1969-12-22 — Page 6

華僑日報 All

火惹易極黃枯草山

一期星 日二廿月二十年九六九一座公年八十五國民華中 二聞·

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第 日四十月一十年國巴麽复

他一個

漁農

處籲

種請防

魔山火

N

單傳量大發印壤土護保

種火下遺勿作合界各請

|壤,漁農處已與發了大並傳單,續講所有人士合作,防止山火發生。該傳 單之內俗爲下 「疏忽可以引起山火;被物對防止土無沖聯,山洪及山川都很宜更, 山火能推緻植物,植林區及破壞鐺村建極。

大多數的山火皆由於不小心所引起,主要成因下

設密烟燬;起營或再經懟下火稙5號狴務及垃圾;拜山鸡火; 請合作防止出火...們知道有一山火發生,請立刨通知及近袜測站,國 分站锹消防站成警署及望協助撲滅云。

監獄署最高級華籍職員

署理監獄官盧國權

底薪超過了四千元的. 理監獄官。

:這位公鹬只是湊 大欖涌戒毒所所長性风 搵君,舘是漢監巅导基 屣起扶真上的「原班出

可解相得益彰。

·在監獄髫任職一直

· 二十多年前他僅是一個獄警。他從 經驗所得,對解决靑年犯罪問題 多寶貴意見。

.0

罪的原因,補救泚會泱 ;昨天他威翰附...我,启的方法,因此我就失, 當時所得監獄仿如一個一心幹下去了。 小社會,我在那裏會有 以他廿餘年來的經 機會发到社會的做題,除,因犯也有天崴,與 去研究犯人的背,犯人並無異,他們祇

十多年,君泰想尔· 楊到的。一九四六年

。那是他正當裔冠之年

,以熱這件整事紙過

|波性質,可是其 |1年間他對監獄的工作 發生了興愨,因而「欲

香港政府公佈

市政事務署招商承辦

大會堂餐廳及酒吧 本署於一九六九年十二月十九日默報招商承 下列業務之導營案:

在香港大會堂經營發廳及酒吧, 投標表格可向香港愛丁堡實務大會堂 辦事處 取,詳情亦請向該處洽詢。

市政事務署署長 亞力山大

貴重物業招標出售

啓者殖民地司庫署現接受各界人仕投標承購九龍 新璵地街六百一十六號(現已拆卸)即在香港田玉石 让册爲九龍內地段三八四四號,投標章程及表格可 辦公時間內向羅凱倫律師行領取(標日期一九六九 年十二月廿二日上午十一時正,殖民地司庫署並不保 镫接納價高者或其他投標可得。 殖民地司 箸代表律師, 羅凱倫律師行各

一九六九年十二月十六日

香鹅大鄰內外科醫學士英國奧米爾學院耳鼻喉專科文返

行政有很多優點,其中一

天星小輪有限公司

現在掌管的大梢戒

?新|家庭學校社會 趾)由於天一 環境造成犯罪 氣乾燥,將犯不造與生俱樂 則容易發生」的。家庭,學校廣社會 火啊,而最一璁给有時會造成犯錯的 近的幾塲大一院因。

「敬

設法解决于女的問題

火,尤其令

本港監獄優點.

一九六九年度聖誕及新年小輪班次 啓者:本公司小輪班次將於一九六九年十二月廿四 日(星期三)至愿前夕及十二月卅一日(星期三) 除夕盤香航行

理論實際兼有

因此,

其焐低股

一位市民都一篇把子 無特別提了念父母

·高警惕小心

-一九六三年做君會 甘英考察后成行五、 1月。他發覺本港的監獄

承讓聲明

有關堠斑詳細時間均張貼於本公司碼頭及小 之上。”

開業

郊外山火 由於山草乾

「情與黃君理?

醫生

易火!

