1969-11-10 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

10 NOV 1969

報日僑華

「老襯亭」(上)拆爲本地(下) 山頂道封閉

局及強行專員陸重股前一迢者筋烈友好的歡迎,

的款待,美國人民,在這裏,致出发的感

本港新聞 今日十版

本港新聞

明德靑年中心

工展會場內設立青年館

响應「 香港節 花車遊行

國際 明肾年中心本年晚再行於第二十七屆工展會會進內設門 | 背岞館,在工展期內將染辦各項青年活動,大致已經擬定,分含(一) 比賽:中文英变比賽,日誌」,演講,任,攝影,中英文譯, 「

(二)演、朗席抓鼋號,太空實遊、燈謎 語時代曲等多項比賽。 ,歌唱,賜撼之友遊晚會,無國晚會,南北國大會,除夕、元旦嘉年 【鋼會。(三)方面有明總無綫雅那學負的對于工作,水族箱 ·

一期星 日十月一十年九六九一展公年八十五國民中

頂山亞利多維

卸拆 亭襯老」

閉封亦路捷山下

交該中心诎响下月九日至十五日舉行之香港節將派出一輛花車參 【遊行,掷已展開各項經權工作,花車設計以各項活動甓主題,及 明德青年中心之會做「金」,此金單由調,這些作,配上燈,入夜 灯,金光閃閃,中心將出號樂節後,國熱竹除以壯花車盤處。 實現的希望的國家。 § 〔特訊】附港市,七大城市,包括了熱 民皆知,並且亦成爲一盤華的紐約,冰天雪地 美國之所以能成其偉大,主要原因爲它常於 外 圳莲客必到之維多的法班斯,地大物博的 一 個經過深思㚲盘的疿想上]一個複雜細花不 剁山頂「老襬亭」米市,黃翠如畫的幣 中的理想。其中包括人人摸會平等的原則 ——原名鮑村亭,期粹,多姿多尔的拉斯

在濳楸登識形態和精神面貌孕育下,美國社會的 已進行瑆卸,共拆卸、維加斯以及世外桃源的

富足,潛力的雄厚,教育的普及以及無與倫比的 工程且已施行多日。 香山等,我們還訪問 昨日觀察所見,一丁不少風光於跑的小城 建設偉業,加上人民柔顯,壮健,倣快, 「該避名之「老崴亭」,行程達二萬四千六百 至棚航勃勃的豪邁氣概,進入感到世界原來是道 土黎已四周圍以綠色,多理,在我們其瓯於行 雙機的美麗多姿,明天也是造殛機的使人响往。 木板,且們有一警告期中,各洲有各洲可 對於這些不同的民族,建立在不同的文化上 牌,上書中英文,蔡愛盲目,各地有各地的,通過不同的生活方式,熊示了不同的人生樂趣 北非工作人員之進入,迷人情况,但却有一共,這些,反映了英國人凤無限熱愛他們自己的武 影响所及,欲忘一所至,總危機的一個,縛,國人民以有遺憾一個民族而自裂。 亭湖一直重落巿區之感覺,美族人民在民主‘世界上任何事物,良莠不齊,有好的也有不 甜心瓶」亦因此思想中潮步,在經濟好的,美國自形不能例外,比如說家好制度的不 而予以封閉,在此之前,該山路經常有A假此作 穩定中求剪影。 無可諱,美國是 個敢於創新,不斷求

「上山下山之...是,尤其是每年赐之候,且堂

拆卸此旅遊 必到之景物,乃爲變旅遊而,進步的节,-

滿了有特色 予以推展,初少消息乃有意在拆亭之現址建設 新村、華之山頂旅店,並包括山頂纜車之山頂新

NOTICE

PROGRESS

BUILDING WORK IN

注意 NO ADMITTANCE

二海靈遊 開人進

FIRST NATIONAL BANK OF OREGON

健全,性的觀念有 一,人民的生活太自由等 等,沼些,有賴於美國 人民的自我反省,但無 , 論射何,美國仍然是個 ,令人迷懋興鐵的國家

美羅

天道中雖細頭行

牙醫推薦用

交「老祧亭」之沿始乃由星继佰正之水池工 務局局長鮰鞗所佔及股郗興建,原您

斯 聖誕咭,賀年咭

(BOWLING LOOK OUT) - SCNE.

