1969-09-04 — Page 4

真四第張一第2日三十月七年西巴愿夏 WAH BIL TAT PO

郭日僑華

四期星日四月九年九六九一圈公年八十五國民華中

聞新港香

副督察貪汚疑案證人供

四人分八千元

與被告及两丹 件夾內反出該所張會於避過目之紙張,將其中一張撕毀,後 牛沿發作供稱:一九六八年五月某 于在尖沙昛金屋餐照飲茶,並介紹被告于香華液及朱君識 復放夾內,之後,彼等除去。在電梯內,杳華波對彼說已 ,米君將一些有關趙善蒗之英國躞照事告訴他們,之後,彼 取得該八千元。彼等登車亂往尖沙咀麼地蔼,彼險將連同 等决定於翌前往越薄落之所,被告言對他說,彼等不能,證件之銀包及文件夾,交越被告。及後,齊將八千元交他, 如此前往,而必須預備一些事情,個如此前在,對方係不會,在親八千元內,彼將二千元交給被告,另將二千元給香超波 時斷所適往者,被告隨後向他索取一張照片,貼于一餘下四千元,其中有二千元係交朱君,另二千二 跟證件上,而彼係悉知被告乃一移民局察辦的,被告及名黃們。之後香療護送他們至天星遇了彼與被告向渡海,插湯島

·比得,被告需要取一個移民局所用之文件夾,被等約定在翌 ·彼等碰到米君,彼乃將一千元交予未 日上午九時在尖沙咀天星碼頭會面後,各人便分手離去。 核南、北銘忠一作證一九六八年五月間 證人統說:翠黃,使授先抵達,然後係被告,香華波 彼在飭打老道八號十二樓B座,菜品,虢國有人按鈴 朥車前來,彼與被告登車,直往窩打老道一號十一 崑人,彼乃啓門,其中一人取出一張昭並期,彼爲肉比得 撰B座,在前往鹰打老道途中,被告在車內交給他一張證件辦,他乃請彼等入內。之後,黃帮號開始審問他,並介紹 ,而該證件已貼上了彼之图片-被篮件呈堂),被告又疫給,其中一人於他認識,紮入姓林,但沒有介紹第三人給他。黃 他一個文件夾,內有一張控刑及一般移民局通常用之和服,帮辦隨發問他可有一張英威襲照,被答說有,面帮樂又問他 抵達後,彼控餘,內有A歐門,彼謂係黃此得帮號,乃移民、可否融馬爾和出來,之後後將護照交給黃亞辦,其他两人亦 證人謂會與被告及兩男子茶叙,其一朱姓男子告訴有關趙 局所派,以調 趙善涇之英國護照事,之後,被向钱人示出會取。黃安辭隨謂:「我們現在想檢控故,改使用偽造 該證件後,裴人跑門引他们離內,入座後,铵等三人予客一件」。當時,他打開一份文件夾,夜只知道骸文件夾乃移民 善溢護照事,决定翌日在趙寓所。及後被告向彼索取一照片,

退,後將香將被介紹于超薄密管林先生,然後指首被告船該局取有,唯時,很愛得十分塔推,姓林者,一汝可將 爲其伙記,彼惓對趙善法,從信移民局發來,爲一 ·事「整掂」?虢頎林姮阿「際號」?林「金錢」彼R 貼在一張證件上。從趙處取得八千元,四人各分得二千

宋英高運照哥。之後,趙入房內取出其護照並交于他,他发 陶多少芬客信而能付多少精製於一千元。泡後,陳報辦 : “特凯)移民惝硏督察被控污案,日昨饢在多利亞證人又指出,從透等治取得之八千元後,被标被告,及一過將之空勤被告,被營得里後他說,營造照乃爾造者,其身分還在何園,德爾型及前離。之齗,炮被讚過價鵞藥 我乃將該乖照交回趙善漴並謂,該躞照是衕进的,闢艾向趙,約五分黃後復出,實行辦爵該事已解决,並將一張紙術殿

·地方法院審訊,昨由材稱黃比得評辦之換方鸯人姚發作證 朱姓者,香解各分得]千元。.

·指出突發前夕,與被告及两男子茶叙,一架姓男子 被告廣英,廿九歲,住西摩領。被控于一九六八年五 索取其身份證。之後,香華談與趙同進入勇內,而彼與被告,從現在起,改不會後有任何症煩。被問钤何他們想檢控。 凯彼经有跑趙善谧之英國護照之事,後來决定在亞朵前往撥一月,身露移民局刷帮辦,而向易于趙善姿含污性收受二千元,則於外面,香於馬內先步出,溫凿只有八千元,彼與被係均·黄鼎難容受鼾詳細手紀不甚殼楚。由於價錢會題,姓林者在 某房內過留了五分。 作爲不愒愛其假護照事件之報酬。被告否認控渺,律師·安同意。 之住所。及後,被告向被索取】張照片,以貼於一般證件上 彼保悉知被告乃一移民局督辦者。,,,,, 代表辯護。

