1969-08-17 — Page 5

日期星 日七十月八年九六九一展公年八十五國民造中

目前黃色風氣瀰漫已足促使整個社會源於崩潰

街坊反對演裸劇

決呼額政府大力取締並促請全港街坊合力抵制

消費物價指款

去月上升一點 電信

「蔬菜!藏水及淡水魚之 「菜、鹹水魚及送离之供應上月。但由於颶風蔥媽媽之影响,訢櫛

·數用蒲之故。安重及其他雜項檢品如鮮花等之指數剛畔油。其他慣之推 數月份內,主要在品之售價除新鲜蔬菜及家禽外,均告量加。新觯锟

·於接向,烟酒及服務变

二點

價指數與一般消費指數不同

皮映月入一百元至五百九十九元市民之消費方式。

個社會之消費方式,对首 耶 ,轉六月份一點心作打消我物

機場附近宜設酒店

容納遊客利便機員

日之人,以便等悷第二班譞... 毎週約有三百五十班飛機在本港,而平均每架上 “一 名。同時本花紮一個爾换工作人员的基地,故有些工作人员须体留本港两 後稱涵境遊客留只有廿四小時左右·故宮撒能在燒塔附近

洲辏亳莱瓦寳仼里米勒所透露者, 娛樂稅收之說,「髮」無注在港演出。

一齣同性惠「榮的男孩子」來上演... 直香港娛噗糖,凡有其人在合上表演者,發點百份之十五,但與

两年前在紐約演出時引起極大的風暴。米勒表示在港演出計劃仍然未能實 則向英國一間公司匹豚。

海上蒎勳我會涸莲梅屬罕見。

行,主要之原因是因爲港當局對一部份演出的抽稅非常高。他又致其將另一進入杯鐵病院地發生 只委由香港船廠建造該船之外壳,而一切所須的機 委托香港船廠負蕢建造工程。據悉,現工程

·進行,目前公司设等待英國一間船廠,因該公司

米勒扰出「毛瑟」一劇,因有數荪是操軨的,同時對白不憑粗鄙,故一實文化事宜之副手如氏所發表府。 之三潑小橋,黑筋已决定,且视海事處批准。該公司 日媒公司琊割紋戲稱:公司計劃的夜裱會酒說 造两艘三層高小稀,以伊健公司發海上夜會酒家 ∫者前來香港表演,內有四十五秒鐘之米於憲面演出。但夏氏以香花 大多數中國人之良好風俗臣加敗壞,無可救藥,阿公安當局將來亦更加 香港油麻地小棉船公司透露有關計劃 已獲分配各揪 租屋邨住宅 香 港頏榮秕能減褪少許,與編將於明年安初邀請著名之类膦戲劇名「頭髮,個再容許此奶裸技戲劇與同性攝戲劇在港開潢,影响所至,不但使我偈,前作以上之表示。 〔婺)美國養老雅裸做歌唱劇「宅號」,打算在茶燕上演。此乃澳一文化有醒,服可以減低,所與文化有關者,假如在舞台上演出莎君歌劇 閲 發動團體,决擊政府予以取釋,並伲體全港街坊加以抵制云。

「望。如有人認爲「頭髮」是有括性感,則該人不宜買只進入戲院,而限 喆灌以上現消息走訪多位街坊會首長,據指出:香港自勍黃色風氣已 王氏交靜,當基到港後,知香粥對「髮」並無好感,某感到非常失, 。各界人士對此在感興趣。因本港有史以來,開離此種 一

,實其他各制演出與芭師等,均可以藏世。以上落方市政為著貸 艾鎌新宦仕報導:澳洲著名設栾事荣的夏玉米勒昨日在港馘稱:假如「足使特因計會議於崩滑,公安當局正大力推動擺天運點,以挽狂研於萬一圈上工作人員。這是急不會緩之竭盡。香港旅遊協會執行總幹离史兼酒 〔鍀在啓德塲附近,建第一間酒店,用以感染更多過黛遊

約明年五月

海上夜總會

可出現港海

卽可独成啟用。 後,我項工程部可全面實施,無論如何,該起具有整酢酸計之三 小篇,估計及隶明年五月左右 之三層小楠所採用之機器正確速度。以便安装工程得以及早发行。故當本港骸公司接得英國之安置

●採獒氏稱 幽公司現已去世美國,宓向有關計畫中

可約一千名左右的乘客, 關於核稔的速度,攔稱大約每小時十三岛谣。比現時之渡海小館時速爲高,而與現尚之老漢缺 德瓦輪之時遠相等。至於新輸之大小,其長度約與淺海小輪相同,但船身比較完谒據估計,該新盤

