1969-10-09 — Page 3

REFERENCE LIBRARY

三訊電頁三第張一第一日八廿月八年酉己麽夏WAH KIU YAT PO

報日橋華

-90CT 1969

CITY HALL

四期星 日九月十年九六九一公年八十五國民華中

法辦稅加附徵免德西

法通過來年預算案

實行緊縮開支

穩定法郎價值

提高銀行利率遏止通貨膨脹

【合國際社法國巴黎八日)內超過一九七〇年的國 預算案。該案呼籲索帶公我開,以法國北支付能力, 服蚴癌中的法。在官方就佈通過這項預算的同時,股市交易所的消 总來挺說,財政部長狄斯坦可能於週三將欲時宣佈法國銀行的利率會 「從百分之七升至百分N八——全年最高者——以便撀玉費雎耏 宫 ̇方說:政府要求提高銀行,爲困擾」而來的通貨膨腦,顯示 一般法國人對鸯郎的稳定,個心不高。專家們呼窗本年消費額約爲 出一千五百五十億法→(二百八十一位黃元)比雅柳消費逊宦分之六 ,而一九七〇年的國民襦深値,要得分之十二。

【路過法國巴黎八日電 法國政府今日通過一九七幂年預算案 其中盈餘數字九億五千萬法歸一約合七千一百萬英鎊)。政府發

·言人稱·全年政府歲入將第一千七百八十七億三千八百萬法郎而出 数字是一千七百七十七健八百八千八百阗齿路 八新秕法國巴黎日)銀行利率提升及新預算案〔顯示盈餘 遠九千五百萬法郎)梁已過,法國今天把北銀行湖提升至八座,

·滥是在一次出旗出社總統主持的內閣會跟申表決通過的

蘇聯刻正加緊推行

: 〔 美國侯士頓城太空中心八 日进太多神十11號的飛行指揮者基利赛昨 日稱:「將來這艘太空船飛往月球去時,將 帶佛我匪和吊床,以便在月球上面&留之用

人空太號二十神陽太

覺面理

睡上

你怎月我使用的彩色

合格了。太陽神十二號

,將來在月球上面停留

,不久當可整批准完全

要在 的大巨人传雄特和地思

的時間,多過前买太陽 神十一號的太空人,他 們又計曲年入在月球 行两次。在两臥行的

集體安全公約

在日內瓦參加索軍會選的美術首席代表酸納德

美蘇代表签署裁軍草案 (左)和羅對女性體今天會成上聖出一項新的

國際式些限制草案。〔老风際社区)

(一)實驗大學蓬勃發展們之前,或是在他們和教授之間發生智力上以有、惠縱認爲,夏天舉行更多活動的趨勢,以後一美帶還有替學生,這全虧十五名史丹龍學生和一

美國大學教育近况

暑期中另一個港高中的趨勢,是學校發起筑 術節和音樂節。例如,州史丹福大學衆那一個 芟節,竟吸引了謝妣佔狱的磴芭雅舞團,紐約市

加州史丹福大學一九六八年册的一萬一千

四百名學生中,篩墨西哥學生,只有五十七大 在一九六九年九月中,校中差不多有两百名 整年霑會加甚,那是因爲有愈來愈多的大學,將位一位史丹福移準入學職食,在幾個月前發一 *美國有幾十間大學,學生在校內手低的日 ·他們對於滷重事實,未經整理的資料,固定 他們的暑期受惠和正刚程表結合起來在暑期中,名五洲形慕新生江蹤的成緻。 己的實驗大學。在過去五年,梁租大學迅速爾城:的學生答榖和跌格的上課時間單位,都表示異埗 將大學對外開放, 我好象不止是一桩風了。

..., 他們不明白,爲什雙飛越多的傳新课程表、 ∵ 讓學生組織以及學生辦理的大學,有時稱和現時的重要問題並無多大關係。 作「自由大學」,開正規課程以外的特殊跳程: ,他們造閂年級的意義

