1969-12-09 — Page 5

-9 DEC 1969

CITY HALL

二期星日九月二十年九六九一公年八十五國民華中

WAH KIU YAT PO 報日僑拳

「碧新聞

香港節由昨晚亮燈開始

全市民歡樂

週内請盡情享受各種娛樂節目 t嘑 署理褥羅東民假士 以及由沙利士担任主席的鄉娴緻。(演) 歡樂氣氛 小 昨一八一日晚上在大對黨音檄寨主,食和執行委發會,香地窗前節目簡

一個大衆廉 特香港恆亮但盡中,邀所有本港 湛些查莨會所擬訂的計劃而實 -

滿香港 祝的節目, 市民在香港中「盡亭樂」。,

·他說得各界然心人士對首次香

指这类莳,昨夜樂風察,天氣膝冷,大會堂 盡情享受

內外网聚了三千多名市民,他們在 會主陳祺 花節的貨,使大衆心中留下難忘,

表荷及消防車區空杯思樹演。

一聞港 頁一第張二第日一初月一十年西己夏

港旋三十儷伉督戴

|人爲香港公

與九能廣光行的彩燈,你一齊開亮、

·托證衪畢,皇后廣場有節目 5古歌連臣角教導所風笛䖳流行发 奏,步伐整齊,與老湖,可見平 -日湖越有潑。.

嘉照在大會豈酒度俯瞰表演 ,手中一杯,而且氣溫和玲,十分 編承,但外面的綑紮,雖图滈貶骨

人在大會堂露天走廊,有部份 位計劃給報肚,電台及電視快動人 ,投以羨慕眼光,夜 網開一面,細佬仔優

A笛陔吹奏完畢,輪到在西 部消防車表演,銘真向高空上升

·小孩子宮數叫:「快要到月亮了 *」西部梯;在高空表演會合特

拔,有人驚泄是龔子品太空船會合 表演,两位消防员共同聚酾一幅 -橙色銘布,上寫卷予標,謝

上海面上又有消防船參加表演 琦傑大放光明,中學區的爆发一片烟雨賦矓,廚爲奇景,孩子們

香港節亮燈(上)戴好舞樂民爵士主持開恩遭的銑頭。(下 維多利昛海港的郓飾,在昨夜開始放光明,

樂民健士文多謝熱心捐泳者 詞中鹋:此次香港節是由香港政府 ,實助者,商肆,張堂-世会,用一悲水區內的社團烤衆協同舉辦,目 親,社團,政府歯關及下方之熱誠的在使全港居民於敝機動勞地之一,洲广东段,一片總稅,銀行。高得掐起苯來。(强)、 工作。

......「後,得到港惔的额惕和適當遊幣 他說:,故香港節純粹是娛樂性的活 2 大家表現

铃花節的概務合市民大巖在爲期一週的日子两 香港一體 念,可以追|基肯務支各維各式的娛榮節目,因 甚至一九六七年。當時香港工業、一此,香港節是具有多多斑的景色 賽斯一個香港週,作爲一項商菜,是-

滿戲蝕校舞的詞,其可說 活動或考钗易出。香港人士把握是本港前所米有的一個與「民同 遺個制次機會,表現一瓣「碗造來」的佳節。

·做」的意識,並迅速地把「就會遇 他又表示多謝每一位香港的 j的精神加入這個商業性的佳節裏,出力之工作人士。 ◎花跟織到有通风谒望和良好的精 神存在之後,政府經行政局而梁 前於一九六九年再次舉行的一窖 飛過的可能性,裴行梧田心多點故 在大衆的歡樂,而非在商業, 儀式完畢後在大食堂正率及县 阻件事便設立了一個指導委員會, 后碼頭商場,歌鳧臣角激似所風 出闖祖堯僻士担任主席,在這個指铵及樂號行演奏,本熊消防跌, 導委員會之下又成立了很多工作委两诚火車伸長乐梯百與高懸掛香

