1969-12-11 — Page 5

賀四第張 第“日三初月一十年酉己麽复 · WAH KIU YAT PO

報日僑華

【四期星日一十月二十年九六九一番公年八十五國民齢中 新港香

西區法庭提訊今解地院

破木屋疑匪窟拘控三人

,急電報。消防發開一 「 馳至, 約半小時即将

第二宗發生在港島

多,四十五. 五十。

起火檗因,擔糠是

狂牛傷牛伕

「火勢痧衣,幸未碰適宜,被灼傷手部。

·西營盤高街六號張

的一間小型塑門被

三人被控一項偷竊罪及四項搶掠罪名

[長八時三十分左右

西環屠房咋又發生

生一宗小火,有

-化者名苗南 五十歲,出西眾爹核士街二號

南籍青年在港突死

開庭研死因

律師申請延期審訊未獲批准

七名證人供述當場目擊情形

牖,徐少東,幹探娜榮根,何林等大隊人馬,本 于去月二十六日鹿上十時許,裝出發,突擊檢 |崔西琨摩星嶺一閉無牌木尉,當時屋內有 子三人正在同作隠功宴,大純熟,半白腩,大杯 酒,大塊肉,開警掩至,立刨實出企逃走。 「無奈警方早有戒值,前經派人在外犊激包菡監 一輯!立將三人制服,帶進屋中,無關嚴密接在 常乐视出均多招,保涉嫌與近數月來區內 後發生多宗鼎力槍案有關,帶返要魯經過嚴密 調查,同時,國大批合飾等物,結果分別被 「 落案檢揽刀行刼及的椋厮罪共五項。昨解西 |區州摄,西區偵辦乃殊申請 三杭 佐證狎一日,以便今亞十時轉承維多亞地方法院

八時)十月卅一日,由印度加爾各答乘機抵黹之南斯拉夫籍青年,在被疑飲醉酒而爲警方扣 留時,奕告死亡。南國靑体之死因,昨在北九龍裁判旻死因研究法庭開庭研究,由平軀爾法官主持 ,,三名男性陪審員陪同聆號, 由於該青年死於粪然,會引起多方面注意,外緻亦晉報導死者家屬在紐西蘭再度開棺驗一事

大厦第一座,於昨及發 。故昨烧到庭採訪之記者爲數甚衆,其中包括數家駐港外國道訊社 傳需於日前來調查此項𨭆外 被告:西林、北三歲、無職業,三生三殺火警,焚燒約半 的一名南斯拉夫報本編輯,昨亦在旁聽席上出現。

少林傳、卅五歲、塑膠工人;(三)砷啊,廿 小時後被撲滅,除天 本港方面負度檢盈死者屁俭的两位数生,作為均延發律師出庭代表。計至闷燕醫官由沈瀅大律|八對、塑膠工人、這人很生栾星嶺焦號不绝。卷 部份木宿被焚外,無人 離代表,伊利沙伯醫院科醫生則由截堅律師代表著

「罪爲:一)指三被告,十月卅日,在摩星嶺一、受傷。 作為開庭時,製時代表死者家屬之李美熙士大律師向法官诣出:彼按賴恩律師電話,代向法官號木犀,模取三榮醫神,一件毛背心,一件 火警現場 申請將案押後∫週或數天,因賴恩律師潮仍在紐西蘭,米及經牴潸者,且死者,在紅西閂開棺歉 |毛衫及一枚音說,些值卅一元,簡笹需業所有一,天合處 屍 之吿,亦概於前日完成,故希望法庭批准。

......(乙),指第一及第三被告,十一月十九日,平時有獎 在田海新區第五座四樓梯間,向案恊掠一 溫遠,金翔鍊及現欲一百九十元,一束館匙;( 丙)指三名被告,于十一日十日,在大體西G 六號絲開,向黄秀行湖一栋限及現發七十元, 一點,指甲钳!刀仔等物;八丁后首两被告, 十一月十二時,在總忖道西三〇五號五排]

法官聆團,表示法庭不能因此而延誤審期,且死家屬 籓何谯本案審3,故此准要 申請。但法堂表示,將來賴恩律師低潮時,法庭將盡予方便,他若有需要,可金召證人出庭。 該案死者汀·古馬勒、廿一、南斯拉夫籍人。 據檢察官表示:本案將有三十四名野人出庭作證。

