1969-10-15 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

報日僑華

三期星 日五十月十年九六九一醫公年八十五國民華中

馬山村空屋命案

香港新聞 3 戒毒中心新法例實施後

再獲一嫌疑犯

吸毒犯獲新生

本年初至現在被送入戒毒中心者逾八百 釋出者一六九人再需進入中心者尚未有

【梁钒》今年初起,张梁用方法處理吸犯之效如何,現在言之未爲時尙早,但現在邴所跡象俄明在新 後,没入大潑戒毒浙戒毒之陂再者超過八百名。處理菼番犯·法下之戒再者,已有越好反應。新法例實施前大概戒毒所 之鄴法係以今年一月施之戒中心法例爲根據,此法例說 ,早已存在且已設立多年,對於受毒品·皆經枵無法脫之 一定裁庭可以將不論違反何項罪名之噬犯人,判令送政府 吸毒者,說作憎涵人類而不影作擾肿病案看待,憑以成績斐 戒岿11心,你能接受棆療;根除海。

然,該戒毒所腾新例酸時即成爲執行裁定辦法之戒 中心

虷淑者珽留在戕中心之期間,法嵯不于規定,而由慌 獄署長體察北戒毒進步协形出定ㄜ,但法律規定戒愛者被 「留之期最短露六個月-長爲十八個月。

截至目前比,依照例锭政府戒中心釋出之人數共一 [六九名

在新例未實施前,當局對於由焦釋出之吸毒者,並無 有效之管體號法,新例就定戒毒者戒毒所後十二個月內 仍受監獄製長推定之城構正入母監管,以熱後效。

監獄∝署長肏能,上月出席伯林國際殘廢人士復 含第十一宮世界會議。席間講述本港處要吸毒者之新方案。 與會者或感興趣,

簡氏又會告與會人士期,甚少四報者知态被等究竟花 :多少金蛋在毒品之上。彼等紙知每日花費之金額,但如給以 ,戴维計算其入戒班中心之前郭費於哥品之金强多少,則可使 椰者更深切了解其本身問題之發電...... 本述自此種計算中悉一驚人數字,平均每組二千名吸 类者游购入水街中心之前,北消費毒品二十五萬元之多,

·國際强飛人士復康會世界產程上體有問題係以本国 依照新例再送入戒毒中心之吸毒者迄今能有破入日 但我出那一實人就此問題琰稱,新法例,戒毒工作收,為街,而監獄人虽被邀演講此問題亦俘首次。

可下令將其再進入戒毒中心。

涉嫌行使僞旅行支票

在中區剪綹被警探發現予拘控 共控三罪誤殺罪循重刑事偵訊

《再計 愉悅,疏而不補,本年六月,馬山村汽座命案另一 名兼疑稱習者,日前竞在中區協調向途人的沿而發歉,結果被藝 浪提堂,該青年否認肖案。定本月廿一日審訊,但承越次案,法官命盤押 刑事案程序初級倂訊,控方證人有十二名,法官定本月十六、十七日解 中央州驚傳訊

·由銅鑼灣區伯緝主任高級專辦朱振民主控,伯來都難頂福良協助。 :被告姓前,十六歲半。首颏帽其于本月十日,花德輔道中安樂卨大村 *次?指被告于本年五月二十一日,在馬山村與男子「大斫根」 對 时,刘去學前各逅全一元七年,一個手,一條西法,使、被各一點,共

·做三十七元七角。

“樂牌相下當日下午十二時四十分,原告全馬山,適降大雨,鸿途一 【提石屋彎避,但些屋內已有三人,其中一人爲被告,當時有两人手達夫 訂,向原告推味,對共用改及手起,构卽勢被告上二樓,入中一人瞪下, |凰华西被甄辘骨上,三人卽離送,原告則改穿越人王之西林,下山報營 八月十二日及九月十七日,大雄拫及邁树珅相黹裟惘,已分別 審