·商會,如體育及青年大會,戚焉! 非帶,同時滅火船「撳洪 音樂,裝飾及娛樂導工作委員會。一號在溶态表演噴水,吸引千菑市民

華僑

亮燈徧夜·香港青年管絃樂團

,拔萃男校國樂團,聖保羅男女中 砥儅& 炙音 學國樂團及歡迎臣角 助礙。

僑日報熱心讀者

伸出援手急賑災民

昨日又有協恩中學員

寻捐來巨款

八訊:本月二 「結者六千人,災情僇畫,爲近年所罕見。在此茲來之際,目視家斷、 是聞者傷心,見者流淚。

·浙姆失所

商日語有見及此,轉再三呼籲社會各界泣長仁舞,急仲同於之爭,慷慨解潤捐助,使災民得 第飢寒,安身有所,號絕有攸點。華僑日報收得之善穴,很激盪代交與深水埗區大坑西火災急服裁

1. 成九龍廣東道九三七號地下僑日報旺角辦事處。

多多益善,少少無拘,雖僑日報溯先代災她向各善長致謝。

秘守暫目節彩精 唱點善慈誕聖台港

天三連一多甚樣花

本月十七、十八、十九天 舉行,舉欸目標五萬元, 得欺項憚動約五十膈慈善服 昨日下午四時,香港过 合時假外國能倶楽部平行 招待記灣會,英文台節目監 馬士稱:「过一次的易 揹方污,港合各播音人員將 接受任何方式的捐款要求 只要不違反道無與律,什 天 感都可以做,至於將有任何 新刺激的活動則整持保守

依照往年一樣,香港電台的陈默辦法是多梁 多染的,去年,天風碼頭的流行業臉引動一片打 疑會託本報收捐獄。 昨日羑水埔區大坑西火災無財委員會儒急災民,特致函虢腐日 的盛大場面,前年,爲了米茄苦米, 播音 相繼發生火災,一商在寒冷的氣下跳入海中,以幾長仁看的俳 無家可购者六千餘人,災情慘叫,但近岸來所罕見。而人等州自袒設「架水域 大坑满秋災急舨一悃解釋,今年的新「綽頭」將可在月中公佈。 熱則會。」辦理為鵬王作事宜,除由各街坊會分別微集捐駛及物品外,識報

報掖助,斑云:「啓常!!此次大

∵一點唱的方式,請聽衆致與公休選定的三十

苏人士所食仰,用恃语函奉祂,敬請廣爲實傳,呼籲社合著亞仁袋,于以同的,防備捐助,使災民 二首歌曲或是任何一隻其他唱片。一到捐歇目 得绝飢寒,安身有所,並代收捐獄,使得氣集分袭,不降份動。此致究僑日報社社長岑,深水 莲大坑西火災意匠发瞉會主任委貝戴淼炼、阿努松、吳文淦、甄子槳、邱宗明。十二月五日。」

̇聖詽 善鮎唱節目,英文合將於上述三晚,

達到一百元,該瑀片铟予以播出。如果是感唱其 焗向應救濟大抗西火災災民,協恩中學全怆生能得著就五百疝一他歌曲的,則在拇景數日到達11百元時便予以援 協恩风生捐助巨攷 。他校校孤位舞動的路面附上面額五首先如吸乙張,这交案例自報作出。捐款數目最少以一元無限。 轉有關燭柳。昨日收驾救濟大坑西災民之慈从没有李豪第五十元,梁宅五十元,周模蔭堂五十元, |晚六時至九時,分別用短波及超短渡頻率播出 香港節亮燈畫刊 被在第三

|堅道科宅三十元及何敏二十元。初》

於本年十

骝爲「天長牌』高級電視機在原廠

配時情形。

方面消息!

月十三日

下午六時

「甄審委員會主席13

·張第四頁)

「管體晶空太」有配

機視電牌皇天

品產作合技科日美

品

5. 中文台於每晚九時至十二時播出,一樣是同 時使用的两根頻播放 英文台負責主持點唱的,是RAY CORDE * 將工展畜的人士,在陳列館中看到了 以太空技術製成的「天良譯」高級電視獎, ̧器诳控制蓊晰畫面時,不莒場米, 在太空時代中,不僚是最完美的電視潑。 是的,柯裝在太陽神登月船的「太空電 :搢示器」及「太空晶體變」耪樂器材 在電視城內,娛锹度高到什麽柔盹呢?音

