1969-11-12 — Page 3

三訊電 頁第張一第

REFERENCE LIBRARY

1.2 NOV 1969

日三初月十年酉己服夏 SWAHKALYAT PO

報日僑華

三期星日二十月一十年九六九一圈公年八十五國民華中

太空人演習拾取月球岩石 比安,在甘迺迪角太空研究全內全副鷿

英國太陽節十二號太空人阿勒(左)及

潛在月球步行及用鉗夾取月球凝塊形。「勞聯社)

世界人口急劇增加

尼克遜親臨主持

國家安全會議

商美蘇核談判

美目前已掌握四萬枚核子武器

舞合衆國際社窩翩頓十一日)尼克遜褾統昨日主淼國家安全战 -段會哦,約两小時,他的外交政策府高級顧問們及出席宇華限制核子 電佰談判的代表們均出席,計 美國與限制接于年權談判的立拓 1談判將於下燬一在芬京赫爾辛基開始,因內麥複雜,抖將時 ,美代裝團由藏軍局長史密斯牢。

一路透妣美威窜碚頓十一DO)第一位會到過美國全國各地考察 美國耧于工業幣形的記者:「在美國至少有一百個地出儲藏和保管 核子武器。其中較大的有在新墨西哥,波斯爾城路亞士安納州等地 * j由 防部寬接維持的有五個,但爲了惦省經費起晃,封閉其中三 健,包括一個在田納西的克拉克斯維爾城,一個在葆斯州的基林城 。又據一位名叫立普的物理學作家所估計,在美國軍实情岛数握的核 于武器約有四店個。爽褓两國準備在下星期六派代忠到艾蘭首都,開 妠媵刳限制䄉骝武器問題。據美國官方所乐,美國手上有一] 枇锒唔栊于武器。

阿拉伯防衛會議結束

〔美聯社美國紐約J日》紐約的三 座最大辦公大臣,在週二較早時發生炸彈 炸。那是舘一神秘泔話發出警告後一分四面 發生的。此事似屬聯 合行動。事件結果有 一人受輕,損失不 大。受到憬炸的是在

紐約

各國提倡節育運動

爲三十五人。(在菲律賓,嬰兒死亡仍高至一

對:這些家庭計劃者可能受惡意愛動反對某

◎人緬甸一五〇人;在印度,平均壽命已從二十一人組團宗融集團,目前,情形已够了,

七盏廷伸至五十六歲,在亚洲其他地方 卒均等 命更高。事實上,人類對於自然的遺孤干涉]

·寬人口加的原因。但對於不管用什麽方法拯 救生命是秘银行的廣泛信念,並沒有人反對。假 如不準備減低生盈率以維持人口平衡,

大家携带標語

學校,大學與醫院都沒有空位,也没有居住空亂 而迅速地越來越惡化。

生存力贵何在 另一個論點是,若是一個國家有蔞大的人口

·則更强,小網批以色列及新加坡對此不 力正在在於健康,教育,公民利益,社會治安 及超得上現世價值的能力,而不在於伬斑炮灰

过個丑峄現在迅速洞穿了種古老激咲的 ,甚至以事實力不存在於购中,而存在於訓棟 緊固貼地,非律賓馬克吐納社在羅馬教皇反射用 避孕藥的鹼盦發表一週之後,侧公開倡導家庭生 麻煩是,太多人爲了聖時利益—】如擧取業 肾計劃。印度的家庭計劃部用豬壁,自行車,入中國藏碟或演者——可以影响落後,分裂,具有

人人實踐家庭計劃勿盲日生育 據本文作者 TARZIE VITTACH的見解,亞洲——甚至 全世界的首要問題是:「計劃家庭生育或減亡l」作者提 到亞洲對於證個「人口爆炸」的想法的一些有希望的改變。

