1969-08-17 — Page 6

都日橋茶 日期星日七十月八年九六九一展公年八十五届民藓中宵敦儒翠二開澄

香港無綫電視

毎週論壇討論 弱能兒童問 題

百人。

for

XXOX

教

SH

DS

談校長和教育行政人員的「困難

在過去笹者所时监的題目中,往往舘談及家一致有專業一所應有的想度嗎?至於校 育行政人資的問題,有時也涉及校長的職權和資 任,其中似乎給與他們比較嚴格的指查楼多,而

今在大會堂九樓南室演講

玉旨行總股東週年常會啓事

莖定於一九六九年九月二日正午十二時在香港皇后大道中千號五樓本公司甚册辦出處行 第二十屆股東车全管路間一九六八,九六年底精算並望平島與核數師之報告,週重事 及聘諪核啵師等事宜敬請股東潍咎糁特出席討論]领军 但又本公司定於一九六九年八月二十日起至九月二日止誓股票過戶: 一九六九年八月十五音

華僑文化

「在不訛頸部肥年,簡 雖不出頭,甚至翳 高 於耳部,身百不分+影 一:形容難看。至於 頸短形格的矯形方法。

·應注意两點+一篇衣服

關於人生問題(1) 精交,六件人进华语

。在拍攝時,被影之人 之次服, 如西婦日常所 穿之開衫,或中國人 洪穿之威地,與不打

·價汰之開領恤衫,形 「時自然可玢長頸部之長 民,照片。 白發變黑 一般中年人工當 大部份已成斑白狀態時

葵涌新區舉行

江 新區下星期一晚八時,將有音

·梁遊藝會,希梏监。此會平由荃灣河岳府·

·B、尖死的意義:一、超性空悟證眞我,二、空而不

·空拯救費生。

,顯示出已由壯年轉變

中年,國街示出已

「年轉入老年。但在此種

全文目錄

』,人的生活&件:A、物質的生活?B、耩神的食穣

11、人的生存依望:4,一般人生存的欲望,已致 生存的欲望。

三、人的生死閒題:A、生死的糠起:一、十二斑鱖的 流傳門--于二丙級的遺炭門。

-氏並指出,本港 兒宏及青年協會主席 有不少錢重兩籍人士感 原拔昨晚在電視節目中一受到崔務粱生的照顧 表示,本港大體體現時,接受照顧的毆 一人士都是靠人:因此,[人士有一百五 必須抓棟本地人士以協、 明年在新界與的小 助他們,但這需要一段 醫院將可先行收容照蜇 躓長時間才能够辦到。一百人。本然現時大概 [耥涵紮觳低 證嘅四年,我們計劃在未來 化教育司幼乃傑先生的解鸨。其實,继者並沒有有些教育」,「物房破碎」的熱育惠珠 年至三年內,容納二三。特別苛查被穿行泳的人員,包括校長在內。其羹 人員 - 他們所聞所見,如果許参熱思和強者所 一樓?他們將會感覺语怎税?如果要 易俗 如果瓦正是一個有遠大淇光而心胸密潤的告

太空入已經成功登陸月莽了。一 當拔的晚七時卅

能,如果「各擔自家門前雲」。則

·透露,在我,有專業工作者的話,則無論他所担任的教師,

視無睹」。而該育是一館入與人之間|世與舊外,人的反應不一,有人 分在無線電視明珠台「年前,政府邀造一校長、視學、教育犁院的講師成教育行政人員,一路佈的基業,曾然也不可能,自絕於社會風氣」 認爲人 怀大了,但有人反而認 毎迟的魔」節目中接受一位專家希里亚博士离出其對社會的價值都是相同的。任何人不能否認,

•何何從?恐怕就是身就有「理性」與「一」爲人生太游少!當然,亦有人對米 訪問時,作上述表示。觀賽本冀學前人士的,每個人都有他自己的特長期低點,也有他自己的一餅模批和教育行政工作人員的「困難」把,來生活客以無们希望,甚至作出 他又說,應該狠过一 活况,並會作出一併症處,作爲負實人事的陰為,應該嗆服每一個人