達富廠破產申請入禀法庭

兩

該廠及股東資金暫凍結

銀行控告欠欸卅二萬

時)政府新聞處昨日說,爲媸富毛織廠工人利益,一份破港申請已入法庭前已 採取一切適當步骤,凍結公司及其股東的對決,以候該案的發後結果。該案定於 】九六九年九 月二十日,在高等法院聆訊。苯委代表申衆人,工人)的胡蘆大件類及法律拶助處處長梅恩將出庭

「新亞社)新蒲崗遠宮毛機廠,因按欠工友工資事,工友正在申請法律換助,希望得同彼所 【得之薪金,此事在進行中,

現渣打銀行及比銀行又因被應欠殊役,昨日向科等法院與控皆遂富毛機哦,两家銀行共 控該廠欠姝卅二萬四千二百一十三元。

· 比银行控告遠當毛織廠積欠一萬三千零二十七元,至於落打銀行控告該手覩设之微骨則爲三 十一萬一千一百八十五元,乃該毛機廠透支之數,

同時-洺冨宅緱段工安開踞蓝今仍未有誇落,工人方面棍意发欠付工資颮六萬元,該區勞資糾

|粉乃由尖月中旬引起,當時工人逾百名狀之上,廠方無以應付,因此關閉起來。

刑事偵緝處長李斯謂

八月份内暴行案件減少

警方採步驟對案匪徒

關心社會人士指出盜匪猖獗應速應付

〔特訊】刑事偵訊處處長李斯稱,當報章的, 法官以案尙符偵查及學校化驗報告,何控方 頭條新聞刊登許令人觸目的刑事案新聞,據初步心求,茲將押候三日再優蛍,准被告以一千元照 統計數字;八月份的暴力刑事案兩岩所減少的。保外出碗密。

上月份數字顯示,識少开四宗,膦酸 ,被告日籍男子日高正,幾,住跑馬地 爲二百一十二宗,其中有北宗以前月份發光龍百樂門公寓,民歌歌手,被控两罪: 一 生而朱有紙錄者。兇殺坐減少到四宗,对上一月、九月1日,在上址,未經許可,就有大蔴; 「爲十一宗,「搶燧」9減少十三宗,總數爲九十六)同時同地,藏有一枚州槍,可作及吸食大 12宗,殴打鬥減少七宗,總數爲一百一十四 藤用途,

每力刑事案有所減少,但所有刑事案初步統 計期被七月份增加八十三宗。朗數爲TV 千二百

·李斯指出增加之主要原因鼎由於爲數較大 |的盜竊案已蟹座八八月份九十宗,七月份四十大

数学叉示藏有非法物品共五十二

前月增加卅六宗,

·警方所操行動之琳加亦表現在持毒方面,N 【月份辫品案有一百一宗,較七月份增加卅六宗 ..李斯就最近搶劫發生之 开幕 警方正盡一切力蚤對付此無罪行,如何步,不 開發表,因發表了會對破案有影响。

當警方拘捕到醌,及起同財物後,警方 公共關係科,將照平估方法藐出公佈(合) 〔新社)最近之一個月來,丸盜匪之不 法橫行,可調披狼之極,彼等無忌坪;饱餐 察如無物,無可諱言,現在黹九两地治安,包面

施措新探界險保

事偵緝處長季斯演

如歌学上 溶展,洽安上是步 ∵了。但在案件的輕 盡瞭上而愛,期緻 不簡單,因爲在上月 所發生的抢订案中, 有近十宗朵萦姆珠寶 亦有一宗,以此案

商號

防盜

條件

不足

拒保

退保

昨日宣佈中,宿出發

·嚴重刑事案,非一般 問聖搶案可

方已盡一切力量對付 空軍大威脅,安首腦人物一再強調指出,在放 此瓶邪行。但效果如何?則有待事實的證明 近一個月來,發生迦驚人搶案數字僅與上月相

由於近月來,到案生,本港保險界應 第,同時,力稱若干探長及高級警務人員之紛粉付目前轉姝慣况。據悉:本港保險業公會伋近石 繃職及退休無詞,但就會有位人士在私人討論開會決定,各會發號保險公司,仍關撥接受免 中,大都爲並不如此簡單,對於目前法九治安及珠寶行之投保,惟投保者之防盜條件不足時 之恶劣勢樹,莫不涼感藐哦,認爲對本港社會前 ,將會沒拒絕投保,甚至已投保者亦將予以退保 途之五大梁歪,亟盼有關當局對此特別在意,面 保險公司對金艄皮珠寶行之保條件,需 「對現實,對定下來,從速採取有效攔,迅行業 要有完善的報警系統,並須要有鸿狱或看更人把 【饺捱,过祗爲害社會云。

守門口,如缺乏上述染作,保险公司不但不接受 投保,已投保的也將予以退保。

日籍歌手藏毒

被控款保候審

∴ 【新垕dù警探於本月二日正午十二時,在 跑馬地山光道一樓宇內,搜鏵一批大麟辍品及 烟槍一枝一名涉嫌與該案有關之卅一日民 男歌手,常玛被警方拘捕,帶返警署落案。昨 在中央裁判署是棠,控鸟蛋及藏有烟槍罪名,