1

美國的主要大學,大多數像史丹福大學一樣

盼望在一九六九年錄取少數民族學生,數日能打

(三)美國大學畢業女生 增加

被汜錄。有幾十個遊會派代表前往全國各地,招

,泔海楸年級 ...他們認爲實驗大學,提供了替代正規和 教學方法的合理辦法。

學生花爲們的實驗大學,在城市可以採用 的無數目和無發上,對母校有所協助,學校方 面不必支出什麼費用,在新教學方法上又可作

.事實上,美國大學爭取 至少有平均學力的少數

合控體,授課是在楹種不緤常地點[[休息錢 公寓和圖書館會要室。

·美國大學畢業的女生越來越多。 最近的統計數字裘示,在一九六八年六月 - 止的學年中,继得準位的女生三十四萬五千人, (二)夏天照常上課 一 比十年前多了百份之一百二十五。在過去幾年中 ∵∵ 毎年暑假,從六月至八月底,美國大學生傳

,美國大學授予女生的學位,比授予男生的附加 李要快得多。 許多學校行政人員示贊同,若平學校答應·統上是摒行季,和離開學校去假,或是找些

開一般版收黑入中學 ,在有限度的基礎上,以分給予安痳性的課程:臨時工作來粟。

在三次大戰以前,女生獲得大哥學校學位的 陌生計劃,可是他們 .崔颢激程黹前團情對論和團體學習 :

,約爲百份之四十。在戰後,萬千兵攝以國會据, 發現許多學生日爲有名 可是現在有越來越多的學生...當不多有两 典的特殊利益說大學溫書時,畢業女生的數字陣 一私立大錘了。 代常的跳授式辦法。學生和正規教授主特配 百百萬人下利用暑假的一部份時間上課。

至百分之二十五以下。現在女生又佔百分之四十,美國大學許多年來 他們與各楸程來起上或超出,完成合方 而和實驗方面的,獨得職業上晉升所需的指. !!泱要程上勇生。

,都是漠視少數民族學生 導,或是研究他們否則永無時間研究的科。

· 至一九六八年六月爲止的學年中,女生变得 的,現在急起直追, 學位的,大多數學科是敎育、英文、新田、外臟,就可愆,這極經跟佛 國內許多重要大學,現在差不多一年十二福

富交、文學和美術。她們很少獲得電算機科學、 有的。現在美國的少數 月額照常上課。

民族學生說,在熱烈麻 進行中。

有一所公共大學,

舉辦雯說大學的用意,不只是以非常投方法 敎授新稞握爲已足麼坐希望他們的本命新辦法 .可以導致蓝本的發育改革,心 學生詢問:爲什麼那圈多的正式程,在低

清道伕工潮仍未獲解决 倫敦垃圾長出特大蒼蠅 五十萬英國人疑患上恐懼病

·大多數可以入两大類:黑人文化 生活動和領導;以及培變個人欣賞的興趣,如 铁试,木和攝影。...

患上幣血以至忸變店一者,係畏號樂病者,爲 之恐懼病若干甚且恐怕 顆約達十萬人,其中茲 發生恐儷病據一本 多爲伯谁家之婦女, 小册今日指出,英國恐 防止病患突發,甚多 各報已把這個河息,用 病者,最少有一百一恐罹病者隨身機帶一小 特大號字在封面版發表|]]]十種不同之恐懼病,樽白抖地,以作爲一種 m就。一一由英國醫學會及全 防止恐之滦邟保單, (路透鵡飛轫七日,國心理健康協會出成之不飲酒之恐懼病者,則 揹帶 荷油,以與其 神經,該小册稱,造成

埃同意羅德建議

林學、法律,醫學和工歷學的學位。 ,逐渐流行的暑期投怏的副禚品是“暑期躇習 浙」,爲一般入船訴訓和討論計劃。例如,印 ·四)美國大學多錄取少 第安納大學便給校長,工會會長,敎師和南行經