種超現實的幻想,但我以爲科携征 經過蜇橫選操的本港入「報告。那是一份很好的降的基鼠和無度,眼光和品格,然深於與適當的 ·籤者會在米僑日報的讀者版上,君到有一 王昌海外接受俞源,然、報告,但是因爲該項特,工作位置和芽點。她每一個人為,勸發展性的一個於一人來一與一個假」個隨的跑胎,現在棒婚陸的成就,並不等於已經解决人生 所有問題,例如:人的生活問題, 及返四本港爲更多人士,台內容過于技術化所以所長,共同實對於教育專業的工作。則無論他是一下來,作爲本文的結論。依飯

能了解近良的一生存問題,及生死問題,特別是人 担任敎師,按每成其他不同工作,對整固社會都「况进行政上有驅除的人 人事,可以使息好的制的發揮其最高效能,而面心問題,今日甜食,入心唯备,夜 一能有較沉大的質素。所謂「狄育行政人員」,並 「預無能的人事,縱有良好的制度也無從發展 須改善,否則,即使全人類常移居 |太空人影响拜月

「不是有「天賦」的「特權」,而是因爲他們有遇 之,做良的人事可以抵抗惡劣材變於一 而無,月球,仍無法掙脫人生的苦惱,抛 「常的「眼光」和「經典」,能够物色和分配適估一能的人,却使腐敗的制度咖經其腐化。古人說:葉人開的不幸,因此,今天将播出 「工作人員熊各處所及,更能使这些人之間和渡 人是良行政的质潢,因 合作,而不發生互相叫擦和不合作的現象,洪慶人都是腐敗的開始。 《孫正史》一年一代源。惟近年以來, 一度之乞巧萨—所游中,蔥命岛已不如往本生熱能獲所謂「教育行政」的主要帶畫。如果只是運」如果教育行政當局希望 一落織女樓展會,距今不一,近且低况意,為一用就會所給與他們的一梳力」,「在用殺人」,他解决目前教育問題的 粉尙有三日,至將來障其是一般時代女性習染 一幅虫添別」,以保障自己的女盆,甚至一排除 壐「困難」,继者希望他 異己」,「营私舞弊」、「侵公濟私」 3. ·

開訓練程。

“右周荐

有作公開發表。

以爲脆,艾担任敎育行政主管人事考核的風

·要案仍呢?所以古代爲政者有「綠發下士』一 所謂「虽有巯亡槐你姨」。如果負責人事的當撒

·常冇「渡材之裙」則我穹的效率絕不會照爲了 會所批評的對象的

。往年此区,满九市面 西瓜,對此佳節,呂 [日氣氛,所有]切應節式家庭女子,仍保存此 一物品,如紙藝店之七姐 【風俗,但亦難以 「百貨之两宫|概節而已。因此,前 粉等,開始大臺推出,所有售究股節物品之商 一以應婦女等需求。此外,均不敢大量採上 「秧「仙 市,只求足以供應算

其孛,有關「校長」的問題,在過去簽者所 「告上市,生果店如番石 5. 今年之乞巧市况! 一枚,白槐,花生,整角一冷落區落:女有知艹 談及的略少。在筆者的「昨發師之教師」一文中, ,香蕉,油柑子,大建,當亦不勝其受清之感。調會說:「校長是教師的一份子,校長對學生有 直接和T 的影响力。......因此校長的工作,就

