1969-10-18 — Page 3

六期星1日八十月十年九六九一繻公布八十五國民華中

英國防部嚴正否認

蘇製裝甲武器

運英轉赴中東

蘇簽署長期軍事經濟援助北越

·法斯秕英國倫敦十七日啦,英國防部今日否國猛颗T六11 克車设任何其他蘇聯坦克車無塑英國之消息,日快報今日報道,說

以色列翡翠凿骀士灣埃北時搆斐四輛之狱製坦克,已抵達[姊氐特之.. 國防部照于以否起。

八法新對以色列泰拉天十七日取)以外飂伊班所椹法國日拋 : 對以國訂購近十架噴射機因未交付而予以賠償之說法,今日當 以否認,

法舭法國巴黎十七日假,北越新聞社今日說,黨縣及北部 -簽署一九七〇年「吃宮橫楩」,依約,聯將以長排兵獄與北靈 - 同除以求事及經濟助

埃及擬向安理會投訴

指摘美國直接

員議會國織組約北

「法新肚英國倫

[],敦十七日,外交部 一位發言人今任推出 稱:英國並未正式 戀市勝利比亚政府對 共國 英國佔地的意 皂,致府從利比 窋革命委員會主席速

02 促加

美聯社比利時布塞爾十七日北 袀組織國家之國會,週五促銷 盟之力量,二百多名 讓计多人,出

越北交國爽,日六十月十三

情表之春代越北盒右,而洛要代方橥篇左:表代方性後會散•

最會破和之八雄集開黎巴在—會和次八卅第黎巴

關餘雞命革歭臨越南與接:差越北的接←拒曹商洛去代方实輝

(儣傅粮無社際國戩合)。云知晓

强該

聯盟

力量

意大利都靈罷工潮仍燬

的炭鄫內篮知此事。該發言入稱:「帝國主

侵略阿聯世界

參加反戰示威後

花北两地點的地面火

卢 路痿社華盛頓學 六日母)白宮發鼐人率 「格爾今天說,在反戰的 「哦」中致白宮的

以軍機整月連串襲埃飛彈陣地 南盛巡河內中國族

,

两男女學生自殺

· 工人罷工英煤礦百分卅死火 遺書說不滿戰爭爲和平犧牲,南政策後反異反對者像日電)此開快意大車廠,定向南工段辦理處。 | 讓步,因此到已在 的罷工工人作配意攻程,快意公司在希露及星期二無結果下枯項。

蘇聯發展民航事業

以飲食旅遊豪華享受

吸收各國旅客遊蘇聯

刋登廣告極盡誘惑能事勝過資本主義國家

·蘇聯民用航空公司在亞洲及非洲大事推銷運動。TARSIE VITTACH]在新加坡的一家報紙上看到該公司的全版廣告後, 發現莫斯科廣告人員在胡鬧方面比資產階級的西方更爲厲害。 他們不僅供給旅客從耳朶中滿溢出來的伏特加酒和魚籽醬,還 有克里姆宮內的大教堂。

级人物,蘇聯航空公司有最快的直飛倫敦的按 客 只要十四小時二子七分正。

·這幅廣告的標題用两吋的字排出 [你要不要在莫斯科濙過難忘的两 J.之意。” 由的。(在英文中可帶「冤贋 免費遊莫斯科

A作陪。〔大人,你喜歡我的妹妹嗎?)在浴 阿多大的航空公司 造成告的液凄部分,但有這一類的暗示: ... 的創立會做英國海外航空

·鹹在蹴「方航空公司」的「東方」两字,一北歐航空公司和法國航空 在仿效 自從革命之後,俄國人幾乎完全忙於歐洲及西方. 于,也正開始戒覺到競中,褓俄航空公司多少年 ",現又急於蹴建他們從前的關係。對他們 來以傳給恶劣食物和管階級服務出名,現正 在經濟上和酖治上都有好處的,假如蘇俊,米鋼洗刷過去的印象,以吸引經濟客艙的旅客 邊境局勢更儒激化,而中共以一四方大威」發凌,设有他們,任何航空公司都難免不了赤字, 亚洲人而引起亞洲的同,那將是可怕的,急於 ·但蘇俄航空公司也崇不利用航空迅速路二 和運詡有色人柤增加好倍的願望,可從柯錫金建 方前來吸引經濟的人物,在社會主義的莫斯.. 薛成立共同安全協約及俄國人顯極亜洲區 科,好客態度和生意积在導安出。而假如他乐 獨遄阿穩事情愛出來