數民族學生 等,開辦了一百六十九個暑期褥習班。

加拿大工潮獲解决

警察消防員紛復工

罷工期間匪徒縱火銀行被 軍隊奉命出動維持首府秩

·生所有,但他就快要 走。所以這房子的命運, 急待决定。' 現有好棝提

|就將它變爲一所幼 离,一就是把它建1

所商業建築。

民族學生,出以能有了 一個不有進大 的更好機實,還有挥 獎學金的冤好機會。

→米配正原因,並每一種的维护

「

耨新媒弹弹,现偁香菇脚醇,種壎名形,不一而足,約不能断除

「

尼克 細菌之时因,則此悲心確裝行。令有一歲新發明妙压联名

「

我膚膏,應於七分鐘內制止發症。廿四小時內撲滅細菌, 害劃

日之內,分清添滑明冲,尼克舒對功效卓著,故取保證不被

|爲足部止层深牌,且他治寮面部或身體上常顽到之拆拆、特別,

小兒決汗 - 三

英罐,今日證此間。 的美廝 熱烈呼。就台上面寫道:「月 球及用英閣之二梨造的」。杜斯朗,然

·哥連斯三人將在此批涼留一天,他們會受 到法國國務部長高爾梅之迎题,

拒與以色列

(萸聯杜無拿大艾可能的緊急法, 人們無能者,包括有恐 星预八日)經過了 逖工作。 怕蜘蛛,火柴,謝謝,一天由六千餘警察及消

界上一度商演唱。他們一:她因私生活關係, 抛襲模特兒生涯。 該樂營Ò撈: 樂禇果會在史 (路透法期巴黎

敦八日祟】倫敦術道二個市自治區中之 到政治問題來。保 伕罷工潮液延到今日尙 一個,不只浩愆伕罷工 守黨術袛希斯斯伯奈首 戶 主未解決,行上的垃圾唯一,响證他們的,沒有則 相威爾遜,退求政府保 | 犢如山,臭氧丙,加所清理人員,公闆事務 證公共衛生不致受危声 以猺出各躓過頭,其中管理員,茲冤墳場。又部政府方面,如 有郐特大的若幟,在高工人亦罷工了。斑政府,必要時可以直接予以下

,暴動在巴士廠前發生 路透社荳蚺里一,當時有二百多名憤怒 借雄閲難圓片,高反羽,防迓舉行的加薪要求的七日電)蒙特里爾發生的的士司機喀出在巴士 毛,貓,狗,良,肯 工後,此間的察及,警察罷工期間,在義區廠外開始獨石塊。

行直接談判

,擔,費諦,蛇,

·消防服務已於週三恢復 中造成一人死亡與數人一 三千名 及,小册稱正 。在两陔敵對的司機受傷之後,加拿大正陟一些差不多百分之百,因 人生新卟埃及開羅一與以色列举行直接跟舞一恐懼病,係「對有關物 門中,有一名轉意枝剪 今晚被召龋雄持法律踞,离求加薪未果而進行戰 品之絕對恐懼及純然之 帶。週二晚,一响|秩序· 塊商店,银行判粲东一間巴士證外藏生的 記者探,在高氧陀特-型方案,四符合一九一雙透进聯合國了,恐怖,已故具恐伯蒸面上路, ,軍部宣佈說在一工行列。

工,消防及亦品項

·發生事故

瑞女用汽球 .

可撼動示威,造成一一的魁北克

團結歐洲國家

東德靑年祝國慶與警察大衝突 (天 八合衆財際比利」沙盟邦對力召開該发力經濟、科學、我 -時布魯塞爾八日姓)外一會,其决心日台見婚. 術及文化合作。北約國 她正加路推行一項水區,主銀部份:《一》要來一個星難要讓沙國家在,有東柏林榮察| 阿里汗王子爲1年英伊,普通的殺身路對付追溯已第十五日了,內菌鈮赌嗽忄在讓我繼因中「羅澤建置之,日漸把阿拉消費,為東西者有所不同。”那 安全公約動,以錒緖|保持州甘前局勢,卽.此間展開部長訊會區,左右開到,揮動憼棋

