1969-10-13 — Page 6

報日僑睪

頁二第張二第二日三初月九年國神感 WAH KIU YAT PO

華人廟宇委員會撥捐

街,院址地段念爲麼 ,针几十一薳[千四百 平方呎,又在醫務

六部)一九六五年千月一日本港天星小翰 贊助下,獲批准長期被

公司申請地加原價,等改收二毛五疵之後,此 助等病床三分之二

「五仙」問會談大多市民改乘三等,首前塵 費津貼,健到連院進行 順利,佛敎登院工程湝

炸雞原爲爭氣作無聲抗函之行動,肉下 大,它分癦三習宏偉的一市民打戰階級觀念與離如盤機成了「習慣」。 九成宮主體建築物,南民已並不爲此區區五仙問題,本賽表現, 方面殽凡二十斧六千 習慣使彼等樂於氣機三等,亦事業表現,南至四 多天,另附者 人骨 一年之現在,三等經常出現長龍,優常比頭等客棒 宿舍三輟,全部建菜段,而三辛乘客之成份,仍包活衣飾絕愛之中西籍 備費用達 千二百萬元 男女,有人雖牌有月票亦經常陪普通朋友進 之巨,自前該會已盤」入三等。 備的妝油千態元,其餘 翔作整流動者,當不合意料到消谠會成

江垛、诸佛教一部的儀器,它假,開 早日開始服務。 映在三輪並列的锿慕上|醫院實建工作,在政府,置亦藉速展開,所有該院遠委員會頃,亦陸續猳各方術大蕃是爲一個慣」,而國徽密時,該公識她基於反加斯 一饱影放他說,將影像放

和各方面人士的支持下 X光、氣、消毒、外接,香港民政司戀交中捐助中,尤其酒來實作公開表示,古早不滿可搭三等,相信當時亦 放映者運用快不同

,現在已满完成階段,一科手術、麻醉等器? 來,華人廟毕委員會由發起额捐醫院依、庑 不會料到试會成「習慣」者。(立) 的「漸段褲現」手法,

將可於本年十二月底全,已經會同有關專家選擇 紫 金項下蹶張床、嵬,至此起彼獎 「產生出彩色和身后李治

部建築落成,而醫院內 規格,招廂定製,務期 溼中HIOCOMA的,現在又得到民政司

,個旅程,銅

電話用戶請注意:設於港島要咸街 勝利大厦三〇三室之 電話清潔服務公司(電話號碼:H二二五六七五)保經本 公司授權及批准從事電話清潔服務之唯一機構。 該公司之註

香港電話有限公司啓事

册商標如下:

·····維多利亞拍賣行廣告

啓者茲承香帶高等法院命UNDER'O.J. EXEC

UTION ACTION NO.889,1909净化一书大代

年十月十四日郭星期二日上午十一時卅分靈在香 港德忌生街十二號梁州大厦11樓座一01室本

公司和您住在10TH FLOOR, APARTMENT B3 FORTUNA BUILDING, NORTH POINT, HONGKONG(F. H. CHAN ALSO KNOWN AS- CHAN FOOK HONG

JELEGENE

只有該公司直接僱用之職員, 方有權接洽生意或從事電 *話清潔服務工作。

爲證明身份起見,電話清潔服務公司之代表及職員,均 ̇配有由該公司總經理簽名及由香港電話有限公司 秘婁副署之

「證韋,並貼有其本人照片。

·除該公司及香港電話有限公司之職員外,電話用戶切勿

容許任何人清潔或干擾其電話機,亦不得將未經核准之僻臭

藥丸,安放於電話機上。

青松觀有限公司通告

香港電話有限公司

本觀至事會第三屆董事任期底滿自底改選又本年 度同人大會併應召開

2

節港香祝慶月二十

一期星 日至十月十年九六九一层去年八十五层民带中 三關卷

像忽些瓦型而設計新敗逃築宏偉的腰究館, 很少有機會見到的,但證只不過是七十多個中 其中一個而已,的確,七零年的英國韓現會,將 | 史上規祺展宏大的,讀者們如欲參觀道個多一 姿多彩的博騭會,帶發加由甘衆贊助,五大