梨花園是美人窩

首由夜談高校 神作用,而給與教師和學生的直接和間接的影啊。

子良劃話

韓國烤肉眞滋味。當時,花椒,

[微波

(一)人的生活條件 A.物質的需宴: 人生於世,現實的就是生活 問題,沒有生活,根本無法生存 所以“人可以忽其他問題,但如 不飽,穿不暖,甘開不能隨意活動

·老醫藥治療,死了没有地方安視, “发激崴 香港天一彻那些在液酸,她任教。人生至此,又怎能算嘉人的世界了 主教大專聯會學辦之發善之大理學生完成基

古云:「衣食足,然往知榮事』4. 務狒習夜小摩日假座」,而何時要求他們爲就

所以,-,行,是任何人所一 會服務,此計畫可說是 黃大

不能缺的生活条件,即使上古時: 安毎週上四天:代的人,雖思想簡單亦知我取衣食

·所謂菇毛飮血,居土穴,披皮案 毎诀由七時至九時,以保生命,後來人之思想日漸開化. 十五分。全校共有八班一十人之知識,已進步,人之大街 由小 小尖,小行亦不斷改進,直至今天,科學 端發展,物質極端文明,使人從布 水草蔬進而享受皮革度,由穴居 而坭屬,阿士般,而联天大厦,從 附步而中本,馬車,人力本,而火 ,

黃純的教學人员,而不是一個狹盡的狄育行政人皮西念品搬斯位 带以正宗的茶肫奏之梨花同酒摸夜總會,爲也。」在談到校長的任用中,若交舉例說:一校,服務之風裏,由 韓國酒樓業鉅子李夫人所創辦。園內裝置古雅,「人事及行政制服的健全,是良好教育的先 校長革玲致詞。 身入其中,仿似在韓國瑰殿之宮嫩,因其影樑畫件。然而香恋的小學教育,並沒有統一的人

查該校借座诚大藏

椰,家厤器具,都由渍城運來。一九一桌,1,再和行政制度,例如小學校長的任用,雖然官小天主教小學爲校舍,緊 盂,但有被邪風旎。且所供與菜,其肉類與灰長易由一個題佔委員會決定,據並沒有事先一攤已有一年,洪來辦的一 料,亦供由韓運來,並由韓風名厨處理,故其烹 說明所需的必須絡件和優先考慮的齒作,碗還主動自的有二,一併皮大 3-

普天登的報告和委國會數分緻的召覓所得的印象 滋味,爲別處韓國菜蝕所難媲美者:

·來在隔夜會,經常有英骤之韓图小姐二十。...........津貼小學校長的任用,似乎更是被校校

勤胡雅的黄苦基应能有

餘人,但無特別訓練,傑羅多國方管能歌擅舞的專有利。......教臂西局似乎對有些校監的任 行一項工讀生計,帮

每晚表演韓囪古典舞蹈及演奏名曲,歌舞之餘,用入 兩無辦出。······至於私校的校長,遂不麥

保留彩色熱點之韓風古典服裝,還處於樂賓左右。全部都由校主鈾任。」〔見築著一菱務教育與強 陳樹柏博士珠海講

,指導烤肉方法及設侍酒,或索謝關之舞蹈,『追狄青」,至於中學校長的任用,除了官立中學 溫柔, 螲膩,正足東方很柔女性之像,差不多全部由高級官員担任之外,其煦貼私。 薇。故此申滋味,實非其他 作之地所能自立中學,共形和小學校長的任用並沒有什麼不 致者,是故証人雅集,分離,堅梨花園同的地方。 爲爱邪想之地方。

校長是一校的袖,在學校之內而言, 基爾路華中一個很抽象 梨花晒酒樓夜捕會,適應韓國、日本及歌「個「閻情的」指導著而不是一個「桑鷹」的統治的赠支流,爱近十餘年 美之遊客所監,同時特聘閂學著名醫師,主理咨者。從對上和對外而食,他是一個領導者,而不來一組研究堪路厚蒓先 榮,感儉随意,是以各國遊客,覆遊問九,亦以是一個案是「接受命令」和「推卸實任」的行政,進始發現學対電機应 遊梨花鎘含游褄秧序之一,概以嘅能一中蝕人。他在校中,應得到狄師和學生的「敬愛」,用上大有用途,曾近 各菜,亦可底盘韓國藝術宮室之鄰僞裝置,同時「而不是「出惡」和「恐懼」。他除了要有一個 年版 ·发展成熟,翠 亦有的國人作出。

