1969-10-22 — Page 2

三期星日二十月十年九六九一屡公年八十五國民華中 二訊電

郭日僑華

真二第張一第二日二十月九年西己屡夏 WAH KIU YAT PO’

美國與南越代表指出

越共態度不變

和談難望進展

( 國際社法國巴黎廿一日)參加嬷出和芬酸到的肉代:

·今日發表聲明,指出軌不可能有進步,除非共亨肯放低他們之阻吗, 西做代表团加討論的手段。失望為南越两方代去們退用申他們的立場 ,謂現在只能够示符间内和民族服整的代港採取宅踏步,才慈 .打破啖轲的僵局,據一南無人士熱話,代表表示他們已, 不可能提出的讓步應件,以打的西方可然承認會跟 是由四方面多加,共方何以堅不肯呵四代行秘究商时呢?還是

〔法新社 莫斯科十日舘】北越總理范文同今日说,在面臨 目前美国新殖民主義目標之下,北越進過它的軍事,政治及外安 上的努力。蘇聯官方塔斯沚作上述電導。范文同說:「我到,隨水區, 我們在軍事、政治與外交各出的鬥爭,以達成我們人鸟的願望 解放南越與保衛北越及爭取完成我們全國社..。」范奕同於訪問廠,

·枯東發表上項演時補-

設:「目前帝國主学考直透你西於孤獨政, 府,網緻花南越推行新殖民地政流露的一項新政治沓。」張位河 內繳理腸,他與藍領袖的會談,蘇聯與北越國人民,政府 助協定,將助於北越的社會主溯來帶。」......... 六合眾國際社西省二十 1日 西貫道 聯合服務中心,星期二 「凌亞發生大火,造成大破。該服務中心大厦的後面萬馬部份均於 午夜發生火燭,這朵在該中心停止服務所有人離去後數小時,每天

·都有數以百計的美軍入境前往中心的。發生火燭時,會見該處

·有爆炸聲,但美國軍事 ·前扦抵證據證明還大起火是開裁共 恐怖份子所爲的。聯合服務中心大厦位於西食中心的海軍軍官宿舍 附近+ 越南獅開躇}}個撕口的阮進街一百二十號。

「嗅聯社日本東京廿一日北平:北越理图及其代表 團,週二抵逹北平,前此,他們會訪問東及蘇聯。

白宮官員表示

尼克遜未决定

(中央社法蘭克福七月十五日 *批旧名的浩對克福國際段,今年有1千11 「百十三米外國體位服,是國際競爭形爲劇 烈的一年。

...在沼個和平藐谈中,中華民國雖然佔的 面積家衡全的三千二百分之一,不對 整個傻喃的}千分之一,可是在先天條件方 面:中杂文物世所景仰,台灣繁,所樂

法中

大衛臺士獲諾貝爾和平獎金 右)誰發之銘。八合衆國際钍無核 陈眞

人爲的條件方面,北位適宜佈置出色,更健 中國鄀份在嚴霸全场 中獨放異彩。. 只有十平方公 尺的中國進展,正在 一個會與人口的右側, ,大字標明「中華民 「國出版品』中間號

江藤下月訪美

珌册」「長江岔里

中展書福克蘭法

彩異放籍書國中

作名圖里萬江長出展,

中彩

人入勝,其他如 ,地志和兒漿讀物麻 ,它是參觀測籃 甜最多的問類。 慶創離於一九四九年 一九五〇年時港只有八個(越國九緻 外國多,今年展影從十月八日至十三日共 *有六十國 西德六十一國參加,國數之

·多,索數之影,册數之多、外國嬎巓共計二 菅桕佐服和英總統尼克 十萬等八千部),佔地之廣,共三萬九千 怒結束他們在十一月十 方公尺),都是三十一年來所未見。 九日和二十一日的會 中華民國發展出今年才不過是第四年, 一時,將證費一個聯營公 j籍京中央爾館遄定,委托西鐵自由中 報,宜變方對此事已 國新聞處辦理,電際直實的是駐在法文館