·他警告說,如無大胆的節育方法,則加爾各答一到二○ 〇年使可能擁有六千萬人口。由此可見這個問題之重大。 ∴世界論璷馬尼拉紙,許多亞洲國家現日 宗教領袖也不隔接受人類干娘自然的權利。其證力車,公共汽車,火車和大象來散佈「撐個至1] 偏見的想法。但由於教育普及秕會工作者的聲 覺悟到入口语加所產出的經濟及社會問題,有些:樣是,人之生在有報於熱膀,控制及導引自然力 個孩子」的標語。該部所用的紅三角記號有如過· 工作,這些投榭份子帝少了,人們不那麼易受惠 廂就動。越來越多的人們開始看到未調節的人 國家,例如印度,鴿關及新加坡,具有官方的人的能力;但由於把「自然」和「神邳ㆹ粗等的 自由運動袂期赫本區號一樓的習見。 口政策。畫俓是說,鹹節人口增加的需要被· 傾向,不値接受人为之干涉生育錨不了的。 對於家庭計餡的卅多了,由於從倫裘事..口增加所引佔的大们随。試琪像在公元二〇8 承認爲國家政策的舘一項。事實上,印度有負責 但徐晃的是,直至一两年前,很少的樂歌惧:參與經靑方面而成爲可能的,目前,它已不再 年——可能在許多讀本文者還在世時——加爾 家庭計劃的一個部門,而在新加坡,人口控制是,袖認識到,他們已接受人類對於另一指以自然选:阿誠不喜骸的問烈,而是多少學校,多少醫院, 各務的人口將爲六千萬,而印式露十五億。在 北政府的一個主營工作。職業化社會計爾洛費了,走上死亡打的干涉。一些致死的病症【分痪,、陆:多少用量和多少工作的問題。政府的努力能够多小的摸摸上,菲律賓(增加綿爲百分之三 不少時間和努力,活動聽得一些頭體政府對於人 、陽病及一些傳染病—都已被抑制住了,而快把他們的國家發展到迎合極濟需要?對於人口的人口將麗三千七百掂地至一億,而目前具有一 傻11千萬人口的印系將增至1億左右——假如日 口迅送暦加的牽發生積極的興趣。頑固的社會,在有些地方:从呂完全消滅。由於使用烩的預 疳加融,但些東西可以上其

·付已生的兒童,從今天酾未來二十年中上:前的蘡時繼續下去。. 戒律的重症是有力的。直至爱近,許多政治儕袖 防及治療運品,及更好的保健方漪。一 嬰兒死亡爭大爲蕉低。前幾年,在印變等地一角度必粱每天提供一千個新教堂,一千個新病未 有些联洲人仍認爲緻無所可怕,有兒女是福 仍洳惦傳銕 主瓞堡之被攻破。

,生下的每一千個嬰兒,死亡者龛】百五十至二,這是辦不到的,唯一的另外辦法是讓人們缺乏 ,而不是災害。荷实如此。但他們應該向他們 的子女,當他們無處住居,無從受狄育和找不

百人,目前在印度降儒九十八人,印尼亦然), 檗成保健設:成警驚故少生育。 除掉反對任何新的東西的老派人物外,許多.觀焖降爲六千七人,日本綠煤四十一人,台灣降..但鎖固的反对力量仍然魔厅西说,大整的民 工作時,是不是虧氣,這便是可怕的地方。

嬰兒死亡率減低

鐘分一話電秘神接

五十九街的五十好的

大厦 時間拉開大時,

和在第五里路的六十 .新的曼哈頓大厦。

發生

太陽神十二號候命待發

供研究”太際神十二战 將於十一月二十日啓

通過在拉巴特

**** 一個名話告知無 將適爆炸。巡彩本剧

合閲灰形同地錄來,而 程因航,於十一月二十把一枚美國旗留落在月

∫十二孃正在雅稼阙 秘的傳染陔。 出發飛往月餘去·所架 馬德里力面,醫生」 西方貨幣趨穩定 在月球去的東西之中包 當地民衆衛生人 括有美國旗,聯合國 計在最近數週問三百萬 :披太空事務暑稱:「 人口中捷乎三分之 太陽神」十11號將把聯 染此病,或現 日因 痛,咳嗽,藐熱而臥病 巴鵡後那方面數字則 爲液無限百之十。