·星星之火原

星期一萃星期五

承讓聲明

原之势。

診症時間

官塘廠地連建築物招標

·宮動內地段一七四號連同上送进行建築物,即做葉街一六○號

·地段面阱約三萬七千八百二十平方尺單腳崔海勒面风約三千 九五九年七月一日起一年君期,斯爾有附可统期十七年被

價位於偉業街及餓業者交界處的近官塘渊海小輪

爲防止

后大道中

E

深水埗大南街二五六號地下 华一 月八日交易在交易能如有 半环站及債項未消等 舆余 易後概與香君無關,特此聲明

君理女,一

(三粽保留本位特少 一九六九年十弍月]]日下午五時止

「承讓人:會變明

貴重物業標投

銀主招標承購下列物業

貓打干一九六九年于1月廿二日(星期一,在下開始應該

聯業紡織有限公司 特別大會啓事

聲明啓事

啓者本人業經维去院區街坊福利會記 職務在職期間锇公守法公務一切交代清楚供後, 該會工作行動概與本人無渉传此聲明

·客者:本公司定於一九六九年十二月日13日星期一正午十二時假座香港 畢打街11號倍和大原本公司跌册字樓平行股珞特別大會,屆時將討 縮及荷認爲適當時師希過下開師常要决案 ... 「突第一條:法定資本增加空億元,增加五宮撬潑年股十元。」

霍孝直啓 「霾案第二條瑒發光股本九,Q5,由齊本】 .金受額帳及公眾金之部份帳項撥出同時做九,LED 九六九年十二月廿三日 作爲繳足拙完股本九〇 P.,七七三普通股每股十元算,即將其分。 欖勿拍賣行拍賣廣告

·斑秃本公司有搬享受是項股份之各股東作爲股本,是有股本难管

該物乘坐落九雅在香港出士鬱詿册讯九路內地段第一四二五號之分段A 凡在一九六九年十二月廿二日已钍册之各股東。將按照每持有股

·

UNDER K, C. J. [+]十一份之一幅各連射上著包花園大厦 (GARDEN MANSION 魯考菈承大蕤俬方法院命 五股金股蒲,配一新股之比率配與各該股東,同時此等已激足

ACTION ND. 8880 OF 1969 準於查九六九年,柯士甸道十樓D座楼宇之液利挺宇全部面纹約一千二百五十两方吹 本之股份不得享受放至一九七〇年11月卅一日止所開派之中期股息

十二月二十三日,實奥期18日上午十一時正在寳满

官秕年期,由一九〇五年三月十四日起酐爲期七十五年在蜇重期七 , 但在其他方面與現行本公司之普通股享受同等待遇,本公司將不

十五年 畢打街品打行 土庫本拍碎行內將存在九石侠尾 發出示足一股之三阵股票,但將代表此善恩棒股份之股份交由眾事

街門塍二十一按下堅鹬五金廠音撵S)商 簡指定之個人,以健在認爲適當之降件下將其出售,並將所得浄

店各物照法院所汝者當案拍巽以價高者得投得者

·健按衆出率分配與有享受此等碎股份之各股東。」.

· 須立郎將部代以瑚張紙級定並依於指定期內 再者,茲定由一九六九年十二月十七日起至十二月廿二日止(首尾两天 將貨物出荷干粮之後若有錯漏國意外之事俱蹣 [在內,並由一九七〇年一月廿七日起至二月二日止,首尾两天在內 質者自理特此 停辦理股份過戶登記爭讓。

·香港攪勿拍賣行

一九六九年十一月廿六日:

承董事局命:

秘書處 怡和洋行蓮啓

.任何股京有燦出席及投票者得控安代表出席及投票,授鋆人不須爲 本公司股東。

授權代表名單必須於開會時間四十八小時梁偉本公司。

除上述两书文本之股份外,腰棄得以凡在一九六九年十月廿ㄧ日 | 持有股五股購一新股之比率購愛新股每股價廿」元。臨股份分配 磁將於一九六九年十二月廿二日寄發與各股案,並須於一九七〇年一月 十六日以前購贺新股。 .