成諒解,該聯合公 的中央信託黛戴安國,王午,陸宗仁等。

將說明:两國對冲島 的裏遠成.一個正式協定 越剧可能採取的行動片面停火一卽是越南業 的日期和條件,推美國 外傳美將單方面停火純揣測

在特烏梅希國牌楼“角至受攻擊時始採取官員說,有望成最後. 八分衆國際威盛| 人民四于越局的廣播詞」之許,將須多舉行被次一時可能話的机体下行劃),是白宮在芬蘭協蹤的磋商,可能翼一 *頓卄]日糍,类疢府官,正考證各種結束越剂,最高級酸略,策劃會,純屬揣測之詞。該」中的建議之一。美官員,年度一年以上的時間。 傳說包括: 尼克们不能預仔尼可能作宮食說,神撼岛和屍球 貝們說:尼克瀛總統在的建髅,但倘未作最多一哦,白宮新聞宫齊格勒 草擬坐下月三日向全國,一决定。預料作最後决宁一嗇上调外開“于尼|领正考越南越行面处” 何决定,但加速推過在本島的問題,姿戲過去

何種停戰計劃

西貢西北戰事激烈

美軍五死十三受傷 越共死十四人不支敗退

門毒炸機,武裝窗升機及大炮掩護下的飞马矶中騎兵部像!在西到東 北袋林奥共軍發生激戰。突軍第一電狂骑兵俪由直升機電路的步兵在一 西風東北約八十五里乘此附近一些十分慨的突擊,搫于四名共 一年,但美軍本身投失五入陳仁肌十三人受傷。次機門然星期一1年 在越南十次戰鬥中最大規模之 一 - 據軍導公佈報導,商實部隊在該 串御突中,擊斃五十七名共疪,美軍出動武裝直升機珽河褔巡難絕作, 戰。發言說,美軍總共损失盤九人死亡二十三入受傷。不管作戰活動 加劇,越菡戰鬥的沉寂狀他網逃入了汪六個星期,正正變言人蛋高, + 昨妤北與越共部陟並未發動地面整,發言人嬷,共軍祇猫 -野十次粱啊。避車發言人說,在桑比的門中共向癸第一中 兵師發射約11十發日館。

,可能在下月日向 越美軍假成定局。若有關交點湯裡給日本的, 【T搓演膈中提出此官員片面外,爲複雜。美國官員不

·明年共推車三人

右些觀察家認爲此唯一就見不 本品乃做护著政府放州得此項沉 一串「撈洲汽球」,以 爱农民衆和鹕會方面的 反映丁何,另一更可能 的解釋是;該等報導 傳說、孝祇供尼戌考 過的文件中,取得亞蹰

20.

[路殓

軍。本日悤渭人士聽:

日本羣衆示威面面觀

|〇七一〇報 頓 H醌(尼克洲使杨于下」中五,七三三三封安持尼 ( 政策 且三日内磷人發生和氏對越南的立楣 搬演時,可能安 ,九〇七對表示反對 片面停火及再大 ,約五此一。另四千 一閲未盡明意見

將解决冲繩問題

聯合國秘書長宇丹“十月廿日,在聯合

·國內,向新無諾貝爾和平獎金之大衛爾

| 以一年來推行「毋忘在 【當」運動,實民求新求

·行示成果作爲f

锫動外,正仰烧烧

盤,及在營區舉行控股

美日經多次談判已獲諒解 「德意,根涼展開救災及 |協助災區建工作,以 八资源社奉盛頓二 串濺略凸嶼的梵瘵工作 米行訓示的碳果作爲 總統藝顯愛民冲 十日】美凾當局星期

一體,並積極展開救災- 南之旨。...