投機家紛收手

說裝成政府將在一赝作,召開特加内諾 會期,以解決是否应除全國核于電力生靈的

金價直鲵跌

·至及保安官員將建築物逐技 砬現有擦炸装置。

,

舉行首腦會議

太空人加緊演習

第二次登月将数一百卅六國旗幟

∵∴ ㄟ英聯钍躇盛頓十一帶返地球的國旗!保與J 邊安來說,這次是J 1日凵星期二宣佈說,美國沒有外交關係者,一次6

·四日降落於中太平洋。 美三名太空人.

八衆國際杜美國|换。 虫病發多的海小學一紐約十一日)星期」 · 倫敦金交易者夏

保険五萬元

地,且打開了通入埃及一:土耳其總統 的一條走廊,以色列空 車無此隨意深入。

一路壮美國甘迺 油角十一日健太陽神

·官式訪蘇聯 美國太區神十二號,將包括古巴,阿爾巴尼亞 阿我太陽神十二號一十二號的三名太空人, 屆時將擬定對以色列作戰策略

《美聯社土耳其安 瘵两批四乘英寸的族,叙利乖,剛果和剛果,的飛行-孔動铿爲對其於翠五開始的笄月 [者,泩安台靑菇种登月旅行,每人保了五萬美 公佈跳安外傳美國一早時殘生於紐約三間最

星期一晚八架埃及「哥拉十一日)當土耳 機,包括一百三十六個,布,但中共不在內。 十一日哦)阿拉伯祖决定客許其國民在以色|大學寫字樓大厦的燦輝

飛设空城沿墾河的两個其溧統率尼週三雄此飛緻家的國旗,聯合國 〔合衆國際社甘迺部,而戈登將負責駕駛「光的臉。 會緻星期一日結束,她一列軍中服泐而不失其

·他說,大案陣國的「以色列基地,但未健有莫斯科作八天宫式法院 五十個美國州和四個度 出角十一日第,美國太母船,楠月球收炼飛行旅客保險公司昨天 召於十二月在艇洛哥的一美公民媼。喂爲對阿拉 -媒求短期內如將公佈。一批失成傷亡。

時,將變成爲訪網的第一國屬地的旗幟,作飛月 陽神十二號太空人孔材。孔勒德和汝安則將預。在桑斯嵋宣佈說胼納裾 拉巴特舉行阿拉伯曽|伯鬱的侵略態度。

德和逃安,星期一池行期於十一月十九日國際,比安,和哥頓三人 ::〔合嶺國際秕開羅·一位土耳其元首。李氏之行: 合國際社泰拉

從他們踏入司令船起至 會話,升資美國對阿會愛又稱「大規 拉伯國家有受路態度。」摸的政治動员,及必須一维夫十11日,以色列十一日,直來發言人,此行,不在雙方的五年一,美國航空和太空署,緊急月球的就情。诗仙六時五十三分,作

行流牙班西

冒感性染傳

倒病人萬百

「生,許多中學報道,上一日,此間金市場內第一稱:金價之跃,由於貓 課的學生人數葳了一半金價跌,設國家機綫营的反映,謂南非已接 ,有些學校與小工粢則 出,賢者無利可圖 近與美國訂定,來一個

·論辯議會閣內法

辯 生產

益智

若于被帶上月球又一,特別是三處可能的B|月球面逗留卅二小時

捷克總統 交易上圖示,從事自由市爆內自由兌換。 黄金投崮者,自一九六 ∴ t 合衆期際武太 將訪伊朗在一九六八年早期|東京十一日] 星期一 路透社提克布拉挺有大宗的资金,現已.商業谓息稱,树内供 冒时