本月十日下午一時,被告涉嫌犯首案而被拘捕。被告前犯案十次,計

·箂案,怡被告: 本年六月四日,在筲箕飛馬山村,興「大風 樹」誤簽余家榮:八二同時同,向余刼法一個值五十元之手表。據說 將涼迎您:陪同過磁來,死者會您空泡,遇時會與人打鬥,被刺斃命,此茨有三名疑犯被捕 且已初級偵訊完畢,湖樾往高院讯必定讞。

两意籍男子改控十六罪

「務生任維爾:恩 浙教育部長置立奇及私

今循嚴重刑事初級偵訊

四飛在西貢刦學生

遇警車成擒認罪押候判

星期五分別訪問 社工. 「學校,維多利亞英童

⺥蚚[社)年僅十四歳至十六說之中西飛仔四人在照明设鞫谱 陀校:槍會學報,維多 出蹀行湖四名同在旅行野餐之慎甄,這個有一套車站粱經酒,當場將四水 〔饼亞沚) 最近警方在九矶地區,分別拘捕一任。被控甘項保母咨務罪名,抱被告總邰十二 飛亞小學,赤柱小學,一網成後,人圓並強,帶返戰務案,昨解控於阿站拋狗黑考訊。被告伍 三名意大稍密男女,扯使用的古旅行支票行裂,月四日至本年八月七日腓間,祖遢姿。公強,總一石爾灣小學及黑佐治學|人民健射,法官以被告經向屬年輕,因訟將坐狮疾七日,俟微教官部查被 週躇,該名戕有歌十一萬六千四百十一张八借五仙。控方要求將一校。述氏將於星期五離 營四人身世後,始行宣判。 「假造之次子記沉後 月湖锴五百元了难,爲礓朮作旗何根據,其餘十罪們突時宛入。一) 。另两名男被告阼日福礼堂,主提出将管樂逗大不多科灌。

「度將現金及支紫存入丽丽银行北洋省护口內。本

两被告男子:(一)馬高,11張,號將於 月六日,核數研至將行在帳,治八月八

渶行幃行骗,沙巠豬項約共三萬四千元,另一項 爲我有1百九十五張偽造旅行支票,約共値51 萬元,(二)阿和里愧,四十八歲,亦钻帶八 搶基於上述日期,花一項來同仁祧人,行使 行及找換店時,亦及疑項勒共一萬四千元。另 項爲我发阏造旅行支慣,約K11億四千元。

三、真三鮮族二第日五初月九年西己夏 WANT KIE YAT PO

控被任主計會籍蔔

年四罪款

*

三年

郭臧街入職三年 官判案陈指出·不理被告犯本渐之初衷為 降,但本業性質嚴重,即使被告將每月薪金全數 推送公司,亦需要十八年之時間,方能全都倔谮

·結果到處如上?

出 藏有大蔴烟

八人落網被控

(特)前晚七時四十分,在九撒花角甘 畨附近準備開片而警方一個概之一帮惑仔十人 ,有八人作案被控,另两人則釋放。 被捕男子:(一)濕、十六歲(二 幹行會計卞任, 細洪、十八號(安)財、十七歲以上 在八個月內枏鬱 人被控就有攻擊性武器,及身爲黑社會會計界。

