1969-12-09 — Page 6

星紅視

會華年嘉節港香 闲

二期星日九月二十年九六九一年八十五國民華中 二聞巷

報日僑筆

第二第張二第5日一初月一十年酉己麻夏 WAH KIU YAT PO

中區

表

節目

〔十二月于三及十四两日在中區美梨 區的五個鋼台上將有一进二十八小時迎液不斷的 「節目上,節目類包羅萬有,開由、 [船及配合明會他遊節目,武術去演, 【馬拉跳舞比廂,午夜婚電影,傳統發德行 「邦傑式,各種土風燈民襖費唱, 1京劇, 新湖舞會,見訊節目,湛位遊戲,相面, 滴宇,所本節目完全兗費

.又在十三日及十四 日瞱梨藏玹北 典及愛丁堡廣塲鄰馬會, 售票處送之停車塲行 新商話會,參加演奏的 有本港著名樂如墨魂

鳴謝

周發

皮爾等,竞燮招守市风

香港昭倫公所髗通告 六年十月九日

本公所第三|接融消任期啟業,現定期於一九六九年十二冢 【午三時四十五分,在會所八矮仔軒尼詩道|五一至三五四號昌業大厦十 大樓

玆常大會,開蔥邈年第四屆會長班監事,過年 行第七次會 結,接納秧監事會與核數師之報告,及羽任下年度按承師事宜,凡我 一會,希依玲出席加。是荷【此歎. 本公所會員

會

拍賣什貨車輛及-

公貨車輛廣告 农氶政府物料供應遢處長命定於一九六九年十式月十一日星期四上午十時 三十分在泰打行土爾本行拍瓦房內拍座什貨車輛及-

公貨車欄等一大單訐 開丶變電機,醫院用具,制服,犊,習慣,影相機,籃頭,影相放大機, 水泵,工具,毘器 頭瓶+座地扇,嬴-枱用,傢俬,水箱,祧外 一汰,汽車零件,被火筒,水喉用具,糖,遊漱用具,收音摊等PIAGGIC VESPA及TRIUMPH 電單車,吉普货平,-

公電單車十七架車牌號數

E784C766 D91? D103 E875 C801 AF167 AF7624 AE532 E174AE991 C319 781 D180 A814, AJ634-8

家汽車两架車牌酰啾3166及 AC3500及貨車一架車牌號數 AB6327 本行聞 有看貨證及目錄裘投得者於下裢時須卽照投價交顼獄按金五成其像之景· 於翌日交一支票恕不接納。

拍賣印刷紙浴缸樹膠伙食什貨什物

安定於一九六九年十二月十日基期三上午十時三十分在永打行土成本行拍

香港昭倫公所 理事長 磹傳楹 副理事長寺湖湛 .变房內拍會時在北角師會「K」及「了」之損壞印刷紙三十五件-貯 謝華生 在九龍盤架山道六十七號石蘸國樓下之投烘盘带浴钉六十二氯〔本行館有 磐任签)及貯在本行內之树程,槳粉,茲皮咭 好望楂,女 庄恤衫,衣服,香料,勇Ë姐衫,伙定,說,菜汁,竹後,熱水爐, 某 氣水電及零件,淮用具,風衣機投得轉於下搥時須即將全部買恨何 橙勿兄弟拍賣行啟

二

聖士提反女校

>校友會慈善餐舞會

一元獎號碼揭曉

4719 2814 4625

609

4613

徐湘蓮女西醫遷址啟事

啓者本診所已遷往九龍彌敦道壹百號東

·英大廈336室應診時間照舊

在后俛廣埸西側之積水池上已建成,1個英 侖买奐的圓形融台,以便一河两日上演盛大之炼

+

徐湘蓮謹啓

電話:K六七三

创星期六,一晚没紵補會演出 由11十多位安衡「智再被南究」由 森 著名之世影|净科琴,筱菊缸等袒T 星语 在此舞上一影,次日下午二時由 棗行一個剪綵查,随朗粥健合 處

一舞森而揭際遊季大會的 序惑。

:第一天照任司儀的 是蕭芳芳及奇盡;造 可以验聂芳芳的髅別秋

·波,因爲加粱| 【晚的節目而特地延題 英日期

薛家燕

·玲玲,露露,筷 【于姊妹花,小雄言,李 次日(星期日)

【節目由下午六時開始 可由狄 旋號接任 氏蕊團,腳猿, 正傑,呜,鄧亞 |崔萍,苗嘉· 割版,呂培原, 療

事龠弱,矮多瓜,許鎣 英,鉍活古典籍著 大袖節目的缺貨

在這個圆形押食上 外,十四日上午十時起

#風土歌

演表術武項各

艾在美

.由勞黹許,阿楚獎, 澳酒柝等主演,下午五 時耢菊花劇團演出京拟 「水洞」全武行代打 出爭,下午六砲表演 婚淼碗式由纯感運, 劉遠志担任,晚上九時

聖保羅男女中學

「名次 中號號碼)名次 中華號碼

87815

26730

234.66

16972)

