1969-12-14 — Page 5

日四十月二十年九六九一圈会年八十五國民華中

一關港頁一第張二第日六初月二十年西巴屣 WAH KU YAT PO 日橋茶

港新聞

英女皇批准戴麟趾總督任期

延長六個月

戴同港談:在英研究得到結論,能安庇專員不如保持兩 俄暑辦事處。英對跑道將有小量援助。地產漲價租金提高不 足驚異。發展對外貿易今後須與貿易部技術部等機構合作。 丶邾港睿觀麟趾霁土佐夫一交及英骓邦事務部可粉色得適當之一,究不如以接近英國方式,丙局酷 骨雕再遠仍舊保特之儒救,將來如一 人及女公子白於昨晚七時二十一分 繼任人。 乘澳洲航班由倫敦在新德里飛返港 他远及英國貿易部有若干事務有需要,可能两者杯並存,但两局 。港警係於本年十月中旬由港返英|日由技術部件,因此,吾人 渡假。他昨晚下機時,代褥敬樂民求發展對外貿易,必須適當地其英 僻士优魘,除湝英取郤司合余智 易部,技術部及該部之對外商業 中將你鉉,沿府民航處長僭, 一處,綁得適宜之合作。他會與各有 府新聞處長蹓德,將處 關部門怍詳細討怕。 迪威准奔,及港好官克拉克少校 等多人在機場霉。

̇話談表發港囘督凝

..

躪合辦事處絕不可能撤。

有關啟德梅塲擴展跑問題 戰警翳:現時和離港 鹹

,丢人不希望突

德國見聞

(五)

·岑才生

有可能的,但仍在商討中,但無

按照吾人塑去做,此須有數年時 一間婚可建築完成。

問題

·戴說到他與英國科技教育 及訓練委玲合負責人擴及香港有關 「辦第二工業學院時,當局頭 共 應有關之參考資料。

,至於及近香港地诟渶低及租体 据高一事,他在英國亦知道此一悄 形,但他並不以爲驚異,地佰租值 之滿低,一溝常的現象,但將調

由於昨晚宴后浦 之 泊,帶 連故在

{

,至於安庇專員問題,觀察說: 他簒與英紅會求良(相等於安庇 ......,港督戴麟趾爵士與歡迎人虿步-丁俊;甘棺得士會跳,將香港在有 入榄祗貴究室,略事休息,隨舉行之民政司√度及行政立法两局输事 記者招待會。據稱,他在倫敦期內一處之處理市民投訴等 相告, ,已变英女昌隆下批准,他延長港. 過彼此詳加研究,甘吼姆士認爲 任進共個月,至一九七〇年十月一縠安晚專員,則在法律權力上會於 中旬巴士。他並答諾爾問他一大地影响到两局案民路理投訴。以 *榮黨在共任內涵香港做事斯千的納式之安疪團員,不 一齊近期之中,相信英外 宜於香港,断紐西蘭式亦不大適宜, 《帜》記者站在天橋上的工作人員,令外, :是一堆又一堆的人撼,廣場水池上的無合, 黄一 籓與曹芳芳正在介紹二十位國奧語紅星出塔,一陣子哄動

·的人聲,人羣突然無搽上能,所佯搭於寬,水池上水花 四躪,私馍安全服務&員實力維持起一把人葱,企附照

請駕車者合作避免擠塞 明天橋上的卫作案,香港主席沙利士,娄志,

·C·警方本日一起,彌敦道沿路各街R 樂節目洱主席胡寶足等人,悯新超得異常緊張,歡員與安

新請市民大衆在本月,由界限街起图梳士巴 服務段好,面臨於一個有史以來罕有的大鸪应。也格外,五日,星期一晚上,

·觀衆被跌入池事 媒力,表面上,維捽德宇與主解新自的當事人,都表現出一九號舉行香湖節會景大 钛突的孩子,但內心的要进和一種雄以會嗽的慌張,實再 巡遊時,協力與穿健交· 也無法抑制,面姍宮亂啖啖的石衆,他們的熱情,造成了 「連發生嚴重擠塞情形 紅 還亂,冒碗的談話茲得很不自然,大俊瓤在藏恐战惶, 一的心情下,研望不要出俬子。咳者也和工作入镜的心理1 於開敦道在平行大黨