下的两降,分別裝新型具,以便作

····其於該新倫之內部間按,飛高之第三届

一閏港 頁一第張二第一日五初月七年西己需要 WAH Key TAT PO

HALIM

REFERENCE LIBRARY

17 AUG 1969

報日僑華

示顯料資得所處商工

增續將資投港來商外

與於是否由該公司直接經營及 任何關後,能依照該公司規定而付出代试者,亦可粗用該槍,作爲其懲體遊河之用。 民服務,行走港九一橋。在避末,骸輪可能來往大良山等高,以利便旅行人士。同時,如將來有 財踞未來情形变股而定。故現日可知的素,新篇鑑於夜間經營夜總會酒家,日間則掀出爲渡海市 新輪將來有可能租與有興趣之娛業界經營,而亦有可能由該公司與有厢人士合辦至於股获决定:

·將全部安装冷氣,以便於夜間經營夜携會酒家 烛想悉越公司長排仍待商射,但最初擬

此对荷1億舊地方

完建,位於愛狹序街與柴灣道之口。

·以珊售區人口日漸增加之需要。散煤係在上月 已在愛狹序再散一面瀅約自黏英畝之新诨梨 市政事務署在→北灣區供可多康總設施,現 洪擠在面雅救小之教民村遊樂塲遊 可供君兒演遊戲之人士

·在該游类集完成之

·曹靑年又添一遊業去處。 〔老滋老假愿校尙米開學之際,筲箕

領同港證申請書

各區民政處代填

之申請人,人數雖衆多,惟將讓續接受申詩人而 不藏止,蓋至疽壓之數自足以應付全部需求。 屋宇痫設委員會發情人稱,登記冊中所登記

筲箕灣添一新遊樂場

- 安工業,表示十分樂觀, 獷的對象。」 點。此風巡陋哉誨之率,是健輪上的赛質,於同時賞本黹各處災民戏人的夜景(港) 處對於外國羝家來香港投爾生,所以我相信外商以後仍會選抵香港作為 投 基涵。 對氏又指出,該新粉明年建成啓用家,如成複尖滿,湘該公司將設與痛一般姊妹,以適應俗 索取,並有職鼠代市民與寫申請表。 (港丷工商業管璠 其投資。目前香港在這些方面仍比本區其他國棄 人 员代爲猴寓,然後由申請人持往閭港融辦实况 界需耍。攝照:海上夜送會酒家將來正式營業後,每晚夜巡短於市海各處,而非停泊於任何固定袖 市民如欲申請假港證,可以前往就近的民政

·處或諮詢指導處領取申請表格,並可以由民政處 星期一(十八日)起,有同港盃电請表格市 《港紙》港九各區民政處及陈詢指導處將由

·丽姿 《 力,亦同棵在努力 雖然東南亞現在有其他地

管理空中交通

,接受記者訪問時說: 范是因爲香港對外商投資

-11世缐大規模的外資工廠在 “小汪年最低限度會有两中交通管理人员執照。 著之前,考得私人飛螉練角之資格。 工廠,該類工廠日淨識 英國本尼茅斯空中交通管理學院攻隈周期六個月 少外商在香港成立酸小 六七年加入民航服務,一九六八年十月本派往 香港設立,此外並會有不偉,湛泉,養兆霖,劉智仁心彼等係於一九 各國暫時仍然有利。料 行的一項式中,接受助理民航等長酇袞頒發空 的鄀件,比較東南其他【特】七名民航宮發昨日在機財大旺舉 的空中交通管理料,同時接受飛行訓錄,並在选

陕七名言慑爲郭智,王銘昌,葉爾法,李

巴疿贸易主任沈志宏 七人接受民航署執照

: 三人完成雷達科訓練

究料,自今年以來,在 根據工商業管理念的

力我們對外商投魌資料研 吸收其資金,工商處在最近幾年向追方面更加努 時常汌 視鎂及研究,而且法帮助香港向外 對東南正各國爭取外國投資的情形亦是很小心地 沈志先玲:「工商 〔槌、供 被竊估計在1千依元左右 等魏程將在本開設,遼麥示本港之空中交通件 用工人超過二千名,資金 所有蛋洺控制人员皆需派往英國受訓,在今後此 設立及開工的外資國聯合一途控制的鋸程調務,此三名人員乃在管將開設 的 投資工廠已有十三米, 交通管畬科的首批畢業生。在此之前, 此外民航場另有三名宮良最近經完成一項 理技術已大大進步,又可熱板府節行相當的費用,實