【去,他跟隨在後,未幾卽則失去所嗦。同日晚上 ,他在常拆袋鼯附近,再見到死苦,當時死者大,處,向林濟行到一條金頸繞,餓]百元;〔 叫大曬,有一眾人遇雜在其前动。

昨日出庭作供案共有七名酷人,分別共㴶本殿前之經過。

機上人員謂死者

情

緒激動不離機

空軍伍長供死者

抢三名被告,于十一月六日,在土芙斯道十四 機舾運,阿盛笑行一圈甜琪歇四十一元,匙,

曾入禁地被看守 販管隊員

·依家空衆伍長,屈臣對法庭作供指出

涉嫌貪汚

面

兴

八)昨晚六時卅分,有六百隻牛待運往+x澳。(4)

宗火警

人均

扣留候訊

【回所传部人員, 比亞将一名小 管理員逮捕!

怡和洋行超 部職員丹尼·藏供穆十月 「日上午苏時骨分,彼開始在機場當值。至上午七 時左右,一張印度航空公司掘機由加爾各答抵港 ,過上人對彼鐧有一..客感齊不適,欲習醫生 到來,當時,彼見乘客卽案中死者,緒一

西營盤第二街六 激動,頻頻鸟會自語,但看起來不像會喝酒。 「那一汽車,爲一名外籍男子(如案中死者,忽

十二門外,向 有鑑於此,乃 一名侍應生陪同死者留在设上,忙朝大門方面而去,因為其面貌陌生,而在機場 而低財致貳公司職員星洞。點先生,請他來處一刻區行走,送詢問在附近當值之守衛員,是否說

一名小販贪污性- 收受項,昨日

·理此事。未幾,韋媽諂上,對被霸凌時間, 繼死者,守很員銀漿見過,後覺有異,追龍 · 不能找到醫生。是時,彼等見死者坐在崴尾近窗其當停,但死者似乎不寅彼所說話,我

·被檢于中央藏 口處,以雙手掩面,魚是在哭泣。點先生遂上前,其出示護照,由護照中,被悉死孝会南崤拉籍

判署,被告不認罪,法官將案押侯,定期本月十 「謀死者先行離術,以便辦理衛生檢資及入境等手

七日及十八日案颔。被告交監房扣押。 We 7万將其帶返守案,並致九龍城警署,剪

..該男子名陳炳;廿四歲,小管理 線,但儒者拒絕。常先生在無險之下,弴彼批

4) 镀控于木月二日,在第二街六十二門外, 印度航空公司經理查理士,黃先生到來。費抵達

找早時,居住於九耀華仁院的C+萵 後,死者說話,戒其離開飛機。但死者仍不于 偷神父对法起跑十月卅一日上午八時卅分,彼,活性向東添志索取一钺款項,作絫對其可能違例 溫會,變議坐浴。至是,費乃發死者,若不 與另一神父共進早案,神父對彼罪他所希搭的。之事件不採取行軌之報酬。 離開,將請求警察協助,死者似乎明白一警察」

- 西區大電梯 郝延由加爾各答來點裝上,會發生一宗怪事。 推的痣什麽,自動與彼節離開飛,從那時開始

色狼非禮女童 當時有一名年青男子在機上羁甄及胡言亂語,其 -彼再沒有見過死 者,

他乘客會试网以英語,西班驴及出馬導與他說蛞 另一名怡和举行空運部職員里利·供稱 ,但均未能找出其行爲是因何意放而發;他他 十月卅日凌晨七時左右,彼在機場當值,接無報 靜下來,攤上侍應生坐在他的身旁。彼於十月卅 習,頂有一名乘客太離開飛機。前往機上 日見報活報導有關該青年在無發生之事,故自 個究菇,抵達時見該名乘客,即案中死者),坐↓動協助發力,尋求熱事真相。 在機尾部份。死者于彼的第一個印象是一名年約 . 警方绣影師袁仁忠及探段五六五七號朱榮偉 卅歲之歐籍男子,被盪亂開根上大農會否設法請一亦於昨長較早脚分別出商供狁拍樣硭者照片存案 #傣妹,他們酎沒有辦洶,除以英語對死者秀話 及檢驗證物經過。據朱榮分擔出證物中包括商 ,但死者似乎完全不懂。彼思無計可施,乃 個玻璃瓶。 印航空公司經理查理士,先生到來處理此事 *黃低洼嬾上後,親自躪告死者,但死者全不 會。其後,彼等發覺有一名檢說南斯拉夫語 食3. 朗其龍來,協助死者,將成功 死者自阿離開飛機。

...