鴻卿大|三樓〇三室。包括:K六七七四二三 《六七} K六七七七六IE,K六七一七| 七一四。. 瑠昌旅匹公司;九龍爾敦道瑞興百貨公司大 九〇七室。伍活,K六八三〇四八2K六八三 三四! 中史公司將遊部九龍發教道瑞興百貨公司 九〇六A堂。電話:【大九三六五10 新旅行社:九尖沙咀河內道十號四樓 ? 胎盤&器,使到 心幣一千元或以 病人在治疗上得到莫大上者,在院内感西时经 電話斑为八一六六,K六七一二五。

X光機全套,过度、光一蟒屬的證入廟宇委員會,一以上者,以院內小空一 ·及恐降根留念。七 擞的價侅几四萬Í千元一慨捐,足見該會與建铈 個命名留念。〔丑 心 整 ,擦所知,華人廟李雯,激醫院工作,備受各方欸港落落元或以上者 資會的慈鬙基金,年支持。

;以踪內病历一個命名。捐致港幣一千元以 工人宿舍 艾查該院會有醤殊留念。〔六 張耿港幣上者,除照上远守護 對一些疆利大衆的志 團體,向有多方面的阿難:(一)捐欹|五萬元或以上者,以院外,並敦聘創建院發

娛樂 節目

多姿

成完近已目節份部大

里英一逾長景會車花

(著钒、香花節事務主任婆證昨,脆將機構聯合主辦的一一九七零年大阪萬國博商 ( 十二)日官稱:香港節娛樂節目之 畲觀光團」,便可以低廉的代價,獲致最大的滿 大部份計劃,現已接近完成階段

足,觀光團報名的地點如下: 見變祝之日,全港腾政,空前熱鬧。 由十二月六日至十五日之湖行樓下二三六艺七 !發港之樓宇,涵衢大道及公共煤 所將點綴探煌,張照範宋,日間到處 可見旗幟磁場,夜問垌隨處皆爲火樾 銀花,一片熱鬧景象。 在陵湖湖內,市嗝及郊區將整

·現行杭城娛樂節目直至深夜爲止。

助,而今次則是該合首,黑幣五百元或以上者,內一層樓顧著地位命名一種。明代著 基督培道聯愛會

寧僑日報中區辦事處:中環砵甸乍術人與

奔江旅行社有限公司:九龍尖沙咀漢口遭何一樓二〇七蜜、讯:玫六八九六Îla

負養點莛試

尚名留念 〔三心落

複合視覺」新技術

「人在畫中遊」義映

三元,五元及十元三重 高院传 事實演成習慣

遴J欣賞會,將於十月 侂的香港佛教聯合會洞一幣五千元或以上者,在 六濳J基督敎培 飛撈曾途,阴三月廿 肫內恩八吋緖相留念。強聯愛會主辦之台灣稅七日復活節假期,其學 十七日及十八日於大會人,對政府受宫的種種 開展,感覺非常興和