從你的耳朶中滿流出來,

·但廣告不僅只求開方號召力。可以挑出版 雪中用選在於「抓住」美國德克薩斯利旅客的耳·· 梁的字眼:「最大的航空公司」,「無限的務

他們可以很快地(固然不甘心地】飛他到倫敦。

·克里姆林宮的大教堂 那麼,對於哪些受教會嵐染的東方都支

」!「四大道菜J和大銥都有魚籽醬吃。洄表明 啟?蘇俄航空公司也不讓他們落空。「我們現在

醜你們知道一個從未捍餘的秘密,一試想一想,

饒克里皭林宮凡是無神論者而保存的?還全是資

·蘇俄航空公司強和對資階級航空公司一樣,分 有頭導及經濟客論,但你在两得到置的待遇 就在克斯姆林宮的同牆之內,有四座大殿堂 業 階級鬥爭的老牌子包過時了。你爲什麼恐鬥爭·本主義的觀騭宣傳。「攞聊」是墨戏在怡中失 若是你同地有四大菫菜?..·

實在情勢並非如此

的人們的樂園。按裟」「假如你怕失途,克里姆 林宮本有西座大發聲。」

(世界前垸泚新加坡共產主義會變成多 產階級化?下面是蘇俄民用航空公司在新加 波的「星期日郵報」所刊登的全版廣告... 「請乘蘇梅流空公司的飛機飛往歐洲......作 爲世界上最大航空公司附屬的東方空運公司的贵 賓。綫位已財守俄泰斯的好客卫度只要你一· 上超級IEIY型客機,卽是在經濟艙也有帜道.

但若是談到實話,並有什麼了不起的。至於蘇聯那些美國遊客之迷戀於磁係 大茲,世界上独杆的伏特加酒和魚杯舞會唱得吃一 「免費」囤字用中文排印,以引起新加坡传·小的航空公司如衆航空公可:不黹」菡際航空:宮,陳母大教堂...於一天內看完,及以三天準時 得從你的耳朶中南區出來,可以自由大吃大暇。 用防弊而製心家仪的華人的注意,拼命使用「東·運織協會」於經濟乘客不得免費激這些規,問開殼德國民眾牌小汽車歐洲 還有銀座 在威斯科你可以任意遨號無數的神廟院和 方∫來吸引住在或經過新加坡的人們,並設法另定,早已退出該協會,對經濟始和斑等艙乘客旅 香港仔水上飯店、曼谷的玉佛、吉斯的高爾 文化中心。假如你伯米路(在克里姬林实内便者:起旅客的「資產階級」習口,這是明顯的。行同樣待遇大爲成功,招待相差無規,可能他們夫俱樂部、泗水的桂康都收入照相機鏡頭 四座大教堂),可以帶個嚮導。他會使你得「貴賓J是傳統的稅寬東方化的宇限,是蛋 不久日凡乘不分等級的客機。他們美味的一俄的不贊成是個誤會。莫斯科有許多博物院, 國人當正服務的精神。我們恐怕,在莫斯科玩两級小說家,不行的新聞記者和廣告馬人用來創,零食和仔細的照料一經濟客艙文客的一粱蘭花院和文娛活動,由於道仍然有點教徒,你 天後,歐洲其他地方太不足道了。但蛋盼杭攢可 造「神秘東方」氣氛的字案——毫無時泉,而男洛的一把扇子》已使得泰國航空公司成爲世界們不會那麽感到興趣,但是總有一天「我們會惡 免過去它」。同時,新口號是:美國佔請來嘅 以送到你想法的任何一地。而對於趕時間的經理 姚嘅客人什麼都可以要:甚至床上都有一個可,上飛忙祿的航空公司之1。 ,但是另一次非正式播] 瑞典拒絕