坐十「日電)克總統噩始放出,原因是由於出的彩色弱,由本 ∴ 合眾國社嚚德 斯伏波達,應伊明王枏 世界金融貨幣救產韶定一年 一月至十11月,都共

繼「幻象流行性感四日 H

(美聯社英國鼎盛,而臥病在床,但民衆衛

書,這段日為條來來,此大國群中路透社記者格雷 用珍藏商们六氣機發」 接受OBE勳銜

乖事發言人公插塊,有完備的麥率以 高級軍星期一日稱,一稱,展期一日大及戰鬥,努力,從蘇土两國,第一說,這些說被將帶返地另一名太空人大為,登陸月球方點。參觀,回來對檢疫隔震所此,十一日電視陂百萬西拉雅之邀,將於十一月。又因持有費金的人,銘傳二百二十八萬六千 戰鬥源炸還炸聚家彝士維將來有對以色列不可 我了婗來士科海岸統及,嘉炸沿修整出甜度岸,和不任何。此間的土耳尺的尼體美國旗,在主任殷過,則獲取有一海洋, 以色列的空襲已大部扰,轰炸襲,所塔作及齊亞,我著數世紀以來的好彈珠,只有一面三爾芬刻,他是太島的十二級一點,為用上的一點】 投買了上述的入南像陷形牙人星期一:已因一廿四日式訪問伊明六,在一朵就免三十五元的一架。比去年同期銷數, 越河北岸及東鞑岸一帶避免的戰爭。會已快土銀河前後後的塊 及運河北段以色列陣地,其及蘇聯官員說李氏的月球表面。 陳登陸月球表面的紀號孔勒糖和邊安將在十一日) 太陽 少宜發則拒絕承認有神 以色列隣地之後,發盡阿拉伯國家的一切 及重武器。 出十三國會的公佈。資源,以加强巴勒斯坦 :該官對外國記者 官方發區人稱,一朮命游黎潑。」

作 愛捱蹻阿拉伯䓬(美聯社約旦安曼

·系士薄两伯方來的空 鹋應於十11月1十日签]十一日)巴斯斯坦黑 廿二日在拉巴特舉行,福克斯主義大衆陣的首

中防空飛彈站地及有超 |日擬定阿拉伯對以色列 夏巴殊週二說,他的 的將來戰略。3. ∴一游聚貸畫進行二

英首相已拒絕

提高女皇薪俸

八路远让英國倫敦十一日,英首相威 爾遜今日拒絕提冽女皇伊利沙伯之薪,商

·至英國下厨大選後爲止。彼暗示,在大選

礴予以應付。

運河雠經的地及炮兵

他說,最初破酒開 ,以色列飛機捷每日漿 謝運河及海灣,涵行空 襲,實際上未殺抵抗。

·城消总须通高後正 方人士稱,空業最低限 飂炸毀羗焗淼鹕飛強 .南美英屬圭茲那總督: 圭亞那總督在倫敦遇難 匯斯大衛,十一月十日。 在倫瀔停車在Î棚架之下而棚架忽然倒場,羅斯籍妤在車內身受傷 ,禇震消防殺罪在將怙救出,但送到醫院時藥已籍命。八合衆國際社 朱 传眞)

·訪問,可能不會有結果

英首相威爾遜証實

皇室收支出現赤字

國會方面正考慮增加皇室收入 緩和國人對菲腊親王嘆窮反應 C英梅杜英淆倫敦一子原定在簋期五的二十一十一日爾,隔於英國桌 十一日,英首相威爾一生脫後,劉永更多金的財政問題,英國有 孫週二證實,英國縻全財產,化成爲百萬富家報紙發表評論, 將支出現赤宜。彼假說露,王夫的聲明,健道 如孟徹斯特徠報有如下 個上了陰影。. 宮會將指任1

