1969-08-31 — Page 6

日九十月七年菌已属 WAN TAT PE

都日橋茶

第二第張二第

籲呼次再處務醫

日期星日一常月八年九六九一展公年八十五國民華中 二閩港

本港新間

接受

預防

麻疹

注射

病疾染患必非並疹麻

增激已數人射注受接

發督人係在預防汛期開始時作以上之表示。 本來預料痲疹症會在多流行,但結果並未發生。 ,自一九六八年十月十日起至一九六九年三月三十一日止,報之涼 定陲有百零五宗,其中八宗引致患者死亡。

發言人侬爲數宇之低傑兩於一九六七年十二月分推出之一醃注射疫苗

自該時起約有十萬名年訥在六個月與四歲間之兒顗會接受此種預防

·但發言人對於不少稔女仍然係]韫孩提時期必須染之疾病, 子女遭受不必要之危險。

·書為補生處衛生明史在最近數星期來正法破除此種根深蒂固之迷 筱客會在政府母契健康院與若干銘女接觸並服彼等改態度。 ∴ 八月十一日開始向已爲人之婦女推行 極癒知識運動以來,接 受預防注射之人數會增多,两星期內接受注射者,第一個星期爲一,六: 「九二人,第二個星期爲一、五九六六,此等數学反映醫務衛生處人員在宜 傳工作方烕有顯著之成就。

在幽項運動未開始前,每星期接受預防注射之最高人數平均爲四百至· 五百名。

一經注射,

巴有十六名

申請者可到本報編輯部洽領

聘請校對

有某文化機構擬招請校對人員兩名年齡在三十至 四十歲須在晚上工作要有中學程度如有校對經驗者更 有意請將近半身相片乙張及履歷寄華僑日報弍

市政事務署佈告

在一九六九年八月二十九日版報公布链向欣材在下列出之 但光小仓之再

聖方濟畫院學生

聖方舞樾院美術學會

C演 昨參觀華僑日報

會長朱偉安昨學會會 黃十五人到蜜薪日報參觀 品,由本報職員帶領到媼輯

珠海書院熟心助學 方便油 重現短裙會,在六月份

卷一位甚務

慨捐出半費助學額

愛髺人唯一印刷郜下資料室等部門參觀,彼等對各部門的工作程序詢問甚詳,務求對 一份報紙的出版過程有明確的概念,波絲對近日擴建之資料包稱讚不只 甘得究

墯方褙否院网崋憍日辊笫甜钨部留影。

九巴

前往接受痳一

號增下九居觀方

綫十月巴民塘便

̇頭巂埗水深至坊民裕塘觀由

國際社觀塘區大 員會踐中,會提出要求九 巴公司,在二號A巴士. 行駛,以方便漭年新 做及職的居民,自去面 後,現已經得密遊,由於

·技術上及其他問題,與

·战非居民方便外出工作,

·擬於在九月間泄

·新,係由基辂民坊

【 香港政府公佈

重要

地下國內在公司定於一九六九年九月二日開始 如有向外除借餞织往來及率滿鶇椅等均由各部 無關好此明。

市容科案取。一切件情,亦可向然與洽詢。

.各大厦師誼會聯合總會主 林華,在觀塘協和大

·民業主住客聯誼會會員大

(科)在六十八閲熱心僑校烈熱支持下,本年度第十二眉華僑日報 凌者助學畫動之助學觀申請工作已告完畢,所有獲得助學額之同學,均由 |華僑日報具面向學校介紹入學,在一九六九至七〇學年期間,各受助同學 須於上學期及下學期大岩過後,將成铵表於晚間換至華僑日報登路底殺 以示好遊及勉互

”又作日珠海貼院來區,推出英文中午免費額二名及大學部新聞系 伞費額一名。該校座落於九龍亞皆老街一百二十四號,按品在調表爲知名 教育界人士,樂善好施,對善果從不後入。各有志學子對上乳額有需要 者,可於三日內每 九時以後,僑日報三樓編輯部洽慣。現將該校來 剪後 ! 大菡誦證費報歷年救資助學,廣惠清寒,至堪磝係,定由中華民會中歌爾所報告。 晒五十八年八月至五十九年七月之一年度內敝校珠海英文中學一年級繪

布中請入學爲荷,此投華僑日報有限公司岑總司瑙,珠海事院校在茂漭 麥瑪莉昨飛東京登機前留影:

麥瑪莉昨飛東京

參加選國際小姐|

一九六九年香港小姐第三名之王塔 從,代表香蒜參加在東京銀行之「際小姐」 談會,於昨日下午五時半乘日航班機由港飛東京

·麥瑪莉原定週三動程,後因護照簽證手尙 木完成,致改延至昨日始動牙

大風會擁有全員住客]千餘人。於昨日下 , 授漢家供行本年產官員大會及赫緻 叙笑,到有首長濱徐竹體,就秉衡,甄歎聲,

·忠明 何子林,周股娥?周卓,寳英,郭炳,朱

·怡衖晬夜及米紙等數百人,井敦 會主席林華三列席指導及致詞。

大會首由理事長徐竹修我開會詞,闡述大運 「管理的要性,由林華三致詞,報 上述消

畢,由該會理事長秉術報告一年來 會推進惱况後,隨即展開討論各提案,均臏

巴士綫延長至長妙,節香港紗季後面站 ,其理由係觀塘區有很多居民不需轉車,可 省金錢,艾可節省時開。最後通過去离九巴公司

要聲明

國華肉實公司持牌人葉啟

重要聲 明星

本店職員陳啓明陳啓祥先後於一九六九年五月十五日, 及八月一日自動辭瑞爾後該兩人在外一切行動概與本 「無涉特此聲明

北邵廣東道九一二號地下

“

深水埔街坊會徵聘書記

深水埔街坊會,薇聘畫師一名,而有壯團經難,食畫撰搡公,能帶 鳥名難鐵站爲合,應會者,請親融 附相片,於九月五日前客九牌 梅八十八號,合則約晤。

理事長 黃焯

進行,其後并希望九巴公司將九月內何設之中的石硤尾新區 石硤尾新區

有抽奬助興,至深夜盡歡。以 分稚宮,她絕不在乎,提早動身者,純因美 選取經驗及遊監日 大會電促,與其他國家 代表一同前往日本各地 觀光,其節日至九月 十日十一日,然後兩 轉東京選美。又說:如

·果初变不獲入選,則整 八十四日 否 則可能多留日本一星期,

麥渺蔉昨惴其父親及弟妹到達機場時,對記

電話公司對事長利銘海將退休金交與李

交通處答覆讀者不明人隧道收入日增

車過獅子山隧道必須織費

茂輝李司公話電

•(K)

票友金休退獲頒

街坊福利會有限公司啓事

本會第一屆理事任期,行將屆滿,凡欠人會費 及一九六八年份年勤者,請于本年九月十日以前來會 繳交,以利改選工作,遠期不交,依車喪失會員愛 ̇至各會員地址如有赞

<一〇九龍馬頭國飛球哥

(11) EKRANES (UBKS)

投標表可向委常委席街政府中央合四座十四市政事

-市政事游秘希

一九六九年第五十二

海事處佈告 船上垃圾清理服務 於各界對是項指旅南應欠佳,將於本年八月三十一日以後停止上述 斯·

海事處處長 梅 海員通告 ·一九六九年第四十八號 爲在香港領海維多利亞港置航海位事 日期:由即日起生效。

位置:六甲、北韓二十二十六分五十九秘

東經一四十分五秒。 (乙)北粹二十二十七分口秒 東經四十分十三秒...:

五

地區灣仔與海區。 詳情:鲩在緻位日在上述位置裝設。

#上述位指示灣仔填海區第一期工程海界。 有關刊物:海軍部位位表辨卷已第二七四頁。 KARE 13H£•}]}}¥K÷LIKO• 主管發關;香港海事處。

交

海事虑虑是

道處佈告

·香港法例第二百二十章道路交通(選路與標

正德街及明德街之交措施

本公司營業代表陳蕃及徐森君由即日起

中電汽車有限公司啓

茲通知本人士由九月一日八星期一)上午十時正起,將採取下列之

·九津冀打老道大千一號

交通處處長 薛瑞

香港置地及代理有限公司 關於中期股息通告股東啓事 啓者:本公司宣佈開派截至一九六九年十二月卅一日 止本年度中期股息每股无九亮,並定由一九六九年 九月廿二日起派與凡在該日已向本公司注册爲本公司 八百萬股已發出股份之各股東。

六甲)正德街露由東頭村道至明德街之單程路.. 八乙介於正德街與東頭村道間之一段明德街 由德 類村道之單程路。

交通處佈告

·香港法例第二百二十章道路交過一道路與標誌 規例第三條及第十五條第一箇

- 調整山東街、甘霖街及豉油街之行車路綫

被通知陴車入士由九月一日(星期一)上午十時正起爲改善地

交通,將採取下列行車桀·

香電話 有限公司驗 由二级工程

·累升電話 樱桃及用戶

- 保淼接

张,井日第

钴活公司 平利

子行該公司董事會眾室 以退休金支粟交與李君 -李君現年五十七歲 ,一九三三年卽受做於

承董事局命:

秘書碧嘉(R.O, BAKER )啓

甘興旺角間之一段山東街除需要前往此段道之樓宇之 車輛外將菜止所有車輛乖過。

一九六九年七月廿四日

交通處處長

宗親總會 年八月十日浙北荷索岛

股東注册手牘將由一九六九年九月八日星期壹起 銘澤,昨八卅日在太、至九月廿日星期六止心首尾兩天在內,暫停辦理。

東區海傍新大道

圓•文·郭文

九月一日九酱蕃新 國道將興工,而與該處 交通系萵有甚大雲湖之東區

旁,閉無爹和亞公園黹海之

一段,早日關成賴久。而値得報高其近繞者有

大道湧出與興發街明接之一段

啓者

,就如附圖上所見,日夜二十四小時都擺滿各型 包括運費之汽車。 ( 大道之中段,日夜均爲李恩車 ,壓汽車,與及玩單車者所佔據非常熱關,多時 且見一批警用君跑車在製處作埃圈打字費習。 行另一條與該道連接,但通入推出之盈 凡洒入熊遇而米有出街外,故顯得非常辔搬. 「十餘年休行卿尾酒會,田稔大通銀行前裁 來將祜*當地所建之天換可能有相鱚關連,晶 彔總經理榙阬透飽君榮休穀物。

大通銀行鮑紹文榮休 道,附爾下,刻亦全部桀騰與加攔,但由於

編輯先生:

頃開本月廿二日在實報裔就出讓者,不明人君之函件,鋐奉養如下 所有經過獅子山騃道之車網均由機器自動計算,而核對本年八月十四日之收費,發現所收之費 用及使用除這車關之數目並無矛盾。一人菩樂隨在後之車輛之友人代付費用之事時有發生,實報髓 若所述者可能爲其中之一。

·對·安報者所提出之問題,茲作客如下:

(一)存本處皆依職玲癘得授耱通過此道者免付通過費。 八 本盛發行過隧道之月票。 此致

-交通處處長(西關士代行)髗啓。

九六九年八月十九日

請警方掃蕩石排灣惡勢力

小弟久仰爲民喉舌,今欲借貴報一角,以吐心中之不平

不平畴,

弟是香港仔石排灣新區居民之一,平日喜與朋友在該區第三及第四座之籃球場玩球,但近日來 我們已不敢在那赛打球了,原因是朗區有一黨惡勢力,到處黨毆打該區居民,平日集結於 區第一、二及第五座,現已擴展至第三及第四座了。在該球因打瑮以我無受打者已不少,但該 巫知甚少警察巡祺(只一所個而倍,且只是鬨中巡視),N歎該黨人馬滑遥法外。 弟跛在此睬劃,希望警察當局對該區一帶加強巡視,則該區居民之矣。 陳者:不平峙上.

八月二十九日。

民新街居民請維潔淨交通

張不忍

胡斯先生:我有下列事實無借實版一角披露,提請市政事務署及發短徹查取締:

- 在英岛道民新街,爲爾摩靜住宅區,但有人非法搭蓋木屋,雖積雜物,垃圾,真氣 一沖天,就蠣购叢生,僅不衛生,當局會派人作狀拆過,何过茶液崴消除?,

FLYINY新街尾何以成爲垃圾站?科助理遏使黄文鏡,在八月二十六日華谂日報上公開表 糸其管理河租不衛生之垃圾傾倒站,做以不改善露之爾生进境?將垃圾站遷移?

四民新街心,不准停泊車輛者,何以警方熟視無睹:不將搶例泊車者佈, 消多襕九人車,共成為本府油露天工,空氣染,日夜吵嚷,夜半三更也如此,雲

啓,八月廿七日,

以上數端,已使越高居民,不勝其後,威當局從腺素研 北角

六年

先夫曾公養甫 於主曆一九六九年八月 十八日下午十式時卅分在九龍聖德勒撒醫 院息勞歸主享壽七 弐歲奉移萬國 治喪謹定於九月一日(星期一)下午 該舘禮堂舉行安息禮拜擇吉奉

聞

北陽明山公墓謹此訃

未亡人會馮曉雲率男慶武娡歐陽碧姿

慶衡 胡應洲

慶華

外孫男元騰

外孫女

泣告

(一)於東道與甘霖街阿之一段躞油街將號爲由闖東湓至甘霖畫之單 甘街將改為由豉油黹至山東街之單程路。 六IJ介於甘霖街與廣東道之一段山東街將改爲由甘媒術至廣東道之單程

鄉族宗友世姻神官

.屆時將設置適當交通达过指示灣車人士。

先夫彭公富華府君 之賓於昨

(三十)日在香港殯儀舘出殯承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼情歿存均

感哀此鳴

未亡人彭周蕪翔子

鏘然