快意車廠經理職員被毆 卡拉蚩紡織業勞資談判破裂

路透肚都靈十七一樣行發生起見,已决,由於廠方不像向工人

D

呵了政府將英國經濟

"全國烘抒管理局官

|良基期五日開會討論对西湖十七 鉄工要求的答覆,該局一交

「俄極地面工人年過工作一塊已拒絕黹萄牙抗

葡國指責:

小時,不包括他日,對尿而屬非洲產地的

11十分懿用腦時間在內 解放濕動,以支援事 的指啜

尼哥西亞希臘區

心峨病突發,卒於:

一日两爆炸

自我死去。可是其女 吳死訊並非健實

訃文誤傳死訊 加匪沙胆

械囚车

八路遊肚十六日

白白賠掉一命

「美聯社英國 可稍舒一口。

藤薄十六日凵大十...”倫敦三十二中。]網運尅

已加拿大港称利爾:

·發生搶手藏業店客

名

·七哉的太太:十六區的垃圾尖税已,犯湖浤好的巴士,途 因看到報 刋登女見復工,倫敦廿四日的中被三名枪手 停!

譚馬士太太死凯黴, 垃圾罷工經已和送

老其中五個犯人。

出後警方追嘅四個犯 人,其除五人想逃去 無蹤,方出廳變

REFERENCE LIBRARY

報日磕筆

保上午十時二十分開

。他又說,埃及軍將 敵人砲火黎,发然之後

锻,島湖四日埃及炮手 一及陣地的一批以色列作 〔合衆國際社英國一及運站」及作為計,在過去一月間以色一飛?先是爾沿造河

(路透貅櫸四布】發現,車上有一大堆反戶,開了發心嫫:桲 西與之比。 偷敦十七日電視開羅金以南的約旦及阿拉 列之日連串空與最低,內有两小時的猛烈狗戰

- 鐵昨天收取之報,及白工,資方已 週際傑 工人超過十廑方一醌官人說, 字疮衆週五跗,埃及將伯擊地。 . 限疪炸致蘇聯國姆發言人稱,在空塞伊斯美利亞附近的尼|拉克活十六日芃)萸名 辘函件,證明他們拎和一死神來臨。 中學男女生的斗天一平面歇性。

·發讨人阱,夜開死 1號地面對空飛彈及擊 埃及無損失 法及艾爾馬薩烏地區 向聯合國安理會提出抗

警方說:两少年約有一千三百人支持,下令所有工廠辦事處今范,自一月前開除工人 工人挑出無理要求。 二萬八千名以來,卽愛美沚倫敦十六 要方說:㠯段的一| 世绫十至十五小時才,總統,三百人反對總統;日仍然停開。 盡,推撟製廠商接略海東南約離地以黎 射台八座,連八處,接烏菲克及蘇士及伊斯譪利菲

附工的五金工人肉一不顾怠工的重大打擎! 日做〕據悉星期四日英 男一女融博诺巴狄亞里被發現。"一的越南政策。

總統府秘書處亦中彈 車中共有二十四封(法新毗西佛尼 辦事處入惙吐口水,攔 義大利勞工部長卡丁斥 國軍,超過百分之三

北愛暴亂情况已好轉 十七改。這两名年青人,我父母,朋友,老城廂 香里斯頓十六日钴,硬幣及柩以拳脚,企盛,該公司的行動俘威音壓,早已因蔓延的野號式罷 是高地區小學畢業班生 同學的借件,說他們尔 蒼星欺帆秭察局長拜亞,將他們拖出辦事處。一動,以低阻燃料中侨工工而倬朗,罷工係由要

