1969-10-21 — Page 1

一訊電頁一第張一第日一十月九年西己曆夏

HLFERENCE LIBRARY

2.1 OCT 1969

WALLKENTY HALL 1815 #

二期星日一廿月十年九六九一屣公年八十五國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一 號

華僑日

主

報

毫弍幣港售零份每

張六紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

*保維理司機

CROM CHEEK J

北山二路處分區中:話電

九四七〇四大天

下进行銀人笹者斯句確處分區中 號七六九道良闠:處書辦角胚

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

美軍接獲可靠情報

越共二十四萬

準備發動攻勢

南越政府軍出擊三角洲越共

潕浩新社南越西萁二千日電)美官方來源况,在越南越估計有廿四萬的共軍,可能會, 在本月後期牛季開始後,發勦一連串的新攻勢。來説提出二十四萬這一個數字,根據估 費統計得來的。它剛巧與去年的數字相同,表明北越的还能没有減少,在今华約有十一 -萬北越軍入南越,約與一九六七二十萬》一九六六八九篱2年的數字相筷。一九六八 年的滲入數字儒士四萬,但因它包括大規模和長期的悲僚攻勢在內,故两例外的一年。

·美眷杜西賞LI十日挝)南越步兵星期一蔭稱,在湄公河三角洲誔Ë地區,一個長期 爲共軍佔孌的宇明樹林禁區,發生的一次戰鬥中,雙擊斃七十一名共軍。澧次戰鬥朵最近數 月來,安大規模的雄尖之一。而且是㠯戰與沉寂將近七週來, 稱整共最多的一次. 。據南越政府總部一項報告說,該項戰之發生,當時有一些南越第廿一步兵師部,出 擊距離骨而镨約一百四十五里蚴平附近地區。政府在酷鬥轟炸機與附兵掩護下進行該 項被鬥攻陷一候共取武器修理工場,號閑一夜七十五個檢及七或其他成器。

【合國際社西二十日電)美國軍事國言人星期一說,共黨部說,在一輪猛烈白磁 火掩越下,愛驛南县北部海岸附近一處由美軍陸戰隊南越民兵职守的陣地。發言人磁 該項於星期日凌此在北部城市佔祧東南約六十三里的搬凌附近發生的獎狱中,造成美軍 健迵谈五入死亡及五人受傷。政府軍傷亡則被形笞爲輕微。發百人說,共黨部向由一支 英軍陸戰鸯肌烛南民宾短成的聯合作戰中隊操守的一個夜間防禦兵额,發射的一百袞食 然後,共軍用小型武器及搶根融進行地面戰整。該支軍來很美軍步兵嫓找。發凳人 設;當魋醨被擊退後,美軍在搬上腰現四名共軍屍體。微次襲擊是自七月五日以來, 共軍對一個美軍陣地首次重大地而襲擊。星期日在四貧東北二百三十里郎在巾部高地 古西,隔約十六里,與共軍發生另一次戰鬥。葵軍第四節部四二人死亡英十一受傷。

大衛

營

越南停火

會議决定

除非越共攻擊美軍决不開火

尼克遜下月三日向全國廣播

合眾國際就業國火,白宮週一對此法| 南邊頓计一日饨 类米 扫橘付利之說法,推的國安全問題髅 名立班不變。尼克菇烤 統尼克源於十一月三日杀饭。

“檢察總長坔術及他,更要維持其在巴的談 升加進行會商。

就越嗰問翮向全 時,可能宣佈單方面停

條楼二十日 尤兹尼克遜總統。此事,他預定下月7日 尼 克嶷總統星期日與他的沾]硫神奇的方案 向全國潏時,希望能 高級顧問會商一連串對」方案能这颺上週全熲 滿足(至少部份地滿足 外政策問題,其中以商越戰大示威所作從起 討越南戰爭爲主。尼克一南撤軍的要求,又能將 |潞在大衛營與國務卿藉 擬於欺月後再舉行的民 傑士:國防部長賴爾德·反戰示成底抽薪,