37465

50388

F8470

次1234567890

10305

18694

36032

74028

先夫歐陽昌醫生 於一九六九年十二月八日 上午四時四十五分壽終瑪麗醫院積閏享壽 六十有三歲奉移萬國殯儀舘治喪 您於本 月十日(星期三)下午一時半大殮在該舘 禮堂僻靈隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場 謹此報

聞

未亡人歐陽連璧光率男寶輝

女珏饰商泣告

珍玲

外孫女 懇毡

及目前先夫林公錦章府君痛於公屐一九六九年十二月 七日下午八時壽終瑪麗醫院開享壽六十有五奉 移香港殯儀舘治喪饉擇本月十日下午一時大殮二 時辭瀫隨卽出殯奉柩哥連臣角火葬場舉行火化禮 哀此報

由南宰符育會,空等

鈞食及路拳道會租住各 項武術表演,午夜, 在這個占上螢平行馬 拉橫跳舞比变,在人 |能連線跳十小時者將 有一萬元捐給公益, 而優勝者亦可在得名實

獎品。

由於此次節目設計 ,希望能適應男女老幼 一的口味,所以在十四日 上午十時起,此一 央 舞台上將舉辦兒童節目 一分別由李美怡:加

一叔和担任。

在美梨道停本海東

[南角上芑健成一艘合

聞

未亡人林余萓花本男宗都

其傑

【娟娟婿 朱師寘 秀秀

寶寶 鄭愛誠

「外孫男

治喪處:香港殯儀舘 英皇道六七九號 電話:六十五二式六十八

月底前到值十大廈503謝許

室王春霖醫務所的取

品逾期無效

|分

·香港拍賣行有限公司拍賣廣告 咨者茲承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.755. 本會會員 OF 1969.鹚於一九六九年十二月十日朗星期三日上午十時三十 公糰] 息后火范中興琦火砹 iO五槽本拍变行內將存在先確彌敦道門

AKE FLAT A-9NRAUNIAR OVERSEAS

CO 各物照法院所持者當網拍股以價高者得投得者須立即将全部價以現 银纸織包並限於推定期內將骸织物的滑下槌之後蓋有餡谰 意外之事供 買者自恃此明 電話二二九四四六

香港拍賣行有限公司

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

想想機紅辦商發院台 UNDER D. J. ACTION NO.61.

承渣打銀行香港信託有限公司命 物業分批招標開投

年期:九八二年及九九九年

:

·物業:香蘭芳道廿五及廿七两間(節內地段怡丸購分段R 五四五方尺 出租現狀,除蘭芳道中七號二樓交古外其餘皆保按月租1月 元素物菜:香港渣米什大及汽號一部內地段六八一五號及六 HRED 面和綠四三六尺及一四三大方趸 年期“七十五年(由一九一年九月五日起計)期黹有拟再上 十五年 出租現狀 此物業棨按月租實每月租金弍千百玖拾望元

· 干式百香業包共線千肆百等雅 皺裂日期:一九六九年十二月二十日下午五時, 投標者請向下列地址取證照格式及其他細則,

奢主代表律師的近律師行於仁大厦七楼

崇正總會通告 基畫的很仔俄斯國

李啓者··本會茲旅會章定於九六九年11 十七日

會員年會,省監及通過本會與慶一九六 聵定核數師等事宜,除整對及分行外,特此 會費者:務希債時盤出席,爲荷。如有遷址,爲見示T以便聽, 理事長:黄石華

九龍地方法院小錢債案

一九六九年第八四賣四宗

原告:黄德成 WONG TAK-SHING):

2被告:黎自安CLAI CHEE-ON-J

「慈者,上述原告已於一九六九年十月十六日入東九龍地方法院以本案 陈上述被告道討所欠欸項铟幣壹千元正及稅事但原告未能將本來告

OF 1968.準於在九六九年十二月九日所展期11日上午十時卅分||兹本地方法院法官(HIS HONOUR JUDGE SIMON F. S. LI)

依在香港皇后大道中但爺大厦二〇五一本拍賣行內將存在香港蚺银登新村

WEEKS SERENONE MOTOR VEHICLE (JAGUAR ()REGISTRATION NO, AG5479( RONALD WILLIAM LOTT

• 各照法院所鼽 當衆拍克以價高者得取得者須立卽將全部貨皆以現網

者自特此明,

「發話式弍九四四:

於一九六九年十二月四日融令將本案告媒副本一份及怨融合卲本】份 以下列方法设湟上述被告作爲酸告與之有效遇..