裝飾品·精美月曆 花式萬千,歡選購

「由扯旗山頂崾落黎,懶多多」,而該字之作 用執爲方便市民遊客「在扯旗山頂望浴」,故 有此類號,且张郎不惑而走。C2

香港中我士丹利街邱城二0一座

同利土產公司,怡和街同利台灣 昨日剪綵開業 蒙奇·傑

業餘職業班茶 招公餘下午班趟末班頣意備縱百附現已開始牦名 院址大道中9C華人行大楼

國際攝影學院 黑伯響雜色,沼生

·午由台评獾鼎明 該公司所售台灣土论,包括堂A食品,如 ;衆內熱能如瓷花瓶,古色古香的宮燈, 柚木治 梢,要盡,此外尙有首饰如心買扣針,耳環之 類小姐被物;體有各類台灣新葦品。 下午三時,渡島明星王復若宇特與線,然後 舉行鄉尾酒會,參加者數百人,至五時正,酒會 踉,該公司正式開始營業。

三閩港·頁三第張二第二日二初月十年ETS WAT PO

爪鱗美游

澄遠王

一萬五千 哩的旅程

一個幅員廣闊,敢於創新,-

滿了有待實現的希望的國家。

,但令人耳目一新,大開限界。

一九六九年九月十

【台日讯类航公司爲

-1步加湖,東西方的範

快沺航塗。爲了顯其 來,戴錯燕業六個國家 袞加首航典禮,記者 築共處,獲得一次选 美國各大名城的機會了 同時帶訪了慾年冰 雪西盃的北極阿拉

:樱褶熱烈而妤奋的心情匯體前往觀禮的,包 括來自菲律賓、馬來西蕉、星汎坡、泰國、日本 和衣泄的嘉賓,先後飛往東京集合,留宿一夜, 「然後韓龜汛荑七八七超級豪華噴射客機啓程赴, ,防剄個轕緻廣調,財富驚人的國家。 an in 美國人民在經濟、文化和社會建設各游而, 年來有腳長足的大幅變的進步,特別是科學、 [空事業醤外貿易方面,發候異常迅速,成就 。七O七瓦型噴射機的大盤投入生產,便是一個 最佳的例證 “ 在没次鹅湖長越旅行中,經歷了美國五大

腦強种定 記憶旺風

活腦素

H.B. TABLETS

ງານ

獨家創我療腦專藥

建東區總代理興亞貿易公司

44、美國的確櫥

區代表辦事處。

希地

於。現

兼駕區發

各界人士凡對於發展香港與美國 西北部太平洋地區國家貿易業務 感覺興趣者,希駕臨本辦事處接 洽,本行副總裁兼遠東區代表 WILLIAM R. WELLS 當樂於接 見各有關人士。

掌

握殷

勤

秋季 大減價

季

香港代表辦事處

秋冬新貨大批湧到 全部投入大平賣

女裝衣料 ®

開幕啓事

短码$8.80 $4.80 原價

藏室

$12.80 $ 6.80

54”子蟹:

$14.80 $10.00

54 美國總手純

$22.80 $14,80

女裝部

美國FERGUSON衫裙,每件$54.50 $19.50.

$34.50 $19.50

58.50 $29.

電話:H七四三六六一

|英聯邦私家偵探

社長區煥南會任警界多年顔 解决社會各種問題歡迎與 彌敦道655 胡社生行旋轉餐廳廿樓按23 八八七九四

- 香港賽馬會

關於一九六九年十一月八日供讓变大彩票領取中獎彩金鄫法。 啓者:凡称有是次彩頭獎,二獎及三獎中獎馬網諧,由 一九六九华十一月十七日起, 先電話二三 1.1一聯絡以使預約領取 其他入韆獎持票人於一九六九年十一月十七日星期一,由上午 十時至正午十二時正,前往天星碼頭新 本會售票處,領取彩金1 其後每天在上址箙取彩金時間,爲上午十時至十時半止,是這領獎時 間,維持至一九六九年十一月廿1日星期五止,让期欲領取獎金,必 先與本菊路預約領獎時間。 ...