三影星助銷政府獎券

局硏究櫨城這個部門的途徑。皮如曬在据外宣傳 改進,同時我們浪近與布政司馱及香港貿易發展 的工作,而最近珽將这部門的工作時常加以研究,至下午一時三十分在中匹新坟地馬會辦事處協助 有利方面,我們有一個特別的部門專門做道方面一薛家共及馮寶寶三人將於是日正午十二時三十分 嘉否比其他國家 助推新本期政府藝界。形星款名導演龍列、影風 星期起,將獎券者勞將防鏽。 [堂爲本年第五期獎券抽姝開獎 推領獎券。彼等亦將於下星期六上午十時在大會 至昨日中午止,已售出城等四十萬張。下

三位名嗒糖風將於下星期三

新茶件,無肉木國裝及製造成品。 的外商約有11十家,其中有若千家很有可能在港 小目前正由工商境協助研究在香閂投資可能性

經租屋新設一種聯合登記册,以登記匦字申耀之 薇,包接得申請幣二千餘分 宀訊】套業魔宇建委員會自4年四月

輪候分配廉租屋

示,上理由

原原子粒收音颜,食品,五金及耕語品等。 「工裱數百分之八,所產品約震本港梨品出口 少有一百三十五家,用工人約靠空港制造業勞

·根聲紀錄,現時本半外資或聯合投資工廠, 愚否容易找到劳工,當地政府文件、手縱等是否心康学她設委員會薅登記冊者, 否容易等等?這些經洛 ,而廠地的價錢是否寨宜?勞工工安是多少?又中有新申請者,亦有原屬一九六七年十一月昕、一之遙遊,瓣法 。這些經濟上的因素大致是··奈地是否登易租屋。本年七月底之數字爲九六,一「七寶,其書乃爲肺炎, 時在該地低內各個國家經濟上的因素他都會發財 屋宇建設委員會屬下之廉租屋,成申請政府廉會引純併發症 沈志安解释說:當一個逶膑向某個外國投資現登記冊已登記約九萬七千家,彼等或中,不及早 值百分之十五,他們生窟電子配件,重發件,

之便。

新申請人一八,六三七名已碳接見,訪問之無之果。

《特·張浩民政司何體支;日前情夫人版 三民政司何禮交返港

先次序的。 一特报,他前往避浩淼镞事成游卲淇驚手續時,仍 導處職員代與寫的申請表,並不給予申請人任何 民政司署發言人強調由民政處或將推

醫務處發言人指出

洲航機由英經雅與返抵本。「V 國假,至詐晚七時四千六分,何氏夫婚日乘海

所籓開之預防

痲疹乃危險病症

將來更不數需,而將來之酒店,希望能分爲两種,一認爲接得出外旅行 的遊客,另一種則承爲外來遊覽之遊客而股。 一的瓦型喷射客攢,屈那次可蒙客四百五十人。故現在之酒店服務及設值,

• 謀荅建築師學會會長稱“該會現已有一個委員會,專錢畫考察及 " 史教產又向建築商呼籲,希望他們能計劃開被新酒店。基部爲:將來

商店的興爐,而修否還會先於阿通的成立。將借手研究酒店對面法师

她與挑蔑之號- 民,射港督葛选头爵士举准延長任期一致 周錫年在會議上代表全校亦官额員及全港居 為立法局外事行會談,首席非官守 八一九五五年八月十七日)

力與及各方面反對

立法局會

由政府佯經考

·無主具:住各法例

當重

主對住客所

:自由外路来 寒作之補

性改役之法案,取一 一經過改後,今在 游费底得以.

補償額之規

,一九五二年的拜加斯後」等字樣。 一九四一年至一九四五年日本佔領期間 迄今重新修復,完全看不出破財賦油,在 維多利亞新公園內。鍛煉驗經戰時切難, ,今上午十時四十五分,電新安置於鋸鋸要 范稅額,對於已結唇之納稅人,阀有所裤备 人暌选已随十多年之黵茅利正女皇銅像 下面刻英文宇一行,上没

‘怨正坐不惊不加稅,且提高受薪階級之类完

椹正案,立

東之疾病,本楼甚多家長未能認識 彼謂述多黨長以爲痳乃一

《港訊】醫務衛生處發人

此實爲不見。..