【良教師的間和經驗之外,必須要有遠大的眼光,在各項原子粒阻裝系統 -梨花園夜總會歌獗黑源商:中企陡姬、左思

,廣福的胸襟和領導者的風度。還要學習處理人」上的應用,尤爲 |事和公共關係的基識和經嗨, 鑱能勝任僚快校ㄧ,現任美國加州 懂的工作。因此,一個優良的致師甚至一個優良 交郡,大學電工學系主 的發育行政官員,並不一定皋一個優良的校長,任之我國學入榄树桩站 而一個素良的校長一定是一個偶良的教師和一士,對門科部有特殊 個頌息的傾盡孝。具體來毆,一個高級的我臂行心得,加 啟入貨,不一定能勝任一間無良堅校的校投。而」珠海畫院 一個優良的校長,不但可以成食高級行政的助理,上午十時卅分藏 入對,更可以經過經驗和研粹而成地方的「致有

其本月廿二日

首長」。因此担任校長的經監在一個浟 陈荣人 本題內容首將 周中邪教育行政人員中雪然早在為製的膠狀

上

然而,目前的情況?者所知校 與敎師之間的糾紛幾乎「無日無之一。校長與激 铈似乎已分裂成爲兩個水火不相容的集團。每一尅 校長所到的地方,也往往就是预蚶所趨避的地方,今後在需腦各及應用, 工作一極簡明的招 ,而只有少數爲大多數教師所不滿的「炎附势

」的人物,須經常在校長的邊插們在中大校外部 雀龉話」或「探师本非」之外,往往与曾不及藥 翻譯班結業 出。因此,校長的工作,似乎就是裏查激師的缺的跟著迷中文 屈,而不是笨阿的「同情者」和「世導者」,難一大學校外進修部,年前 然其中有些「明哲保身」之土,如果是担任教師所辦之高級熱 的,則隨波逐流,本乐別人的「色」,担任校 文課程

【惠非因子」中,唯一可行的療法就是如此了。 「而,逐「做人」和「處事」至,就是「

麗的呼聲攝影講座

音樂遊藝晚會

王旨行有限公司董事局啓

| 欖勿拍賣行拍賣廣告

啓老藏承九龍地方法院命LUNDER KC-J. AC- TION NO. 2924 OF 1959年於登九六九年八月 十八日郎星期一日上午十一時正在香港打 打行土庫本拍变行內將在在香港九龍差館里門

·十七號 A三字集了戾为数发不知何人士近下之

會福利署,徙置事務處,與葵涌街坊福利會合辦私人湖件(THE GOODS CHATTEISANS

「幹開始略有斑白,皮最 ·盐灣各區,今後均有此願強藝會。今先在葵 SHIP OF WHICH IS UNKNOWN, FOUND

·行。包括歡唱:舞蹈反造。八月八日 |荃灣臺唱賽中六位董勝者,將在遊藝會中演。

-不用灰色背景而使用 官寶,及啓建中 ,甚至姵持火箭,由生氣,而中,將老糠示人,除非反正 之後,加上一枝强光射 亳白色背景,且於人像 洪文。日本行太上

·谁西来;而至起死把生的醫藥 一年長之人,乃欲顯示其

文科,縮鏗產懺, 長者風度,故凡拍攝半 燈,此用以照射於背

齋醮,若拉光靈。夜七. 者自理傳此聲明 ,行,她來越進步,越來越裳晚。 门岩未老的人,以能將 焼時,白花背景特別光 時說蔬,待同門蒡 無可否認:这些都拜科之賜,本 美白美矯之臣爲黑流,因而襯托出斑白期 來科學之進步,工業的文明,檐人一色,乃能合乎老人之喬 變選下及背景之零白, 改善港城,帶來物質的享受,原訣 喀