(四)捐港幣一萬元國。那團定於本月廿五日,日本舞光圈;專爲主 堂音樂溫举行,傻分

.無限謝。 E ,全部收入均捐予香港府大力協助,首先撥給

花拳師,以及遊日本

,將劇,遊买大會,或陶會,歌唱比 -餐,酒比錢,新州舞會以及各種風 衆同祟之娛芈活動。 阿體氏了,香業窗之目的,布,

收入全捐贈公益金

各大找市名勝,全程共

2:柯鹚公司中環

天星加價四年

行十樓),法國航空二 司〔文華酒店)及做港

三等乘客經常出現長龍千五百元,現已開始熱

名,各液友姒欲參加者 史請於本月中日前報名

多采

完英 成里

本月十七日起在大會堂舉行 辛勤工作之太幽居民可以享受襲樂問 (溶 ) 一組介乎[(遠東)有限公司及法一套幻燈片'錄而成的一體娛樂有限公司「亞歷 光,此日,爲本港居民而說,亦含 潘影與懟影之間,並能 國航空公司,共放映四影片,爲「人在雄中,山大厦) 居民自己無辦者,因此之故,計劃誤一張取两者之曼的新裙蒼 變節目時均注意其誰適合社會各階愕,給會友換藝術, 香紫都之京越战周多姿多采直感,複合眼魘「(MULT 冰就應前盛大之花車會已進行,花車-IVISION:)將於十 奔州長逾一英里,约有花車五十部,一月中旬與本港狠衆見面 無艄,無獅-箂似無,湖州八音。祺建高,一百八耐水洗博人物-悔婚經人物,新法媒院

.皐柢新放映技術的 【樂除,皇家香考警察業除,威靈頓公俗第一营樂後,整家威火槍及郭爾喀樂樂團。 一九六九年香湍節小姐及È加答湍窗小奴比襄之其他小能將飛花車出遊,香港街小盘比賽將於 (十二月十四日舉行。

送英蛊道六號百利穴

佛教醫院趕期落成

九三九五及七九

,俊大轉點,具應用大具, 幻燈放映機和一其活

贈送X光機四萬餘元

其他異常精彩亦會本粥首次巫那之節目露在垦后惨崴岣嵝行之防晚狂撅會,會中有參天音略版 攤,由數除著名榮奏樂,並有舞台及食裾明星表演。

在整個覺諒期間,柔微香港涼之筳色與白色雄救相間之間我將隨處可見,同時亦處處可開! 勝樂斯樂隊演唱:由音樂術音樂主任柏架撰寫之香港節主題曲。

L243706

做於氏稱,請大家同享香港窗之歡樂,視節目繁多,不勝枚舉,但過爲老幼咸宜之節目。

香港政府公佈

花低廉的代價,獲最大的滿足

日博覽會開幕期近 參觀者請早作安排

·華僑日報贊助五大旅遊機構聯合主辦 之日博覽會觀光團,將爲讀者安排所有參 觀、訪問、遊覽節目,務使閣下旅途愉快 而有賓至如歸之感

加拿大是七十多個國家中,接受日本政府股 體而全加最早的一個。該國的術館,位於

以前我幻燈片暴

·閲斯遭織的,原與畫 面之間,缺乏柿幣,比 起活動影片來當然是呆 版估操得多,新的「複 合視覺」放映藝術便是 取堪影之母,想幻燈片 之短,通過實影像和色 「彩的交桑:線來協詞和 對比等之墨術手法,使 「盡面產生各粱混合交織 的變化增加美感。 可以說「複合銀 ∫便好像音樂事的交响 樂,放映技術員便是道 八神》一九七〇年的大阪萬國博殓會,一會場的中心,佔地十萬李四千院。我們可以關之 個「交晌樂團」的揖掸 一个只有五個月便正式開惑了,參憾的七十多個屖 爲「鎚宮」,因爲它是由四驱六十五呎的直播,,譬如說,中間銀幕上 線,現在正加緊工作,裝置出身的宾舘,準偉 作金竽塲式架成,牆的外画全部術上玻璃,所以出現翮能起舞的芭禳 於明年11月,把本國最優良的東西,介紹於世界有「宮」之稱,從四面玻璃反映無鐙的天空一家,左右两 ,使人對加拿大有遼闊的感覺。

·是周翔於醪靜空上的 被紫館的中心,一條外團將玻瑚的這柱,這一點和嬌艷的花朶ii 撑一個傘狀的頂蓋,下面是一個舞台!一切公 怨銀幕各自變化,但又 |共活動就在該舞台上银行,这一切的建築物... 有表現同一主題的內在 柱、傘、舞台,將會自動设姿地轉動,產生一種 聯繫。只要放映員「 揮」的A,使畫面之間 入處的四网穡墅,也上玻璃盤 館內各主要亞道,全部自動化,與攝內的許多小 和體協調,自皦然能運 水池及玻联配合起來,使人有一種變幻的感惱。 生靜殊的激感,比單純