·閣下在工展之際,也勿繒過這種難得的反 當機會,不但可增進你對太空科學器材的知 脚,也可帮助你對最現代化食鼦盡的識, 皱如許多観衆所稱..「百閎不如一晃。」, 據稱:「天系閂」高級電視機,由於劳 但有上述的太空科學器材,做起之富,有. ∴如「嗟爾」,卽使田視機在有障的地方 ;尤能發揮高度性能,保持畫面之定與滑 退

:晰,同時,光與音絕對準確,且絕不 魔力

·開下有林趣,可以叫按黹人證作現塲試 睑,你會選滿的答案。

以太空技術製成的超級修品——「天熹 開心啦鯤鏧。已在祧九市面出售,閣下及花

瞵及在欣賞電視節目時有最佳享受,選購「天皇牌」視機是最聰明的選擇,十七吋做幣六百七十元,二十

仁

IRO JOHN WALLACE ERROL BROSNA I KALEERE·

N RALPA PIKTON等四位斯嘅員。中文台則 親到播音室主持點唱。 由歐陽礎德,觀楫,媽汰換,文 ·在學辦聖誕慈善點 “两位小姐主持、邵氏影業有限公司亦季善不甘後,唱之三日內,聖老人 並將帶同一隊「聖文

他們

。

郎親自前往各大夜總 「聖誕老人」與「港台二英」

是否一會,各大酒店,當面勸 悲道合在本月十七日起一連三天的慈善點唱大會

·由於去年之午間 的主持人,右起關文态, RAY CORDEIRO.. 「沈忠南。(本報記者J

行歌曲表演 方浩 分成功,今年將讃續在 皇后像廣場舉行,另外

·有「接受歡迎」出「瘲 不受癌变一之唱片節目 主持人,於認得製米 捐善歇後,在廣塲之水, 祂表演「水」

· ·今年公佈的三十首 歌曲,鄭國語歌曲, 但其中也有一两首粤 時代曲,這些時下最流 一行的曲調,由合灣著名 歌區挑窩铎、冉肖玲, 菁山、及香港、馬歌

帶、崔萍 方逸華、 米等人潑唱。「傑變心

聖誕後兩天由澳返港 拷葡酒同時可免打稅 油訊,工商業管理處處長現經實,凡於 追日後之两天内八」九六九年十二月廿六及 廿七日,由澳門感戰之乘客,可免稅夾帶會啓 ·本所薛伯尼布料科 用而艾不超過一公升荷殿拔蘭地酒一瓶上岸,以一證,其絕望, 代原日批准之云落一旁臉应稍甜酒,今所謂

環游美洲最近囘港照常鬱症:本人去年限美洲華僑,喀界同葉之说。作表耳股银郅康略帆布 喵黯然,互作

吳万俊腦

·上列俗,車禍理

「經有日之沿

·會啓用心者,其義乃指酒瓶之积善於事前被我 去而本行放入而言

感度生德

24吋

方角螢光幕

三用電視機

德國美斯牌「仙桃」型三用電視機

【歐洲第一家最新設計24吋方角螢光幕,并設

有彩色濾隔器,使七彩電視片能清晰地

在黑白電視螢光幕上出現。

CAPRI S

SAMOA

HAWAI

COLOUR

美斯牌「仙桃」型電視機還配有特别濾光設備

不損目力,而且畫面稳定,聲音悠揚说耳。

免費保養一年

房 捷成洋行

各大代理商均有代售

服務站:北角英皇道734號五樓 電話:H•616111

NEW ADDRESS. 491ANATHAN ROAD3RD, FLOO

HONGKONG

宇宙萬能表

宇宙萬能表構造精巧品質超卓防 最適合運動員及技術専家之用,

水簡便易用日曆月歷星期及月象 盈虧一目了然,

TRI-COMPAX CHRONOGRAPH

可言時速度違五分之一秒可分别 定時間歇開動及停止。

靈活準確遐磁不受冷熱氣候影响

防水不透鋼壳$720.00

宇宙名表,名聞宇宙

可計時速五分之一秒

治療新法,並且在當地爲弄内风者初底治療轉多,故延期抵港,殊深抱歉,若爲僻的

Page 5Page 6