要委

求會 召會

開議

漢城二十仔田、

合國軍司令部提

明天於板門店舉行

「代委員會聯合會

,論週四的四

聯軍發世人說,

項搥额已於昨天深 【交北韓,但現在进 未得到假醛。"

<路透秕南韓 漢城二十日電)南: 砵巡&擊敗了两 名北韓武裝透份 -十一日检范此間十 ̧里的村莊的。以上

子。他們是在十月

是反假牒司令部4

日所說

件事殺被軍美四論討

民衆關於越南的要求, 。為政府撥測民結果, ,忍得上過反越戰大示 威所具的嚴重性,比專

一們所承認的恩茲,尼 【克似架體披露其常 及的結束越戰計劃」

始開判談聯蘇共中

九日舘)本日悉尼 克旒總統下月三B向全 堀作姓演廣播時,可能 向共方提出越南停火建 設。尼氏正孝雄其顧問 在越南戰區的進軍停大 ,除非是受到攻冖始 十表示尼氏岛項演說將 -岩美軍片面停火 的良機,如是他不作此

·官,即表示舭不接納 :」近一期六定本月廿 七日發行的心跺尼 的顧問們保證他立 佈在越南片面停火。

八合康國際玼紀約

-的若干部分。蹲在營時、二十日電)新利 「候了。其中困磋是在于請在它發近一期的潜望

·防止北速登仔路西龍日一俧惠劉中說,尼克遜话, 决定妆軍,且决宝了日,梳現正被他的軍事顧問 一期,北越只須再在數月】,促請,立即與片 一面的越南停火 就可以達到其自標。

(中央社台北廿日爾,揲中共新聞廣播 今天透露,中共「外交部劓部及」讚華將 率領中共代表團參加中共黨聯狴界談判、中 共新聞廣播號說,參加這個談判,由蘇

交部调怵長嵖蔟湼佐大率領的蘇俄代壺, 巳于十九日到望北平,

〔畤訊)擔北帶廣播;根據中共蘇聯協 潑,師將在北平平行外交部部長級的連界

佐大和湖團長馬特洛索

議建同不出提方雙 團表代蘇待欸宴設華冠香

大率镇下於十月十九日

逹界踏到蘭中共代姿些

「團長、外交部副部長海 燈,副團卷榮戒文和

·外交部發賓司副司長韓. 敘、蘇東歐司副司長

·李連慶、國防部外事局

迎接。蘇聯安永平大使

你能在迎接。當晚, 共代表團團長商冠 和副團長柴成交設 待磁聯代表團全诗人負。

: 八法新社北至二十日)消息來改揭露

·中共蘇聯副外長級協會今午四時入國際時 間八時,在此雅開始,它次會相信是確定 發問題 固無變方都已在今天公開表明他。 們的不同聽我,新玼今午後寳D..「中共 ※聯逛境協商於今天未經推定的時間開始。

招請塲面職員啓事

本公司招請中國籍男女場面職員

須具下列條件:

(一)年齡:由二十歲至二十五歲:

(二)學歷:中學程度,通曉數學,能說流利英語者,優先 錄用:

(三)品格:儀表端正,視力正常,身體健全,無不良嗜好

(四)待遇:訓練期間,每日 車費五元,訓練完畢,經 考試合格取錄,即派

應請者須具備中文履歷表、正面半身近照兩張,在十一月十 前寄澳門新塡巷二號三樓澳門娛樂公司工務處收,合則 約面試。取錄與否、原件概不退還,人事推介,恕不接受。 澳門旅遊娛樂有限公司啟 一九六九年十月廿]日

寶星紡織廠公司招考練習生廣告 凡在本港高級中學畢業,並會參加會考,在物理 化學、或數學三科中有任何一科及格,男性,年齡 十七歲到二十四歲,尚未結婚,體格健康,能刻苦