·普沃流公共ㄇ六 ) 鴻堃、十六裳;(七)培德、十九張 晉一萬餘元,飛;八八、十六識。以上三人被控身爲黑

時,被告罪, 支 指我告之母因 *用大陸常業費 1 而我伋希望 藝術 ·

英育務臣德 抵 教事大述今港

視察軍部屬下學校

祝您仝弧i但

危列 字

【樓]街島

危樓 於昨日在 樓宇貼。

·將於十一月五日上午九 時三十分在維多利亞地

建築 例執行處助 運務站主任解釋

·摄爲危笫之原因時, 指出自從上述樾宇

之數樓宇被頒令

被告明選四人::十六,學生,心經營,十五裳, 商店售侃員,《三)姓陳,十六說,學生,(四)彼斯,十四歳,西籃诶 心建築事務血兒。同被控一項罪名,卡月十一日,在西以龍蝦灣,行湖四名房季生 監督作(卡景十四元七角,一把童軍刀,一把槃刀,一把黑面刀,一拨錄音帶。 四日官作: 全無阿鷿倂繊鼎越對正權,陳述案情稱;本月十一日上午十一時 港島戰者1許,原佔四人同到阵,雅缎空旅行,舉行野火會,正在張獨之際,第一與 第三殿堂分别季熱童菲力,第四坡告手執頭,突然畫誌向將四生包, 有以手中利器指向威發恐嚇,第二級告問四人有無黑社會背景,原告等

·無法作客,被當四人師分別對手,四生身上所有財物裡湖一作過走 適有一贇車巡至,當€ 將第三被告推應」追宿之下,再将其他]泷告 府擬向法庭

』網成话,帶返緊案。

基福 入會[賣|兵|號

封業及予以隨後,此基金 時開始至下. 「┬宇之情形已受翾察多,午七時結東,物品詹尼 年。爱近一大祧宗時發「飛的慎統手工製品 對其產前面支柱之派」,無性價錢均不超過多,

·伦裡援工出現新暪點。」十元。

可自已獲衛門以上,被物會不收門等,

部分新盈现之路卿情形,昨日攝內並有供商及飲

中第四十八

道術年會米

[c袢飙 | 徐家祥担任署理民政司

團隊軍眷於一回何雄文則被任命官韾现脑政司,開民政司徐向 墮胎疑案展開偵查

行或物會,勞稅要方微夜偵查,結性活,三十 將收入作鋁,陈村郊區第一座。十日前,姑宝龙

位置

知警方展

津薪教員

航海學校請一年制師範男教育二 能教至F 2 程度普通科目,特別

:冖 特驮 乙 英國浟育 | 本港軍部署下之學校。而得見,因此認爲此排 副發售,喀風教比例,有意者請面中環威靈 戴德行與本港署理 空儕影流轉壞,且已到海沿節目助。 厦 306 室,香港航海學校中區辦事處 「敗北,啟濳庭 及科學事務大岦述概將 胸。法官师联,一於今日下午抵港,視察。在三批司令許亦成准,達到危險郡。

唐林號貨輪擱淺案

1).

法官認爲人謀不臧

船長大副三伙及船公司等均應要負責任 判公司繳堂費待編成報告交當局再懲處

·新亞社)海英法類對於本年7月1艘在香褫注册之貨染唐林號在大航海坐捆一事,進行研 究,該法旺世有關人物已傳就完畢,法官利亞,在坐就各證人中所得知一切,其使爲之飛 不巴,當二十世紀之今日,竟有此情出現,眞使入以股佰。

澳籍男子被控准保候審 據悉·在俄中巡船,記輪米關識之前,般发马地已佽得爛醉,並會聲明欲置其部下一名官員 八韓版)一名澳州籍男子,背上外地距爾氏 於死地。至於大哥初勒,钷因你哦摭係已被返英國伓證,當日优雅播茲時,耶勒仍是該論之大明 ,該太湖在船上任職已達十五年,船公司早已依將之辭退。法官哥利亞在證供中發覺,該貨輪並未 代,在洛德出版因涉嫌藏有印度大難,而露 拘捕,作日陈控於北九龍飛豹勃。据古以來椐有足够人力管理,且微利本人亦不應使其任職。但法官指出來有證據可以證明船長長地當日是分解 待查,豈准塑官將該案候訊,鸣不聆優被酒,地亦不足以任然長。至於同離合不聽命令灣船,閒站錯料,三火水未奉獻。質船失事推M 答辯,被告以現獄七百五十元具保出外密

