦法,有何浪費之網兒? . 明乎此,既不浪費,而艾足以令全港市民, 榮,冷黹額應凝緻辦下去,確是未可厚非的。

·你假這次香港節,成功的地方固然很多地方 應予以改善的。例如在香港商翔那天,應該定 作公衆假期,以便使到全港上下一再淼像這個

香港拍賣行有限公司拍賣廣告 「節,並且,如在法例許可之下..大放烟花助魔

ONA FERRE UNDER DISTRAINT NO.766 也有其必要。香港節之日期,宜在中秋之後平假

OF 1969, 踣於一九六九年十二月十七日星期六日上午十時 月內舉行,因此時天明製辮,衆鶯適合。各理州分感在香港皇后大道中興政大厦110元深本拍骑行大將存在九懂通 日,以全部免費爲患,使一般貧苦大衆均有機會 良基大厦八字楼A座NWONG ON 各物法院訴 投標者須立卽將全部貨辙以銀镘足並限於指定期为 對以上各點,予以改善,希望在明年見到一致団濟下梅之後若有鎖们成就外之事俱腐質者自現將此驚現 遷入該大厦。 大坑底租屋新邨,多利亞港海,環境幽個更完善的容捲節。入初)

首座後年入伙

全部落成可容萬七居民

·電話二二九四四大: 香港拍賣行有限公司啓

十二月廿五日

黃茂林老爺 悼於一九六2年上作品

聞

上午十時在九龍法國醫院息勞歸主享壽九十 三歲奉移香港殯儀舘治喪謹定於本月廿八日 (星期日)下午三時在該舘大禮堂舉行安息禮 拜隨即出殯擇日舉行火化禮謹此報

如藜鼎惠

--- 請折現金

黃耘心堂家人禀報

授-

善舉

治喪處:香港殯儀舘 †犰kıkl

英皇道六七九號

@ 樸:談內地段第七五大五號約爲五段英方尺, 欲知萨制及投登車程請問究主事師榮銘眼學林律師行成拍克人携勿 拍與行請問可也。

香我德和道中占飛大厦十二 賣主律師梁錦關學林律師行 同 拍变天里勿拍安行

·香港打街弟打行大厦士,

一九六九年十11月

(六)日在九龍殯儀舘出 辱承

隆情歿存均感哀此鳴 未亡人麥何燕玉 率男 成林

·錦嫦 婿 陶汝新

·錦芬

心歡.

誼子梅洋洋

李公作芬*蘭生府君 於曆一九六九年

世月楼日三虞之辰荷蒙

諸親友踵門致祭 謹此鳴

謝

李協德堂家人叩謝

岑載華老爺 悼於六成 年 月 下午十一時半在浸會醫院棄養積閏享 壽六十九歳奉移香港殯儀舘治喪謹定 本月廿七日(星期六)下午一時卅分大 殮隨即辭靈舉殯安葬荃灣華人永遠墳 塲謹此報

聞

請折現金 全數捐贈 廠商會工 業學校基金

岑慎思堂家人禀報