1969-11-09 — Page 5

Page:

5

一開港 頁一第張二第日十三月九年酉己屦夏

WAH KIU YAT: PO

郭日僑華

費水厦大德華

日期星每日九月一十年九六九一公年八十五國民華中

本港新聞

入湛獎一百四十六 每個獎金八千二百四十元五角一分 安慰獎二百九十八個

【摩士公園第二部份

中

每個彩金一千〇六十元一角七分 包插頭,.,卖及入圍之各之中馬之先後一個號碼列爲安慰,恕不另逐一另燥貌 ▲安將中入組號碼后:

明晚七時起開放

(港凯)奥土公園之第二部斯 最後一部份,將由明。2日下午 七時起,開放與市民使用。; - 該部份祺段二十英畝,其中有 七個足球場,三個裝設泛光燈之經 球塲及幾個地摰窝低不同之花園。 七年十月落成啟用。

中共釋出日僑商

涉嫌暴力行刦兩個男童 兩男子被捕檢控今提堂

珠寶行失

五人來港即日飛返東京

日下午六時許,沙田警報警官在沙田

巨値鑽戒

勝於一九六七年七月間被中共拍爲間【與校早時在曾大屋對面的肌動圾所發生之两宗

|秋季大馬票三三八七七五號奪得

頭獎逾百萬

二獎二○二二〇一九號獲彩金二十七萬 三獎一五四八二〇號獲十三萬五千餘元

·《新》季太閎票昨日開衫,誤在一九六一年徙喜悲批坐出三百四十四元四角大冷門弈 蛋廣東城变學概宄成一次那財任務之陳沽禅,昨日箂足水,重演共些歷史,由頭帶到后,輕易地 : 埃大冷門,吾蘇錦標,又一次完成運財任務,堪稱爲快活谷佳話。

......是塲出馬九匹,郭子猷之醜意與麥美偏之名利,爲對時大熱門,例鉤张数差不好,再次爲必 鬥利及谷中太子,最冷爲團仁之優鼎,再次大冷卽爲足水,開閟時,足水從外開搶柢,切入内耦 先頏,認爲谷中太子,必圖利,骶意,惟有利則處於第五位,始終無法邳遘挑戰,陳浩婵拉褧醫頦 ,佔懶放,入微路氣勢仍佳,就此一枚到底!弑來無驚無險,必阿利最後站倒邵後,分雄亞季軍 两匹熱門卲保位置,另一匹有利則名落孫山,配有利的馬雅與重獎無報,祇得嘅一份几千多元之人

·,变後,馬會董事新链纹疯質之太太主持頒獎,馬主蘇澤穴借同太太捧杯,陳语碤嵓得一片挥塔 黨区,一类夢於告醌,兹将秋季大馬票開彩技报列后i.. 頭獎:三三八七七五號

·金;一百〇八瘼三千一百九十七元 二獎:二〇二三〇一九號 邪金:廿七萬七百九十九至 三奏,一五四八二號, 肜金:十三萬五千四蒋元,

交通處宣佈變更德輔道中禁區

今日起准小巴行駛

但必打街一段不准上客或落客

【選訊】交通處作(八)日宣佈變更服渺公共小撼巴士行駛德輔道中之辦法... 自本年九月一日起,介於租專利行與必打街之間一段交遊整忙之德帕龍的,不准公共小刚 巴土行驶,低由今(九)日上午十時起,將改變此無辦法。健公共小巴士能在在

·道中全线通行,但在介於租卑利街與必打击之一段,不推上客毆落客。''' 交西處蒙哲人稱:禁止小型公共巴士在親段徼幅識中實駛,已經獲教疏通氣 中交碗狀 况之預期效果。但由於在交面繁忙時間內于磁道由之捣磋情形逐顺谮加,現在將道路之負有 比被平均分佈,乃適宜之。

發蓄人稱,與镐在德林盤及千楼道上客落客之指施係屬必要以流導 交通。但爲利便市民 一起見,已在迎打道及干諾渡日餞立公共小型巴士停車站。該等停車站分別股在林士街新杭地附