至一九七八年三月一日止早期中期股息锚改六年將於一九七 年1月1日開派。是項新股不得享受此項中期股息,但得享受末期股 哀,並在其他方面與現有股份相同。

有關開鴷及發出股權之新股份股票將於一九七〇年1月二日發出。 上述两項股份之發出?仍通過第一關於插-

法定資本之额

承銀主命貴重物業出投

啓者拍座大香港拍賨行有限公司定期於一九六九年十二月廿二日- 期一日)下午三時正起在香物多利亚城皇后大致中三十六號興偉大 三樓!五共拍离历內將下開物業當衆出发。

物坐落在新界荃網民府注册驾第四百四十九祚之幣] 三十一號之★段之不可分割之大份之一椴徒及所有上 百四十號六樓〔龍座)陔物柴之管媟年期照訔家照 之甜斯爲七十五年有再續二十四年改去後三天出] 十八年七月一日起計共地面積約]百一十八英方呎每年應 .崇三元七角五分之六一

上蓏物来出藏和承受在新界理民用甜甜第七二]]]發之公共

二,酸菜鱼落在香耘田土下注册爲九龍內地段第二千三百九十八號 之餘段之不可分期入母一同上菜一百九十五號」 - 11 摟此彅檠係匜一批營業期七十五年由九三季年十月六日 ∴起計期滿後有櫂再續七十五年赅官批傑一千九百三十二年七月大 日由已故英皇佐治第五批立與 YEUNG KWAN TUNG者其 .面積約九百四十英方呎年年送地視爲十二元之八份] '', 上述物染出发钼承受在日注册第三五八四三號之公共契約

·之接企及安任管 行薮物菜坐落在香港田土噗陆册含九龍內地段第二千三百九十八號 之餘段之不可分部几份之一建益連同上蓋包通菜街一百九十九 埌此物憑一官校業批期七十五年由一九三年十月六日 起計期滿後有權珥讀七十五年甄官批一千九百三十二年七月 日由已故英皇佐治第五批文典 YEUNG KWAN TUNG者其地

·面积約九百四十英方呎疟年應繳地税十二元之九份一 上述物業性直須承受在田士應册常三五九四號之公共契約

欲知祥細及投買章 請向資主拿葉金川律師行拍安入香港拍警行准 限公司門

:滑黹干道中 15 18 號大昌大匠大一、

·籤主代表律師陳肇川律師行

審港禳付車中嶷蝾行一一 第

香港一千九百六十九年十二月十二日

拍賣人香港拍賣行有限公司

: 香港皇后大道中卅大號珠京大财11 五

您方世成姻

E

投標截止日期一九六九年十二月廿三日正午 有關該物品之許府出售章程及投標格式铗可向下開混主之代表律師 游群處索取:

毛粟幫律師行

·香港廣東銀行大厦四樓四〇]· C#-#SORTS.

一九六九年十二月十七

先慈歐陽母林老太夫人 之喪於昨(一)日在香港 殯儀舘出殯辱承

親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆惝歿存均感謹此鳴 枝(媳徐氏)

連康(適林) 孝男應(媳劉氏) 女連齊

忠(幾何氏)‘連全圖 圖 泣吧

健森 任 孫男健南孫媳陳氏 棠

健昌 健 健榮 健偉

-健和健倫

CHAMPEAD 運輯域動

家主 明 媿 黃铷瓊 老爺 玉英(通黃)

作良

炳森 物 錫海

943672

英國註冊圖案第九四三六七二號

啓源硯池西毒士美菲韫|千糪及符萁涉西商河街九至十一號華利行有限公司已於一九六九年九月飛十五日在英國根據一九四九年詿 案例 得下閙砥笥案升於上列日期印行生效。

from the front and one side.

- Top perspective view

(Other side corresponds)

卓和行有限公司將採取一切所開步膝以阻止任何人士或公司帙犯上開圖案版盡。及將在高等法院依法申請雅合蒸止任何人士域公司侵犯跌到案號 “華利行有限公司代表. 林懷熙 會計師行啟 香港祗付迢中冲禇華人銀行大正十七樓 一九六九年十二月廿二日

吉慶體育會增收會員年費 香港梅縣同鄉會 公司通告

四啓者會創立卅餘年以來,提倡體育,興辦義 學,無不鼎盛,尤其會員帛金福利事業,承基僑胞坊】 來推食,熱忱匡助,賴以完善。

. 至於會每年匡助費四元,用以支持教會常年 經費,但近因生活指數增高,物個精昂,以致拮据不 敷,今由四元罢增收爲六元正,事非得已,至希聖谅 ,緻會定當戮力圓報,以酬雅意,此。

