1969-09-16 — Page 5

-聲港 第一条張二第日五碗月八年西已爲衮

WAH KIU YAT PO

報日僑華

大阪萬國博覽會觀光團

EXP070 華僑日報贊助 蒜

香江旅行社有限公司·瑞昌旅還公司 中東公司旅遊部·泰新旅運公司,日光旅運社®

既能博覽世界各國珍奇!

送覽日本名勝

又可參觀日本風光名勝!

~~~本團四大優霩-

1.價格最籐 2分期付欸

最出

格期

3.依期出發

HK $ 2.190.

多姿多采自不暇給。

二理究角內沒有世界帶名合唱團, 日本式的萬人歌舞,土宴舞,音窦有 奏會,時滋務會,澳*大爾等形 式式,既有世界發現代化的新事物

→很有高理想樂種享受,所以是走駕 現花般冷親也得花上两三天時間,如 樂存瓶娃好去传性,那少們把上一個

̇月時間也不足蕊在了。

價格最慶

,不是光緒費用為高,但是有點獻点

∴,能够以旅客利益您的萍,胡取渣利

服精神的尙多腊,本报称網純以 環個目標為出發點,希望能為旅琳 「業略邀棉海,現本團杀恐七天,播 李調客機來同地白,酒店,全日餐介 ,在跑交通工具,包辦,接送,行李 運輸,大畬入場券等費用在內,等收 港幣$2,190,以同鄰问天數的旅團中

東京皇苑二道铺“一,而價格的想宜活無出其右

轻加本裝為主辦的大阪萬國博藍會顯光 四、為期七天,除了两天是參觀包羅萬有的 傅咒會外,其餘時間尙可並監東京明治神宫 神宮外苑,鍊话,世運會場,國立公園, 日光中禪寺巖瀑布,東照宮神社,隔明 門,縮機,然海錄倉等著名勝地,蕰些 地方都是風光如畫,閑雅宜入,令你心演称. 治,畢生忘雜

分期付款

追當然有很多事實上的困難,但人關之不缺亦是主

在國外分期付殊旅行的辦法已十分普海:

因,本機搞來多月発割,排除萬難,但分期付欸響 法首次行车本非建立•推廣實行,但到千萬白貨物 級的經濟能力有未逮,亦可變現夢想,享受外

,但藏准而成积,在不可始終無法進行

旅行的榮越,我們方法簡伛,參加者先付首期

$690,00,其餘分十二個月分期付款,每個月

$15500(津利息):

付收

:

聯合主辦

本機構此次辦的裸露會題光融在清考 在多,全部名貓紙有四百名,分四個團 一,每第一百人,一切已按步就班,預先支 客機,酒店和旅程內交通工具,道號人員,

及入琪公慾,全部先付定金,一切已安排

完善,旅客必可依時出鼓:絕不會延阻賨實

保證依期出發

觀光萬國博覽會

舉世矚目將於一九七〇年 三月十五日起在日本大阪舉行 的萬國博覽會是歷史上第一次 在胆洲地區舉行,亦是來規 模最大的一次,會場面積關 ,約有香港政府大球您的一百 ▶六十倍,參加展出的國家及企 業機構共有百餘單位,為世界 各國文化精英,最新科學,技 薇及民族藝術的老

41

已預定酒店:

截至目前有根據的 統計,明年世界各地跳 至大阪套颥博候會的要 來可能飞三千多萬,這 寵大的人數,使到大阪 一、東京等艙的酒店不說,

·大小,均已預定一空, 所以旅客在參加任何一 個旅行團之前先需注意 ̇是否施巳衛安酒店,不

然竊時蠶宿街頭,不是 好滋味,本機構在今年 已先付定金,預定了 ,數百間客房,有文件證

明,非一般箔口開河者:

萬國博覽會觀光團出發日期; 第一團 1970年5月15日

本機構主辦EXPO'70

機國二二

本萬

第二團 1970年5月29日

第三團 1970年6月12日

美鯻維新型建築

三星25日六十月九年九六九一展公年八十五國民華啡

處政民各九港

册畫單傳出發遍普

民市惕警

癮毒上染友親讓勿

新聞

整頓

馬寶

應供電水有將場市新販小

完順販道馬整

成利攤小寶頓

完成

【 北角馬 前共有七百四十餘名小疚,其中三百四十名爲 缸一帶的数百名流動一固定鑑位小販,在該處經營有年,現獲准穎京逗 販,砟二十五口日臺開留,但將位重新安排以符合市高的標準 -始深入電照街的小販市|其餘四百零二名流動挑取得 入新市場營業,他 們有百分之八十於上星期六參加一頓,

·在市塔內分配鞬位,於今日入市 营業。 除固定餘位外,馬寶道現包公佈爲菜止流動

東

行的撷 地點僅有兩百, 碼之海,佔地達三萬五 小暖離惡的地區。

·千方呎,市政事務署及 區民政處正法 小販申請食水及電力的