至於安慰獎持群人,即中獎彩骐之前或之一周,於一九 八六九年十一月十九日星期三由上午十時至中午十二時,前往天星碼頭· 新城地本鑫售彩處,取彩金,其後安慰獎之領獎時間爲毎日由上午 十時至十時卅分,[持至一九六九年十一月廿一日星期五止。涶期欲 領取獎金,必先與本會都然預約領取時間,此啓。

司庫 畢馬域蔑 公司置啓

香港司徒拔道壹號 美國友邦保險大厦一〇〇二室,

一九六九年十月八日

香港中文大學徵聘教授

本大學茲緻抛下列各料常坐致授發授

1 KES 五、懟業播導及新玶 六、數學 社會工作

十、中國語言及文學一敎授 八一)任日期及地點。獲選者希能於一

丹就職。工作地點分

雅路受克顿新恤衫......

$ 38.50. $19,50

肉肠純毛西根(三十種不同顏色》

美國哲臣手救:

美國CAPÉR MATES杉靜 英國JANE,COLBY衫裙

$36.50 $29.00.

$7.00 $ 2,00-

男装部

# $44.50 $28.50

#ft $42.50 $28,50

$4 $5.50 $ 3.90

芙國尼龍內短镥

德國名航手袋:

MUJOY KAYSER

美國路80/20的漒京棉恤

美國克頓莲煕恤 英國利内蛇開心 名版毛布式

年 314.50 $ 9,9 每件$44-50 $28,50

fort: $18.50 $34,50

$41.50 $34.50-

.朝封恨十::

焗0

百六十元,分三次觌至 不分性別。

講座敎授及敎授具可享受公積金 數分配時,本得按現行例發給代

•5 )用拨海外受轴愅件來衪服務者,本校按其情形吃 本人及家屬之旅費,並有何新假期 應徵手

一九六九华十一月十日 校務主任胡熙

您客

假如您携同兒女乘搭加路達航機我們的空中小

您他

如給

地常姐業具

空税時

們店航

歐洲最嚴格的空中小姐訓練學校最成功的課程 轉機的資料嗎?您需要地图遊覽指南航機時間表

的不是敷衍性招呼而是具體熨貼的服務務令乘客 就是殷勤所以在那裏畢業的加路達空中小姐給您 嗎?加路達DC-8機艙內常備以供家關,一段時

有賓至如歸的親切感

美胸公街30/20仙 英國MERIDIAN值 澳洲紅毛恤衫 名廠男羅

瑞士、意大利,英國名廠呔一部九折

平價貨品衆多 日日推出不同

售完即止

GA:872

GA 873

·GA 875

向北航線

每星期二 每星期健

| 每星期六向南航線每星期三

喜星期五

每星期日

耶加達 起飛

Da45

06.45

東京 起飛

11:00

11.00

̇星加坡 起飛

抵清

08.40

14.25

10.15

招人投資

標準裝箱碼頭

本公司有浮泡吉地六萬平方呎座落青衣 島近該島渡輪碼頭適合標準裝箱之用擬 招人投資倘有意投資請函本港郵政信箱 二六一六接洽

六基有限公司

高尚住宅出售

現有高尚住宅「出售,面積約八百英尺。 地址:香港高士打道二百七十六號 海殿大厦,十五樓D座。 售價:港幣七萬一千元正。 有意者請於辦工時間致電K八八一〇八一與李小姐接

29,20

基隆街361號唐樓

水埗基隆街近桂林街口

地區繁盛 交通便利

圈、一梯兩伙 工料上乘

· 本年十二月入伙“狩优霋售: 僅存地下舖位連大闇仔及前座款 伙機會無多 欲購從速

洽購處:長江實業有限公司

香港英皇道六六一號江大

TEL:621936613592612251

徵求舖位

彌敦道繁盛地區舖位大小不拘 願付頂手費有意租讓者請函九

龍郵箱五八一九號洽

曼馬香東

「抵堂

曼谷起飛

達

·馬尼拉 起飛 香港

抵達

18,20

起飛

17.06

星加坡|起飛

香港起飛

馬尼拉起飛 曼谷達

起扺起起

港拉谷坡

16.10

抵達

東京抵達

22.06

20.30

|耶加達 抵達

掌握設勤®®

指顧千里

加路達航空公司

11.50

· 12.35

garuda

T indonesian airways

香港雪廠街七霈球善大厦地下 電話:H二二五〇== H二二九〇七一

九龍弥敦道半岛大酒店地下 電話:K六六七三〇六-七