⇒迅利哦族之宗教领袖 東西歐國家。公約將包,正式承認二次大戰發所 路過蕤東船林|紅葉裆 年之內。

測蒼能是無效的。體種,會在首相官邸開過一次 ·霉的蒼韆,磔篇危險。 商鈔中東局勢,但拒絕 地位的阿恤汗王子,一树形危宙市民的衛生。 緊急會,討論証何分 括經濟及科團合作在內定之逊界乃乐國東徠。 日電)在東德陽橋延國| 在柒誰說之下,狼系 據悉:西方盟國,對此,二依据黎止核武器,減廿週年奖中,此間約 愛聽流行曲的頂礁節年一個貴婦名叫史称难的,當地市政府作日舉行安,市政常局相機行事,成 全歐洲安全會器的計劃,搏散條約,實行地低性有二千名東德青年,在歌迷便狗阿源山大廣場,訂婚消息今日公cm了。,急會經商討應付之崖,一處疆煤次工潮的問題。 ,反應顯軍。蘇誕區北一熱軍的部份掛帶。八百,今晚很警察發生風突。 許去,在該國麥上,英保守黨領袖希斯警告

同委市共須

意會場同獲

(美蝻社西德戤恩:一名当年说;他們合樂」有東鐵「共黨選年團」 北Ð林赤翡附近¬的團化五萬人密集, 英國的宮石樂除在西在期三天就會愛

·德出版家史普林格 一天的班觸活從事

八日做西改府站 决定暫時停止其分四 出口附加稅及經 口段,以協助平衡馬克 政府背,在未得 歐洲共同市场委員會

巴前陸軍准將

委會

就任臨時總統

同意 沿著

在今宁舉行非常會之

·際,可靠人士指出:銀行利攀升至越, 本來已追近個翻。

人格 巴斯爾臨時總統之職。哈氏 拉瓦爾品第八HA)前,已在昨日皇。豈料儀 陸軍准將汗至日式易在此東北九十里 將接任哈默汗之喀什米 巴基斯坦部份管轄區內 那行。是大接式, 個臨時政府铫平了道路

西德内閣决定年秒前

阿加汗與模特兒結婚

取銷百分四出口稅

並同樣處理相同比率進口稅

八路透秕西德被站八日電)政府發缸大計,撚內凹今日决定f 今年十二月一日前,暫時取消百分之四的出口稅,並向機處理- 比 一本的進口稅。

「路遊倫敦七日 阿汗,係1千萬 回教人的領袖,今天 塔* 他們與一英國模特 兒結婚,讓模特 十九歲的史向明雄。 ,她一直到4是单模 特兒生活,在英國社會 複合出,爲一個美麗的 婦人。她結識阿加汗保 去年十二月在瑞士渡假

發言人說:內開認爲,西德的出口,已開受到馬克自的波動 獨較官低增加百分之六的影响,要加上百分之四的买收,這種負担 但是不会理的。 ..’該項我至係去年十一月份爲免幣升而對多勃的西出口以 限制的措施。

中蘇共恢復邊界談判

新

六月間,她對人說

婊莫斯科消息:砍铢政 政府仍然 懔以道些悌約爲茲魇,杂面解决 一開府已接受中共建點,在北葛中無邊界問儻。」 當 召開述界問題談判,並將子 李明中還特別提出:F中褓在解决经界 明出接於解决難題的第一外 問題時,次維持邊境現狀,並且造免於特阿 副部長床戏湼夫〔蘇共中央‘樊。在明之枯兄還提到:「中森溼界問題 娄风會中具有影响力的类徒留殛莉代表:是两栖人民十分關心的問題,希望祢石政府 團,於本月二十日起北京艇中共政府進行一能武正以该满負責的黨歷,對待該問題。並 镨磁聯政府茍 到難中蘇邊界存在問題的各 根據中共政税陔篇千多字的證明中强酾残事安,彼此進行全面性的谈判。」 一般認爲中共提出上項鄭明與及照之.. 出:“北京政府申玉中難過跳判和平解 中蘇幾張問題」。「儘管有關目前中襌港訊 同意恢復葉中纛邊境談判,顯示两阶排 的影約是十九世紀下學業,二十世紀初,妙取了重大的讓步,進行不義的步辟,以 俄帝國主義在中俄兩國人民都處於無識地位。該和燃炸性的過境科綴。該項無需使两國 的情况下,强加給中國的不孕等條約,中國:蒲于核于府爭逊源。