美貿易團在港活動 發展雙邊貿易 歡迎與工商界洽商 C餮訊)由美國黑玲航空公司及美國商務部

「爲加强盡管傳,警傷一般警 「梁身自愛,『香港禁毒常務委員會一特別印就老 夫子漫册,與及警,交由銅,與及

·裴九若干民皮司處,寃費派惡照當地居民 疒 老夫子衪盡卌,對一般直貼優盤之胥少年, 【難收勸導之戲,因爲楊小故事,他人對吸毒有

市政事務署及徙置 他跟內容亦語虛心長,指出嘅宅一般人對你

事務處於昨日及射强 品效能之誤解,原文如后:

·始執行工作,用大批 題:「小心問識這張傳單,勿讓親友染上

人員及車輛,檢玲路上 主辦的亞洲選東貿易代表團,一标卅三人,於前 粱!!」內文:「知識就是武器。太港居民如果

任小販戕下的廢物及推 六十四5,昨日假希爾教酒店衆西财 甜棗品都有認識,就可以有效對付利用別人的無

,舉行記者招會,報告此行日的一切,''''''' 知,生活的寂寞以及失望,迷信和恐懼的心情而..

現工作你在幽花 美國易代表團,是代洪國十一個 發了大財的欲賦,每一個人對白粉都應該有下違

家商行的高級行政人食。貿易分盤诺于小紅;花 簡單的議:「一)吸食白粉易上你只要 由於小貘的合作,頓工作灣行寫順利,紅三工人不钸,代表七個主要的工商團髅,由R 食一次白粉,不論份量多少,就會影响你的身體並無任何事件的發生,市政局小販事務小組國商務部贸易代表團主任古登保及繼球航空公司 ,但你想再吸食,以至上網爲止,八二白粉號會志圈錢,昨為在市政事務署助理署長徐一的發展貿易計對主管褡力实 不便宜:一包白粉固然只瓷两塊鏡,但是,你上」差的陪同下,親自前往現場視察,羅氏會跟多名 古堂保在撘待會中表示:貿易代表團的主 了疼之後,便會越吸越多,最初毎天只需要吸食 小販會談,對於各小取的合作深讚揚及感謝。其目的,在與亞洲及遠東之工商思接觸,以互利 一段包,後來就非五包,甚至九包千包不可于自我氏誕·馬变这小吸的憨求,乃爲依照市爲宗智,最實易。貿易團成員代表的工業 己謝來的錢花完了,有些人没要去偷、去。因為一項新的政策而執行,然項政策是在市區內計有包製發器,食品處現機器,金屬製作工業, 為毒癮變大了,就不能做工,那幅還能賺錢買台,去登廣鑭小販市場,俾小販可集中買賣。 : 一一般工菜設備,電子資料處理,及科懊器等。 -粉(食白粉絕對不能使身慄強壯:吸食

羅氏指出,此項辦法乃爲符合衆大居民的利古氏稱,此次就來潮,做得留意的,是與 白粉之後,你或者食暫時熱門服聽舒暢,但是軚盆,一方面使小有適當的擺瓷地點,另一方面本街工商界商接洽商有關合股經營,代理,分銷 ......眼開就食安得加。「四)吸食白粉不能

:: 皮恵接銷售。該團團長在本港所考察的事業,大 用可使消缕保持清潔衛生以及锡涵。 毅:其量只是使你不怎麼痛苦和使你不知道生病的象徵而已。吸食白粉和任何其他毒品尽 駕溉道由水道以至行街之一段,在整頓,多是張於電子業,機械,機器及包裝處理。 能增加性交時之快感。如果你感覺到任何短響的效果,你也會很快就因爲愛而致身體和精神受鋼 損害,終於無法享受任何辙業。

·免費被蔣:一香港戒麥會在若殼洲一育活動,該中心設在九龍佐頓道灣船角:文英術 設有康復中心,其爲男性吸毒者戒,現有該個一樓八樓1FI至二四號,思話:八一五二 電以收容11百五十個戒那的人,不久之後,收密一五。」C) 的人數可以加一倍食又開辦女性吸毒者戒 毒所,設在香港軒尼時道二百九十號億踞大厦十 西及十六樓,而戒攤會的會所則設在該大厦十J]. 出,電話--五七四】一至五(五战》。( 口神港棒四協助會協助在監獄中接受治療的吸离 若家屬,並且協助已戒毒的傑因找毡工作及全所

退休英陸軍准將

寓所內昏倒暴斃

(特钢)一名退休運國國軍准將,昨成八

,在必要時,更給予經濟助。香港四協助會一,在淺水灣海灘四十九號禽所中,深告來,除眾亂疫城名。 的会所設在杏港高士打道一七五號高士大厦九樓不治。

最後一宗霍亂病者痊癒出院

香港解除疫埠名稱

醫務當局誡市民勿疏於防範

作宣佈已再無花亂症發生。

·現時與本月三日發生之一家茶胤症相隔已有十二日,因此,根據國際衛生規則,本添得宣佈