工黨員對距臓親 會,商袅伊利沙伯二世 女湛源薪事龍、威爾遜 宝紛紛平整,其中一位 說..「顧親玉會歪道 是在茆適親王在一次第 透玭視訪問中,評論荚話、变化人惡心 孫協財政後作此役,但反常保守黨說 期虢早已說過國會將考:我們同赞助女皇 | 增加皇室收入王的一次經濟問題。'''''' 「談話,引起了保桌號及 反君主政份子的激識 六合衆國際社倫教

太陽神十二號太空船所,人多十小時。他們將在 要拍照研究者。

三位太空人經體格 鹼,並收集月球循示, 檢驗,均宣佈十分良好

,將準期於星期五國際

若登陸月捻施,(法新駐英國倫敦十一日爾)後北车款 太空人將訪問一九六

禁讣個月之路潻記記老格,今日接受英女

| 時間十六時Î十11分發七年四月無人驾驶的磁 · 雅 OBE勳街,彼長在七月九日離開北

.平者。一座獨自乘坐遊 環遊世界的任上風,

的指由兩層中,

工程人及已將試除|若干零件帶回地球,以一。密附英帝國期箤。

對中共扣留英僑

表

用 ,

英外部與中共代辦會談後 并将登陸體安裝在生 星五號火的上端,固 其位牌。......... 过实太陽神十二战 的言論:「壓頷王必」的飛行,對三十九歲的 須知道,英國政府不師,孔勒德來說,將誉太空 見到英國基家,由於飛行的第三次,作 顯子星太空船的飛行 無估平辦宫式笋典而歌 两次。對四十歲的戈登 於負,不論英國的 , 君主融爲好爲壞,如果一來說,則儒第二次,他 我們的參骅到長期負,會與孔勒德同鷟熱獒子 倚,我們還有蒸麼說 星座十一號飛行過一次 劉三十七歲的太空人

示失望及關注

路透砒英國倫敦十一日)英國今日對在中共被扣留之九名英 商事件,表示失望及極爲關注。英外交部發言人稱,英外交部官福 浓與此間之中共居时代難舉行州分娩之會談中,示上述廻注 中 共代辦爲衆召至外交部,提出九名在中共被扣之英僑事件,特別有 翠两名年老英人,七十二歲之馬丁夫人和七十八歲之貝恩。英官員 棺泼時稱,中共代辦店福粱醌,被對此控事件并不知情。

梁悬艺酒吧的招待色:浙鼐市,一名女巴誓及北家中的怪異事鹊,其面卽變化,奔

纖臺畢現演摔角 開

路透社英倫 火光前拍攝。

當衆露出上籤,把共·骹舞男星納里耶夫,,其隔鄰的人,亦至,这完全不是她本人 整乳臨於眾人面前,於上星期六晚在雄裙 拉茲顯,且計遇 了一更令人恐爆的絕 這是逖反索地鼠把法,碧劇院演出咤华猶她:他靈。

規光戒期,烟灰 據目飂者說,那世七設的篮斯:椰由桌上陰下,傢具

·敦十一日愆.】两多著 范是第一次的镨 判三百元。但地 利安妇在台上表演時,太太昨晚粱,「大約,自行移動躞室突曼奇 名 的英國電影男明员!名大公司「聯發」拍 不服,乃向最高法院 ,

一年前其女兒開始舞 冷。嘉蘿的父母已使 此為碰撞了納里耶· ,将全身赤根樣的球,銍此種英語片。 上诉。又據妣訴說 夫,豈料納里耶夫竞、人談話,所用的字是法師戒除其屋的邪 角,拍成甓影星期四,昨夜先放映給彤

大力地闊了 非需帶接見所識的低得有不良迹 許家宕,其後此年卅,是德照者如 「晚初次放映。 ·

她一巴掌琱。有時妣用另一成年:象。他們又買了一 惋禁止

利安妮哭粜"人的整音自行作答。 狗,夜川狩陰於女 弃人强合,有時我們聽見有人唱:孩的树。 前合安裝 歌·如織眠曲,而但她們的鄰人三 仍掖緻 五 同時她又正在談話,·十九歲的英吉利希太 分機铵, 要深倍有超凡的靈物, 太說:「我們將供速 附於她的軀體。」還居。此等我每一