工黨政府很可能

一

年內舉行大選

路透社英格蘭布萊頓八日、英國反對黨保守黨今日在此間畢 行其常年大會,保守黨領袖布斯在會案(昨晚)肉讓要發發潢· 說時提出警告,工黨政府可能於十二個月內要求舉行大選,被同時 .表示保守黨政府可能如何處理移民,死刑及德西無節爭論性問題。

澳兩青年夫婦 獲准互換配偶 一中,和大最大,可以

路透社雅爾 婚13年彼已拍了三 七日谌,同意互相交 十部影片,婚後已 「換枕染人之两對證轉入安靜生活,不若 夫婦,今日布批准離.以前之活躍,同時

燥,與方萊陳述稱,東醌影性感小貓做

‘两對夫食密切朋友:日子。

,且合彩共購一房屋 洛城酒店

,彼此之丈夫均愛上

附方之發于,卅歲之

禁裸體

·瑪宿准與州】丈 鐵路經社英國語 男子威床丹尼士很准,城今日下令,取締高 .與卅晏妻子愛蓮丹尼 等女待應生和裸體的 士隱婚,鵡窩夫人之 人,又在酒店裏的好 雖凝骝由傅丈夫與丹 女表演,东在禁止之 尼士夫人道路,威廉·

血榮道姦,两黏男女 內 - 料米士的试 均] ]

你化 經生效

婚,加榮夫

不禁止

好

塢六日美啊.

長髮的

號,從現在

一個七暈女兒及五歲.付出比現行理曼發布

·好萊塢理髮師工

赭有一個八 做女見及五

·尼士夫菇有

·男孩,法官下令于女 的筷

均由母親響義,愛

親負担生活費。

碧垢巴鐸

會的負人在本星期

三度離婚 他大多數人理髮前花

(路透社瑒士余:的時間爲多,遇皮士 沙爾海德賢緻東一,自然護陔付出越多的

,法國性感小貓碧姬,,,此問的現行對髮,

·芭課,已於七月典費,從二點五元 西德工業家丈夫根室"li羮元不等。從現在 A洽在此堅守健婚。.鰛,熱品髮的感 碧姬芭鏢時已属中,經聚時,用琴 年,三十五歲,三年一美元。 前與花花公子陲治詁

好萊塢嬉皮士

以色列總理梅夫人 以總理返國檢閱儀仗隊 以此列的黎一時,換初除。人合照此傳真)

飛髮要加一皮

心

.於4晚午夜前恢復工作|

希特勒祖居 可能要改建

趣興感洋度印對洲澳

生賓角在劃計

地基軍海立建

病喘 哮

八日惤澳總孤頓 今晚,謝佯 的興趣已加,并在 西澳洲的角尖生地方1

·開始遠海軍基地,

的聯合國應對以色列佔

·横越大西洋 (美聯舭加拿大人被察幾與一輛巴士被,急會議,師翁立法命令 路撒冷問題,處| 淡啊征美國刹約特里爾八日、當如 縱火焚燒的竊後,

·理和我州旗鹰的盡簇。 七日茧一個證經紀大的及大城市陷入一煜 橡岑召出動。 (法新社阿拉伯敬,入和1瑞士文領航員, 混亂之際,職工會領袖據報導:這個加拿 內閞今日召開特別會俅灰越大西洋。二人 消防發於週三職平時橫|發生十宗行掐與十 拉維爾郊區的聖