古登保又裘示:香港景一個自由贸易及經濟 發展商財,又是一個免稅港,而且香港政府對於 貿易方面,亦較少干預,所以對貿易爲有利、 同時管选的蛮品亦有很大的進步,對外貿易有 故予英國商家良好的印象。 我團將在港逗留四天,十八日韓飛台北,在 留港時,歡迎有興趣之工商界人士直接與陔 團約谱洽商,Ä團已在希爾敦酒店開設立 辦事處:《桓》

車禍北九宗兩人死亡

「旗音究及新界共發生廿九宗交通

意外事件,有爾人於車將中死亡。其中一名年年 調七十五之老翁,於昨輓八時,在于諾道中接近

水和街處,爲一栩巴士潀倒,西瑪壐醫院時

理查親王月底過港

( 那王國下將於本月底來作私

理查親王行年北五,爲告羅士打公爵及公爵 之次子。被將由馬尼拉赴東京途中經過本港,

彼將在逗留約一週,留期間,被將下摄 出發府,作潆存之貴賓。

鮮果購自最負盛名的專業公司 氣派不同! 品質不同

理查親王近影:

全部果品,個數碼與品質,不取巧,廣受信任,絕非倖致!

時新鮮果公司

話四四五一九四

新饰士金山

特別介紹鮮果全體訂價 原中

日本水晶梨· 美國 梅

十四元半

五十二元 廿六元。 五十六元

美國黑馬士

四十二元元

.新西蘭紅萍. 五十

零法各冀訂價一免費奉送禮金,醫儉由人)

紐西蘭紅萍

链商:「元六角

毎

元至元六角

日本温室蜜瓜

分人元,十一元,十五元,十八元及卅六元等五種,另有大聚原陆脸盆. 鮮果禮券(任由受際入隨意或分期貨 分十元

-珧處長叉戟伲市民之仍未接受預防霍亂 爲本身者想,宜儘速打針,往外國之人鎭

·本年內發生之第八宗法制定,病者在東頭新區居住,爲一名七十一老翁,彼在荔枝角醫院營 宁電話:簋七三八四一五年。《三)世界傳宗 死者南里我侯,年八十五堂。裤退|岢痊疮,並於上星期四出院。 就會服務處協助戒了毒的人找尋工作和住所;在一休後,隨附應聘來港担任大概水總工程師 祂們能够自立之前,還協助他們雅將生活,並置】務已有多年,此次暴籍可能與年高有圓,眞正 上出院。 設有培新帶中心,成了的人專辦娛樂和致,因已由警方調在中。(合)

賽馬會助學金第十批名單

在第三 張第二百

·與病者有牌係之四名接觸者爲病者之見子,媳婦及兩名孫女,此四人在醫院接受觀察後,已於 群述術生處處長鄧炳翔指出本非之疫埠名稱雖然現已解除,但市民不應對此自滿,亦不應對此 當彼動告市民繼續注重個人生及勿食可能爲傳築病源之食物。彼文稱:有關憼宾,及酒 柴空 之術生改善措施將緻 各行。

林俊果斋、全部採用美日澳租借果,

,十五元,北元,元,四十元,五十元及一百元等七種。 加 車輛,港九各區,多少送到。(受經人可以

迎歡處到‧愛人見人

中秋佳節 送禮最好

本行設於尖沙咀半島新厦之九龍分行 現因擴張營業,爲顧客提供更完善之服務 特將儲蓄存款部及定,活期存款部擴展 至馬可孛羅餐廳舊址營業,其他各部則仍 留原處。特此敬告 各界

香港上海匯豐銀行啓

露務施

SERRAVALLO

銀行收款

我們此次為了加強旅客個

心,進行了一項旅行社創舉 ‘几查記司加本團旅客所缴定金

首湖項,概由銀行代收,

本機構不手動用,這一點高度 ∵∵服務精神,是表現我們所說的:

一切都背烂地十足兌現,旅客

∵利益受到-

分保障

日本館特色設計

本第姓住服

參□名址構話

本 第

本人擬參加日本大阪萬國博覽會觀光團之

第二團口

第三團口。

̇第四口

第四團 1970年6月26日 (另詳章備案)

(本表填妥後請寄華僑日報中區辦事處,信封面書明「旅法」, 或寄往本機構五家旅行社中其中之一,當即派員治商)

旅客接洽處:

華僑日報中區辦事處

中東公司旅運部

香港中環砵甸乍街舖人銀行大廈地下

電話:H-237631

香江旅行社有限公司

九龍尖沙咀漢口道何鸿彃大廈三樓203室 電話:K-677423K 677763

··K -671713, K −671714

瑞昌旅運公司

日光旅運社

九龍彌敦道瑞再百貨公司大厦907室 電話:K 683048K-683342.

九龍彌敦道100號東英大厦3樓207室 電話K-683962.

九龍彌敦道瑞興百貨公司大厦906室 電話:K-6836512-

電話:K-681660, K-671215 九龍尖沙咀河內道13號四樓

泰新旅運公司

Page 5Page 6

頁二第張二第二日五初月八年巴歷夏 WAH KIU YAT PO