·加拿大館的主T爲「溫發」,其旧內容將介 一幅銀幕的表現做得 超郜廢成點的幅度和無盡的資源。

官塘民政主任韋能信頒發選任證書

紡織品管制:輪挪威之出口貨品

靑松觀 董事會主席 黃亮甫 謹啓 選委會主任 麗 卿

一九六九年十月十三日

我倆業已訂婚現因雙方意見不合雙方甘 此解除婚約此後男婚女嫁各聽自由互不干涉 特此登薏明

民政司:何禮文 香港政府工商業管理處

文珠

! 九六九年十月十一日

本處業促請付貨人將一九六九年十月一日開始受出口管制之再裝及男童

禸画憕糾紛及按揭担保

機時須卽將全部買價以現 香汭跟打行土庫內 探勿兄弟拍賣行啟

| 九六九年十月十日

茲定於J九六九年十月十四日(星期三)上午十時卅分在 本莛坐后大逍中卅六號三樓興大區二十五鼠本拍变行内受收 粼家之委托將宇(天下爲公】一幅當衆拍警,以價高者得,投得者須於 「下桅時將質以現金付清:(支票恕不接納 火附譖君如被看做册於十月九日上午十時至下午娄即正到本拍如 行可

總經理劉鎮國啓

一九六九年

除了加G大館外,她的三個省份——海北克

主辦這六「複合 英婆哥倫比菲龠安大路也各自建寞孤立展覽館一覺」放映的是本港柯遠

館大拿加會鞏博園萬

国家化 牛頭角街坊福利事務促進會讓通告

一般一中「笑微和色彩的界世

本會謹訂于一九六九年十月十四日下午六時在牛頭角國慶酒家三樓 舉行本會十七週年紀念會司聯歡大會變價會許册有限公司第一屆理監事 就職典禮恭請

徙置事務處政務官麥高樂主持監

太平紳士忠烈武先生主頒發永遠名譽會長玉照典禮

國語電影紅星洪紅小姐。 嘰並有歌舞遊藝助慶神成宴仰各會員踴躍參 加爲荷 右通告

本會全體會員:

香港油麻地小輪船疆通告股東啓事

本公司茲訂於一九六九年十月十三日(星期一)開派一九六九年中 期股息每股派港幣一元

請各股東由一九六九年十月十三日(星期一)起每日在辦公時間到 香港中區「港內線碼頭」樓上本公司總綝車處領取股息單是荷 再者本公司訂由一九六九年九月廿九日(星期一)起至一九六九年 十月十三日(星期一)止(首尾兩天在内)暫停轉股過戶此 承董事局命

承泰盛置業有限公司命將下開 貴重物業當衆作一單出投

*者拍到人魔勿兄弟行定期於一九六九年十月十七日一朗星期五日)下午三時正在香精 &利琥必打行已在其柏望行内将下開物業當衆作一單出投 其詳細如下

內地段一四號之餘段(前與臣山道四十五號之吉地,此物業之批期寫九九九年 由一八九二年二月十二日起計○一八九二年九月十二日日故英女泉选多利亞批與當時業 主之官批曽業

面積約二千六百九十六方尺

‘地税毎年杰納三十元.

CS 內地段一三六五號一朗前禮頓道一、三、五及七號之吉地)此物業之批湖爲九九九年由 一八九六年一月十七日根計粼一八九九年一月十七日已故英女皇維多利砈批與當時菜主 之宫管

·面積的七千二百〇七尺

地稔每年應納九十元

三行內地段一五〇八號(朗堅拿道西二十六,二十七及二十八號之古地)此物業之期鴛九 九年由一八九八年八月廿九日起計九〇〇年四月四日已故英女臬維多利ě世與當時 梁之官批蝰#

面积約五千方尺

·地稅每年應納*十二元

八四內地段一二九四號之分段A璁臣山道四十一及四十三號之地,此物業之批類食 九九九年由一八九二年三月十一日起計標一九九二年九月十二日已故苌女長業多利亞批 ,與當時無主之官批警業