一號,美國和日本,對

及協助災區重建工作, 明仁太子妃

以符總統英國愛 沖

有關於一九七二年將冲, 紅馬的行囊交源日本, 及作爲美國軍事基地的 一事,在原則和條件方面

做自從接幸綠統府裝業

失物復得的奇聞

山芋内發現結婚戒指 打野鴨一槍放出鈔票

約翰考特報導說:有些人的財物,失得很奇怪而失物: 的很得,有時候更奇怪。

《化眾論壇啓倫敦訊)一位名叫卡納(JAK,移居他們的老家的朋友討了些羊山华做鑑子。收

列寧格勒了,有一天一位工人数化垃圾的時痰1 因沿雙舂爐子和新店舖很不相稱,速决定到掉 忽然發現一股馥樂體,阮來就是粜可夫斯基傑作:它,不料很快地被一位老太婆去了,過了两天 的原稿,警察當局認爲是那位小偷的後代,大約,那位老太婆說爐子没有用,要求退貨斂,女 在清理家中銥檻的時筷,不知道進東西的價值,店主不答應,那位老太婆只好找一個工人來把蚊

·而把它丟出來的。

于憐一下。

市府大印不翼而飛 一七六〇年挪威(BERGEN)市市政 嚷的印基不翼而飛,忠得市戲們大怒憂就,經

· 過許多年代的探訪!仍舊無綫,大家認爲 早已失踪了,不料在一九五八年濆個印璽忽然在 五十哩之外祖斯(VOSS)地方的垃圾堆裏出現 :了;范個印藝如何會到別的城市的垃圾堆要的 呢?沒有人能够提供一個綮案

OB KARNER)的奧地利瑟夫,濾府小船在勃·魏以後,全家坐下來吃一頓自種的新洋山芋,母有幾個月前,英國做瓦都南威治°C NANTW

·勒色格悯 (LAKE PRES SEGGER 上打野,都一刀切下去,撞到一塊讓東西,原來在海洋山 鴨子,「J然一響,槍騰髙放射出無數烤焦的·中的中心,就是從龍失落的結婚戒治。 · 小纸片,野惦于安然無恙。 ''''''''''炱奇怪的事發生在英國南部色克斯郡阿兹

ICH )附近一個小鄉村的牧師想丢种灏发表

雙生銹的眾箱子。雖然許多年來入都告诉他說,

,當工人把蚊子铊開的時膑 - 爐子欲雙凹處多 然掉下了許多金幣,珠和其他貴重物品7價值

·二茞五千,警察當局也查訪不出雅是道些 物的吼主,那位老太婆因此發了財。

,有些人因不信任銀行幾乎把他們一生的環譽 丟掉了,挪威夫施萊特(JONAS SCHLYT :TER.).將低的杭當埋在田,在旁染核了一铼 樹以爲標誌。有一次他因病在醫院住了八個月, 出院以後,他發現那徐树被人砍了;田玉梅被翻 好起來了,最後他還找到了他的风。不過他 因焦急湮噫面神經崩潰,又化了一大維來變 垃圾有鉅款 很多人 两丟進垃圾桶去,而故意望 套迢到銀行會 发去保存起來了。

巫里地斯(哲:DEMETRIADIS 行 雅典吉 西柏林也有一邹財瑪亞久埋藏在廢物恐。第一張假的時候,將氆似十七萬八千的鈔戚,珠寶 [二次大戰前,媒ľ撸撸攣和金幣艾希他的兄弟保在,一天夜翼豹們要去參 加「派對」,大家認爲垃圾桶起股不會引起小儉

當大緻錢被敲酸以後,才發現笛子娶蔽府十七

: 仔細一看,那些小紙片原來是鈔票的碎屑,JCARLINOT ON)方,有一位老太·這是一隻空箱子,他還是决定先打開來看, 四個星期以前,卡納實了幾窕,收到一盤,婆在一九五四年新找到了她在一八九七年皆失 他把十張奧幣一百元合的鈔夏捲好,調進槍管內的結婚統治,她早就維開嫌從前住的份子龙进犯和十八世紀的銀器,假第三萬多,馬上就 操做的悠然是質有屈與希動的發燒裡面, 自以爲還是最安至的保鱀方法,以後他发將號:五四年她的老家門前店路覺的時侯,那隻戒 鈾環的地方完全忘舵了。