近及郵政總局對面。

怨,但後來經步

立成會委理管

决解望可題問水食

供和緩下來。並雙方同

大度铿會一名,華德

,深陷大供主客代

,並由旺角民政·

爲了早日解决此失 今日開會,出具憼決,明日上午郎 水務局 辦理恢復供水于标。

昨天會乃在新五月花禮榭石開,作需 式討論 - 飛數小時之久。出席有旺角會理事 長曹紹,副理事長陳漢宗,黃來,羅心詐,但 锟佰,高永泉 - 歐鋸汁、薏燊率,齊瑞 冼作材 李俊雄,張德元,梁仁委,張銳網及馬劍光等 在角民政主任林志釗昨日在電話礬石記者有 闋上述事件詢問時稱·民政署一向對此事兩愎 前後攔了很多個月,並多次向水務局講人情延

後備消防樂隊

今在維園演奏

《國際泚 市政局將於今「九)日爲站: 九居民舉辦一個免費音樂會,含時两小時, 下午1時在維多利晅公園舉行,由後備消防 榮除担任。

(本報專訪)除棷附子,個黨共服汗,因報人恩怨,她超

事件塗得複雜,雙方不肯讓步,才湖 一定在各方面區站下

閡, 悼念大戰捐軀者 北榮珍

極表關注,於 昨日由旺角坊會 及旺角區大厦楼

-大厦業主住落邪

紀念碑前有儀式

TOK

七 - 四百六六八 五五七 七五五五七” 七六四元] 八八五三 五五四

TENISE

: 八五九:一四 八八五八七六:一四三〇七

九一八九五九一四五九四八九 WTOBER 1100 一五八七三四二0一五六五五 ▲六一九〇九二共QIKO七 TOHMONK TIKORKE

K1.

1〇四六六四五-11六四四九〇〇. 11〇四六七四),六四九五八人 10K AKKINE

·HONNOR, HPIŃKOOT 出H七八六九 二七九二三四-

BIBLIIKK

六七四為太 J31.11九六五七.一一七九九七八五二六四 六九七六九九 11.八六三五九.〇六大11 七六七一九 PIKIRKT1100RKK KEKIKH HEHEHO 100KOKO 1KKOPKK 118 PROB!!!

七九六四:一六七八 七九一八七八一四四九六四入八 [七九八一八九一五八四〇〇二四九九

KIRJAKKFORO TRISHI 1204KKEKOIT 五九四五八四九五〇一八九 五一五七六七. 九四六四七 一九九九一五四二五六〇四一九 KOSKI [五七三九八九九六

九四八 四四七六 五三三六九五 MUSETTE 一八〇九五四 一九四六 10EE 九二〇四六六 九五六一九 '九五七大四 九五八七八七:一六七五六

·四六三1五:尤九四| 一七六二六九 10 IPOVIKO 四四九U KO 101410K FL七〇八五四九 四六五七七四一O四五] [七八五七七 四八二八六] 二〇一七....七六六 四九六二三七:七八六四:一七三四七三年 NIOKTÁ LEIKKIEN 五一四四四七OK五一七七七四八六

〔神诀》尖沙咀加 職员,昨日午間十一時四十五分由廣州乘火車來,在運動場內,被三名男子判去两個宇。被拘捕 拿芬道亞力士珠發行,

嚀士公園露太祂爱犬之公園-總面積四十四點七英畝,位於以前打波嶺來盭檢翹塲內,地點一击,越過孫海橋後,日駐港領事館及有關方面稷之两名二十及廿九歲男子,經已被落案檢控两度,於昨午十二時至四時十

·在橫頭磡,老虎岩,黃大仙及東頭等四個新區之中央。

飛帮

;

力行劫罪並將於今酵粉嫩絃判署審(中)五分之間,發現失去两 |枚值二萬三千八百元

尖沙咀住戶失竊 · 總值五千六百元一張

「衛要顧客,乘店

汽車七部接來市區,刨期絕見客。至下午四時, 英皇御准賽馬會撥出六十六萬元,建成談公園之第二部份

改乘港航第六四八號那機飛返東京。 快訊 九龍長沙灣警察宿舍附近球場昨晚出命案,擔費$1 五人爲岩本要,一則,田武送,西野 敏雌及谷荻辨一。記者向總航公司叩論此五者 造成一死三傷,「少年涉嫌被拘。 昨晚下午七時左右,長沙灣道廉租大厦辣塲有一班少年打球。日本人是否乘公司班機返日?公司方面答「是 青年在旁逵經谮,突然鄭呼廂,一人四面圍到,將共包國在中間 心,但機塲方面遠航髒事人片則對記鐧:「