·特臥心昨午五時 許,大至西屈地街 大遇,有一名九歲姓尹 女童过家塔業,至十 喪時,柳門打開,有一 梁型男子將女攬 謝外,在尚閒旅暴非禮 俺 繕後去,事 拔女激然豚驗人,本 餞院救治。李帶方 追緝一男子下落。 涉嫌 力行

警方拘一疑犯

·技衆盼供未畢,卻後今设。(中) 成和道公廁前.

,

男子如廁後 |

| 在海關辦理手續

阱,於社枕黃湣七時

死者神態寧靜

荃灣

厦大廠工信樂

出門遭車斃

前拘捕了一名犯

* 特酢女十一時跑馬地成和道公廨門口方落案,控告於本月主 證入故稱·死奢陞機後,由被鄉陪同前往店】發生車禍,有一輛垃圾車時撞毁爲點,將日及四日在區內犯两宗 名老翁死,死者舁公衆險房。 口衛生處接受檢度,然受由彼單獨陪同前往人民

死者孟臣,六十歲:全蔗道四號二樓

燒解南九市辯 入境事務處及海關辦理手殺。在海關門,死者神

作為他能宅公寓,出門口部有一輛垃圾本必然 「柳寧,低頻頻流汗。後發覺死者所持之紐西蘭, 入点签没於十月卅一日到期,仍對他解釋,來後腿,他閃避不及,當堂擔昼在地,類部被採菔 僻俧5行訂定索廠檢察,前往雪梨然後轉飛紐西死 失事之城宝車在附近放滿了攝推,準備往

,否則將不能及。若彼知死者原來盤恊乘 十月廿九日晚之班,直航西,但因其乘坐 【班機延誤差不多一天到遠香港,故未經及 ,死者初時似乎不明白彼的意思,但發後終於同

別處,就在成和道具哦陉州拉面,故事尾掀向附 近之公厠,適俶港食 離開公厠而還在海則向他 面龍抓去,老爾走,及,立朗傷倒地,部 首站其村。

邀彼之哦,送帶他回樓上那事處訂票,並送紙 由于傷勢太黍,已營運,死狀類。 美鬱酒店 畚死者安排好假休話,齢:樂節」,合) 【華酒店代表關志堅抵達,波他死者往酒店,

就在彼區關結在接堪門前徵活時,死者突然炸開 凌晨旺角豉油街

游停車方面行去,彼合他停下來,但他不 加理會,開狀,轉發者斯走方向追上 去。自此,彼再沒有見過死者。''''

·殺人又說,在海關時,死者不像有受傷,死 【者予徙一個印象,就是他懂得多少英語的。遵當 |彼問他有多少件行及取護照時,他均能明白答

六人持械襲擊

環中

男子雙脚斷環店

〔特斯)大名手持菜刀等利器男子,於昨日 灌。有人會建跟召醫生前來影視死者,但因哝值|凌族一時卅分,埋伏在九龍豉油街業號附近, 慶亞,醫生來有上班。同時,雖然死者頻頻流开 一名過路男子,一出混戰後,滋男子雙足,聯 被諢,倒臥血泊中,各飛型男子耳其的已遠,

·證人最後補-

說:在阳開海闢含前,死者似呼逃去,傷者宮呼救命,爲路人代爲報警,浩 䶮麗華酒店代表國志堅指出:在龜噐花 傷者鑑文,廿三號,住通菜街二號三樓,此

「乎很渴望奔場。

一同登車前往酒店時,死者似乎不甚樂就,同時一次遇,據悉,與尋仇有關,眞正原因仍在&資 發現得很不耐煩,死者其後推門朗車場方面走中。合)

第二期

價舊照仍升上產地料材本成地舊

·售租層分伙入底月成完部全築建

款付期分元餘十叁呎每積面用實

□呎餘千伍萬壹位單每層十高樓

本飯店已於昨日舉行開幕典禮,荷蒙 各界嘉賓,同業先進,光臨指導。 多強,不菸煞感, 怡百忙中誠恐招待

飯己 不過,諸希見諒。

店飯

*幕開已咋*

#致謝忱!