「才被揪出土,恰巧她的第三個兒子正在那裏做修 路的工作,那些戕攢砗完整無損。

中很便宜地攒到一但出爐于,多年來都放在頂樓 KEKETCHAIKOVSKYES IND

·南非主婦的遭遇 失掉的東西,有時隔了很久,又在很奇怪的,TCRACKER SUITE - 坐整的肌精溉失以後 地方出人意外地出現了,南非貝諾尼(BENON,也是經過半個多世紀才找到的,一八九六年聖 【地方一個家主婦:一九五五年在同中工作時彼得發國立圖書館所藏的NUTCRACKER SU 去掉了她的結婚應指,以後媽和雄的丈夫遷居到 ITE原稿被竊,世界各地的警察找了幾十年,已 數外的一個小羅况去,又决定種;波蔬菜,向經覺得絕望了,無待得鬱也已經幾迎改名而叫做

南韓内閣局部改組

丁一權仍任總理

十三名閣員留任

风的政府,作部份改組 ,受影瞒的有六名閣員 。他並更換術惱重要官 攝的職位,一盒中央社

·報到民,一撬府秘 書長,總理丁一流的离

閣和两名上述風要職位 的官員,於星期一满

(中央社紐約二十日花) 中華民國大

二軍將士

【中央毗漢城女]|泰東,調任衛生及社會 正統餐蛩用較年向 避璧。健朴正熙離就上 「過五公民投票中獲得 H電 接無法修正一部長:徐一的司法部之人。 積極協助

入院切骨 之旨。全國國和

( 美聯孟漢城11十一倒性勝利後能自由改組 後,統神,法務局局及職位,由該 今益將政府局部改組。 烏訊局談劉敏相昇任。 一日爾 南韓總統朴正內開。公司投票批准 六時簒社東京二 災區重建 與雲長轉速胡統諭示器

據悉:局部放籤的目的,局部改組政府的决定,星期二將由課經丁]法修正案,使朴正熙可 仔饨)明仁太子妃道 八、中央社合北廿一

謝祝壽的通知以, 外子爲動手術切除左邊 在革新這個國家的政治,今上午在青瓦台由林正 敬,所領導的二二十名閣,以拿求第三次油任統 日電)本年統詭, 血 統讓神的旨意,

。局部改組後,四十六 總統主持的會眾的兒 一.第十一肋骨前端的軟骨 所有祝壽活吋,一概价 全國軍將士,决定仰

錢的前陸軍參謀長金柱成,參加沒失會癢的! 部份,會由明仁太子 亞總統德登,以實踐來一簡,並本效忠赤誠,哦 「陪同入宮內廳院。明 元,任命党中央情報局|包括丁一桩總理?經濟 長官,四士五綫的工商計劃院長全码烈政 -仁太子妃將於二十二日

秘被長,四十六歲 尹致。 懇祐,任命僧財政部長入泛亞钍漢城] 台省柑桔 ,四十二歲的稅務局 日南米新閎於黃西 大量銷港一身,就極旺加拿大大,咸,新開開員共计一人 「長李洛善,,世任工商|湖糈絲一天,卽报