·耐勞,有志於妨事業者,均可報名。報考手續及 待遇辦法等,備有簡筆,希親身或備函香港雪廠街 太子大厦1122室本公司辦事處或九龍青山道七咪葵

·涌本廠人事镍索取。

味燒炉明·飯麵粉粥

天三折八價减大張新

倫敦

LONDON

ICE CREAM

雪糕

RH-770626, H-768812

好接洽處電話:K八七四九一二

旺 角彌敦道仟尺地點適中交吉租售

閣下欲往日本

請乘搭經濟舒適的“櫻花輪” (12月3日/12月19日/1970年1月4日/1月20日由香港啟航>

彌敦道】

家味臘園菊金凳

7天

店分道皇英角北·

幕開日明

大阪萬國博覽會

額期

園菊金

期:1970年5月15日(第一圍)5月29第二圈)

1970年6月12日(第三圈)6月26(第四圈) (另備專機利便教育界7月份出發)

額:400人,分四個團出發:

費用包括豪華客機來囘搜繫,酒店全日食用,博覽 會入場卷,遊覽交通工具,嚮導費等。

名

畢生難忘的旅程

EXPO° 70

華僑日報贊助

觀光團 HK$2.190

餘額無多。報名從速

報名洽詢處:

香江旅行社有限公司·瑞昌旅運公司

中東公司旅遊部·泰新旅運公司,日光旅運社

聯合主辦

電話:K-683048、F-683342 香江旅行社有限公司

電話:5-68365 瑞昌旅運公司:九龍款酒瑞興百貨公司大厦907年:

中東公司旅遊部 :九龍灣敦道聯興百貨公司大厦905室

以最忠誠爲旅客服務

新城運公司

運 日光族

電話:K-6816603K-671215

電話:K-683962 記:无富利转消100號東英大厦三樓207線:

:无油尖沙咀河內道13到四度

電話:送-231637000 華僑日報中區辦事處:香港砵甸乍街香港迎人银行大厦地下

“无散尖沙咀瑛日前何那期大厦三樓203;

電話*K 二677423) K---677763

MIS

華僑日

報出版

大阪商船三井船舶的“樱花輪”储有精美豐盛的菜餚,樂隊伴奏的宴 會、酒吧、美容室等盡善竖美的船內設備和精彩表演,加上免費教 授插花,茶道等。而且採用“無小費”制度,收到非常公道。它將以 獨特的服務讓您安逸舒適的到達日本。

香港→横洑(單程)從US$105至US$367 最便宜的費用:香港→神戶(單程)從US$ 98至US$342

論自何處乘搭,或單程,或來回,均所歡迎。由香港至神戶或横滨 香港→神戶→横濱➟香港之問巡廻旅程四次,週而復始的航行,無

之海上旅行,樂趣無窮,因係直航,故極為迅速、舒適,稳妥。

“收費低廉和獨特的服務”是最大的魅力。

欲知詳憶,請向各旅行社或本社代理處洽詢船期及票價等。 香港分公司:香港德輔道中七十七號,恒生銀行大厦六○四至六〇八室

郵政信箱一五五三六

三 大阪商船三井船舶

電話:H-240171

香港法律彙編

專家翻譯:文準罐,通俗易談

.包霾萬有,檢便利·宜宾照

Style

and

Underwear

Quality

HING'S

FEATURING

*EXTRA. COMFORT

• EXTRA STRENGTH

·FULLY COMBED COTTON

THINGS

興士牌

新型内衣·適體耐用 紗頂最靚·椒根柔靱

百利恒織造廠 電話:860286.861218

打破紀錄!

加拿大積加皮草

七五折

大清貨繼續舉行

·加拿大積加皮草,預料上乘,款式新穎,大清貨期間 全部七五折·各類皮草,應有養有:一

∵斗薹、加拿大松鼠、山貓皮

俄國業羔羊毛仔

中褸、短褸、背心

兔鼠皮 黑貂皮

加拿大貂毛皮

·俄國白皮

黑色波斯綿羊

麝裂皮

·武在中區總店舉行,機會難逢,請早光臨參觀選購

此外,各式假皮草亦特價發售,

連卡佛百貨公司

acdues urs 皮草部

中區連卡佛大廈地下