: 而反好頭變不致白1. 被笑的,可惜與之同時,科學也槍,余有友林君,通和。而嘆之爲伞黑白狀態,

· 人帶來更多的慾望,甚哦無窮的苦。中年,而顯鬟已有兩份,亦可可露百份之十五的,本人侧漢由一九六九年九月一起雲南 難。例如:太古時代,设有杯于,之七千變爲白色;雖尙斑白頭类。 人們唯有利用雙手撫水者飲食,現未全白,但亦日見白类

鵝裝貸支同日起想 在,杯子的景式太多了,人們不但若著航怨。林君之面色

一九六九年八月十七日 求盈式析,外型美,還要名貴大方,純粹爲東方人面色, i 更餮經西耐用,上古時代沒有汽 近於楬色,創近於棕號,

·拍攝第四張照片時 -潜加褐色、创近於 棕黄色面色的光亮,同 「時,赤塔读少與灰色. -髮的光亮而捷境,乃 上課程讓低鏡。胗出各

·因面部肉色感光臨..

糖糖 故

PERSONAL EFFECTS, THE OWNER

ABONDONED IN FRONT CUBICLE IN THE PREMISES KNOWN AS NO. 17A, STATION LANE, 3RD FLOOR, KOWL-

̇OON IN THE COLONY OF HONG KONG,

◎ 各鞬照院所封者當衆拍变以價高者得获得者 獨立即將全部貨易以現銀紙證足並限於指定期內 將該貨物出清下韆疑若有南獨成意外之事俱好闻 香港勿拍賣行啓

新界粉嶺亞郭茶寮啟事

*可瑝關演於一九六九年九月一日起解去可理職務由同比 職登於出任何無關漢在任內所有一切腴項及華 九月一日起有關本茶寮一切業務賬項來往林由會袖

題。

蟹

交

香港政府公佈

市政事務 客

丸六九年八月十五日憲報公佈招商发在九龍仔数 投耱表格可向香港过籲灣政府合署西座十四樓市&事務署與樂及申塔 粗索取。有一切詳情,時於辦公時間內向費處洽詢。

市政事務署秘書希 活

工務司 醫佈告

關於中環填海工程第四期公米傾卸坭土事 此公案荫郝坭土處將由一九六九年八月十八日,作期之行開就 S4? :

凡貨車司機,如持有港仔及中董两填海區之有效縮坭土許可證者 亦可在此處傾卸坭土。

此頍鉗逭士櫙得隨時封閉而毋曾預先通知。

工務司

本處將于一九六九年六月十八日(星期一)於九龍卅一萬時給常處

·專爲檢驗公共小型巴士之用,基日上午九時開始辦公。該處位於九真正 皆老街二百零四號民安服務 訓練中心,如欲排期險車, 請按電話 ·HI 四 六等四接洽,米經排補之車輛亦可到處,先到先織。

事

火車站路之區郭茶綠可選 一起交由新任司理

交通處佈告

十七日 亞邦茶寮總經理簡瑞璞道啓

色.而節髮則間於黑 可是,今天人們旅行,乘船坐車都

白之間,遠視之爲銀灰 蠍愫,甚至連曽瀟飛機都不够快

色之頭髮宬實 .而要乘瑄射客機,燈好,就是乘 變更黑髮的技術問題 ,坐太陽神十一號,一飛冲天,直抵 會問林君:閣下欲將未 月球,記得十年前,能擁有收音機

全白的類變,將其影 及其他電器用品的家庭,日活宮貴

全否?·抑欲將 白頭 之床了,可是,現在這些都已非粉. 整,作反老還實的醬影而黑黎倍 真,人之所需,一天天的署加,彩一对麒:白點,你不光景照反射於白背景

i,建署之申請人須失感導式伙食,每日所嶲供應數量約爲七十五至一日, 這 堡的就是改進,永遠程不上人的唸一妨一試。乃得其拍攝。影出後,面色比較光, 望,結果...人寬變爲機器女慈,