時事社東京二十一日课)攝莫斯科電 台二十日置播:捷克然政府代表團際蘇際共

黹池教授施行手術。

蘇 埃主席及璪聯政府的

蘇訪表代共捷

迎歡大盛得獲

家國歐東好討聯蘇

克代表團團

·第一世記奥克,成

眾的含義疫,請利用沖繩島,作爲是 到此,美國在西太平洋一個主 有些官 軍事點的榮件和 欲越限

茁勃烈日湼夫,蘇 堝崙隰稱埃主席團主席波德戈爾內及總理柯 竭金等。代表的汽車出境堪前在齒計時, 莫斯科市民也共进歡迎。

但日本對面,將 漸減消失的跡象。有 收防守自己領海中一 官價則花槍殺是共方 供佛么季攻勞的去现。

合衆國際社華盛 #一日白宮新聞 宵齊格勒說:至上星期 大正午正,白实收到

泰國不准用人造糖精

· 違者虑刑十年或罰款

泛亞社免谷廿一日锟泰國衛生部將再潑合食品用汽水廠商。 不准使用人造榭帮,衛生部將檢查此商家,以免其品之食用

·者發生危險,早在一九六六年,褒政府即已下令禁用人造特膦,其 甚至有販吝還者被捕,食品管制塑規定丁違者可近十年徒刑,國 交獃金二蜚瓤,发两者並斜,人造拙精比普遹 爛妣三十倍至二百五

會,計劃在車站周州設立解放區鬥爭,把畢說,生暴烈今午更烈。一擊商業樓宇,廣括台 捲入漩渦,使全國陷入退狀態,以便阻止作 · 威脅各國使館,與警察術突,破於火車站及 可是,昨別之情形却完全出乎日本警察案 和的示威嗎?·當然不是,超簡直是暴力行動, 料之外,墨衆示威已經超出平和的範圍,而變 近乎「武裝備羣作戰了」、」 爲暴動與力行動了。據路透社東京北]日 日本羣衆何以激發此種行動?我們爲不 日本萃雅示威,現鬥裤成嚴重局面,沿是,火寒站將成爲返左派應生之通举目標,治安棠 稱:「二萬五千餘名的是继察守色善政府主要‘出下列之原因!! 大村及外國大使館以防今日午後有大的亂之際

第一、左派份子受了國際共出黏力之煽動 身太平洋戰爭持末以來所見的,其影响之大,局則在四十六個內出泐七鸣人還低一。 ,後果之惡劣,一時尙難估計,世界各國人士 艾攔時黑社東京二十日隨稱:「凤日共系,今亞東京有小股生醫政黨有傑談的商荣事 ,企圖在日本燃起菜命之火炬,以爭取應求。 在爽此狐事件,則是不可否認的。爲什麽如此,全學娠各派在十月廿一日的「國際反戰日」可,宇。今日的反越戰日大示威,逆料以至下午尙

第二,日本羣衆反美情緒南南黴烈6] 査祺、無他,虽尼之火,足以燎原,何况年天,能展開更激烈的遊堅行渺,為了加强戒開起見不會進行,估計在約七百五十個中心,進行者 ·向的反英情緒,現於昨日的國際日 日本人所點燃的,已非星星之火,而是火炬及,警察决定附身,比一九六○年第一次反對災日·將有三十四萬人。北中有核心的點進學生,營

的行職上。其最大之日的,在反美,在排除美 方宣稱,其入職為三萬七千人,且可能將 安全條約的鬥牛陣更多的六萬九千名*察與便 向各地散播火线了。 . 共大,日本陸商當局街以矯示表可以在下,农發端作萬全的深戒體系,舖警宣傳獲得的資‘是日變爲死烈的反美政府的抗廳。整個日本現,之嶗方。不兗冲棚的邁激份子,竟然衝入英 有防爆警专一萬人常值。今早東京學生西攻私,軍基地。 和的行動下予以制約,警察雖然早作準鼐,但海到十八日為止,「國際反戰日」的十月十一, 人工業團結及日本商人組織之日本工業俱樂部 對整個局勢之估計,張是抱持觀望之良的。“目將有草新势力卅六压三千人在全國四十六俏