·教育肥不高者現仍有人以爲麻疹乃非傳染病而爲藝恩與生來之際, 拨等相僭出疹,洗眼水,哦嗽及其他痲疹症状乃發自身體之短,如加以壓制則對臭兒有杏

一勞永涕。 年龄點英之見童雖不致因此發生,但亦會感到非常不適,所以切實之方

行一週以來之成辦,被認爲市民大燊已逐漸開始接受健項意見,雖然接受程度不速。 波並提醒市民凡患哦,傷風成發之兒童版待復始可接受預防痳。注射。 破稱最近加速推行預防麻疹運動,目的在教導本帶太亲,痲疹乃惊一種可以潜系之病症。根據

·發言人鹊年幼之兒產如底痳搭死亡,保磋於麻控併發 痳爹苗係供六個月至四歲大且未曾患過痳鐡之兒童注射者。

「 發言人稱, 搽一如天花,乃屬傳染病,可用控蕃加以預防。

被私營市民目前接受性射正屬会降,如拖衽至冬天可能太魂,因痳多一楣在寒冷天氣下爱撂狠

應接受注射以免傳染 瑞瑞得福花一張就选自然出來

運動,可能由於一般家

•此當然由於家

「防溼!

打都要互相比較,然後決定那國有利便向一Q大戶保著於分配租整資格者,且有四,立 上的因其都會影响產品的價值,所以各類的溫些個別家庭有八六七六戶,在此等家庭中有五,八 長者,理宜及泉塑行

藥

鋼及早帶兒女作预防痳注射

麻疹可以致命

| 我已帶子女去接受 預防注射,你呢?

死亡之兒童共全爲年齡在四以下者

年七月份

今日五版

店之用。(形) 步的你低以作建設新西 府能放煜法例,批准

· 打飛該會希望

本港新聞

一之交政府。 作出研究之結果,并將

1969

詳細報導

美孚新邨第二期花園洋樓一切有關資料

額外設備:

A.新型商場:第二期自設購物中心, 各式店舖齋備,共有舖位三十個, 面積達二萬八千平方呎,包括 酒樓一間,方便住戶購物消遣。

地照與交通:座落荔枝角灘道,九 龍巴士總站近在咫尺, 各線巴士直

·達新界各處,十分方 便,假如駕車由尖 沙咀,經彌敦道入 荔枝角道便可直 逹,全程不消十五 分鐘

B.學校:面積達三萬七千五

再平方呎,內設課

住宅單位:第二期共十四座,每座 二十層高,共有一千九百四十六個 住宅單位,分一份兩廳,兩房兩廳 三房一廳,三房兩廳及四房兩廳, 適合大小

樓價與付款辦法:樓價由三萬元 至十萬五千元。一次過付款或分期 付款,首期最低,最長可分十四年, 條件適合各種家庭需要,歡迎提出: 洽商。

車位:內建有兩鹰停車場,共有車 位三百二十三個供租用或出售。

第二十七間

適宜開設小

·學及幼稚闖之用

備有運動及遊樂場地

C.花園平台:佔地大,設 ∵計新穎 除過植花草樹木 外,更建有藝術作品以供休

愈及美化環境

D. 管理服務:聘請專才長期管理, 使住戶們獲得安居樂業的保障,

·物業的價值得以永保。

E.會堂:美孚新邨會堂刻在設計中, 以供美孚居民進行社團活動之用。

居室設備:(1電氣設備:採用入牆 暗殺,各式燈位插蘇齊全。電話, 魔的呼聲及電視等總線均預先 安裝一經申請,便可應用。

(3)冷熱水限:無水喉預先安安,加

上熱水爐即可應用。

(4)花盆:每戶客廳安装窗,窗底

没有彩色花盆,遠眺海港景色, 近貧應時花草,證身其中,誠合 人心曠神怡。

(5)晒衣架:各晒晾騎樓,均裝有晒

如果

(6)垃圾槽:每層樓均裝置垃圾槽, 便利省時,徹底解決垃圾桶塞滿 走廊之嚴重問題,保持大厦清梁 美觀

(7)升降機設備:美孚新邨第二期 14座樓宇 安装56部日本名版三 菱牌自助升降機。每部載重量達 1,500磅,可容10人,每分鐘的升 降速度爲 300呎直流電控制系 統。上落平稳快捷。

(8)浴室設備:名廠華麗白色浴缸, 新式平底寬身設計,寬敞舒湾。 新型坐雨及名廠洗手盆,深白, 名贵。浴室內喉管一概隱藏 ▶牆內,保持美觀。各浴室壤設 精工特製鍊箱,以及實用雅觀的