顯然由於不及時可能,以勝長導一哥人體較該貨孀,船公司方面亦疏忽其任,實在不應由一名 “被告澳郳 JiZ,苦總難,三十,按覺 神經不正常之大直實體船。法官所指是能货船大副米勒共人,如丽勒活,既不應任其船船公司對 两名十月十三日,在啟德場,非 於路上人員疏忽如此,應許,於是先將船公司繳費一千八百元。至於研究所後,將案告 法藏有印應大燕;(二)同生同地,非法掖有一 世,造流有與當局,然後南當際體到賣畫之經徵。

·海事法庭是由哥利離法官會同两位離長脂她許供者。

一第迩:大宏校規

耳聾機

昌

2

$720 $450 3280 $1600

百公鏡眼

《口街西游利)發七十五中游天;店總

「確準美亷鏡眼光驗

聘請會計

某大機構聘會計員多名韩優凡對 【英文會計有多年經驗能獨立處理全 盤賬目及報稅者爲合有意請附履歷 及近照函九龍郵籍K一五七Q號洽

THE.

CHRISTIAN

SCIENCE

十月十六日 最新倫敦時裝

寶星紡織廠公司招考練習生廣告 凡在本港高級中學畢業,並會參加會考,在物理、 化學、或教學之科中有任何一科及格,男性,年齡 十七歲到二十四歲,尚未結婚,體格健康,能刻苦 耐勞,有志於紡織業者,均可報名。報考手續及 待遇辦法等,備有簡章,希親身或備函香港雪廠街 太子大寮.122室本公司辦事處或九龍靑山道七咪葵

涌本廠人事課索取。

拍賣車輛什貨-

公貨及無人認領之貨物廣告

九年十月十六日星期四上午十時至于分在啼打行土臨冰

搜勿兄弟拍賣行啟

RD

VOLKS

O MOR

ASETTOR TOHATSU

柯建文件後°Fþ機

品

我分鐘可

七張副木 用法简便 成本低

.$69500

KYISHIN

既珍逾拱璧 何不向 怡和 投購保險

珍事三物牖如鑽戒或汽車當需要投譏 保險的時候碶向規核宏大的保险公司 投保,因爲有實力雄厚的保险不司; 才能涿堂任何意外

怡和有限公司保險都非但以經驗豐 藏服務忠誠可發完色且由於實力

·宏源故不論對任何挑黼数额的 保险均能安善愿理遇有简 外保証迅速賠償而且过:

小額投保,亦無任

聘煑餐亞媽

淺水灣區某西人家庭招請亞

月薪五百至六百

年經驗略懂英語自問能勝任 此職者請於辦公時間

媽一名專職煑餐工作需有數

電H220434或H225794岑君治

複印任何文件 簡便快捷價廉

愉快的

想獲得

旅程

緬航班機

KYUSHIN

淑女時裝公司

elle

開幕

IBM SYSTEM 360

DOCAINE COLLEGE

COMPUTER

FUNDAMENTALS

PROGRAMMING COURSE

COURSE: A 14 week course, conducted in English: COMMENCING DATE, 27th Oct. 1969.

PLACE: 129-133 Caine Road, H-221590, H-225282

MONITOR

請乘

地址:本港德輔道中141號

國際大厦 電話:H245492

KYUSHIN

HEART YO-MIÇ.

友,但可歌雅工作效蚝,使用經遍文件觀印覺

顯卡太怪,若遇弧費的登向。我們

亞細亞行十搞雙括H235044 dak 柯達[遠東)有限公司-

WK

姓名:

小兒萬寜祭

救心兒實

香港代理民興藥房有限公司

·日本救尼製藥株式會社出品

香港大道中277集 電話 439712

最心兒案

F JARDINES ®

【怡和有限公司保險部香港怡和大廈老話H二二人口1 經營人寿水火商業經濟工程意外等各類保險,

地址:

日本人放活費筆買問建文件就印馊用法示勒

架、跟牌拍