皮类,反對再延日尖安全條約,因爲日美 據泛阿杜南京二十日閂稱:「東京警察當,都道府縣四百四十九個地方參加各國活動。萬總部時,即有動亂的意初先兆。在該两大圍攻 全悌莉,是含有風美術共同防衛之責任的。這 局獲悉四十五個園雅决定明日在此批糊股舉行,新維營的勘员,數字是第一次王英安全絛室门,中小股學生亦入大慣,去窗自揭其中,東協 機便務步到馬裏有了 :示威,此四十五個眼的共有成員十一萬九千元 爭以來的最大規模,過潑袛华團計能在卅四個 騷擾警察。今早警察術捕九名投擲汽油彃的市區的抽插她案,企圖利用此可事件, 百三十八,警方可能蔡止北中三個棰左派孪生,都道府保六十個地方肇行集會示威擔行,此外一學生,其中三八臂女子,他們自困於中學還字,加茲佐藤內閣之困難,甚至擔阂佐蔟內閣,奪 测酰舉行示威,明日最大之示威集會將在此間 越南和平無盟反殺青年委員會與反日共系全 的屋頂。上圈及今早警察團搏已知的學生據性二取致敬6

張明日在全國四百九十個地方將有三十六萬三千;集會 東京方面,反日共系全學運之中蕃於多噸,用車就法。今警察巡巿就地檢查車翁的,如果日本政府不能及時壓制,勢將加榮

·人舉行示威,其中三萬六千 八百名極左派旗生,過激烈的「趾學同你軍派和中核派等企匦在新:隔,並截留一架狀有汽油弹一百二十五枚進入日本內部之危漠。尤其是在萬國博際會即將開 將在七十七個地方示威,祂會質十四萬七千六 宿,御榮水和南京車站舉行鬥活,並呼東京的小貨哦。今綦政府大府及英大使館附近一幕之際,此械器件對日本之打鑿是難以想像的

·百入將在九十四個地方糸處,左派工人十六蔞劉武力佔領首相官邸,此外,大阪,粘性,名一中央地區的商業樓字及商店,以餐釘窗煜之 。所以,日本政府應採取有效行動,以消除當 尤千人將在二百六十八個地方舉行示威,各地,古還,仙合與圖圖可反日共與反戰青年委員 際,向內開日本國內罪行的司法部稱,學前之事件,防止其擴大,才是上就之做法

注意的地方,於是大家小心营翼地将道外珠 肚,「網以爲日後若有需渊,或許如可以识, 蹲女在裏面,可是忘記了第二天洲市 舊爐子藏有金銀珠寳

·梁夫就要來倒拉近了。市政府衛生處的工人 籤時柏林受到吝炸,滚你女人把塑爐子連同,敦地褭翻撿了一個星期以後,才粹德難和里斯 其他傢俱搬到威斯發里,戰後又回栢林。·沧新找回过施大財產。

全日本航機一架

在宮崎市出事

四十三人受傷

一秋粟,吉原两人在烏克 黼被審盹事件,表示 三十一條(面會的推測 2在一两日內派勝 惟事前往現地調查,並 要求蘇方提供新的資 CENBRKIH

·博诺會的七十五個

七十五國首腦應邀參觀博覽會的料理及

一日蕙)日本政府會經 盤 决定參加日本萬國

一組織的首長。於明年 泛社東京似在窗 一的八度川的河堤上,月十五日九月十三日 韓前部褫首和两穴蝶結 在大與舉行的日本萬國 電至日本航空公司《時事秕日本宮崎

「鹹陽會找來日訪問 S+一式客機架 十日下 壙被擋,旅客紅機員 昨日在宮畸市商場降落 午二時安七分,在宮竹共有四十三人受傷,其 華民國總理發 一時,醃過跑道顯一百市赤江擾,由鹿兒岛中國人重傷失平原因係因意總統哈納亞夫 餘公尺,擋向林地, 飛抵此間的全日本航空 換鍵誤

海東京醫科齒科大學的部長金正陳啟任總統府一的民主共和黨代主席克非朝。造位中國避美大使在链式上爾裕克,受首創,機上四十七名、公司Y S-II 型客機:《陈再过莫斯科二