(2)石油氣:採用中央供應系

統,經地下喉管,至石油氣錶 供應厨房及浴室。方便,經濟,清潔,毛巾架。 火力强,爲美学新邨特贴之一

美孚企業有限公司

SLIE : LOTSO8 (-4

• SEURAL FEAR BALL DE AN DAS - HERR > 1K-878706

心

(9)新式鋁窗:最現代的設計,永不 生銹,永不必髹漆,保持超常光 潔如新。而且,鋁製窗架內加鏈 强力鋼筷 可抵媒時速線 160哩 之強風。

美孚新邨第二期花園洋樓現已開始出售,歡迎參觀及洽商訂購手續。

甲組:

有獎問答比賽結果揭曉

首獎:28917 (免費操件进夏威夷)

「安敲獎:一百名,各獲價值一百元之東芝電器一份

00451 01383 02431 02436 04390 04419 04462 04436 05516 05798 05930 05941 06000 06414

07502 07747 09025 09034 09411 09657 09667 09695 09758 11204.

-13495 13498 14098 14656 14720 14727 14812 14888 14953 14990 15832 15937 16000 16468 18159 18166 18168 18291 20378 20432

21476 21498 21600 21712 21728 23250 23274 23369 23392 23411---23466

24752 24781 24782 24786 2493224971 25948 26411 26438 26479 26487 26683 27009 27010 27208, 27358 27525 27599 27626 27682 27970 28079 28330 28390 28391 28634 28753 28954 28859 29738

乙油

首獎:18548(可任選價值二千五百元之東芝電器)

安冠美一百五十名,各簇價值五十元之東芝電器一份,

00587 00853 00856 01115 01387 62647 02233 02437 62448 04162 04318 04321. 04431 04862 05072 05429 05493 05929 05935 06018 06040 06295 06294 06293 06317 06797 07548 07551

28925 28926 28028 29568 29739 29745 29833 29834 29883 29963 丙組:

首獎:14878(可任選價值一千五百元之東芝電器)

|安慰獎:三百八十名各獲價值三十元之東芝電器一份

00582 00595 00836 00838 00856 01068 01388 01390 01391 02035 02036 02435 02442 02443 02449 02450 02451 02452 02453 02459 03055 04024 04185 04353 04363 04388 04389 04441 €4447 04455 04464 04473 04477 04480 04482 04485 04494 05005 05373 05611 05624 05703 05704 05713 05715 05776 06020 06037 06041 06042 06048 06123 06125 06126 06127 06237 06238 06239 06247 06248 06277 06288 06813 06832 06845 06849 09030 09107 09137 09724 11013 11815 11017 11091 11093 11182 11186 11208 11209 11213 11252 11261 11277 11289 11352 12049 12060 12882 12088 12089 12185 12269 12280 12466 12468 12521 12522 12584 12589 12995 13205 13435 13436 19453 18460 19478 14483 13499 13511 13513 18515 13536 13567 13594 13610 13616 19619 13629-13647 18651 13683 13684 14004

14091 14093 14100 14161 14165 14207 14503 14554 14617 14627 14638 14649 14691, 14717 14718 14719 14721 14747 14755 14767 14782 14788 14818 14825

1488914896 14897 14981 15020 15040 15064 15288 15267 15286 15837 1536) 15863 15380 15415 1541915432 15488 15489 15487 15490 15494

15956 15934 15958 16371 16376 16378 16385 16396 16997 16426

16459 16495+16496 1807: 18083 18085 18106 18158 18204 18216 18222 18229 18239 18251 18263 18276 18518 18520. 18522 18524 18534 18547 18710 18718 18755 20081 20083 20313 20418 20467–20470 20592 20622 20669 20672 20689 20693 20698 21122 21183 21184 91201 21381 21405 21433 21441 21458 | 21462 21464 21488 21497 21532.21533-21596 21565 21579 21584 21598 - 21591 21599 21742 21844 21851 21865 21866 21918 21979: 23026 23054 28203 23381 23382 – 23386 23393 23394 23995 23446 23486 24400 24234 24255 24257 24431 24456 24457- - 24482--24509 24759 24761 24767 24771 24907 24912 24923 24946 24964 26986 24997 26139 26410 26434

26857 26860 27013 27078 27155 27808. 27317 27519 27821 27391 27356 27357-27563 27603 27604 27628 27663 27683 27691 27810 27829 27825 27830 27942 28020 28022 -28027 28028 28029_28084 28077 28081 - 28082 28094 28100 28105 28106 28107 28114 28115 28118 28119 2822028310 28355. 28404 28473 28510": "28511 28638 20642 28780 28744 28749 28758 28786 29000 29564 29565. 29567 29580 29581 29839–29682

中獎者將分別用專函通告

全部獎品請於一九六九年九月三十日前領取,確期作感。

Page 5Page 6

頁二第張二第6日五初月七年西己屣夏 WAH KHG、YAT PO