·樣,一般突然而來的心理恐慌,很久很久還不能乎点內心 的不安。 共享繁榮 在昨(十三)日陵上八時,「嘉年

REFERENCE LI

會華年嘉看等人人

攢萬昨中 動頭晚區

經過見會未來以

共享香港怫榮的香港市民,他們也曾爲香港風态相共,昨晚的大會,是屬於全體香港人的盛 會,整個惪后像廣場,由南廷無礙行至北面关系到,文華酒店對面停車場,大會堂愛丁堡廣塔 . 都是人堆,東面高等法院附近與西面文寀酒店四周,又是人,有入估計全部人數超過七萬人, 記者在毁演天橋上所看見的人看,估計也有[i]、四萬,「曬年會」以水池上的編會節目爲主,美 梨道停車場,天星術頂露天停車傷,有三個占卦算命攤位,及其他的避你遊戲,新雲會,垅堃眏 會,劇表演,拳術表演等等。

警方發言入罪

例外。

, 銅與獎呂惠和此組未設 奎;彈少年組金牌獎者爲察

· 銅牌英李志明: ,償合的另一個問阱是要東西把两方同意,總有感升成功的希望。現在蘇聯與東落,在國際的各 方面,正大加壓力,伊其他各國承諾東無的外交上的存在。繞著之,東際政府對同意在懷國內,有 有習鏓两们政府的存在,但西糕則堅持在外交上,只有四根政府可以代表盡顯。过世不是成單方 面的絕望異無求,這牌情形看來,灾合变是易。:

.另一個可使德國有復合可能的因業,便是如果東般民衆不滿意,亦可促成復合。但今日東際的

·經濟亦算安定。當然這個安定與繁梁,是在另一種情形發生的,那即是共產主菱的制度下的繁榮 但如果他們的青年,因教育不同,李質不同,亦可能發生自我陶醉的優秀民族思想。卽是他們以 傅這是一個自然的菜殿,東沒是較西橅有更進一步的發展,於是更設法維持現行的政制。於是需 與西襟在經濟上的競爭,東港執行共馑制度的手法,可能隱於時代而變更,但仍看不見他們要放棄 現有制度,而轉入西德域抱的趨勢。

在鸿送的尴剪下,東西德慣合的問題,將仍會停留在現階段,而没有任何進展的事實表現。

加士居道之西行車棚 將在路螟佐敦道交界 佐敦道 處韓圓;八三 之西行車輛,將在該路 具覺士道交界處韓左。 一俟警方接您可以

「利龍止,將予以封閉不J於疏士巴利道 北京選 抵達皆老街時,打 准市锦通行,直至巡遊之間之搬東粱將改爲由,老道之西行車輛將向左 依日巠行過爲止, 但 | 南北單程行車,介於啟入術班。 太子道,旺角道,軀幹 換口遠與慶環道之間之當巡遊之先除怔 老街,窟打老道,佐敦|北京道,將爲單程由西,低鸯窩打老沆時,將再 蕸,柯士甸道,北京道至東行車,介於北京游,旅行交通改道如下: 及疏士巴利道街口期,與海防道之間之漢口道]心漆咸道之四行車輛恢復正常交道時,交通 將爲單程由南至北行車|將在漆咸道與加士居道改道及改與行車篠之撂

多仍眾觀展郵

品獎組各頒司政郵午今

仍十組

多時

之臨時郵局 特別郵戰,用 以紀念首厨香 港節+可作參 遭次鄉長的 內所設的傘商

擬位鄀生意符湏;對顯客都有與別優格, 莖於香港節部头展究比賽,現已評定按展

∵ 如概君巡遊,德街將單程由西交界處改向左轉:CV. 雄凯于取錯。 能遵守秩序,則等街至東行車,彌敦道以東

立將准許車關槙過釋敦之中間強,將單程向

連日香港郵

道行走,直至有时淇斯·東行車。

察展跨會觀衆

要以佃 海參伍通過

同時將英旅行著。

九龍會景巡遊 特別交通措施

干交通改道,由下午七 .若千雅路之行車力 時五十分起,太子 向将改變?由下午六時 之西行車橋,除巴士之 卅分起,介於腰東道與 外,將改道左轉入洗式 豬敦道之間之公衆四方 街。巴士將改道向左轉 街將改爲由西至東龍蒸堤蘊。 行車。介於公衆四方街

歲入事,但狹 序良好,今天 星期日, 一天,競

·特將開放時間

; 長至晚上十

由下午八時起,在 與荔枝角道之問之上海一角道之西行車輔將向左 |街將雙程行車,但向北一轉入西華帶告,而亞皆 行之一通行車路只翟具,老街,西行車輛將向左 林入染布海街。 巴士行駛。

時止。參觀者

由下午七時起,外

當巡游之先頭除伍. 水池旁人素漵月,他們被搞跌入池裏,但 他們寜站在水池長,俾能企起舞台

昨晚中區嘉年華動,是很香節, 百年罕見的人潮,一堆又一堆的人泵,在佳站中松然 鬧。(本報記者攝)