-的发好訪問起凡 11日-斯莫斯科? 冖中央砒蓝膑计}[白,調長榮部其中十四人包括總丁 但受到盛大的冏迎 日幣、銀莚間術果發出一;四十九歲的徐一,在內仍然舊弛資。 共 水說:年期八五八革任政府行敵部長;四千六名關载包括材莨在 五九年、香港柑桔六歲的全南道知烁金一內爲新人,六名新閣 *日夾定篇三十萬锴,南烛,調任邊個部長;之年齡均在四十五歲與 敏去年埠百分之十五。一五十二歲的誣們都孙金“五十二歲之間,是示朴 安國影后規布苦

·義國影后歡迎美太空人

姫十月十六日,在羅馬, 邱, 姹之美國太陽神十一號太空人。儒儒太空人析思

.朗到媸時熬雄一啊之鏕緻。(美聯仳)

·周書,代表將總統,于今日下午在中華大 ,將一枚大綬丹星勳章鼢予搿約州長漭 罪勒說,這個勳章是中國政府對于他加服两 國間從文化交流到促進貿易以及其他活動的 各方面,爲了民主與自由的無想有所實驗, 表示讚佩的象緻,周大使,在連續數代中

上空之能見碱低,

長州約紐美勳贈

府國表代使大周

·作合美中進促勒非克洛

·洛克非勒魏族之名里

,由于其在中國在案 和敎育方面的服務+ 我國朝野所熟知 此,他提到洛克菲勒基 金會的中國態來體會 在北平骰立的協和窗料 大學。周大作選畫到合 海棠計劃協會,亦是 受惠于洛克非勒息弟基 金舞。洛克非勒冷地 接受此項榮譽,他說, 這個英铎是萧于洛克非

·關係中,資程 能在 文化,知識與精神上担當一部份促進的工作 而感到衆做。洛克非霸在恩茲六十年代的 台灣時說,蔣總統接見他,對他是一項殊榮 ,他稱到中國元首爲一位偉大領袖,生 身于服務共人民- 在心渣遍于人民的努力中 ,他從不沮喪喪失望。洛克非勒融周大使向

府長

·蔣總統,中國外長與中國人民,轉歡洛克非 勒家族對今天死得此項榮琮而由衷的感謝。

乘客及七合徵 中村四架汽機長小田铌士三十,十一日可日本駐公總理及 十三F人受伤,出事

,旅客四十七大機|使大和田二十日下午到宇丹等决定

毌四入東將落時失事,但蘇聯外交部訪构造東可一府的還,作爲日本

方查員,飛機失事一到場北方約二百米,李哈裔夫,於日人一肘的賓客來日訪問。

·馬迷進行要求馬會賠償 周迷八十五人已→進行採取法律行瞒, 要求馬會徒強嘅形狀。「第二張第一頁 下月改善政府醫生待遇

·改善政府梅生待遇,下月起發給轉在屋 津貼,並多縠高職,劈女醫生同號。 第三張 市民均稱標準時間好用 當局恢復施冬行季時間三日來,一般市民 均認爲切合答谐社會,對工商業及各業工作都 很便利。 第二張第二頁)

新界發展前途大家看好

元朗理民府官族文昨在新界扶輪演出

戚,是因偽衛星城市發鸥公共用地佔百分之六. 十第四强第一頁 】

華瑞珠寶行劫案昨開審

尖沙咀 璐珠饺行被刧案昨開審,被告 被控誦多項。首被告傷人罪,次被告否 哎罪,各項罪名綯循傘案初級債。第一 香港國際插花會祝十週年

·國際捧花會香花分會爲慶祝成立十過年紅 鋐舉辦盛大推花及協,昨由日文化部主任金子 一大覦事夫人主持剪綵開業。今起正式服出,

·《第三張第四頁)