·

'' 命令指出,除非銀 統剛結束會談後的一施,現擬於星期五设起 一 個營宕。以政府行棒餅一體,追訪港混和,他性工在洶三上午十二時塔,而經有三名囚犯越套特維也納八日電據週時說,該處地的第一步 逃走。暱拉維爾警方說 論以色列及美國對以色一擬直流法國某些地區的分裝,否散,門 列所持立堪的不同凡地 一歲,一星期後可抵達。一就得遵守有機和葉裝 4 以色列察指出 導 致和平的唯一方法以

. 阿直接談判。

日 埃及軍事發言 人今日在此間稱;埃及 與以色列軍,昨晚整予 【浩熱條爾鄰土逻河,愛 生孪厚炮戰。火併重要 方亦有健用各類武器, 一 地點包括貝特湖南 述河南镋麗特區, 拉區等地。

篇四十分署全| 1969

香

有萬羅包容內

處書售

請購 備

巴西內航客機

被騎劫飛古巴

「合衆國際社巴西里約熱內盧八日電) 一架上順五十人的巴西卡拉維爾客機, 被中途將飛往古巴,政府人員說,這盤 於克興西航空公司的客機,當被迫在飛古 国]途中在佐治城的時候,降落到運需送河谷 地方。航空公司人民說,航空部和外交部人 旒,「正注 這一事件」可

- ;开韻在爲十月廿五

《合眾國際就奧地

,那些囚犯是被停在乾

|日的大選而你電骷髅話 三級城, 在尼斯附近利|工作倞是要建一逥 易定小腿的一間希特勒一挖角露坐上的花蠲島和 我門及附近一部車于带父母的房子,已成爲利、大陸的涵道

走的。會方就停骸事 香料抽痰其中二人。但 據說持有武器的舘名 四法則被逃去。.

這項工作將於一九

問題

七〇年下半年開始。

一名軍部發習入犏

,及餘將飛在還恃星

·附近的蛮萊茵斯河岸以 南的亞休柏持。該發 |人說,該項决定州在 |行一項高階會

作爲你的案頭顧問

每冊港幣十元

社團總覽

香浓荷李活神〇一六號

花話11九元

成鹞式四七四九

港商英倫參展

接獲萬鎊訂單

八美聯社英國倫敦日電)在英國行 之香港時裝展烩,據報週三參與展出之宿

汗寳

怍服之立湖

唐拾義

除根

哮喘九

九龍區:

港九各地葯店均售

席就占大城

香港區:

大事寫真 香港全貌。

禾利行 東格局:

德輔道中四號 中砵甸乍街十六

亞皆老街一五號 彌敦道六七八號 雕大〇七號新興大的

·香类 阿骷公司

總位近中安樂陶大耳 天利行湖

中新茗中大干貌

官窗畫公司

敦道五號C

【上海

大方書局 奸母杳叢 東方雄局.. 大局

全每局 荷李活道七十五玆,棗球臂局、 莊士敦道五十六號···英華醫局: 莊士敦游四十1 大湖杏過 文風局 ,軒尼詩迢一七三数 天成書局

幹尼詩道卅八號

大中唔局

花

矓皆老街十四

<售代有皆·處各列下>

四號

上海街三四二號 上海街行三〇號 上海街一 :洗衣街九十一

●纪带局:„ 波斯富街一百號

北角瞥

華僑對局

雅楓幣公司:英皇道大大國.

·實際街卅九號 ·

*局街六號4. 大码西三一五舘

大道西五二象: 大道西四三:一號 大道西段1七號 國?雜安寧一號

大生局 利源辔報玼

海邦醫局

洛克道三六四號

西洋弰街女四號 金巴利道廿七號;

新湖尚彩虹道卅八腿

九城城南道廿

公司 张村讀 七

加班威老道五十五號

佐敦道碼頭

·南昌街八十七强

̇胸寬氣順 喘止痰消

靠可全安治兼本標

號