五張由台麽黑不同君度,於是色,離白孤嬖因而, 整改落物賞陷阱,苦惱圈变,現代」的照片。現在分別以拍)降至爲百份之三十。

·放大加盤

但人已經不能脫離媽器生活了,但現 一.方法分述如下: 代人生活究竟比從前人東來嗎? 抑或更痛苦呢?在世俗說快樂的 減,就是望的滿足。所以,夫 ·林君頭髮嬬銀灰色第五張照片,乃將 下及快樂的人,往往毡慾望景少的 略帶藍白成份,面色 第四片的底片, 人!所謂:「知足常槃」,可是,「則染落棕黃的褪色。余一放大片,特別將斑白頭 髮部份,特邠加不 世上知足者龍幾人?由於人的缺點,乃用黑色布幕作爲背景 是不知足,由於人的生活不能脫離一,拍出後,因黑色背影時間;而將顯係影放黑 物艾享受,更由於科學之偏於強質襯托出藍白的,而椒。拔成之後,由百 而不重妮精神,所以经定了人悲慘。色亦近乎棕黄色的面色一份三十的斑白丽整,而

(ID)

矯形攝影術十二則

PRPS 熊文遇氏,於胙《六九年八月十六)晚八時中;在銀色世台如下

本講題包及矮胗身形,飛身形,面南而壓,面長而尖,都深陷

井加上强

食承辦商注意

西區分局警察腊堂

-1 -薮邀請伙食承辦商申請經營香港西區分局之發生举員講堂,有意者須 無値與警務處處長策」畫面合約。.

·客,此外並可銷售汽水香烟等稅。

— 日,烹飪用具,飲食器皿及其他若不用具,如盤櫃等則由警在建處長按彼

四,包括開列」

·處處長〔警察伙食宮),止日期爲一九六九年八月十九 ...星期五): 五,此項承辦伙食不需任何費用,惟麥業之申請人須交攒金一千 六,有關莨材彩及分約之樣本,可向香港都爹利街六號印刷行閻五至 八號全警察伙宾官〔話四一一內湖] 索霰

爲更改電話號碼啟事

由一九六九年八月十八日八星湖】香企臚行弟大国交通處

·辦事處所有就帶及部門將裝放電話熱系統,其電話號龠 ——二四二零六五!

在干諾值中新填地車體阻及各部門之電話號碼期無度版。

交通處處長 林玦

香港法例第二百二十章道路交通(道路夷標誌】 規例

九至區長沙灣道之行車辦法 壺通知驚人士由本月十八日(星期一)上午十時正起外於

州街間整風新舊成之長沙薄直將開放爲一握路。

股時將設置適當交通雜誌及襟師以指示公衆4

交通處處長 璞

香港法例第二百二十章邁路交通(道路與標誌》

處佈告

· 調整中區新埔地之行東路楼

茲通知無事人士由本月十八日(星期一)上午十時正起將在愛丁堡炭 西面之中地採取下列行本辦法

(甲)蓮往行人道西面露天停車之道路將爲北行單程路。

(乙)介於卜公禍摊與干諾湟中必打街交界處間之阻路道路將丽宫 南行單程路

・影出之後,面色澡, 髮色杻辣,已成爲百份

, 若不採用白背景未

--原有髮色..

大時,將頭變加,

布政司署行政立法两局秘書現飲與在一九) [年前會任聯爲香港布 戲後商取得聯絡。任何人士如知握懷等家屬及

(丁)岛天停車之 田寺將空置意簫交通標数以

LIEUT, -COL, GEORGE ALEXANDER MALCQLM, C.B.