市政局作健康宣傳運動

印術七雞標語,說明食物與緊接對健康之一

·新界土地歐俄甦受批幹;但大家對新界股 關係,分證各校,由教師對學生矶擇。「第六

前途都君絰。嗝解釋與性地換两麼地的政,張第

工業體系中的轉包制度 潘瘓品

梵大工廠市讨

而且其成本

潘煥昆

·本更低,更谁啊的是,部份生產轉包出去,本廠 自舢的機器設備及工人數可以少 當然- 大东有許多衛星工廠,一家小廠出:要,往往供紛其衛星工廠以檟及工具。在一個 要有大波動成經濟蕭條出現時,本廠便不必曾 在在不只爲:一家大厭做树包生產,但是,雙方的大廠有許多專門爲它服務的衛星工廠的情况下過大的風險,而讓那些網星工廠去分担。∴ 轉包懦熙可能發生的一大弊病,是小須仰 關係仍相當密切。這和本勞資關係中的終身癌用过家母亲往往會戴勵它們成立合作組織,作爲它 一制,一個公司的貝工終身服務並效忠於該公司, 們與母廠之間的聯繫。並使它們的設備能供共同 大廠的绣息,常受大廠的壓榨和宰割。價格方面 很少點糟的情形一機,都是日本千餘年來對 利用?

盡量濶就大廠,品質方面常受挑剔,一有不合, 在好的一面的逖留,在新的社會秩序交替的現 母廠供給衛星工廠技術協助及出切以監督:分利可能被取消或超止。而且交費之後,何時, 主要目的在使衛星工廠的出品品質能合規定標,可以收到促景也一定把握。小版之間的競爭。 準,母既通常供給衛星工廠以規格及藍圈,並派,他大廠佔鋼便宜。爲了保蹲小底的利益,政府

·工程師與衆晶工廠的工程人微保持密切聯繫。 檢聲,規定道一個包合同的最低有效期限 7. 不能輕易取消,並定交售後付的時間,

· 衛星工廠對母衆的忠讚並非沒有代價。它們:供給衛星工原料也是確保品質的優良,及經由

就日本的情形而言,政府於一九五六年制定 冠然可以自坻魔導到各項協助,例如原料的供應 大最採購,蔟低桀星工廠的生產成本,並使原料·法律,乳定貨七日內必須付案。可是由於母

?人員的交換,技術及經營的指導,投資,資金供應無缺。

貸給,擔保借款,租為機器設備等等。在人員的:

交換之下,勦展工廠可以派遣技術人母廠受

異星工廠之間關係的特殊性,盤一法律

頗有困籬。根據一九六年三月至六月的一 直,在材包生淹之下,小鬣有百分之九十以上始 情形都在交貨六十日之後才收到付獄,有百分之

調神,或由年歐派來粉予技術及經營方面的 大意所以區將許多配件的生產特包出去, 指率。母廠能可利用其供良的技術及設備,代,主要原因是小陽其經常開銷( OVER HEAD心 五的树彩甚至在一百五十日之後才收到,在六十 衍员工意解决鲮造我術上的問題。在資金融通之:校长,其生產成本也往往軛低。而且有些小底已,天之内能收到的不適百分之八。 下子母廠可約個星工廠給予低利與秋,其担保‘在技術上及業務上專門化,往往比大廠更能想出

,不過,有法律棵比沒有洪律好i在發生糾紛 一向銀行借,助其適論神添加設備。 ...傅良而釘廉的配件。日本照相機的營期都是由 1.的守侂可作爲依據,因此這一類法律的制區遊准 ... 至於接廠協助伽星工廠的範圍與季度。則令 两家小段承撼的。迫些其名不彰的小廠競其必裂。如果小廠之間甜成立合作與密契,抵抗 廠的情形不同,且弱其合同的性質而有差別。如,並不製造照相攝 它們舘梯散便可以從事啟大 大廠的剝創,並發本身的我籤與業務專門化, 果一個小廠完全爲一個母斑服務的,其日母廠盘的生產,比製造整個相過更有利。我國小工 可加強本身的地位,產生更大的保力 所能得到的推助,可能會比若干大既有包關係,廠如果也能逐漸走上钴「專門化的途運,可說是: 的小廠爲多。有些汽車工段,由於特別的規格 最理想,且前途最冷保近

政府當局對於中小企業的輔導,應骸在這些方 面步事努力。八完