·八段山尖沙咀開一入屋,大肆批梁後逃去。 ,各式武器如雨下。勇于被打至重低倒地,衆飛行死後透去。衖步,有誤五日人的名單」。許多記者包括日本報社症 敦道安樂大厦昨日發 報案,召救傷車將傷者選發院救治,但因傷勢過盒,於途中出命。 他 記書以人及岔镇,但台港區內,均在術村 在球堪上遊玩者茄粉走遍,其中有三好子走避不及,這池魚之殃,直至乖該班機烁港乘客全部進入修機室,仍宋盆千八百八十六元之

·被打傷後亦經譒醫院救治。

·見戬五名日人入閘,於昨日下午二時四十 命案發生後,方派員到塲查,在現堪椒飛機的两件,整袗

分至五時十三分之間 ,直至航機起飛後,缨航機塔經理人始對記者 一件及染有血污之個一對,兇器两件八尺長). - 另在永隆街一 五日入已乘喀公司六四八號班機返日。被人由八十八號C座六 ·咸街與及荷里活道一小段之年度流行于日 皺前尋獲三件。警方追查至深夜,將一十七歲男子帶警惠問話,全案,他們並沒有由正常通道進入候機室,而係由一位排住宅內竊去。驚方相 開始張燈結綵,港仔可徒拔道口興大道東交界處 : 日本領事借同飆車直駛機旁,先行上梭,其他乘匪徒是乘肘內住客全 之古老印廟,亦燈色,市民在此區天氣 " ·死老林,十九歲,可變,與父母住長沙灣乘祖大固第六坐 客隔十五分證後始登機云。(與 在一英文書院五年。朋友中有飛出,父憂之,介和庄一汽車修理

尋飛

獲擒遭後車年少一

傷死仇帮

仍繼續調查中。

一死

猪

三傷

·廠工作,後轉學無車而任職可横。 - 林近來有一女友,來往頻密。昨晚飯後外出,直至系發後其家人

·婚知識不幸。..

該案多半尋仇性发,原因何在,則待調查後始灣楚。 三傷者一釘製圖+十五歲-碩、手等處檢堅傷。湖住長沙灣東私大鸥十一座十楼,在大甜菜 中學籲世。昨晚收後與廣强《十三歲臨場打球,突被熨鍪,弟急奔回家中報告,家人報警、 警方趕到降飛帮已散去。

另两傷者沉鋆-廿歲,萬少坤、「十幾。八雨,忠)

觀塘區坊會王愷指出

·儀仗险由香港國,及威靈頓公爵團担任)每一年銀行存激額有七十多億元,的確是反映經濟的 -經緻四千多萬1與存款 工廠業主濫加租 險有軍官二人及士兵五十人,惟,壁,空及香「成長,且銀行放獄

·故認爲股市旺盛下衰退 港剧除各派代表一人在紀念碑下站崗,香港團險,網之比率

對外貿易進及各大公司盈科 的陸軍陔在東泰樂,天主教及基督融的錄銣到傷一般而是本港工商

嚴重摧殘工業繁榮 唱詩,神父及收師分別講道。

相當好,和香港與中共關係好轉,在國際間尚

政府必須立例制止

·劉用的模式開始,先安英國國家,開泰悲壯,安定所致,

·唐醛川表示贊同学网 轉速的安邻號及及興號。十一時正默哀两分, 唐碧川意見 之分析及製爲股市旺盛巧 总碌現象,他指出本港出品今年預料可超出百 ·跟班暨工龄大连業主一关租約滿,即行遙