柴灣新區血案

男子被斬重傷

警方獲一疑兇

· 沙特 昨於九時半,港島柴灣徙置區第十 九座地下樓掃間發生驚人血案。一名融於樓梯間

他又說:之後,香復入內一些久後两人復出。彼稔於文

畢,押候今縱融。航》

一的中年男子,在夢中泗人類型,押刀狂軌。傷者 在腰夢中不及反抗,變手招架時連中五刀,背部 亦被動中两處,登時重傷於血泊中酇奄一息,邊 兇者得手後远去無際。案發後,街坊立朗盤營報

实,召十字車到爆,將傷浙舁送醫院急救,刻仍 留醫院中。情况十分嚴

警方於昨午一左右,在運花宮鋼鑊祩道將一 名男子拘捕涉嫌與案有關。

悉傷者男子白恐生,十九歲定上址健 ,疑是被人冢仇。

被捕男子名李x,三十歲,巴落案被控傷人 「將於今烧郳鍰袒署提堂,八合)

耗資 £100,000

從此不會有

膝頭碰背

之憂.

如果挺直腰來坐大部份

份伸

商場女店東命案偵記

木匠被控謀殺罪名

控方證人共有十五名昨供未畢

證人盧樹球供目擊血案發生死者受傷 《新照社)全年七月廿三日,北伊良部大厦話可上樓。死塔叉皮糖被 商塲一間收音機喇叭箱店可能發生血案,一女者「仔」。又謂「謝你

·闆陳冰被天用利盤至重傷,送醫院救治,至一起被告由電區店中行,用一入死者陳 七月三十日不治斃命,嫌疑梁恩洛基對面另一間之宮脚上,後方驚,急奔出推一九九一 痢叭销店之木匠陳粤仁,警方已將其「溙意傷人報警,個來時,已視一部人 已艏修订,故狴以「謀殺」罪,此案昨日起在銅治工作,被告 2 獲漫散射署第三法庭由卓為法官很刑事案程序 初級偵訊,聆聽證人證供,昨法官監控方證人口 失末平,今日報導。

骇案 嘅區主任朱文辦出庭担 任此案主控,澤露:控方證人共十五名。 批出男子險,三十六歲「南海報、太區

·全亞裔大财,被控於今年七月11十二日,在整 粥大厦地下第四十六號商葉門前,謀殺女王應傑 冰。

牛頭角截

控方證人與甜球出與作供稱:死者婦入附雕 冰是彼店中主梁玉菘志契嬌,亦驰店中之一近,一十六 一, 則是提店對面}間攢昌喇叭箱店之本特級鮮竹。 匠,七月廿三日下午五時卅分,此案發生前,彼 一十分鐘後,發方在宪这 與被告及另一名照之工人,在店門口閒談 者陳麗冰风破娒幾個人好在此談話,并說明 箸提

置正之型舒

坐躺

來-之研客免

民航機上的坐椅還算過得去但要躺一躺伸一伸

脊骨就會有被後排膝頭撞痛之虞.

撞英

逃之四名份年。

慈

四青年落網

四疑犯現已被落案,將於今

求不

客航

射民

得到舒展同時更免除後顧之

夏英航的707型及VC 10型

班機上都已全部裝設這種舒 適無比的安樂椅,

美航不斷革新,精益求精英航

英國海外航空公司服務最週到

有最舒適的安樂椅無微不至的服

務備受歡迺的707型班機最近更

有古界最先進的VC10型噴射客

機加入服務因此英航永遠是民航

業的先導! BOAC

男子前往生死注册薯,爲伊所生之

骨肉,但因其子似已雄人,乃被揭 女子用1百元,

兒子傾出世紙,認爲 百元,會與 两名被告(一)男子林蓮!四十二歲,售貨員:一八二)愛運 四十二殿,女招待,控罪指两被告於四月十日,在生死册醫發假,两

兩名中年男女同被控

領取兒子出生紙發假誓

子貌似白人被揭發判罰

被告亦反唇

據問透露,两被告於今年四月十日,前往生死册處賞,两人 六 六六年响活後,一九六七年四月生有一字林家保,两人神器 林※保假首被告之親骨肉,但风其子之照片外繞似白種人,乃 & 第二被告卒承認於一九六六年五月當吧女時,與一美國人發生關係而懷孕 不久後即興首善同,方為落樂將两人檢控。

雲山新區命案

再拘獲一嫌疑小童

昨解兒童法庭提訊還押今日審

(時八月廿八日中午, 奈靑少年遇行飂命荣件,有固方面 凝世少年外,並於本週一解北九龍 向費另一名十四歲小面

第四十七座十四窒外,發生

被告小童姓吳:十四歳。被控於八月北八日,與一姓林小童及男子活

英國海外航空公司,印度航空公司,澳洲航空公司聯航