物業出焦

九龍彌敦道一八四號弄,一八六號,一八六六 及一八八號有利大樓十六樓A座及8座交吉出售,面 穆各約八百三十八方呎,可分開或一齊買,欲觀察

·眩等樓宇可赴有利大樓由管理機帶看,欲知其他詳情 細銪請向香港中環滙豐銀行大運五樓四Q三至四三

·案孖士打律師行接洽,並請在一九六九年十二月三基 一日前向上述該律師行出價投標。

承業主命貴重物業出投

「啓洛拍驚人度勿兄弟行定期於一九六九年十二月廿二日、星期一日) 下午二時起在香港融多利兹城畢打行大厦士成其柏安房內將下開物飛當

誠物業坐落維多利肥城在香港由土,群册贯內地段第五千四百三十 二號及所有上蓋則 服湏九此物檗係一批髂業期九百九十 九年由一千八百八十一年六月二十日起計魏宫批係一千九百四十 二月一日由已故英是佐治六世陛下托立與陳松路考其面积共約 .六百三十二英方呎年共罐約地和二十二分正 行對問可也.

香港雙環街四號至八號振山大溪八樓 業主代表律師關祖堯律師事務所 拍費人樓 勿 兄弟行

小姐之

香港一千九百六十九年十二月四日

玉屏(適陳) 錦 錦芳

令壽堂 少主 【類 孫少爺。體孫小姐之

令祖母陳母區太夫人 痛於一九六九年十二

月廿一日上午五時壽終於養和醫院積開享壽七十有七 歲奉移香港殯儀舘治喪謹定十二月廿三日下午二時大 1.殮隨在該館大禮堂辭靈安葬荃灣華人永遠墳場恕 未 週謹此報

鼎惠懇辭 J 陳德馨堂家人護報

治喪處;香港殯儀舘 北角英皇道六七九號

H

·定於中華民國五十八年二一九六九年)十二月二十七日下午四時 假座九超強教過三八七號平安酒樓全院召開第一次會員大會六時舉行涼

·ă恐適用的再行登報敬請屆時蒞臨參加賞荷。 會址:九彌敦道四百八十四號淄星大股六樓重 公璧:

中路民國五十八年十二月二十一日,

〇五六一

理事長 王幸利 監事長 丘學訓

香港淘化大同有限公司

本公司在於一九七〇年1月六日起分發一九六九年度中期股息症股 港带娩元正用降請各位股東到九龍牛嶺角道本廠內蔷行領取爲荷: 本公司股份由一九七〇年一月一日起至一月六日止暫停過戶此:

一九六九年十沈月八日

承董事局命秘書丘繼山 啓

拍賣名貴皮裘披肩帽毛頭

船尾機顯微鏡傢俬用具等廣告

茲定於一九六九年十1月11十三日星期二下午二時三十分在打行成本 行拍亶房内拍室名性皮炎、皮披洞、发梢、船尾機两架、橫四架、 攤,千次誤、電動衣車、高爾夫豫彬、如數拼、磷、乾機用、電他 樓及酸房保俬、地點,家庭用具,投毛明、發鈡粉、資金,什貨爭得 者於下搥時須卽將全部買以就交。受某態不接納 本港事打行土庫

捷勿兄弟拍賣行啟

先室楊惠眞女士良勞歸主於昨(1日)在 灣仔中華循道公會安息禮拜辱承

·誼親臨 惠賜厚高誼隆情歿存均

夫潘清沂裏于鍚安

安裔芳婿林和甫

先夫王公 傳璧*振羣府君 攝於公曆一九六九年十弌月二十日

下午七時三十分在港寓壽終正寢積閏享壽八十有二歲移香港殯儀舘治喪譪 擦本月廿三日(星期二)下午一時大慟二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯櫙厝 東華農庄謹此報

譚杏英 韋君美

未亡人王陸鳳瑛 宅男世,她都開

魯易士則 適陳)

泣告

潤津洪浩洋涵煦熊

孫男志

孫勇 陳以醛 外孫女

孫女志

治喪彪;香港殯儀舘 满枝道六七九號,

電話:六一五二式六十八

-Underneath plan. -

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.