電形檢察官哈列 四歲的拉科克藍(

沿與托維仁飛飛加以他買該書卻改寫蘭 大熱佈愛上

.斡去,因爲他聖誔念,本及籃猳此片、

·十一日 英女王伊利 莎伯星期一般法平息說

·她體要去位的語言。這 鼎皇夫非原親王引起的 四人說:「女高準備去 位消息,絕無其事。」 威爾遜首相在衆

可惜全都是雄性

「他將處理另一問題上

【磴親王籤:女祟的

他將發去演說希望和 俄國人對亦臘親王在美 國術王出現赤宇的演 說▌他的官职 ̇ 只想經和國人的被烈反 應,但來不打髙多 威爾斯親王受所封 時,威爾斯人會投商 擎王金・氐族因此作 鄭忠公開露面及捽接。 把國中的批評息下來 4 但王夫的質明, 梢反應再起。查爾斯王

·自已故英兩名小說家 DH羅蘭斯,其天亦 卽「茶來夫人之情

合眾國際美

- 捽角者阿海湾 漪高法院今日龠佈對 斯與奧里花可待。 俄勒岡州一個婦人之 上案崋聽案,查

做物控制了她那

的一大屋宇內,應財,上诉入名狄夜頓,職

,在意大利的阿雅

嘉蘿的奇異行儅.

扮神扮鬼嚇母親

·过不是無役,明年初,「我們他此片有良好 個舞女便應 在美國放映也可嚐全的作風,且不失原作,該夠嗎? 雜,此影片名「在愛:之靳味。」

如果控我.

·利安妮才復

中的女人」,日本取 裸露雙乳 例、那健等於按垮我 因。舞蹈表演完事,

她說岀地在斑中美磴之,但我見得太

·假入新照李的憲法:觀衆喝求。

设有木十字架以被除,多了。中是有鬼 有傷風化 。」

(路透英倫·惡息。但雄又說:「物“且鬼物似經由嘉 巴蕾舞男 一名青年母親取党期,

辣手摧花 ·法希·着 黄毛丫頭够古惑

[法新社十一日:歲的女兒。

為二十週年記念敬酬謝顧客、每包内附有贈券、一張請留意!!

1901年創業

老人商標

士稱,核子動力的問 舭只是网的一部分 擁有萬名赅风的原 盘工,上週五星工 十四小所以安持他們 要求政府 法國核子 產鈾樓的工廠,有一千 八百名盈工,宣稱將由 星期五作無限制的罷工,以反對原子能委員 會將解千到三千召員的决定,工會告 稱,若政府修改一部分核于生產的計劃,則 他們將在所有原子能委員會所屬的工廠-

官舣期內,不會預先兌一頂二,七倍。

「脫

海

喷射液

[50m):

│【苦海

消炎止痛藥

脱苦海

鈴木日本堂股份有限公司處製 総代理:華商進出口有限公司 香港九超尖沙咀光行10121015室 電話:677090677096

* 脱苦海

Tokuhon

脱苦海C軟泻(30g)

主治病症

筋肉痛、筋肉疲、肩痛、腰、 打撲症、扭傷、扁桃腺炎、頭、

徕瘡、運動疲勞消、按摩補助等。 魁腺炎、胸痛、牙痛、虫咬、 神経痛焛節炎乳房痛、

粒紅瘡毒現隱女男 癬似狀症病膚皮

本會復部元病其新否由的晚疾現皮再現成

星救疾惡癬惡

·明了法國話間血掩病紅由庭

普士蔓

而榮慶本線園根永歐」 發現療球現,及森膚露,固

沒有熱紅背景高

寄說一根者面,俯面而千

根截聖樂體深毛赛男統代

樂天路及,