醉瓊樓飯店

營業時間:上午十時起至深夜 耗資數十萬。設備最新型

名廚主理‧科學魚池、海鮮總匯 筵開數十大宴雀局,無任歡迎 !裝修工程由黄疬專家李皁君承辦

同

五日起開新班尖沙咀漆咸道12號永業大厦六樓·宋 略發給文憑全能担任酸計工作。拳莪德月五十元分上下午晚班週,展蔥

女時裝設計專門人村由基本認棟至創作現代流行款式全科六個

(玫瑰堂左師) K – 6

當時裝設計

均港

均有發售

警火宗雨九港

傷受人雨女男

∵∵難確止·皮爾夫·菲甜防,雖更佳 發告(三九四四,二四二七三四:都電粒括司公限有行洋部大;四代機軍堂

品云廠腊髮氏根摩國英

櫻井蓋顏苑 ®

敷面按摩 頹容蒼老糊紋烏藥 暗瘡雀斑 毛孔猴大

眼皮浮腫 面部化粧 皮膚粗糙

M

特優價特

-木板等物,

·膠花被焚毀。起火後 特鈧) : 據悉昨晨七時空,餘分鐘,被消防人民 浩九昨一十分左右,盛天合买 塲將之摸读,有两名女 EMWR (1)

發生一而光火,附近工人時狀

(1)建築工程人員,香港工專高級班畢業或同等學歷三 年以上地產經驗,每月薪金一千至一千五百元。

(2)文員兼什務:中學畢業,薪金從優。

行 301 室伍先生收封面請書明應徵兩字

應徵者請親筆詳列學歷經驗,投函香港大道中華人

獨一無二

·享受豪華

服務週不到

*日本丸

十二月廿三日(由陳經理陪同出租) 參觀「日劇」「美加度:等五間著名夜總會精彩表演。住宿

NEW OTANI NEW FUJIYA MHEMT FUJI

大阪 ROYAL。等著名大酒店,享受港九獨一無二旅行樂趣 地

乳保類

啓人 編

座全二至一街利庇租環中:址地

小晚

450879⚫ 435327 ;

酒

經銷世界各國

名職化就用品及特效哭酸藥物

·香港德軌道啦!

·国人銀行大厦902:

電話:H244322

四面單邊 樹連海邊 貨運快捷 貨客兩用 十一呎半 欲購從速 荃榮譽角喾

樂成企業

餘額有限,請卽報名,以免向隅

九

十二月廿一日

1月十日廿四日

有參加證 特價優待

天 11月十四日 6 附財寶島風用剧造

星·馬泰

二月九日(年初四)

三月廿六日(復活)

萬國博覽會

天十

康福旅運社隅

出發日期

青山道、永康花、

一八五去地段

早午

茶叙

5 服務週到

義德工廠大厦

即

菜粤

宗正

事啓業營-

擴

楼酒逢相慶

建築完成

正月入伙

已售八成

租購從速

(毋屉5,500呎)

68911樓

只餘:

有入伙紙

鳳德路地段4978號

3C巴士直達門站

FOID

每呎五十餘元 售價:-

租價:-

廳房有怒 侧向南

每呪八毫半

洽購:

華树置業有限公司

喜婚

酌筵!

協成行

【 超街14-24號

2. H234523

「威灵公爵大厦十楼

電話: 248658)

香港建屋貸款有限公司 批准貸款樓宇

麗星樓

大坑道虎豹别墅及其光學校對面

麗

花園洋樓

第二期

̇九萬餘元起

分期月供564元

4平過交租

三房兩廳:

「明年三月入伙

提輔道中七十六號地下 電話:H442234-444864

洽購站:立信置業有限公司

本 酒樓 自開幕伊始,昪承各界人士愛戴,膠水馬龍,座 無虛席: 光寵•惟貴賓 蒞臨,每有向隅及招待遇之 感辙八段深,茲爲酬謝顧,愛護起見,對酒类,茶點等製品 務使精益求精,臻於至善,而另一面 加速進行扩展, 以應需求,現決定於本月十二日(星期五 军十一時三十 分增闢三 開始營業,屆時敦 名歌星: 鍾珍妮小 姫 藍夢眞小姐

「雲小姐 江文

馮素波小,姐 張圓圓小妹妹,

徐小鳳小姐 林 克先生

玲小姐 余子明先生 一居安小姐 秦,先 陳良魚先生 樂

海天中西歐廳就事先生

(後先分不名排)

賁佐助慶(不另收費 由是日起 本酒樓 之營業面積,

方呎提至四萬平方呎,另設免費停車場,可容車輛入十部 永華宴會, 則可連開二百餘桌,影樑畫棟 你設輝煌,堪 法力飲食業之冠,謹此奉告,并希垂注

慶相逢酒樓謹啓

九龍窩打老道八十六號 電話:三〇〇二六一(十線)

菜飯

歐社

宴團團

Page 5Page 6