·粉伉一新的和平紀念碑而向香禟會所方面

在草地两角以白色小圓成两幅小丽地,使两

家,其中百分之八十皆屬中小型工廠,粗工菜 大厦中之一两厅樓宇開!茲工資料不斷起 微一平均工資男工增加百分之四十,女工增加 百分之六十,原料增加百分之此五)已屬壓於 負荷,婤若更受檻加租值二·倍之苦,何兴吉 上加斤,惟有促其學日壽終正墅,依此勢發展 本年業少有百分之三十工廠因疏疲力盡们精 濳氏又稱:「一携程度主人會向市民表示

染琪琪受之散爲一统三千餘元,有久將會动的 位元,工業垣長非常逃,大公司亦入息多,故劍|租慨,其租价暴涨粱更令人咋舌,最近竟發現有 行花残帼鸯多,開面安府,有偏心,因此大家说一分析工廠實用面積僅七千五百平方呎,竟由三:爾將來照此比例增加租值,其數字就连三岔路 投資。港銀行貸出額興成交現幾來了,未見有,千二百元租八千二百元,就一般言之,其却,元之鉅,能力既不足以担負,假另您級址,全部 對本悯儀式的市民寳須注謹守機序及保,投機鸻况。唐氏並如家庭式之大企業能將股份 粗殿宇皆述两倍率以上。步會理事長王以認爲,一獠屏殼館及塗器搬運殿用,起碼廿萬元,假若政 抱靜默,香港璧合,商業電台及账的呼莲,均派 公開出,使大家都可以投資將會更好。號勁銜政府任诒工廠荣主利用此求職於生命合搾取組,府不及時採取對策,前途至尼亞做。” 王氏最後稱:「六七年五月斷動產,觀塘 做;而不從速立例管制,香排工業勢必遭受致命 人到塲営会揖誌整個儀式於行情形,平民在河中,香港經濟會經出過

繳租値每平方颳樓上約爲三角,地下鐵爲八角, 收音聆聽,也爲守其变。

一打擊,不做香港繁榮前一道今有小部份業主实深約後,絕租所訂租值器材

·途大受威脅,從而做

上五角伞,樓下一元二角(包),尙濟合理 無數工人失業,引致 ,爲香港工業繁榮前途想,一方面等人簡 來不可想象之嚴重社會、政府立创管制,一方面應呼籲業主體念「四 「之下無完卵」之義,消除和觀念」。

佛聯會有佛教儀式 高僧超渡死難民,年度之世界和平 |恕念日,除由首長代表參加布人國殤纪念碑前之一 愀花碗式,以悼念两次世界大戰死帷人士外 並於會所舉行世界和平紀念法會,以佛教儀式,

國際 香

美化中央市場外觀

整座外牆大修飾下半截鋪磁磚題。 更築兩小斜路便利單車載貨上落

偶戰時死難者,同時超溵一切篇外亡苦,

心特緻)富有年經,創以供應市中心區战大居民狼食之「中央市場」 ,今日假本(一九六九)华良批界和平紀念B ,該會为刚定的上午加隆起至下午四陽峰,在第一, 已作祝底坐之容游大詡装,而此種外貌大修飾,堪薜爲「中央市堪」 法會,暨第十二届反华念誦法嶭經近程世界和平 在此之能,該佔地殷础之一中央市場」,其全座之外菘只爲類似批资. 台講過向,延由凭啥大惠編錫主法,並定於上午 式 之水泥前夕,而再塗以黃白色灰水。但,現在却將整楬建築物之下午微 十一時正,也該會會兵覺光法師,會長黃允畋 外牆,舖激米花色磁磚丶由子磁磚爲逐個洒倜砌械,故工程相當浩大灘時 居士,廷全位装开,在佛能上供,沿迎四粜會 , 並且在砌茜之前,更要對腳面瓦有約一英吋厚之灰泥到去。其他如玻璃 河窗,與及整捆戮校等等,亦全部儅空当,連河街於城步利息后街市

·今晨護督獸花場面肅穆

,紀念儀式進行之中

此外,在面對皇后大道中與及德輔道中,两處大門出入口之石緻, 設小園供遺屬放十字架

把念世界大殷雅平 一律予以蕤,兼且,在岛后大道中如製出入口處,其新飾之長嘯石級 請輪船勿亂噏汽笛 龍會主席,將以碎念》九一四年至一七一八及「九九一年一及城區和牛黨念碑前,五行概念儀式、龔時熱瑯科路推入市堪,在未攝此左右两小時之前,石級之中央,經常由市場中人 半紀念柳前,將舉行「現做有陸的隆商城式 (九)日上午,分别在格物公國華人國如衛念一两旁,更新證用水泥烟成之小斜卧病除,享爲利但駹關食物之單車,從小 梁阏羅樂民爵士、以及文武官科、商名流-樹一以石板加覦於石級之上。何戒一人工之臨時科路,俾運怳燈車易於推上,