·昨天在格拉斯波瑞附一滿世界且能情况和反戰一斯今天呼籲美國所有一名白領工人被毆至不醒的糾紛。

求每週工作四十小時包,尼哥西亚十七日)一但未有否傷亡。 米拉菲奧利工區的

昨天在當地共黨首 察和消防員,參加十一人本,多年醫院。 近一間州立大學參加反

抵用飈時間在西而起。兹尼萊爾巫發生過去四

領巴棹安奴定成對面的 离鏈部發出的公第一工業化爾全國一百 星期一日約克郡號一十六小時內的第二次大 越戰集會,該炮玩

牆邊發生過另一次爆炸 六七年康總統與蘇澳一中呼籲所有得知他們死,遊行,以對於昨天的幫稱:絕不脂保障人員的1千六萬五金工人的凝工罷工以來,生擒 爆炸?在希腊區的總統 新合同中要求的到

C路透社森拉維夫後,十六時十分的军官,應埃及的發紅,法蘭克福銀行家相信

阿拉伯世界4.

十六日雅)軍事變客入一些遭約旦。 在此問稱,以色列噴射

整有與,因該種飛及 但係瞱近數【其裝備,其中包括 式飛機,今日再在两 週同接賽埃及飛茲、逛的發射譪均價幘極

·中出 炸沿诺 地的方式。

江河的埃及飛帆基地 |

被判囚卅年後逃獄

刧英郵車悍匪 傳在西澳出現

〔聯社英國倫敦十七日電)蘇格蘭多 對腌導說郚本刼噩碧斯現在西澳洲的消惡, 但並不祖,警方發言人除,演齊很 有就斯的事和蘇禇塲接觸。他又說,幾 個月前傳出過的同樣消息已證實不磧 斯 保┫九六三年英國郵水二百六千落熊大湖案

·的罪,我們到三十年在越獄逃出

約旦發言人稱,約 直軍無傷亡,但可以 色列方而豪生火受。 在今日正午十分 的空愅中段一機炸毁恶 河中的貼地,先是夜間 ,雙方會有火炮與輕武器 的射餮,无以色列一

他又說,以色

會遭遇悌金烈的时

馬克增值百分八

財長認爲增值造成西德財政災害 - 法新社德國法蘭克福卡七日電)自由號的德國馬克今天见美 元及其他两方代幣的比熱應新見過,加强了此間銀行家,和財政像記 爲馬克埌終總會升值百分之八的信心。若個數字是現已鼐職的財長史 特勞斯於說易的記者會上引用的。此間中央銀行將窕元的售訝,後炸 麗的三七三三〇和開市時的,七〇〇三七二八〇一 ∵∴ : C袪西磁波恩十七日)行將卸任之財王斯特羅斯今日壽 :西州忻灏合政府之政策及馬克谮做灣分八,可能對應镲之公眾財政选

諾貝爾和平獎

消息德通人士

: 幹下週可富佈

∴溵新斯陸士

*日 今天說,預料沉俄國會

世界

八合衆國際社的 十七日1軍事發言人 六倫敦十七日路透社緻英國菜協,

-下避初一大瓶星期) 會,於今天對路愛飄大的「世界新,便宣佈一九六九年和平 闆」飛將累該刊出以批烟视婚行一時的萬

新聞

“四十五名候選人包

能會爲:「世界」的刊燼览

·娜自傳,經己不公平地優犯了前陸了大臣、 卡洛洲的除私。但是該協會並無權力短 卜洛伊枣於一九六三年與&娜的挑色 「案件,幾乎操對了保守黨首相麥美倫的政

彌斯班·際教會聯合彩

设會週四宣俳美國三名

:

「科學家向视14

·年生及醫學獎。

百五十萬份的「蛋界新聞」列出,無非 上门“爲被柴目的而利用性雯和犯罪而已, [仳界新聞」在一項明中說:我報 指斥了報業協會的卻見。預料「姬娜自廠」將會陸續刊出。

基学院 阿佛烈荷西 A. 舞心偉工學院的雷利 a)