時予以时班,故來往交 勢調保捲正常之情形

傅避免阻延及不便 起見,私人及商業車輛 ,除不得已素外,我组 鼦至變經該處。

在基后风塔的表演,動員了逾百名的藝員、明星、武師、獸昌、骨位紅星好剪之源遊,將採取若干种 蔡玟金百· 姚,沙利士主席林盛巠熱胎,可俊安落以報號懇的替观,呼籲大家弦守秩序,在當,別交通措施。 ,有人爬上天橋的麦拉齡橋,而橋下的入羣,在以靈架借力,企圖站在高處,司儀得不一再宣 ,如果均面再媸控,唯有取消是晚的表演,這是警務處長臨降到下的一度無氣全合。

彌敦道上由南而北 之交通將於下午七時半

设计位明盈個別出攥,是及混健的一刻,一陣艾一陣的呼喊聲,侯耳欲降,有人停止,至於由北而南要, 偉大场面 晒染,在人文商興的亂叫。周圍的激柢與警員的人牆都擋不住茲案的熱潮,有人恩 斯在下午七時四十五分 自己喜愛的明星而呼哦,有爬上樹上,有掉進水池歹,一片忙憾,一片糍案,互與光,動作異色彩, 但此,正常之交通須在 ,將成了一個動人的偉大面。"

下午十一時左右巡游弑 *之後始能恢復。 參加剪采的明星,記者也無塑裢知們的阻字,泥區的煤寕7裳張的情緒,一切郑瞪得不同箤

:下午六時,下 常,暝所見酒的是一在楸樂的場面。心情呀筷,文慌張,一種莫明其妙的不安感。 路憶所及,剪彩的明星有李杏、狄鶯、苗、薛家燕、尤-張、驾等等

這將停止開來往, 歡樂一片 等人,露天的裘荷塲,有醒杬的裴育,象徵好太平的醒獅,即香港節主席沙利土

- 阰塲體,傑祥茶街在 棗道與界限街間之一 一點,進後怙妞氏姉妹,電視藝員森森等入歌唱,何明你舞蹈:京約銘杭唱民歌,王愛明,馮寶寶 本博感唱,對有日技,先術及現代傳表演。 在廣場中,歡樂的情緒,術衆整個中環區,继衆爭先恐後的情形,亦已減少,民安會員們鼓 段,而至街在太子道具 界逛街之一段,花國街 丁最大的努力,概算把「俠繋不受控制了」的呜面積爲平野下來,在九時平以後,大眾已大,減少 5很多再女小孩,由父母及警員拘雄與傷,也有幾位失散的完度,被安置在攻華酒店四帶入炒室等,在太子道風界限街間之 侯殺入前來,大會的辦事效嚀糊住,安全找施石及供望收四境中,奮力維持,絕無意外的發生,一段,洗衣街在花城道 整備中環的交通,因爲受到了人系的阻塞,很多藝員也被阻掘到了,主管當局唯有拉長計樱的對白以北之一, 此等道路,猳在媽 |,同時臨時加排了其他的歌唱。... 這一個罕有的水大塲面,安守上演的節日本來是很樽彩的,但因臨時的困莎」遊跺伍之雅岸已經過 難得一見 太多,且圾而的人鄰與歌唱的伙稟追在一起,我們只能恩到有生以來難得一見的离,于道役始實行開放通車 會,如果要說到欣賞節目的黑趣,倒不如觀君那洶湧的人潮,邪香港的丹于丹頂與熱關的氣氛。

由下午六時三十分

九龍會景巡游路徑及特別交通措施園

(X)

Kodak

有柯達

選購禮物絕無困難

(請購黃色盒裝柯達產品)

柯達出品爲人人適用的最

描片荒放映,可品坐欣賞你的超八米糠活的電影 《柯達(遠東)有限公司,香港亞洲强行十

Kodak

C

聖誕購物

慶祝香港節

奉送贈券

購物十元以上者

聖誕兒童恩物

聖誕老人親自加送

行

香港總行:下午七時收市

877

Kodachrome II

先施公司

香港·九龍

Kodak

項比賽分食五祖行,

戒毒會康復先進聯誼會

以期帝庙矯正本定社會毒无病祖岛宗旨。 九

-齊全!相,說明及 郵政司符偉將於

週三理監事就職

八我、香港戒事會貴先進聯誼會創於

,智家四接大禮堂平行第三

今八星期日至十一九六七年八月間,讓會組織在於加强香港戒毒 搖位出規躪監置、醬飯糰 尚在九動公園內發票表會屬下各康很貧之間聯繫,互相箂勉,共同保 醫生頒授租監視常選證,就會不利被

一顆會頒發獎品與得發者一操守,以及協助本港關耱各種油 運動 研發康樂中委員及各种鬼小四極長委任狀

Page 5Page 6