參加共花粉。

對黨」住各代表“被理港發羅經民梁士發揮體司今余智梁中一切會首長將參加,並在打念碑前紙花圈致敬。 但現在經過或荒之後,即可收一勞永设之效。(立)

及舘大厦的「花「四五两次大戰的捐獻者。......

若干人,共同商,於今蓓十時先抵,而物公 曬對策,初時主

·亦與住客代表互

午十時五十八分開

北後才引至今日不

今日舉行于念儀式進行中,本衪海做昨總 趙告各船東、長・及管理小船隻之人士合作 所有船隻在口地區內阻藝低汽節及馬達聲 論,儀式將由上午十時四十分開始:約於上年十 時拾五分耢京,在十一時至十一時第二分之两 分證狀時間內,必須完全粱除牌啊鲆號,此段

快後果云。其中。 夜心很多私人恩按察司,行政及立法局籤员,惜抛宜饭員合主在「靜默時間之開始及結束,將由添馬艦嗚炮顯示出 首席代表及韶務科,退伍軍人代表。來,祈各船主主,及遵守云。

華僑日報經濟版編輯李剛在電台發表意見

股市上升已達頂點

大家應具冷靜眼光

審慎攷慮股票前途勿瘋狂搶購

梅李陶,昨以報 意見認爲股市上升已占頂點,主張大家應 消經闻 立达吗,在參加香港做台「空中,眩光,窰你考慮投前途,不要疯狂撞購 「踰撼」會上發擞意亂指出:港股票市最近在一 宋凱沙意見 合Ţ空中論壇」發表意見 參加胙一八日)晚港 溫度超過了預料,證券交易所之發個人手,未 誰應付一日四千萬之交易,至上莚期起牛日交易者除学刚外,還有星岛晚報德纈ï唐山,香港 ,本來以蒍茶立坻而論,交易越多越好,但經有 經濟學會副主席朱凱沙,香港大學經濟系陳前總 銷表現,他舉出雷一九六}1年房地產股求時捺畫,嫩朱瓦沙所表示的意見,認爲搶購係我 4. 升速超過市民購買,暗伏了銀根C拫湖上家所造成,故一方面應限制大投趨家購股祟,並 他分析價格及婓示侯,飛過去二十年來所 各大企業開出售股票,但大部份市民都 接觸的經驗,至各賴股票的交易可以看出美威册 爲股東,是正式被祥福和瓊機。 砥股票的價格價格增長率,最高不過十七,但

億餘謂從胝史裁· 饒餘慶意見 「角處來說,當年發生排 木勸阻有超過二十倍者。他認爲投資買股票 料將來增的,否顒絕不會貫,因在樂於行,七購以放銀行銳生擠,以一九六一年飛旺時之交 华亦可增一倍,打润股市交易暢旺是否屬於低正一易顆十四位港元,但當年與行存歟雄雌北三倍和

·投資呢?李氏爲人爲因素不可忽視,照某個人,但今年交易狂出不能與一九六一年時比般,因今,

(攝者記報本)路車單闢修翻大牆外座城市央中

港香

HK-TVB

怎么

品質上乘

印僑今起過新年

【特訊】目下蒍情華人秋盡多初之長,但 僑粥印度人已準恊於今日開始,袛河其印俗新年

未脚,又見印僑過年。(立)

本節目逢星期日晚十時千五分 在翡翠台播映,

今晚十時十五分在無線電視

聞名國際之歌星湯鍾士

翡翠台演唱名曲

牛津牌

英國

橙度占

FRANK COOPER'S

"OXFORD

SEVILLE MARMALADE

Franted copert

有助消化

請欣賞

美國粟米産品有限公司

阿松大厦一八至九室 世話二三

Page 5Page 6