一嶽與九太子道三號溫莎七樓A座內一成年人, 刊登日報一次及''' 姵慈掛在九寵地方法院椼告牌上 再者,上述被告於一九六九年十月十七日產期]上午十時正向九龍 【加士居道九甜地方法院投图否則法院將可進行缺席裁判:

香港拍賣行有限公司 拍賣摩利士汽車廣告 茲定於一九六九年十二月七日(星期三)上午十時卅分在一九六九年十二月八日 香港后大道中卅六號三開啟大厦二〇五梯本拍資行內將在 號之一九六八年利土汽車一架(MORRIS MINI ISTRATION NO. AL-1618) GET-ZEA 停者須於下斑時卽將全部實價以現金繳足(支票來接納下 【附註:諾君君貨請於十二月九日前往上新地址 俄括:三九膑四* 香港拍賣行有限公司啓

商店舖位招標出售

啟者有染商業銀行有限公司(在荐盤中乚招標出售下開物業 一本悲皇后 四四八四號至四九六號及山道十七至北五號新安大 〗下舘「I」觌商店舗倞二卽IL NO.34B段之第11 分段之不可分之二百三十七份之两等份,

年期由「八六四年十二月二十六日起計爲期九百八十六年 ̇年地“三十八元之二百三十七份之11 談物業已租出,實有自一九六七年十月一日起計之三年租約,月租不

【六百元,整餉在內,出售時不交吉。

(11) KREERBROKERAEE(BI.L.NO. B段之不可分之七十一份之一等伇 )

·年期·該物業乃依據交搅嶺第七四八七號而管業,有森孝有内地 段第七八九二號之宮契,爲期九百九十九年,一八六一年 六月二十五日起計

毎年地稅;四十二元六角二分之七十一份之一。

面覆:約五二八。八〇方。

該物業租出,訂有自一九六八年二月十六日起財之二三年租約月

六百五十元,證餉在內,出售時不交吉。

(1) ERKIAINERSEY (5Q.B.M. LOT NO.4

. D段之第一分段之一百十二份之一),

羊期:由一九三一年四月二十二日起計爲期七十五年,期滿可再按 七十五年。

每年地税!四十五元六角之一百十二份之ㄧ。

【物業已租出,訂有自一九六八年九月一日起計之三年租約,月我 【五十元,差餉在內,出售時不交吉。

四心九蕪湖街一百八十五號裕新大厦地下E座位冖紅

...第二七〇金之餘段之不可分之一百四十九份之一)

年期,由一九三三年十一月十五日起計爲期七十五年,期滿可再爭 七十五年。:

年地税一百三十元之一百四十八份。

:面

約六百五十五方呎。...

▲五十元,差饷在內,出售時不交诶。

(H)EEFSENSEKTBIL NOS.2750 AND 2751)

̇之餘段之不可分之一部份)

年期由一八九八年七月一日起計爲期七十五年,雙語可再摸二千

·每年地稅二十四元之十七份之一。

熱吻業已租出,打有官一九六八年三月十五日起計之五年租約,月租 千元,差餉在內,出售時不交吉。

有關上開物業之詳細則,出售章程,及投標之格式紙可向下開律

香港[爆银行大度四十三至四一三黨

孖士打律師行

BE DK101

7892

原告人:黃德成啓

先夫湯 公榮耀先生於主曆-九六九年十二月

聞

五日上午七時四十分在養和醫院豪 主寵召息勞 享壽七十二歲奉移香港殯儀舘治喪謹定本月十日 (禮拜三)下午一時半在該舘大禮堂舉行安息禮 #隨卽出殯奉柩至哥連臣角火葬場舉行火化禮謹 此報

鼎惠懇辭 如蒙賜 請折現金 撥-

教會 聖工及公.. 益金之用

妻湯 余蔚芳率男 偉祥

淑仙婿張茂生 淑英

孫男忠渭 孫女麤謹告

忠澄

胞弟 榮光

胞妹 美秀

婦譚惠卿 淑賢

俓男 兆輝隹柿陳惠珍 侄女 兆根

淑清

孫 啓華

治喪處:香港殯儀舘® 道六t 九號

電話:六一五弌二六十八

先夫李公作芬蘭生府君 痛於一九六

痛於拆己

年2月7日下午五時十分壽終正寢積閏享壽七十有三歲奉移香港殯儀館 治喪謹擇 蚣曆月15日(星期二)正午十二時大殮下午壹時在該館大禮堂 辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

聞

未亡人李陳子莊 梁淑英

鼎惠懇辭

如蒙賜賻

折現金

撥-

香港 鶴山學校

福鋆 汪氏

福江 劉氏

福德 吳氏

李男福靈媳余氏 福標 何氏 福全 郭氏 福深 白氏

女

國偉

婿

吳耀普

霍益超

國珊

志恆 志秀

孫男

外孫男

國安 吳華安 雅志堅

外孫女

吳華英

霍志馨

治喪處:香港殯儀舘 洪道六七九號

泣告

電話:六一五式二六十八