三訊電頁三第張一第日八月九年周己展WAKU YAT PO

憶娜刊新世

資譴會協業報國英

爲了朴正熙南韓修

·布祿克,華盛頓卡納

一千一百莒南做公民任期四年,越到任以一次爲担」。修改 ,昨日開始投覈决定是否“一繳總得連任两次一八節總統任期由八年坳. 修改[九六二年的憲潋]·第十二年〕八乙將第三十六坐的「國會 傳使現任總統朴正可以 碗戽定額爲一百五十人以上二百人以下, 連任三屆!因朴氏的第二 卷改爲「國會讓貧定額創二百五十人以下, 任期特於一九七一年码滿;(丙)將第三十九條的「國會按鸟不得兼 南韓媸改法草案,梁經國會於九月十一任總統,國務總理,國務委毀帝職務」, 四日以三分之1的多數際通過,目前公民投 改爲「國會張得衆任國務總理-阚務炁 以中只須有多數通過,即可成爲法律 盡可蠹估計,政府預料可得七篇十英 南韓修改做法蹤案一直受到在野生强烈 巫:反對黨可得六百五十萬票,若估計不差的反對,特別是修憲的第一篯修改總統逤铳 ,則條正憲法可望在多數以下獲批准,朴正期,更是在奸黨反對的焦點,蓋總統任的 無總桃就可於一九七一年有幾售再施選連任一發長,足以形成長期的獨裁統治。但支持修 南盆泅次急於英修改依然,主秦理由是,而朴正熙本人也一再姹明,搁低帜建“如 冏朴正熙開路,俾洶變會作總統第六任 爲人民所接受,他今後將倍加努力。反之, 艙況,做任憲之主要內嚐計有如下三點:(如果被否决,則証明本人與政府日不爲人民 甲)將原來憲法第六十九年的「補習 所的,他决定立铷路職以對國人云。

·朴正熙伉儷在公民投票站前

迷河錫金的會談地點。訊的入,都潁致力和「戰」。

· 蘇曼在巴狄亞里 車停泊在奔方說是

|道上。他們在汽車底跟 了個洞,用陰皮管阿排 無管連接,然後上由

定現在之朴正照,能否兼任第三次談綁。阿左爾朴正熙夫婦同 站投票;右爲茈反對黨,之新民主黨領袖糸千涣扽: 情形。°C合來回際無迻美

·巴黎共方和談代表

工及衍週四十小時的工

譴責尼克遜蔑視

「工的五金工人,星期四

美國全人民意願

中共輿論向美反戰示威者致敬意

[求禁止北方的工業

「俾南方可有更多工作。

所有義大利南半部

[合衆[協诎巴黎] · 洛奇說,在星期四「民反對侵越會爭的正義」的五金工人,應工會之

[淡的共方外交官後星期一段令人感到奇異的,一朮來自布除慣有英國時期停止開行,以避冤 四明,尼克遜總統不理就是對方背粱 美國 上天行「戰日」示 交流顒塞。 杳反戰抗潯價然戏说寞 起共直接湾行秘密萨州咸之首次報刄。舒華社」(金衆國際社卡拉 國人民,但美食談到代。共方曾於三月六日第 說,正或全國性反戰門攒十七日電)全國二十

·家樂六萬工人就游

·娄耶說,尼克孫不管萦七次和談會時首次提」伊,再次證明美國帝國 奇亡粉與廠方談判破 威將跟盡資在。 出該項。阿後沖會

後基期起停工。

美國談判代表團團多大提速儀。洛奇 记 費洛奇告共方說,如 以往明落维基期四

土 則他們將犯一項淼

洛奇對共方代表說 -對美國總統作道析人 身的攻擊,將會影响 們在此間的關係及铁

件告知我方美國願意 與參加國方面的會談, 路透社襜十七 日中共今天向美國 反戰示威者致敬,並

菡當局的任何恐嚇興

一與壓也不能阻止美國人

〔美聯社禄联莫斯科十七日莫斯科 電合會稱 ·除源太空船『聯合號」三位太空 人地里很高,和茲可夫及哥比高,於五安 全 降落嫇婚髄土。他要返榔地球的太空人叉

日五跡軌球地繞

船空太艘三蘇

又 上传。航行已角威

近五天的飛行。「聯合

·八號」捆在地球軌道上 浪槐。「聯合六號已 於週四沤插地球

料十七日電)聯合七號 和麻合八號太空船上的

辦後,週五開始作出相

·返地球的飛行一項正 式公佈說,太空人醒來後:吃了早餐 次 複合式的蘇聯太空船工作任務,潑常總是分 降落的。故枳何際會七號會於週五降落,

篇四十分全

1969

有萬羅包容內

處古售

,寀日超過六十六萬晰,拊稿戎外而受萄炸型

(法新社紐約:

與美國今日在

判談行進蘇美

題問失損償賠

水重買購法蘇向擬加

行體

* 太空中物做• 返 地球造成損失,如 何給予賠償。此間 據眾護國聽眾,时 於此稱之「不幸事 一件」,高賠償額 爲五十萬美元。預 料在本屈聯大會期:

广美聯祉加拿大渥太華十六日一 大向蘇法工 訂悯五千萬元價值的水, 國內製核子能計劃之用途。侯一九七三年 一九七四年,加拿大才用自行出水,現 時須靠裾方的供應。同時須要購買大 這項迨水,泡作加坡大原子爐製品的原料

6. 當警方在尼斯西爾附 近的卡托哥比雁村驚奇 出現解故障淺的專阻路 ,. 受到面入。 法新社北愛爾蘭

·斯特和倫敦德里两市的 天主敎區再作象價性的 出現,並且得到天主

; 他活對的歌馬士太太.. 稱:「刋登们告示在 張紙的人,去了我出

「親,這近於謀殺」

·事後警方查出有人會

·和直升機協助搜推

(濱聯扯十六日

利的入歎記錄,向

·千的目標又接近】

宫廷發言人稱王 步。據非正式統計,

NH··比利截至十六日的人

且要求把腰單寄始一宮的

但私人役已被召來球數爲九百九十五

白金漢宮

,其他方而大士舞

因有衛生上肯定的危他得九百九十球

垃圾堆積

[聯証倫敦士

大花花艺白金 巴西球王比利

來堆蜜的垃圾,已

-用市邾去,星期四H

·英女王伊利莎白二世

·正米酒。

入球已近一千

全輪米酒

華南酒莊

:香港台要街一一大觀

0g

雅皆老一〇五油

大東書局

·彌敦道六二六號A

中璐砵甸乍舆十大砒作品激局 德付道中一苎一號··婺城局:

闢敦道六七八號

· 阿敦道七大三城 香港商世公司,德村沼中安樂區大厦·庆利行,一辄敦道六〇七砒新興大, 當有脚洪公司:利文街十七號,

世界出版社 干諾道中六十號 世霄瞬店公司翠敦披五八號C

.工浍S裯整新金, 工會一發言人說,

請購備

上海街三四口號

吕局 荷李话道七十五號:隈球出局 荘士敦道五十六號

大書局

上海街三段二 上二街七三● 上海街一五三號

·轻士敦道四十二號 文盈貴局

洗衣街九十號

作爲你的 案頭顧問

指導 皆 崇文风

被斯富街七十六號

花園街七十億 友聯墨爾公司

日用參考

"披斯街一號: 藝樂園事公司:英染道三六六國 東亞局

大中醫局 做文書局 萬邦厨

花區街七十八號A

花団街七十大He

每冊港幣十元

書局特卅九演:

北角變局:

畬局街廿六號A

醫療一覽售 學校實錄

林記萅福

·大道西五號 大道西五二..

軒尼詩道一七三號:天被树岛 軒尼詩道卅八號

·洗衣街九十一號

大堀證五十九號

花園街七十一喆

·北角渡輪碼頭:

在皆老街七十四

金巴利道计七號二

西澤榮街廿四號

新龍崗彩虹道卅八號

-悷王道廿二號 .

PREFER TOKETEKS. REMISOKI 中區辦事處砵甸乍街会邀寤入銀行勘下, - 七 旺角虢 蕤處旺角廣東牌九六七號,電話人四十七四九

工商名錄

大生局 利源蓴報咁

·聯邦警局

·大道西四二七號 四营槃安孪一號

民生書

光明安局 仲盈女真公司 鐡號

捲村道廿七胼

蕙五十五號

·南昌街八十七號