SIR FREDERICK WILLIAM ADOLPHUS BRUCEAT

,乃欲拍攝一張本來面 目的原有狀姬。拍攝時 ,改爲用灰色的背景,

前提第二張照片時,相差太強,氣太大後裔之所在者,亦請告之行政立法两局移書,带格方式可用结(Bl 雖發燒點,但實際上一九五六五五》成面度接通知。上邁布政司之生各如下 無所道形也。

"姓名"

一把骨突出,眼部都陷,轟梁平開,及決牧都損等。各種煤形攝影術,現雲鶴山房

LIBUT-COL. WILLIAM CAINE 金尼中校 (E) WILLIAM THOMAS MERCER 海街九巴山 柏第三張照片時一房,本月廿二日,祀: JOHN CARDINER AUSTIN

先室歐陽夫人 痛於公歷一九六九年八月十六日

上千八時四十分素終法図醫院薐関壽八十有六 歲泰移香港殯儀舘治喪靠擇本月十八日(星期一) 下午貳時大殮三時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯辛 柩至哥連臣角火葬塲舉行火化產哀此報

秋期陳敬本男弘毅

日期:由即日起爲期約十八個月。

新電路學理介紹

的斑白程度,約

·頸宠而是 球形格於攝影時以能解,第一張半身照片,其人 身形高而瘦的人愫 说出其肥短之頸,自身穿有限服,姿態作 其頸部多酶瘦而長。 智形格,於耍形時,以 , 葉美願。現時假設 一個蜾例:假如一位 頸部瘦而長者,拍攝一 【張平身照片,其人如第 直其腰,攝影機與鮮 的燈光子所拍成5 長。若欲將其理

一個實例:如有一位身高和廁所拍的照片

佔百份之七十,黑仍 約佔百份之三十二 白色背光

李員有以下十七名。

以敲 李勉民

辣活劲、蔬果括燕载下十於

會覽展開生學法新

「計劃庚居育、近典行民

港香的來年十二

上列廳覽展堂會大天三連一起九十

聞

ŞİR-WILLIAM HENRY MARSH, K.C.M.G.

「 FREDERICK STEWART, LL.D.

史超域

SIR FRANCIS FLEMING, K.C.M.G.:

傅林明姆士·

WARREN DELABERE BARNES

*1843

7.5.1844

1816

13.4.1854

7.5.1868

24.2.1879

8.10.1887

17.1.1890

7.6.1911

謝

(丙)由通往于陈道中之祈臨時支路珓出之車輛將紙華家林 推左轉

先熬龔母李太夫人之喪於昨(十

六)日在香港殯儀舘出精孬承

謝誼親臨執 惠賜厚腻 高髂啖情歿 存均感哀此嗎

孝男 啓 麥瑞玲

泣叩

海員 通告 一九六九年第四十五集(9) 爲香港海維多利亞港進行挖土工程事

位置:(甲)北粹二十二座十七分二千

先室歐夫人之喪於吃

·東經一一四家十分顯

婉芳 適 歐陽 女 皖華 李 婉貞適林

北二十二度十七分二十秒 ·

泣告

孫葉氏

東一一四度十分十秒

地區:灣仔與海區對開海面

有程发銳海底下水道出口水管之土工將在上述(甲)

|備註:接近国之航海人士腦以低摸速度超過及盡量在門參加工作之海面,

會孫勇 永明 會孫女

機械。所有參加項工程之希望將依照商港口

一

共

作棠: 之彝部平

「二十略爲正面

米之一自然將面形

頸部多虧肥胖前進,此

治喪處:香港殯儀舘 電監:六一五二航大

(丙)北韓二十二民十六 广五十八段

·東]]西“十分三秒

〔丁北二十二鹿十六分五十八秒

位僭越戲內海域進行,爲期打十個月。

謝

殯儀舘出殯辱承

龍親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿

存均感哀此鴻:

夫鄭靑田丰潔芬李友生

!外孫 李明德

外运孫务”那体文·外孫女 邱雅福。