面積約二千八百二十一方尺

【地及每年過三十二元

欲知詳細及投買寜問主律師羅文錦律師樓或拍發人櫓奶兄弟行便知

·香打梅怡和大團八樓

·費主律師羅文錦律師

拍资人探勿兄弟行:

香港一千九百六十九年九月十七日

民政司

招人投系承接裝運鑾仔北帝網長洲北帝廟紅磡發音廟九龍城悴王廟堂

·門天后点及黃泥涌諒公廟欲知詳情請向本信託基金部取章及南 山大厦三樓{1}李憲師索取財業所投之票須於拾月二十年是 午十二時以前签到本署信託基金部與勿延特此公告..

462 之输出数量,在一九六九年十月十八日以前,向本處風報。 ∈ 1 ) 有關則,詳戕於致出口商八达標事務)通告」第六組(歐洲由十 出口證簽發處磝取

香港北角科大厦十一樓-3 室(陳福行)以 上譯音,物語法院所封者當衆的武以價高者傅 投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指 定期內將該貨物出術下随之後若有當網國爲外之 英俱踮資者自理特此聲明

維多利亞拍賣行 人類長有限公司廳下欄牌力

·九六九年十月十四日·做話:H二四七六堂】

在超於一九六九年

貿易同盟)第 30/69 號。該通告可證到香港消防大厦三樓本處之新終品「寧七十五件技特產擔 香港工商業管理處

钴話:九四四六

拍賣字畫廣告

香港拍賣行有限公司啓

先夫何公蔭基府君 之喪於昨(十二) 日在香港殯儀舘出殯辱承

謝

鄉友绁起姻

誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情

存均感哀此鳴

未亡人梁杏園

李廉

「外孫女

* 何玉 婿 发傑明 何少關 荷萬

何

何永

龍外孫女 隗架

·外孫婿 潮

解除婚約啟事

招拖拉車司機

香港黄埔船坞有限公司現有若 干熟練拖拉車輛及其他機械裝 備車輛駕駛員空缺。 有意申請人士可於毎日上午九 時至十一時及下午一時至四時 鄉紅磡九龍沿鸪口詢問,以 便安排駕駛測驗事宜。

JARDINES

REQUIRES

A WORKSHOP SUPERVISOR

·茲定於 月八日(星期二)下午二時三十 分在九龍彌敦道二百號本鋼門舉行同人大會報告舰務 概况省 年結聘定下居核數師等事宜委選舉第四屆 一 敬請各同人依時出席參加除分函郵逹外特此通告

股聲明

啓者:香粥九吳淞街八十一號五樓會記公司向由楊盈光实上述地址 以下簡糌承驶人及佳又名東九官塘秀茂坪新區第四十一座

11018(以下批稱退股人)共同挑世和该仓股生意經自一九六九年一 六月一日股並由退股人自願將被名下所估會記公司股份及一

[讓與承股入承受在原址證適用合記公司名義經營雙方色于一九六九年十

承股

『港股入無步,此聲明

·楊盈先

羅紹佳灭名羅森

生意轉讓聲明

·爲遵照香港法例第四十九章防範僞冒轉讓生意

·舞弊則列第三作之規定通告如下:

咨香港筲箕憕道一百三十四號地下金鹿定的公司

張立性。承接人接改用高

1米宿者請於本性明刊登後一個月內與醜挺讓人現安

九六九年十月十三百

人雙方代表律師會振邦律師行啓

·

· 香港皇后大道中三三十號樊行大门

Qualifications (

Duties:]

Age!)

H.K. Technical College Graduate oz. equivalent, preferably with garage background.

outboard motors, weighing machines.

General supervision of servicing

and other mechanical equipment,

25-45 years old.

Starting Salary; HK3800 HK$1,000 per month depending

on age and experience..

Written applications giving brief particulars-

of previous experience should be sent to:-

JARDINE,MATHESON & CO., LTD. P.O. BOX 70. HONG KONG.

THE STAFF MANAGER.

秘書 威爾遜

盆轉